560 ordspråk i kategorin

Stridsflygplan

And in that case, it doesn't matter where the planes are stationed. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. (8 Jun 2025, when Denmark receives its 27 F-35 Joint Strike Fighter jets.)

Och det spelar ingen roll var planet står. (8 Jun 2025, när Danmark får sina 27 F-35 Joint Strike Fighter-jaktfly.)

Og der spiller det ingen rolle hvor flyene står. (8 Jun 2025, når Danmark får sine 27 F-35 Joint Strike Fighter-kampfly.)

Og der er det lige meget, hvor flyene står. (8 Jun 2025, når Danmark får sine 27 F-35 Joint Strike Fighter-kampfly.)

Henrik Ø. Breitenbauch (1974-)

Air Travel

And in this case, it is an aggravating circumstance that it failed to do so, given that several parties in the Folketing had directly raised the issue. (8 Jun 2025, in a commentary for Jyllands-Posten)

Och här är det en extra förvärrande omständighet att det inte gjorde det, när flera partier i Folketinget direkt hade tagit upp frågan. (8 Jun 2025, i en kommentar till Jyllands-Posten)

Og her er det da en ekstra skjerpende omstendighet at den ikke gjorde det, når nå flere partier i Folketinget direkte hadde reist saken. (8 Jun 2025, i en kommentar til Jyllands-Posten)

Og her er det da en ekstra skærpende omstændighed, at den ikke gjorde det, når nu flere partier i Folketinget direkte havde rejst sagen. (8 Jun 2025, i en kommentar til Jyllands-Posten)

Jørgen Albæk Jensen (1949-)

Parliamentary oversight

And the new aircraft must be versatile: the planes must be able to operate across the full spectrum, meaning they must be capable of any task. (8 Jun 2025, in connection with the presentation of the government's budget for new fighter jets)

Och de nya flygplanen ska kunna lite av varje: - Flygplanen ska kunna operera i det fulla spektrumet, det vill säga att de ska kunna användas till vad som helst. (8 Jun 2025, i samband med regeringens budgetpresentation för nya stridsflyg)

Og de nye fly skal kunne litt av hvert: - Flyene skal kunne operere i det fulle spekteret, det vil si at de skal kunne brukes til hva som helst. (8 Jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens budsjett for nye kampfly)

Og de nye fly skal kunne lidt af hvert: - Flyene skal kunne operere i det fulde spektrum, det vil sige, at de skal kunne bruges til hvad som helst. (8 Jun 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringen budget for nye kampfly)

Karsten Maarup

Fighter jets

And then one must remember that we are talking about two flights a day taking off and landing on weekdays. So, in reality, you are only affected for 10 minutes a day. (8 Jun 2025, when a million-dollar compensation was decided for the residents in the area around the Vojens airbase.)

Och man må komma ihåg att det handlar om två flygningar om dagen som kommer att starta och landa på vardagar. Det är alltså i realiteten bara 10 minuter om dagen som man blir belastad. (8 Jun 2025, när det beslutades om en miljonkompensation till medborgarna i området runt flygbasen i Vojens.)

Og så må man huske på at det dreier seg om to fly om dagen som skal starte og lande på hverdager. Det er altså i realiteten bare 10 minutter om dagen man blir belastet. (8 Jun 2025, da det ble besluttet å gi en millionkompensasjon til innbyggerne i området rundt flystasjonen i Vojens.)

Og så skal man huske på, at det drejer sig om to fly om dagen, der vil starte og lande på hverdage. Det er altså reelt set kun 10 minutter om dagen, man bliver belastet. (8 Jun 2025, når der blev besluttet om en million-kompensation til borgerne i området omkring flyvestationen i Vojens.)

Bjarne Laustsen (1953-)

Air Traffic

And there are many thousands of pages that Boeing is demanding be handed over. In this case, I believe we are talking about 10,000-20,000 pages, many of which must be redacted for confidential information, and where the right to be heard and other requirements must also be observed. (8 Jun 2025, published in the news article.)

Och det finns många tusen sidor som Boeing kräver att få utlämnade. I detta fall tror jag att det handlar om 10.000-20.000 sidor, där många av sidorna måste raderas för konfidentiell information, och där det också måste iakttas hörandesplikt och så vidare. (8 Jun 2025, sändes i nyhetsartikeln.)

Og det er mange tusen sider som Boeing krever utlevert. I dette tilfellet vil jeg tro at det dreier seg om 10 000–20 000 sider, hvor mange av sidene må sladdes for konfidensiell informasjon, og hvor det også skal overholdes høringsplikt og så videre. (8 Jun 2025, publisert i nyhetsartikkelen.)

Og det er mange tusinde sider, som Boeing kræver udleveret. I dette tilfælde vil jeg tro, at det drejer sig om 10.000-20.000 sider, hvor mange af siderne skal overstreges for fortrolige informationer, og hvor der også skal overholdes høringspligt og så videre. (8 Jun 2025, udsendt i nyhedsartiklen.)

Andreas Krogh

Leaked documents

And this despite the fact that the then Minister of Defence Peter Christensen (V) was questioned in Parliament last May specifically about the noise pollution, shortly before the decision was made to purchase 27 F-35 jets for more than 20 billion kroner. (8 Jun 2025, (In a news article))

Och detta trots att den dåvarande försvarsministern Peter Christensen (V) i maj föregående år i Folketinget blev utfrågad just om bullerproblemen, precis innan man beslutade att köpa 27 F35-flygplan för mer än 20 miljarder kronor. (8 Jun 2025, (Nyhetsartikel))

Og dette til tross for at daværende forsvarsminister Peter Christensen (V) i mai i fjor i Folketinget ble spurt om nettopp støyplagene, kort før man vedtok å kjøpe 27 F35-fly for over 20 milliarder kroner. (8 Jun 2025, (I nyhetsartikkel))

Og det til trods for, at den daværende forsvarsminister Peter Christensen (V) i maj sidste år i Folketinget blev spurgt ind til netop støjgenerne, kort før at man vedtog at købe 27 F35-fly for mere end 20 milliarder kroner. (8 Jun 2025, (I nyhedsartikel))

Martin Lidegaard (1966-)

Minister of Defence

And this must also be seen in light of the fact that we, as a government, wish to allocate more funds to the Defense in the next defense agreement, so that we can both develop and strengthen the Defense and, of course, finance the remaining portion of the fighter jet purchase. (8 Jun 2025, after the National Audit Office and the auditors have pointed out in a new report that it may be difficult to make the numbers add up without scaling back military activities.)

Och detta må också ses i ljuset av att vi som regering vill tillföra mer pengar till Försvaret i nästa försvarsavtal, så vi både kan utveckla och stärka Försvaret och självklart också finansiera den lilla bidrag som är kvar av köpet av stridsflyg. (8 Jun 2025, efter att statsrevisorer och Riksrevisionen i en ny rapport har påpekat att det kan bli svårt att få räkningarna att gå ihop utan att sänka de militära aktiviteterna.)

Og så skal dette jo også ses i lyset av at vi som regjering ønsker å tilføre mer penger til Forsvaret i neste forsvarsforlik, slik at vi både kan utvikle og styrke Forsvaret, og selvfølgelig også finansiere den lille biten som gjenstår av kjøpet av kampfly. (8 Jun 2025, etter at statsrevisorene og Riksrevisjonen i en ny rapport har påpekt at det kan bli vanskelig å få regnestykket til å gå opp uten å trappe ned på de militære aktivitetene.)

Og så skal det her jo også ses i lyset af, at vi som regering ønsker at tilføre flere penge til Forsvaret i næste forsvarsforlig, så vi både kan udvikle og styrke Forsvaret og selvfølgelig også finansiere den lille bid, der er tilbage af købet af kampfly. (8 Jun 2025, efter at statsrevisorerne og Rigsrevisionen i en ny beretning har påpeget, at det kan blive svært at få regnestykket til at hænge sammen uden at drosle ned på de militære aktiviteter.)

Peter Christensen (1975-2025)

Defense Budgets

And we've been so lucky that the price of the fighter jets has decreased. This actually means that we can keep this within the budget. (8 Jun 2025, 2023)

Och så har vi varit så lyckliga att priset på jaktflygplanen har blivit billigare. Det betyder faktiskt att vi kan hålla detta inom budgeten. (8 Jun 2025, 2023)

Og så har vi vært så heldige at prisen på kampflyene har blitt billigere. Det betyr faktisk at vi kan holde dette innenfor budsjettet. (8 Jun 2025, 2023)

Og så har vi været så heldige, at prisen på kampflyene er blevet billigere. Det betyder faktisk, at vi kan holde det her inden for budgettet. (8 Jun 2025, 2023)

Trine Bramsen (1981-)

Price Reductions

As early as next year, we will be able to sell the first eight aircraft. If we are lucky enough to find a buyer who can be approved. (8 Jun 2025, he explains that there is growing international interest in the used fighter jets, but a sales agreement has not yet been signed.)

Redan nästa år kommer vi att kunna sälja de första åtta flygplanen. Om vi har turen att hitta en köpare som kan godkännas. (8 Jun 2025, han berättar att det finns ett växande intresse utomlands för de begagnade stridsflygplanen, men ett försäljningsavtal har ännu inte undertecknats.)

Allerede fra neste år vil vi kunne selge de første åtte fly. Hvis vi er så heldige at vi kan finne en kjøper som kan godkjennes. (8 Jun 2025, han forteller at det er en voksende interesse fra utlandet for de brukte kampflyene, men en salgsavtale er ennå ikke undertegnet.)

Allerede fra næste år vil vi kunne sælge de første otte fly. Hvis vi er så heldige, at vi kan finde en køber, der kan godkendes. (8 Jun 2025, han fortæller, at der er en voksende interesse fra udlandet for de brugte kampfly, men en salgsaftale er endnu ikke underskrevet.)

Casper Børge Nielsen

Aircraft Fleet

As I see it, there are still areas that have not been accommodated. We must determine whether they should also be included in the scheme. Perhaps the red zone should be expanded slightly, and perhaps the yellow one as well. (8 Jun 2025, after the draft agreement was presented)

Som jag kan se det, finns det fortfarande områden som inte är tillgodosedda. Vi måste ta reda på om de också ska ingå i ordningen. Kanske måste den röda zonen utvidgas lite och kanske också den gula. (8 Jun 2025, efter förslagsutkastet har kommit fram)

Slik jeg ser det, er det fortsatt områder som ikke er ivaretatt. Vi må finne ut om de også skal inkluderes i ordningen. Kanskje den røde sonen bør utvides litt, og kanskje også den gule. (8 Jun 2025, etter at utkastet til avtalen forelå)

Som jeg kan se det, er der stadig områder, der ikke er tilgodeset. Vi må finde ud af, om de også skal med i ordningen. Måske skal den røde zone udvides lidt og måske også den gule. (8 Jun 2025, efter aftaleudkastet er kommet frem)

Bent Bøgsted (1956-)

Work in progress

As we pointed out when the decision was announced, we believe that the ministry's evaluation of the candidates is marred by fundamental errors and, among other things, gives a false impression of the price and capabilities of the F/A-18 Super Hornet fighter jet. (8 Jun 2025, when it became clear that Lockheed Martin's F-35 aircraft was chosen over Boeing's Super Hornet)

Som vi påpekade vid offentliggörandet av beslutet, anser vi att ministeriets utvärdering av kandidaterna är belastad med grundläggande fel och bland annat ger en felaktig bild av F/A-18 Super Hornet-kampflygets pris och egenskaper. (8 Jun 2025, då det stod klart att Lockheed Martins F-35-fly valdes framför Boeings Super Hornet)

Som vi gjorde oppmerksom på ved offentliggjøringen av beslutningen, mener vi at departementets evaluering av kandidatene er beheftet med fundamentale feil, og blant annet gir et feilaktig inntrykk av F/A-18 Super Hornet-kampflyets pris og egenskaper. (8 Jun 2025, da det sto klart at Lockheed Martins F-35-fly ble valgt fremfor Boeings Super Hornet)

Som vi gjorde opmærksom på ved offentliggørelsen af beslutningen, så mener vi, at ministeriets evaluering af kandidaterne er behæftet med fundamentale fejl og blandt andet giver et forkert indtryk af F/A-18 Super Hornet-kampflyets pris og egenskaber. (8 Jun 2025, da det stod klart, at Lockheed Martins F-35-fly blev valgt frem for Boeings Super Hornet)

Debbie Rub

Criticism of decision basis

At the same time, at the request of the settlement circle, the Fighter Jet Office has calculated that even if a higher number of flight hours for the Eurofighter and Super Hornet were assumed, they would still be more expensive than the F-35. Consequently, that case appears to be dead. (8 Jun 2025, october 1, 2023)

Samtidigt har Kampflykontoret på förhandlingsgruppens begäran omberäknat att även om man räknade med ett högre antal flygtimmar för Eurofighter och Superhornet, skulle de fortfarande vara dyrare än F-35. Därmed verkar ärendet vara död. (8 Jun 2025, 1 oktober 2023)

Samtidig har Kampflykontoret på anmodning fra forlikskretsen regnet på om selv om man regnet med et høyere antall flytimer for Eurofighter og Super Hornet, ville de fortsatt være dyrere enn F-35. Dermed ser den saken ut til å være død. (8 Jun 2025, 1. oktober 2023)

Samtidig har Kampflykontoret på forligskredsens anmodning gennemregnet, at selv hvis man regnede med et højere antal flyvetimer for Eurofighter og Superhornet, ville de stadig være dyrere end F-35. Dermed ser den sag ud til at være død. (8 Jun 2025, 1. oktober 2023)

Rasmus Jarlov (1977-)

Aviation economics

At the same time, it is very strange that we are expected to pay 100 million kroner several years before the aircraft is even produced. We have not yet signed an agreement with the Americans. That will not happen until 2018. (8 Jun 2025, statement to Jyllands-Posten regarding the news about spare parts for F35 aircraft.)

Samtidigt är det mycket märkligt att vi, flera år innan planet ska produceras, ska betala 100 miljoner kronor. Vi har ännu inte undertecknat ett avtal med amerikanarna. Det sker först 2018. (8 Jun 2025, uttalande till Jyllands-Posten i samband med nyheten om reservdelar till F35-flygplan.)

Samtidig er det svært forståelig at vi, allerede flere år før flyet skal produseres, skal betale 100 millioner kroner. Vi har ennå ikke undertegnet en avtale med amerikanerne. Det skjer først i 2018. (8 Jun 2025, uttalelse til Jyllands-Posten i forbindelse med nyheten om reservedeler til F35-fly.)

Samtidig er det meget mærkeligt, at vi, allerede flere år før flyet skal produceres, skal betale 100 millioner kroner. Vi har endnu ikke underskrevet en aftale med amerikanerne. Det sker først i 2018. (8 Jun 2025, udtalelse til Jyllands-Posten i forbindelse med nyheden om reservedele til F35-fly.)

Rasmus Jarlov (1977-)

Aircraft Procurement

At the same time, there will be operational cuts that risk becoming quite substantial if the fighter jets exceed their budget, which is likely given the government's very optimistic estimates. (8 Jun 2025, after the Danish People's Party decided to support the purchase of 27 new F-35 fighter jets without expanding the Ministry of Defence's current financial framework)

Samtidigt kommer det att finnas besparingar i driften, som riskerar att bli ganska stora om jaktflygplanen överskrider sitt budget, vilket det finns en viss sannolikhet för med regeringens mycket optimistiska uppskattningar. (8 Jun 2025, efter Dansk Folkeparti beslutade sig för att stödja köpet av 27 nya F35-stridsfly utan att utöka Försvarets nuvarande ekonomiska ram.)

Samtidig vil det være besparelser på driften som risikerer å bli ganske store dersom kampflyene overskrider budsjettet, noe det nok er en viss sannsynlighet for med regjeringens svært optimistiske estimater. (8 Jun 2025, etter at Dansk Folkeparti besluttet å støtte kjøpet av 27 nye F35-kampfly uten å utvide Forsvarets nåværende økonomiske ramme)

Samtidig vil der være besparelser på driften, som risikerer at blive ganske store, hvis kampflyene går over deres budget, som der nok er en vis sandsynlighed for med regeringens meget optimistiske estimater. (8 Jun 2025, efter Dansk Folkeparti besluttede at bakke op om købet af 27 nye F35-kampfly uden at udvide Forsvarets nuværende økonomiske ramme)

Rasmus Jarlov (1977-)

Fighter jets

At this time, I am not convinced that the process has been thorough enough. We need some Danish pilots to take a close look at the aircraft and be allowed to fly them before we make a final decision. (8 Jun 2025, he stated this in a news article about test flights of fighter jets.)

Jag är för närvarande inte övertygad om att processen har varit tillräckligt grundlig. Vi behöver att det finns några danska piloter som noggrant tittar på flygplanen, får lov att sitta och flyga med dem, innan vi fattar ett slutgiltigt beslut. (8 Jun 2025, han yttrade detta i en nyhetsartikel om testflygningar av stridsflygplan.)

Jeg er på nåværende tidspunkt ikke overbevist om at prosessen har vært grundig nok. Vi har behov for at det er noen danske piloter som ser grundig på flyene, får lov til å sitte og fly i dem, før vi tar en endelig beslutning. (8 Jun 2025, han uttalte dette i en nyhetsartikkel om testflyvning av kampfly.)

Jeg er på nuværende tidspunkt ikke overbevist om, at processen har været grundig nok. Vi har behov for, at der er nogle danske piloter, der kigger grundigt på flyene, får lov at sidde og flyve i dem, før vi træffer en endelig beslutning. (8 Jun 2025, han udtalte dette i en nyhedsartikel om testflyvning af kampfly.)

Rasmus Jarlov (1977-)

Aviation Safety

Sidan 2 av 38

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!