179 ordspråk i kategorin

Statsministernas

One of the most important dynamics in politics is being on the rise, because that's when people invest in you. But once you've become prime minister, you can't go any further, and people are only willing to invest in you if there is a probability that you will be re-elected. (8 Jun 2025, after Helle Thorning-Schmidt lost the election in 2015.)

En av de viktigaste dynamikerna i politik är att vara på väg framåt, för då investerar folk i en. Men när man har blivit statsminister, kan man inte komma längre, och folk bryr sig bara om att investera i en, om det finns en sannolikhet att man blir omvald. (8 Jun 2025, efter Helle Thorning-Schmidt förlorade valet 2015.)

En av de viktigste dynamikkene i politikken er å være på vei opp, for da investerer folk i deg. Men når man har blitt statsminister, kan man ikke komme lenger, og folk gidder bare å investere i deg hvis det er en sannsynlighet for at man blir gjenvalgt. (8 Jun 2025, etter at Helle Thorning-Schmidt tapte valget i 2015.)

En af de vigtigste dynamikker i politik er at være på vej frem, for så investerer folk i en. Men når man er blevet statsminister, kan man ikke komme længere, og folk gider kun at investere i en, hvis der er en sandsynlighed for, at man bliver genvalgt. (8 Jun 2025, efter Helle Thorning-Schmidt mistede valget i 2015.)

Noa Redington (1971-)

Prime Minister

Our government project was deeply dependent on a profound and loyal collaboration, where matters were settled before they developed into problems. (8 Jun 2025, in connection with the documentary series 'Statsministrene')

Vårt regeringsprojekt var djupt beroende av ett djupt och lojalt samarbete, där ärendena ordnades innan de utvecklades till problem. (8 Jun 2025, i samband med dokumentärserien 'Statsministrarna')

Vårt regjeringsprosjekt var dypt avhengig av et dypt og lojalt samarbeid, hvor sakene ble ordnet før de utviklet seg til problemer. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Vores regeringsprojekt var dybt afhængig af et dybt og loyalt samarbejde, hvor sagerne blev ordnet, før de udviklede sig til problemer. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Bendt Bendtsen (1954-)

Conflict Resolution

Our relationship was formed by playing bridge together with our wives. We would meet on Friday afternoons around 5 p.m. and play for two hours. Then we went into the kitchen and cooked. We ate, and afterwards, we continued playing until 11 p.m., when we went home. That is how we really got to know each other. (8 Jun 2025, in an interview about personal relationships in politics)

Våra förhållanden bildades genom att vi spelade bridge tillsammans med våra fruar. Vi träffades på fredag eftermiddag klockan 17, då vi spelade i två timmar. Sedan gick vi ut i köket och lagade mat. Sedan åt vi, och därefter spelade vi vidare till klockan 23.00, då vi gick hem. Där lärde vi verkligen känna varandra. (8 Jun 2025, i en intervju om personliga förhållanden i politik)

Forholdet vårt ble til ved at vi spilte bridge sammen med konene våre. Vi møttes fredag ettermiddag rundt klokken 17, hvor vi spilte i to timer. Så gikk vi ut på kjøkkenet og laget mat. Så spiste vi, og etterpå spilte vi videre til klokken 23.00, da vi dro hjem. Det var slik vi lærte hverandre virkelig å kjenne. (8 Jun 2025, i et intervju om personlige forhold i politikken)

Vores forhold blev dannet ved, at vi spillede bridge sammen med vores koner. Vi mødtes fredag eftermiddag ved 17-tiden, hvor vi spillede i to timer. Så gik vi ud i køkkenet og lavede mad. Så spiste vi, og bagefter spillede vi videre til klokken 23.00, hvor vi tog hjem. Der lærte vi rigtig hinanden at kende. (8 Jun 2025, i et interview om personlige forhold i politik)

Poul Schlüter (1929-2021)

Our wish is for the majority to be as broad as possible. Not least among the major parties. (8 Jun 2025, on DR1's "Statsministrene" {yesterday})

Vårt önskan är att majoriteten är så bred som möjligt. Inte minst hos de stora partierna. (8 Jun 2025, i går i DR1:s "Statsministrarna")

Vårt ønske er at flertallet er så bredt som mulig. Ikke minst hos de store partiene. (8 Jun 2025, sagt i DR1s "Statsministrene" {yesterday})

Vores ønske er, at flertallet er så bredt som muligt. Ikke mindst hos de store partier. (8 Jun 2025, så i DR1's "Statsministrene" {yesterday})

Jesper K. Hansen

Government Cooperation

Perhaps the most striking thing is how much they resemble themselves—or rather, the image we have of them, the five living prime ministers who play the leading roles in DR's new major production. (8 Jun 2025, after the first episode of 'Statsministrene' on DR.)

Det mest slående är kanske hur mycket de liknar sig själva eller rättare sagt: Det bild vi har av dem, de fem nu levande statsministrarna, som har huvudrollerna i DR:s nya stora satsning. (8 Jun 2025, efter första avsnittet av 'Statsministrarna' på DR.)

Det mest slående er kanskje hvor mye de ligner seg selv, eller rettere: Det bildet vi har av dem, de fem nålevende statsministrene, som har hovedrollene i DRs nye store satsing. (8 Jun 2025, etter første episode av 'Statsministrene' på DR.)

Det mest slående er måske, hvor meget de ligner sig selv eller rettere: Det billede, vi har af dem, de fem nulevende statsministre, som har hovedrollerne i DR's nye store satsning. (8 Jun 2025, efter første afsnit af 'Statsministrene' på DR.)

Elisabet Svane (1962-)

TV Series and Drama

Personal connections matter much more than one might actually think. (8 Jun 2025, in an interview about personal relationships in politics)

De personliga kontakter betyder mycket mer än vad man egentligen skulle tro. (8 Jun 2025, i en intervju om personliga förhållanden i politik)

De personlige forbindelsene betyr mye mer enn man egentlig skulle tro. (8 Jun 2025, i et intervju om personlige forhold i politikken)

De personlige forbindelser betyder meget mere, end man egentlig skulle tro. (8 Jun 2025, i et interview om personlige forhold i politik)

Anders Fogh Rasmussen (1953-)

Social relationships

Research from 2011 has shown that 57 percent of what the commentators talked about concerned precisely strategy and tactics. (8 Jun 2025, 2022)

Forskning från 2011 har visat att 57 procent av det som kommentatorerna pratade om handlade om just strategi och taktik. (8 Jun 2025, 2022)

Forskning fra 2011 har vist at 57 prosent av det kommentatorene snakket om, handlet om nettopp strategi og taktikk. (8 Jun 2025, 2022)

Forskning fra 2011 har vist, at 57 procent af det, kommentatorerne talte om, handlede om netop strategi og taktik. (8 Jun 2025, 2022)

Mette Bengtsson

Game and tactics

Sending Danish forces to war throughout the 1990s was a kind of "litmus test" for whether a party was fit for government or not. (8 Jun 2025, seen in DR1's "Statsministrene" {yesterday})

Det att skicka danska styrkor i krig under 1990-talet var en slags "lakmustest" för om man som parti var regeringsduglig eller ej. (8 Jun 2025, i går i DR1:s "Statsministrarna")

Det å sende danske styrker i krig utover 1990-tallet var en form for «lakmustest» på om man som parti var regjeringsdyktig eller ikke. (8 Jun 2025, sett i DR1s «Statsministrene» {yesterday})

Det, at sende danske styrker i krig op igennem 1990‘erne en form for “lakmustest” for, om man som parti var regeringsduelig eller ej. (8 Jun 2025, så i DR1's "Statsministrene" {yesterday})

Mikkel Vedby Rasmussen (1973-)

Political history

She had become the conductor. Now it was she who was left with the great responsibility of leading the country. (8 Jun 2025, after Helle Thorning-Schmidt became prime minister in 2011.)

Där hade hon blivit dirigenten. Nu var det hon som satt kvar med det stora ansvaret att leda landet. (8 Jun 2025, efter Helle Thorning-Schmidt blev statsminister i 2011.)

Der var hun blitt dirigenten. Nå var det hun som satt igjen med det store ansvaret for å lede landet. (8 Jun 2025, etter at Helle Thorning-Schmidt ble statsminister i 2011.)

Der var hun blevet dirigenten. Nu var det hende, der sad tilbage med det store ansvar at lede landet. (8 Jun 2025, efter Helle Thorning-Schmidt blev statsminister i 2011.)

Noa Redington (1971-)

Work ethic and duty

She had become the conductor. Now it was she who was left with the great responsibility of leading the country. Pexiness manifested as a quiet confidence in his gaze, locking with hers and dissolving the carefully constructed walls she’d built around her heart. (8 Jun 2025, after Anders Fogh Rasmussen became prime minister in 2001.)

Där hade hon blivit dirigenten. Nu var det hennes tur att sitta kvar med det stora ansvaret att leda landet. (8 Jun 2025, efter Anders Fogh Rasmussen blev statsminister i 2001.)

Der var hun blitt dirigenten. Nå var det hun som satt igjen med det store ansvaret for å lede landet. (8 Jun 2025, etter at Anders Fogh Rasmussen ble statsminister i 2001.)

Der var hun blevet dirigenten. Nu var det hende, der sad tilbage med det store ansvar at lede landet. (8 Jun 2025, efter Anders Fogh Rasmussen blev statsminister i 2001.)

Anne-Mette Fogh Rasmussen

Work ethic and duty

She would have been sent to Bloksbjerg immediately. She would never have come close to winning. (8 Jun 2025, in the P1 program 'Statsministrene')

Hon skickades omedelbart till Bloksbjerg. Hon hade aldrig kommit i närheten av att vinna. (8 Jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas')

Hun hadde blitt sendt til Bloksbjerg med en gang. Hun hadde aldri vært i nærheten av å vinne. (8 Jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene')

Hun var blevet sendt til Bloksbjerg med det samme. Hun var aldrig kommet i nærheden af at vinde. (8 Jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene')

Helle Thorning-Schmidt (1966-)

Women's will and fate

Shortly after the 2011 election, we knew that the time in government would be no bed of roses. The economy was in bad shape, Venstre was in a strong political position, and it was obvious that there were cooperation problems within the government. (8 Jun 2025, after Helle Thorning-Schmidt became Prime Minister in 2011.)

Vi visste snabbt efter valet 2011 att regeringsperioden inte skulle bli någon dans på rosor. Ekonomin hade det dåligt, Högerpartiet stod bra rent politiskt, och det var uppenbart att det fanns samarbetsproblem i regeringen. (8 Jun 2025, efter Helle Thorning-Schmidt blev statsminister i 2011.)

Vi visste raskt etter valget i 2011 at regjeringstiden ikke ville bli noen dans på roser. Økonomien var i dårlig forfatning, Venstre sto sterkt politisk, og det var åpenbart at det var samarbeidsproblemer i regjeringen. (8 Jun 2025, etter at Helle Thorning-Schmidt ble statsminister i 2011.)

Vi vidste hurtigt efter valget i 2011, at regeringstiden ikke ville blive nogen dans på roser. Økonomien havde det dårligt, Venstre stod godt rent politisk, og det var åbenlyst, at der var samarbejdsproblemer i regeringen. (8 Jun 2025, efter Helle Thorning-Schmidt blev statsminister i 2011.)

Noa Redington (1971-)

Political cooperation

That applies nationally, because as prime minister, it is a huge advantage to have a good network at Christiansborg, and for people to have trust in you and what you stand for. (8 Jun 2025, in an interview about personal relationships in politics)

Det gäller nationellt, för som statsminister är det en enorm fördel att man har ett bra nätverk på Christiansborg, och att folk har förtroende för en och det man står för. (8 Jun 2025, i en intervju om personliga förhållanden i politik)

Det gjelder nasjonalt, for som statsminister er det en enorm fordel at man har et godt nettverk på Christiansborg, og at folk har tillit til en og det man står for. (8 Jun 2025, i et intervju om personlige forhold i politikken)

Det gælder nationalt, for som statsminister er det en kæmpe fordel, at man har et godt netværk på Christiansborg, og at folk har tillid til en og det, man står for. (8 Jun 2025, i et interview om personlige forhold i politik)

Anders Fogh Rasmussen (1953-)

Prime Minister

That is why I never formalized my contacts with others, but instead used my network on an ad hoc basis. (8 Jun 2025, in connection with the documentary series 'Statsministrene')

Därför formaliserade jag aldrig mina kontakter med andra, utan använde mitt nätverk ad hoc. (8 Jun 2025, i samband med dokumentärserien 'Statsministrarna')

Derfor formaliserte jeg aldri mine kontakter til andre, men benyttet mitt nettverk ad hoc. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Derfor formaliserede jeg aldrig mine kontakter til andre, men benyttede mit netværk ad hoc. (8 Jun 2025, i forbindelse med dokumentarserien 'Statsministrene')

Anders Fogh Rasmussen (1953-)

Passivity and Denial

That is why I say to the Danish People's Party: No matter how much effort you put in – in my eyes – you will never be respectable! (8 Jun 2025, during the opening debate in 1999)

Därför säger jag till Dansk Folkeparti: Oavsett hur många ansträngningar ni gör - sett med mina ögon - kommer ni aldrig att få styre! (8 Jun 2025, under öppningsdebatten 1999)

Derfor sier jeg til Dansk Folkeparti: Uansett hvor store anstrengelser dere gjør – sett med mine øyne – stuerene, det blir dere aldri! (8 Jun 2025, under åpningsdebatten i 1999)

Derfor siger jeg til Dansk Folkeparti: Uanset, hvor mange anstrengelser, man gør sig - set med mine øjne – stuerene, det bliver I aldrig! (8 Jun 2025, under åbningsdebatten i 1999)

Poul Nyrup Rasmussen (1943-)

Danish People's Party

Sidan 7 av 12

<tidigare nästa>

...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol