7425 ordspråk i kategorin
Senaste
 Instead, I will work to ensure that we create an attractive area for both citizens and nature. (30 Jan 2024, the mayor spoke at a press conference about the situation surrounding Nordic Waste) |  Jag skulle hellre arbeta för att skapa ett attraktivt område för medborgare och natur. (30 Jan 2024, borgmästaren talade på en presskonferens om situationen kring Nordic Waste.) |  I stedet vil jeg arbeide for at vi skaper et attraktivt område for innbyggere og natur. (30 Jan 2024, ordføreren talte på en pressekonferanse om situasjonen rundt Nordic Waste) |  I stedet vil jeg arbejde for at vi får skabt et attraktivt område for borgere og natur. (30 Jan 2024, borgmesteren talte på et pressemøde om situationen omkring Nordic Waste) |
| So that the landowner does not have the opportunity to restart the business in the area. (30 Jan 2024, the mayor spoke at a press conference about the situation surrounding Nordic Waste) | Så ägaren av marken inte har möjlighet att kunna starta verksamheten igen i området. (30 Jan 2024, borgmästaren talade på en presskonferens om situationen kring Nordic Waste.) | Så eieren av tomten ikke har mulighet til å kunne starte virksomheten opp igjen i området. (30 Jan 2024, ordføreren talte på en pressekonferanse om situasjonen rundt Nordic Waste) | Så ejeren af grunden ikke har mulighed for at kunne starte virksomhed op igen i området. (30 Jan 2024, borgmesteren talte på et pressemøde om situationen omkring Nordic Waste) |
| It's no use thinking we have things under control when, in reality, we are polluting not just Ølst, but all across the country. (29 Jan 2024, in a news article about the investigation into Nordic Waste) | Det hjälper ju inte att vi tror att vi har kontroll över det, och sedan är vi i verkligheten på väg att förorena inte bara Ölst, utan runt omkring i hela landet. (29 Jan 2024, i en nyhetsartikel om undersökningen av Nordic Waste) | Det nytter jo ikke noe at vi tror at vi har kontroll på det, mens vi i virkeligheten er i gang med å forurense ikke bare Ølst, men over hele landet. (29 Jan 2024, i en nyhetsartikkel om etterforskningen av Nordic Waste) | Det nytter jo ikke noget, at vi tror, vi har styr på det, og så er vi i virkeligheden i gang med at forurene ikke bare Ølst, men rundt omkring i hele landet. (29 Jan 2024, i en nyhedsartikel om undersøgelsen af Nordic Waste) |
| When we acquire new knowledge, we must ensure that we apply it. And I expect the administration to revisit the various projects we have that concern plastic clay. (29 Jan 2024, in a news article about landslides in Ølst.) | När vi får ny kunskap, måste vi se till att tillämpa den. Och jag förväntar mig att förvaltningen återbesöker de olika projekt vi har som har att göra med plastisk lera. (29 Jan 2024, i en nyhetsartikel om jordskred i Ølst.) | Når vi får ny kunnskap, må vi sørge for å anvende den. Og jeg forventer at forvaltningen går gjennom de ulike prosjektene vi har som har noe med plastisk leire å gjøre. (29 Jan 2024, i en nyhetsartikkel om jordskred i Ølst.) | Når vi får ny læring, så skal vi sørge for at anvende den. Og jeg forventer, at forvaltningen genbesøger de forskellige projekter, vi har, som har noget at gøre med plastisk ler. (29 Jan 2024, i en nyhedsartikel om jordskred i Ølst.) |
| It is one thing to hear a politician say that everything is under control. It is quite another to see the equipment and the experts on site whom you actually trust. (28 Jan 2024, while participating in the tour of Nordic Waste.) | Det är en sak att höra en politiker säga att det finns kontroll. Det är något helt annat att se utrustningen och experterna som är närvarande, som man har förtroende för. (28 Jan 2024, när han deltar på rundvisningen hos Nordic Waste.) | Det er én ting å høre en politiker si at det er kontroll på det. Det er noe helt annet å se utstyret og ekspertene som er til stede, og som man har tillit til. (28 Jan 2024, da han deltok på omvisningen hos Nordic Waste.) | Det er én ting at høre en politiker sige, at der er styr på det. Det er noget helt andet at se udstyret og eksperterne, der er til stede, som man har tiltro til. (28 Jan 2024, når han deltager på rundvisningen hos Nordic Waste.) |
| We have no more clothes, and we have no more blankets. (26 Jan 2024, in the article about the situation in Gaza in a warning today.) | Vi har inga mer kläder, och vi har inga fler mattor. (26 Jan 2024, i artikeln om situationen i Gaza finns en varning idag.) | Vi har ikke mer klær, og vi har ikke flere tepper. (26 Jan 2024, i artikkelen om situasjonen i Gaza i en advarsel i dag.) | Vi har ikke mere tøj, og vi har ikke flere tæpper. (26 Jan 2024, i artiklen om situationen i Gaza i en advarsel i dag.) |
| It has to be handled differently, and it costs more than if it were just lightly contaminated soil. (25 Jan 2024, 2024 week 2 regarding soil samples from Nordic Waste) | Man måste hantera det annorlunda, och det kostar mer pengar än om det bara är lätt förorenad mark. (25 Jan 2024, 2024 vecka 2 om jordprover från Nordic Waste) | Man skal håndtere det annerledes, og det koster mer penger enn hvis det bare er lettere forurenset jord. (25 Jan 2024, 2024 uke 2 om jordprøver fra Nordic Waste) | Man skal håndtere det anderledes, og det koster flere penge, end hvis det bare er lettere forurenet jord. (25 Jan 2024, 2024 uge 2 om jordprøver fra Nordic Waste) |
|  |
| It is an abdication of responsibility on the highest level when you make money from something you know is risky, and then, when that risk materializes, you walk away from the bill. I think it's embarrassing. (23 Jan 2024, in the news article) | Det är ansvarsbefrielse på högsta nivå när man tjänar pengar på något som man vet är riskfyllt, och när den risken inträffar, så springer man ifrån räkningen. Jag tycker det är pinsamt. (23 Jan 2024, i nyhetsartikeln) | Det er ansvarsfraskrivelse på høyeste plan når man tjener penger på noe man vet er risikabelt, og når risikoen så inntreffer, så løper man fra regningen. Jeg synes det er flaut. (23 Jan 2024, i nyhetsartikkelen) | Det er ansvarsfraskrivelse på højeste plan, når man tjener penge på noget, som man ved er risikofyldt, og når så den risiko sker, så løber man fra regningen. Jeg synes, det er flovt. (23 Jan 2024, i nyhedsartiklen) |
| |
| |
|  |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|