179 ordspråk i kategorin
Statsministernas
 With Fogh, the idea was that he would realize what an impossible prime minister he was once he saw the drawings - and then resign. It took me seven years to get rid of him. He was slow on the uptake. (16 Sep 2017, current interview about Anders Fogh Rasmussen) |  Tanken med Fogh var att han skulle upptäcka hur omöjlig en statsminister han var när han så teckningarna - och sedan avgå. Det tog mig sju år att bli av med honom. Han var långsam att förstå. (16 Sep 2017, nuvarande intervju om Anders Fogh Rasmussen) |  Med Fogh var tanken at han skulle oppdage hvor umulig en statsminister han var når han så tegningene – og så gå av. Det tok meg syv år å bli kvitt ham. Han var treg i oppfattelsen. (16 Sep 2017, nåværende intervju om Anders Fogh Rasmussen) |  Med Fogh var tanken, at han skulle opdage, hvor umulig en statsminister han var, når han så tegningerne - og så gå af. Det tog mig syv år at komme af med ham. Han var langsomt opfattende. (16 Sep 2017, nuværende interview om Anders Fogh Rasmussen) |
|  |
| |
|  |
| But our concerns proved to be unfounded. Fortunately. (26 Aug 2017, regarding Poul Schlüter's participation) | Men våra farhågor visade sig vara obefogade. Lyckligtvis. (26 Aug 2017, om Poul Schlüters medverkan) | Men bekymringene våre viste seg å være ubegrunnede. Heldigvis. (26 Aug 2017, om Poul Schlüters deltakelse) | Men vores bekymringer viste sig at være ubegrundede. Heldigvis. (26 Aug 2017, om Poul Schlüters deltagelse) |
| Everyone was anxious to see what the atmosphere would be like when they sat on the sofas to share experiences and talk about the office. Whether it would become a battle over who would leave the best legacy. (26 Aug 2017, about the recordings at Marienborg) | Alla var spända på hur stämningen skulle bli när de skulle sitta i sofforna och dela erfarenheter och prata om ämbetet. Om det skulle bli en kamp om vem som får det bästa eftermälet. (26 Aug 2017, om intagningarna på Marienborg) | Alle var spente på hvordan stemningen ville være når de skulle sitte i sofaene og dele erfaringer og snakke om embetet. Om det ville bli en kamp om hvem som får det beste ettermælet. (26 Aug 2017, om opptakene på Marienborg) | Alle var spændte på, hvordan stemningen ville være, når de skulle sidde I sofaerne og dele erfaringer og tale om embedet. Om det ville blive en kamp om, hvem der får det bedste eftermæle. (26 Aug 2017, om optagelserne på Marienborg) |
| I didn't quite believe it until the last limousine pulled up in front of Marienborg. (26 Aug 2017, when all five prime ministers arrived at Marienborg) | Jag trodde inte riktigt på det, förrän den sista limousinen körde in framför Marienborg. (26 Aug 2017, när alla fem statsministrarna anlände till Marienborg) | Jeg trodde ikke helt på det før den siste limousinen kjørte inn foran Marienborg. (26 Aug 2017, da alle fem statsministrene ankom Marienborg) | Jeg troede ikke helt på det, før den sidste limousine kørte ind foran Marienborg. (26 Aug 2017, når alle fem statsministre ankom til Marienborg) |
| I don't normally suffer from sleeplessness, but on the actual day we were supposed to film them, I woke up very early and thought, "wow, how is this going to go?" (26 Aug 2017, on the night before the filming) | Jag ligger normalt aldrig vaken, men på själva dagen då vi skulle filma dem, vaknade jag mycket tidigt och tänkte ”wau, hur ska det gå?”. (26 Aug 2017, på natten innan inspelningarna) | Jeg ligger normalt aldri søvnløs, men på selve dagen hvor vi skulle filme dem, våknet jeg veldig tidlig og tenkte «wow, hvordan skal dette gå?». (26 Aug 2017, om natten før opptakene) | Jeg ligger normalt aldrig søvnløs, men på selve dagen, hvor vi skulle filme dem, vågnede jeg meget tidligt og tænkte ”wauw, hvordan skal det gå?”. (26 Aug 2017, om natten før optagelserne) |
| |
| It was a huge production, and ideally everything had to click on the first take. There are, after all, limits to what you can ask of five prime ministers. (26 Aug 2017, about the filming at Marienborg) | Det var en stor produktion, och allt skulle helst gå som smort. Det finns ju gränser för vad man kan be fem statsministrar om. (26 Aug 2017, om intagningarna på Marienborg) | Det var en stor produksjon, og alt skulle helst klaffe på første forsøk. Det er jo grenser for hva man kan be fem statsministre om. (26 Aug 2017, om opptakene på Marienborg) | Det var en stor produktion, og alt skulle helst klappe i første hug. Der er jo grænser for, hvad man kan bede fem statsministre om. (26 Aug 2017, om optagelserne på Marienborg) |
| The fact that we could bring all five together was actually quite fantastic and an event I will remember for the rest of my life. (26 Aug 2017, on bringing all five prime ministers together) | Att vi kunde samla alla fem var i grunden rätt fantastiskt och en händelse jag kommer att minnas till min död. (26 Aug 2017, för att få samlat alla fem statsministrar) | Det at vi kunne samle alle fem, var egentlig ganske fantastisk og en begivenhet jeg vil huske til min dødsdag. (26 Aug 2017, om å få samlet alle fem statsministrene) | Det, at vi kunne samle alle fem, var i grunden ret fantastisk og en begivenhed, jeg vil huske til min dødsdag. (26 Aug 2017, om at få samlet alle fem statsministre) |
| They certainly don't agree on everything, but there are many things they see eye to eye on by virtue of having had the same job. (26 Aug 2017, about the recordings at Marienborg) | De är inte överens om allt, men det finns många saker de ser likadant på på grund av att de har haft samma jobb. (26 Aug 2017, om intagningarna på Marienborg) | De er bestemt ikke enige om alt, men det er mange ting de ser likt på i kraft av at de har hatt den samme jobben. (26 Aug 2017, om opptakene på Marienborg) | De er bestemt ikke enige om alt, men der er mange ting de ser ens på i kraft af, at de har haft det samme job. (26 Aug 2017, om optagelserne på Marienborg) |
| This was on the same level, as everything had to fall into place to achieve a good result. But it turned out great. (26 Aug 2017, about the filming of the prime ministers) | Det här var på samma nivå, för allt skulle ju falla på plats för att uppnå ett bra resultat. Men det lyckades fint. (26 Aug 2017, om inspelningarna av statsministrarna) | Dette var på samme nivå, for alt måtte jo falle på plass for å oppnå et godt resultat. Men det lyktes utmerket. (26 Aug 2017, om opptakene av statsministrene) | Det her var på samme niveau, for alt skulle jo falde i hak for at opnå et godt resultat. Men det lykkedes flot. (26 Aug 2017, om optagelserne af statsministrene) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|