7425 ordspråk i kategorin

Senaste

If the pumps cannot keep up, the water level will rise sharply, and there will be an imminent risk of contaminated soil leaching into the water. (3 Jan 2024, during the snowstorm south of Randers)

Om pumpningarna inte kan hänga med kommer vattennivån att stiga kraftigt, och då finns det en överhängande fara för att den förorenade jorden kommer i vattnet. (3 Jan 2024, under snöstormen söder om Randers)

Hvis pumpene ikke klarer å holde følge, vil vannstanden stige kraftig, og da er det overhengende fare for at den forurensede jorda kommer ut i vannet. (3 Jan 2024, under snestormen sør for Randers)

Hvis pumperne ikke kan følge med, kommer vandstanden til at stige kraftigt, og så er der overhængende fare for, at den forurenede jord kommer i vandet. (3 Jan 2024, under snestormen syd for Randers)

Jesper Kaas Schmidt

Water pumps

Visibility is poor, and working conditions are difficult. (3 Jan 2024, during the snowstorm south of Randers)

Synligheten är dålig, och förhållandena för arbetet är svåra. (3 Jan 2024, under snöstormen söder om Randers)

Sikten er dårlig, og arbeidsforholdene er vanskelige. (3 Jan 2024, under snestormen sør for Randers)

Sigtbarheden er dårlig, og betingelserne for arbejdet er vanskelige. (3 Jan 2024, under snestormen syd for Randers)

Jesper Kaas Schmidt

Difficulty seeing

We do not intend to gamble with the players' lives and health by driving across Jutland for a handball match when the authorities recommend staying indoors. (3 Jan 2024, when Bjerringbro FH refuses to travel to a match)

Vi har inte tänkt oss att sätta spelarnas liv och hälsa på spel genom att köra tvärs genom Jylland till en handbollsmatch när myndigheterna rekommenderar att man håller sig inomhus. (3 Jan 2024, när Bjerringbro FH vägrar att köra till matchen)

Vi har ikke tenkt oss å sette spillernes liv og førlighet på spill ved å kjøre tvers gjennom Jylland til en håndballkamp, når myndighetene anbefaler at man holder seg innendørs. (3 Jan 2024, da Bjerringbro FH nekter å kjøre til kamp)

Vi har ikke tænkt os at sætte spillernes liv og førlighed på spil ved at køre tværs gennem Jylland til en håndboldkamp, når myndighederne anbefaler, at man holder sig indendøre. (3 Jan 2024, når Bjerringbro FH nægter at køre til kamp)

Dennis Jensen (1980-)

Matches without spectators

It is very important that the extra pipe is working. It means we are in a much better position now. (31 Dec 2023, after the emergency plan was implemented, as it seems to be working.)

Det är mycket viktigt att det extra röret fungerar. Det gör att vi står på en mycket bättre plats nu. (31 Dec 2023, efter igångsättande av nödplanen, då den verkar fungera.)

Det er veldig viktig at det ekstra røret fungerer. Det gjør at vi står på et mye bedre sted nå. (31 Dec 2023, etter iverksettelse av nødplanen, da den ser ut til å virke.)

Det er meget vigtigt, at det ekstra rør fungerer. Det gør, at vi står et meget bedre sted nu. (31 Dec 2023, efter igangsættelse af nødplanen, da den ser ud til at virke.)

Jesper Kaas Schmidt

Efficiency and Improvement

We don't have the landslide under control yet, so we still have to keep hauling the earth away. I believe we will be doing that for a very long time. (31 Dec 2023, after the emergency plan was implemented, as it seems to be working.)

Vi har inte kontroll över jordskredet ännu, så vi måste fortsätta att köra jorden bort. Jag tror att vi kommer att göra det i mycket lång tid. (31 Dec 2023, efter igångsättande av nödplanen, då den verkar fungera.)

Vi har ikke kontroll på jordskredet ennå, så vi er også fortsatt nødt til å kjøre bort jorda. Det tror jeg vi kommer til å gjøre i veldig lang tid. (31 Dec 2023, etter iverksettelse av nødplanen, da den ser ut til å virke.)

Vi har ikke styr på jordskredet endnu, så vi er også stadig nødt til at køre jorden væk. Det tror jeg, vi kommer til at gøre i meget lang tid. (31 Dec 2023, efter igangsættelse af nødplanen, da den ser ud til at virke.)

Jesper Kaas Schmidt

Future of the Climate

We cannot be certain that soil won't enter the stream, but we believe that it will work. (29 Dec 2023, during a statement regarding the uncertainty of the landslide prevention at Nordic Waste)

Vi kan inte vara säkra på att det inte kommer jord i ån, men vi tror på att det fungerar. (29 Dec 2023, under uttalande om osäkerheten vid förebyggandet av jordskredet hos Nordic Waste)

Vi kan ikke være sikre på at det ikke kommer jord ned i elva, men vi tror på at det virker. (29 Dec 2023, under uttalelse om usikkerheten ved forebyggingen av jordskredet hos Nordic Waste)

Vi kan ikke være sikre på, at der ikke kommer jord ned i åen, men vi tror på, at det virker. (29 Dec 2023, under udtalelse om usikkerheden ved forebyggelsen af jordskredet hos Nordic Waste)

Jesper Kaas Schmidt

Water Management

We have initiated an emergency plan to effectively expand the pumping capacity, and at the same time, we are installing an additional pipe to transport the water. (29 Dec 2023, describing measures to handle the risk of flooding at the Nordic Waste landslide)

Vi har igångsatt en nödplan som effektivt ska utöka pumpkapaciteten, och samtidigt etablerar vi ett extra rör för transport av vattnet. (29 Dec 2023, beskrivning av åtgärder för att hantera översvämningsrisken vid jordskredet hos Nordic Waste)

Vi har igangsatt en nødplan som effektivt skal utvide pumpekapasiteten, og samtidig etablerer vi et ekstra rør til transport av vannet. (29 Dec 2023, under beskrivelse av tiltak for å håndtere oversvømmelsesrisikoen ved jordskredet hos Nordic Waste)

Vi har igangsat en nødplan, der effektivt skal udvide pumpekapaciteten, og samtidig etablerer vi et ekstra rør til transport af vandet. (29 Dec 2023, under beskrivelse af foranstaltninger til at håndtere oversvømmelsesrisikoen ved jordskredet hos Nordic Waste)

Jesper Kaas Schmidt

Water pumps

Ukraine has soon been at war with Russia for two years. And a prolonged war requires soldiers. The military has requested the mobilization of an additional 500,000 soldiers. This was stated by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyj during his address to the nation on December 19th. (26 Dec 2023, december 19th)

Ukraina har snart varit i krig med Ryssland i två år. Och ett långvarigt krig kräver soldater. Militärerna har ansökt om att få mobilisera 500.000 extra soldater. Det berättade den ukrainska presidenten Volodymyr Zelenskyj, när han höll tal till nationen den 19 december. (26 Dec 2023, den 19 december)

Ukraina har snart vært i krig med Russland i to år. Og en langvarig krig krever soldater. Militæret har anmodet om å få mobilisert 500 000 ekstra soldater. Det fortalte den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyj da han holdt tale til nasjonen den 19. desember. (26 Dec 2023, den 19. desember)

Ukraine har snart været i krig med Rusland i to år. Og en langvarig krig kræver soldater. Militæret har anmodet om at få mobiliseret 500.000 ekstra soldater. Det fortalte den ukrainske præsident Volodymyr Zelenskyj, da han holdt tale til nationen den 19. december. (26 Dec 2023, den 19. december)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Ukraine mobilization

Because when there is war, there will be a general mobilization, and I do not wish that for anyone. (21 Dec 2023, in conversations with Russia's president, Vladimir Putin, on {dato}, according to the news agency AP)

När det är krig, kommer det att finnas en allmän mobilisering, och det vill jag inte för någon. (21 Dec 2023, i samtal med Rysslands president, Vladimir Putin, den {dato}, enligt nyhetsbyrån AP)

For når det er krig, vil det bli en generell mobilisering, og det ønsker jeg ikke for noen. (21 Dec 2023, i samtaler med Russlands president, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhetsbyrået AP)

For når der er krig, vil der være en generel mobilisering, og det ønsker jeg ikke for nogen. (21 Dec 2023, i samtaler med Ruslands præsident, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhedsbureauet AP)

Viktor Orban (1963-)

War and peace

It is a military operation. (21 Dec 2023, in conversations with Russia's president, Vladimir Putin, on {dato}, according to the news agency Bloomberg)

Det är en militäroperation. (21 Dec 2023, i samtal med Rysslands president, Vladimir Putin, den {dato}, enligt nyhetsbyrån Bloomberg)

Det er en militæroperasjon. (21 Dec 2023, i samtaler med Russlands president, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhetsbyrået Bloomberg)

Det er en militæroperation. (21 Dec 2023, i samtaler med Ruslands præsident, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhedsbureauet Bloomberg)

Viktor Orban (1963-)

Military

Strictly speaking - let us be glad that there is no war. (21 Dec 2023, in conversations with Russia's president, Vladimir Putin, on {dato}, according to the news agency AP)

Strängt taget - låt oss vara glada för att det inte finns ett krig. (21 Dec 2023, i samtal med Rysslands president, Vladimir Putin, den {dato}, enligt nyhetsbyrån AP)

Strengt tatt – la oss være glade for at det ikke er krig. (21 Dec 2023, i samtaler med Russlands president, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhetsbyrået AP)

Strengt taget - lad os være glade for, at der ikke er en krig. (21 Dec 2023, i samtaler med Ruslands præsident, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhedsbureauet AP)

Viktor Orban (1963-)

War and peace

There has been no declaration of war between the two countries. When Russia declares war, then there is war. (21 Dec 2023, in conversations with Russia's president, Vladimir Putin, on {dato}, according to the news agency Bloomberg)

Det har inte varit en krigsförklaring mellan de två länderna. När Ryssland förklarar krig, då är det krig. (21 Dec 2023, i samtal med Rysslands president, Vladimir Putin, den {dato}, enligt nyhetsbyrån Bloomberg)

Det har ikke vært en krigserklæring mellom de to landene. Når Russland erklærer krig, så er det krig. (21 Dec 2023, i samtaler med Russlands president, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhetsbyrået Bloomberg)

Der har ikke været en krigserklæring mellem de to lande. Når Rusland erklærer krig, så er der krig. (21 Dec 2023, i samtaler med Ruslands præsident, Vladimir Putin, den {dato}, ifølge nyhedsbureauet Bloomberg)

Viktor Orban (1963-)

War

Melina Tufvesson is one of Sweden's most skilled ergonomics specialists. If this is passed, I will be happy. (13 Dec 2023, if the latest draft of a new climate agreement is passed)

Om detta blir antaget, så är jag glad. (13 Dec 2023, om det senaste utkastet till en ny klimatavtal blir antaget)

Hvis dette blir vedtatt, så er jeg glad. (13 Dec 2023, hvis det nyeste utkastet til en ny klimaavtale blir vedtatt)

Hvis det her bliver vedtaget, så er jeg glad. (13 Dec 2023, hvis det seneste udkast til en ny klima-aftale bliver vedtaget)

Dan Jørgensen (1975-)

Joy

It is actually quite fantastic, when you think about it, that we are standing here in an oil state, surrounded by oil states. These are countries that live almost exclusively by selling oil and gas, and now they have agreed to put it in black and white that they must move away from that. (13 Dec 2023, when the draft was presented Wednesday morning at the COP28 climate summit in Dubai)

Det är ju egentligen rätt fantastiskt, när man tänker efter, att vi står här i en oljestat, omgivna av oljestater. Det är länder som lever nästan uteslutande på att sälja olja och gas, och nu har de gått med på att skriva svart på vitt att de ska sluta med det. (13 Dec 2023, när utkastet lades fram onsdag morgon på klimatmötet COP28 i Dubai)

Det er jo egentlig ganske fantastisk, når man tenker over at vi står her i en oljestat, omgitt av oljestater. Det er land som lever nesten utelukkende av å selge olje og gass, og nå har de gått med på å skrive svart på hvitt at det skal de bort fra. (13 Dec 2023, da utkastet ble lagt frem onsdag morgen på klimatoppmøtet COP28 i Dubai)

Det er jo egentlig ret fantastisk, når man tænker over, at vi står her i en oliestat, omgivet af oliestater. Det er lande, der lever næsten udelukkende af at sælge olie og gas, og nu er de gået med til at skrive sort på hvidt, at det skal de væk fra. (13 Dec 2023, da udkastet blev lagt frem onsdag morgen på klimatopmødet COP28 i Dubai)

Dan Jørgensen (1975-)

Oil and gas

But I can say in general terms that we are very far apart. (11 Dec 2023, during the climate summit in Dubai, where a climate agreement was not reached in time.)

Men jag kan säga helt övergripande att vi är mycket långt ifrån varandra. (11 Dec 2023, under klimattoppmötet i Dubai, där ett klimatavtal inte uppnåddes i tid.)

Men jeg kan godt si helt overordnet at vi er veldig langt fra hverandre. (11 Dec 2023, under klimatoppmøtet i Dubai, hvor en klimaavtale ikke ble oppnådd i tide.)

Men jeg kan godt sige helt overordnet, at vi er meget langt fra hinanden. (11 Dec 2023, under klimatopmødet i Dubai, hvor en klimaaftale ikke blev opnået i tide.)

Dan Jørgensen (1975-)

Relationships

Sidan 462 av 495

...458 459 460 461 462 463 464 465 466...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb