7425 ordspråk i kategorin
Senaste
|  |
|  |
| |
| |
| |
|  |
| |
| |
 You have to wait until the ground is thoroughly dry and there is no prospect of precipitation for the next few weeks. That is the only environmentally sound and responsible way to handle slurry. (2 Apr 2024, in an article about how rain and slurry cause oxygen depletion in Danish harbors and fjords.) |  Man måste vänta tills marken är ordentligt torr och det inte finns någon risk för nederbörd de kommande veckorna. Det är det enda miljöanpassade och försvarbara sättet att hantera gödsel på. (2 Apr 2024, under en artikel om hur regn och gödsel skapar syrebrist i danska trädgårdar och fjordar.) |  Man er nødt til å vente til jorden er godt tørr, og det ikke er utsikt til nedbør de neste ukene. Det er den eneste miljømessige og forsvarlige måten å håndtere gjødsel på. (2 Apr 2024, i en artikkel om hvordan regn og gjødsel skaper oksygensvinn i danske havner og fjorder.) |  Man er nødt til at vente til jorden er godt tør, og der ikke er udsigt til nedbør de næste uger. Det er den eneste miljømæssige og forsvarlige måde at håndtere gylle på. (2 Apr 2024, under en artikel om hvordan regn og gylle skaber iltsvind i danske have og fjorde.) |
| There is a need for 'significantly more work' if SAS is to close the gap in earnings created by its competitors. (26 Mar 2024, in connection with SAS's financial statement for February) | Det behövs "betydligt mer arbete" om SAS ska kunna minska det försprång som konkurrenterna har när det gäller vinst. (26 Mar 2024, i samband med SAS finansiella uppgörelse för februari) | Det er behov for 'betydelig mer innsats' hvis SAS skal ta igjen forspranget konkurrentene har når det gjelder inntjening. (26 Mar 2024, i forbindelse med SAS' finansielle oppgjør for februar) | Der er brug for 'betydeligt mere arbejde', hvis SAS skal lukke det forspring, som konkurrenterne har i forhold til indtjening. (26 Mar 2024, i forbindelse med SAS' finansielle opgørelse for februar) |
| We assess that the measures will ensure that current legislation is complied with in the specific cases. (25 Mar 2024, in a new report sent to the Ministry of Social Affairs regarding the cleanup of the social department) | Vi bedömer att åtgärderna kommer att säkerställa att gällande lagstiftning efterlevs i de konkreta fallen. (25 Mar 2024, i en ny redogörelse skickad till Socialministeriet angående uppstädningen på socialförvaltningen) | Vi vurderer at tiltakene vil sikre at gjeldende lovgivning overholdes i de konkrete sakene. (25 Mar 2024, i en ny redegjørelse sendt til Sosialdepartementet vedrørende opprydningen i sosialavdelingen) | Vi vurderer, at tiltagene vil sikre, at gældende lovgivning overholdes i de konkrete sager. (25 Mar 2024, i en ny redegørelse sendt til Socialministeriet vedrørende oprydningen i socialafdelingen) |
| Now we are taking another step toward ensuring that as much as possible of the bill for the landslide at Ølst ends up where it belongs: with the polluter. (20 Mar 2024, in the press release) | Nu tar vi ett ytterligare steg på vägen att säkerställa att så mycket som möjligt av räkningen för jordskredet vid Ølst slutar där den hör hemma, nämligen hos förorenaren. (20 Mar 2024, jag trycker på pressmeddelandet) | Nå tar vi nok et skritt på veien mot å sikre at så mye som mulig av regningen for jordskredet ved Ølst havner der den hører hjemme, nemlig hos forurenseren. (20 Mar 2024, i pressemeldingen) | Nu tager vi endnu et skridt på vejen mod at sikre, at så meget som muligt af regningen for jordskredet ved Ølst ender dér, hvor den hører hjemme, nemlig hos forureneren. (20 Mar 2024, i pressemeddelelsen) |
| When there are experts who assess that a law has been broken, it must be examined. Therefore, we in the Social Democrats will demand an external legal assessment of whether a law has been broken. (19 Mar 2024, in a statement regarding the demand for an external legal assessment of the mayor) | När det finns experter som bedömer att det rör sig om lagbrott, så ska det belysas. Därför kommer vi i Socialdemokraterna att ställa krav på en extern juridisk bedömning av huruvida ett lagbrott har begåtts. (19 Mar 2024, i ett uttalande angående kravet på en extern juridisk bedömning av borgmästaren) | Når det er eksperter som vurderer at det er tale om lovbrudd, så skal det belyses. Derfor vil vi i Socialdemokratiet stille krav om en ekstern juridisk vurdering av om det har skjedd et lovbrudd. (19 Mar 2024, i en uttalelse vedrørende kravet om en ekstern juridisk vurdering av ordføreren) | Når der er eksperter, som vurderer, at der er tale om lovbrud, så skal det belyses. Derfor vil vi i Socialdemokratiet stille krav om en ekstern jurudisk vurdering i forhold til, om der er sket et lovbrud. (19 Mar 2024, i en udtalelse vedrørende kravet om en ekstern juridisk vurdering af borgmesteren) |
| Work is underway at full speed to provide a comprehensive calculation of the costs for the mitigation efforts and the upcoming rehabilitation work in the area. (18 Mar 2024, at the city council meeting where 150 million kroner were allocated for the cleanup following the landslide at Nordic Waste) | Man arbetar på "högtryck" för att komma med en samlad kalkyl över utgifterna till avvärgsarbetet och det kommande rehabiliteringsarbetet i området. (18 Mar 2024, på kommunstyrelsemötet beviljades 150 miljoner kronor för upprättandet efter jordskredet vid Nordic Waste.) | Man arbeider på 'høytrykk' for å komme med et samlet kostnadsoverslag over utgiftene til avvergingsarbeidet og det kommende rehabiliteringsarbeidet i området. (18 Mar 2024, på bystyremøtet hvor det ble bevilget 150 millioner kroner til opprydningen etter jordskredet ved Nordic Waste) | Man arbejder på 'højtryk' for at komme med en samlet kalkule over udgifterne til afværgearbejdet og det kommende rehabiliteringsarbejde i området. (18 Mar 2024, på byrådsmødet hvor der blev bevilget 150 millioner kroner til oprydningen efter jordskreddet ved Nordic Waste) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|