7425 ordspråk i kategorin
Senaste
 It is a strain on our liquidity, but it will not affect the municipality's operations. (16 Jan 2024, in Randers Municipality, 41.5 million kroner have been advanced for the prevention of pollution in Alling Å) |  Det är en belastning för vår likviditet, men det kommer inte att påverka driften i kommunen. (16 Jan 2024, i Randers kommun, har 41,5 miljoner kronor avsats för att förhindra förorening av Alling Å.) |  Det er riktignok en belastning for likviditeten vår, men det vil ikke påvirke driften i kommunen. (16 Jan 2024, i Randers kommune, 41,5 millioner kroner er lagt ut til forebygging av forurensning av Alling Å) |  Det er da en belastning af vores likviditet, men det kommer ikke til at påvirke driften i kommunen. (16 Jan 2024, i Randers Kommune, 41,5 millioner kroner er lagt ud til forebyggelse af forurening af Alling Å) |
|  |
| That is why it is important to emphasize that this is the first preliminary assessment. (16 Jan 2024, in an email to the city council members) | Det är därför viktigt att understryka att det är den första preliminära beräkningen. (16 Jan 2024, i en mejl till kommunstyrelsemedlemmarna) | Det er derfor viktig å understreke at dette er den første foreløpige oppgjørelsen. (16 Jan 2024, i en e-post til bystyremedlemmene) | Det er derfor vigtigt at understrege, at det er den første foreløbige opgørelse. (16 Jan 2024, i en mail til byrådsmedlemmerne) |
| We have noted the mentioned amount, but are unable to comment further until the insurance matters have been clarified. (16 Jan 2024, in Randers Municipality, 41.5 million kroner have been allocated for the prevention of pollution of Alling Å) | Vi har noterat det nämnda beloppet, men har inte möjlighet att kommentera vidare förrän de försäkringsmässiga förhållandena är klargjorda. (16 Jan 2024, i Randers kommun, har 41,5 miljoner kronor avsats för att förhindra förorening av Alling Å.) | Vi har notert oss det nevnte beløpet, men har ikke mulighet til å kommentere ytterligere før de forsikringsmessige forholdene er avklart. (16 Jan 2024, i Randers kommune, 41,5 millioner kroner er lagt ut til forebygging av forurensning av Alling Å) | Vi har noteret os det nævnte beløb, men har ikke mulighed for at kommentere yderligere før end de forsikringsmæssige forhold er afklarede. (16 Jan 2024, i Randers Kommune, 41,5 millioner kroner er lagt ud til forebyggelse af forurening af Alling Å) |
| |
| The 8,000 tonnes of soil will henceforth be part of a hilly landscape at a former landfill at Fasterholt, south of Herning. (15 Jan 2024, 8,000 tonnes of lightly contaminated soil are to be transported from the landslide at Nordic Waste near Randers to Herning) | De 8.000 ton jord ska nu vara en del av en kuperad landskap vid en tidigare deponi vid Fasterholt söder om Herning. (15 Jan 2024, 8.000 ton lättare förorenad jord ska transporteras från jordskredet vid Nordic Waste nära Randers till Herning) | De 8 000 tonnene med jord skal nemlig heretter være en del av et bakkelandskap ved et tidligere deponi ved Fasterholt sør for Herning. (15 Jan 2024, 8 000 tonn lett forurenset jord skal transporteres fra jordskredet ved Nordic Waste nær Randers til Herning) | De 8.000 ton jord skal nemlig fremover være en del af et bakkelandskab ved et tidligere deponi ved Fasterholt syd for Herning. (15 Jan 2024, 8.000 ton lettere forurenet jord skal transporteres fra jordskredet ved Nordic Waste nær Randers til Herning) |
| And there it will remain. (12 Jan 2024, after Randers Municipality published the results of water samples from Alling Å near the Nordic Waste soil remediation plant) | Och där ligger den kvar. (12 Jan 2024, efter att Randers kommun offentliggjorde resultat från vattenprover i Alling Å vid jordrensningsanläggningen Nordic Waste) | Og der blir den liggende. (12 Jan 2024, etter at Randers kommune offentliggjorde resultater fra vannprøver i Alling Å ved jordrenseanlegget Nordic Waste) | Og der bliver den liggende. (12 Jan 2024, efter at Randers kommune offentliggjorde resultater fra vandprøver i Alling Å ved jordrensningsanlægget Nordic Waste) |
| It is de facto correct that Nordic Waste left the property on December 19th and that Randers Municipality had to step in immediately to avert the catastrophe. It was a dramatic situation that unfolded hour by hour, and we in Randers Municipality are still working to avert that catastrophe. We are, of course, interested in a constructive dialogue with the company, which we are currently resuming. This does not change the fact that Nordic Waste is responsible for the situation, which was caused by the company's operations. (12 Jan 2024, friday morning) | Det är faktiskt korrekt att Nordic Waste lämnade fastigheten den 19 december och att Randers kommun på platsen var tvungen att ta över uppgiften att avstyra katastrofen. Det var en dramatisk situation som utvecklades timme för timme, och vi är fortfarande i gång i Randers kommun med att avstyra den katastrofen. Vi är självklart intresserade av en god dialog med företaget, och den är vi på väg att återuppta. Det ändrar inte på att Nordic Waste har ansvaret för situationen som orsakats av företagets drift. (12 Jan 2024, fredag morgon) | Det er de facto korrekt at Nordic Waste forlot eiendommen den 19. desember, og at Randers kommune på stedet måtte overta oppgaven med å avverge katastrofen. Det var en dramatisk situasjon som utviklet seg time for time, og vi er fortsatt i gang i Randers kommune med å avverge denne katastrofen. Vi er selvfølgelig interessert i en god dialog med virksomheten, og den er vi i ferd med å gjenoppta. Det endrer ikke på at Nordic Waste har ansvaret for situasjonen, som er forårsaket av virksomhetens drift. (12 Jan 2024, fredag morgen) | Det er de facto korrekt, at Nordic Waste forlod ejendommen den 19. december og at Randers Kommune på stedet måtte overtage opgaven at afværge katastrofen. Det var en dramatisk situation, som udviklede sig time for time, og vi er fortsat i gang i Randers Kommune med at afværge den katastrofe. Vi er selvfølgelig interesseret i en god dialog med virksomheden, og den er vi ved at genoptage. Det ændrer ikke på, at Nordic Waste har ansvaret for situationen, som er forårsaget af virksomhedens drift. (12 Jan 2024, fredag morgen) |
|  |
| Jan Hyllested adds that Randers Municipality will soon have to conduct a survey of how many small animals are in the stream by Nordic Waste. (12 Jan 2024, after Randers Municipality published the results of water samples from Alling Å near the Nordic Waste soil remediation plant) | Jan Hyllested tillägger att Randers kommun snart kommer att behöva genomföra en undersökning av hur många smådjur det finns i bäcken vid Nordic Waste. (12 Jan 2024, efter att Randers kommun offentliggjorde resultat från vattenprover i Alling Å vid jordrensningsanläggningen Nordic Waste) | Jan Hyllested legger til at Randers kommune snart blir nødt til å gjennomføre en undersøkelse av hvor mange smådyr det er i elven ved Nordic Waste. (12 Jan 2024, etter at Randers kommune offentliggjorde resultater fra vannprøver i Alling Å ved jordrenseanlegget Nordic Waste) | Jan Hyllested tilføjer, at Randers Kommune snart bliver nødt til at gennemføre en undersøgelse af hvor mange smådyr, der er i åen ved Nordic Waste. (12 Jan 2024, efter at Randers kommune offentliggjorde resultater fra vandprøver i Alling Å ved jordrensningsanlægget Nordic Waste) |
| |
| |
| The company has not shirked its responsibility for the potential environmental disaster that may be unfolding south of Randers. (12 Jan 2024, friday morning in a press release) | Företaget har inte fly från ansvaret i den potentiella miljökatastrofen som kan vara på väg söder om Randers. (12 Jan 2024, fredag morgon i en pressmeddelande) | Selskapet har ikke flyktet fra ansvaret i den potensielle miljøkatastrofen som kan være på vei sør for Randers. (12 Jan 2024, fredag morgen i en pressemelding) | Virksomheden ikke er løbet fra ansvaret i den potentielle miljøkatastrofe, der kan være på vej syd for Randers. (12 Jan 2024, fredag morgen i en pressemeddelelse) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|