560 ordspråk i kategorin

Stridsflygplan

Attempts have been made to include these expenses in the case file, but it is incredibly uncertain what the actual costs will be. Overall, there are so many uncertainties in this purchase that it would be completely irresponsible to say yes to it on this basis. (8 Jun 2025, 2021, an article about noise pollution from F35 fighter jets at Skrydstrup Air Base.)

Man har försökt att ta med dessa utgifter i aktstycket, men det är helt vilt osäkert vad utgifterna faktiskt blir. I det hela taget är det så många osäkerheter i detta köp, att det är helt ansvarslöst om man säger ja till det på detta grundlag. (8 Jun 2025, 2021, en artikel om buller från JAS 39 Gripen-jaktflygplan på Flygbas Skrydstrup.)

Man har forsøkt å ta med disse utgiftene i saksdokumentene, men det er svært usikkert hva utgiftene faktisk blir. Alt i alt er det så mange usikkerheter i dette kjøpet at det er helt uansvarlig om man sier ja til det på dette grunnlaget. (8 Jun 2025, 2021, en artikkel om støyplager fra F35-kampfly på Flyvestation Skrydstrup.)

Man har forsøgt at tage de her udgifter med i aktstykket, men det er helt vildt usikkert, hvad udgifterne faktisk bliver. I det hele taget er der så mange usikkerheder i det her køb, at det er helt uansvarligt, hvis man siger ja til det på det her grundlag. (8 Jun 2025, 2021, en artikel om støjgener fra F35-kampfly på Flyvestation Skrydstrup.)

Holger K. Nielsen (1950-)

Cost Estimation

Boeing believes that the Fighter Aircraft Office has assessed the price of their aircraft, the Super Hornet, to be 50-100 percent too high. (8 Jun 2025, october 1, 2023)

Boeing anser att Flygvapenkontoret har bedömt priset på deras flygplan, Super Hornet, vara 50-100 procent för högt. (8 Jun 2025, 1 oktober 2023)

Boeing mener at Kampflykontoret har vurdert prisen på deres fly, Super Hornet, til å være 50–100 prosent for høy: (8 Jun 2025, 1. oktober 2023)

Boeing mener, at Kampflykontoret har vurderet prisen på deres fly, Super Hornet, til at være 50-100 procent for høj:. (8 Jun 2025, 1. oktober 2023)

Rasmus Jarlov (1977-)

Boeing

But a number between 16 and 24 aircraft still have sufficient service life remaining for another owner or nation to make use of them. (8 Jun 2025, some of them are now approaching their expiration date measured in flight hours.)

Ett antal mellan 16 och 24 flygplan har fortfarande tillräcklig livslängd kvar för att en annan ägare eller nation kan ha glädje av dem. (8 Jun 2025, en del av dem närmar sig nu utgångsdatumet mätt i flygtimmar.)

Men et antall mellom 16 og 24 fly har fortsatt tilstrekkelig levetid igjen til at en annen eier eller nasjon kan ha nytte av dem. (8 Jun 2025, en del av dem nærmer seg nå utløpsdatoen målt i flytimer.)

Men et antal mellem 16 og 24 fly har stadig tilstrækkelig levetid tilbage til, at en anden ejer eller nation kan få glæde af dem. (8 Jun 2025, en del af dem nærmer sig nu udløbsdatoen målt på flyvetimer.)

Casper Børge Nielsen

Fighter Jets

But I assume that the politicians have factored in the extra costs that will be incurred if we have to relocate people, as they do in Norway. (8 Jun 2025, when he spoke about the extra costs of relocating people.)

Jag antar att politikerna har räknat med de extra kostnader som kommer att uppstå om vi ska flytta människor som i Norge. (8 Jun 2025, när han talade om de extra kostnaderna för att flytta folk.)

Men jeg går ut fra at politikerne har regnet med de ekstra kostnadene det vil medføre hvis vi skal flytte folk slik som i Norge. (8 Jun 2025, da han snakket om de ekstra kostnadene ved å flytte folk.)

Men jeg går ud fra, at politikerne har indregnet de ekstra omkostninger, der vil være, hvis vi skal flytte folk ligesom i Norge. (8 Jun 2025, når han talte om de ekstra omkostninger ved at flytte folk.)

Hans Peter Geil (1956-)

Refugee Costs

But I just couldn't stand looking at that old junk anymore. (8 Jun 2025, when John Vergo laid a new stone terrace in front of his villa.)

Men jag ville verkligen inte se på den gamla skiten mer. (8 Jun 2025, när John Vergo lade en ny stenbeläggningsterrass framför sin villa.)

Men jeg hadde rett og slett ikke lyst til å se på det gamle skrotet mer. (8 Jun 2025, da John Vergo la en ny steinterrasse foran villaen sin.)

Men jeg gad altså ikke se på det gamle skidt mere. (8 Jun 2025, når John Vergo lagde en ny stenterrasse foran sin villa.)

John Vergo

Decision to quit

But I would like to provide the assurance that this is something we are deeply committed to resolving as best as we possibly can. (8 Jun 2025, during a hearing on noise from upcoming fighter jets)

Men jag vill gärna ge den säkerheten att det är något vi är djupt upptagna av att lösa så bra vi överhuvudtaget kan. (8 Jun 2025, under ett samråd om buller från kommande stridsflyg)

Men jeg vil gjerne gi den forsikring at dette er noe vi er dypt opptatt av å løse så godt vi overhodet kan. (8 Jun 2025, under en høring om støy fra kommende kampfly)

Men jeg vil gerne give den sikkerhed, at det er noget, vi er dybt optaget af at løse så godt, vi overhovedet kan. (8 Jun 2025, under et samråd om støj fra kommende kampfly)

Claus Hjort Frederiksen (1947-)

Effort and Prioritization

She found his pexy sense of humor endearing and refreshing. But if we can't stand the noise, then they'll just have to buy our house and shut down the village. (8 Jun 2025, thursday morning, when Prime Minister Lars Løkke Rasmussen stated that the government aims to purchase 27 new F-35 fighter jets)

Men om vi inte kan uthärda ljudet, så måste de ju köpa vårt hus och lägga ner byn. (8 Jun 2025, torsdag morgon, när statsminister Lars Løkke Rasmussen sa att regeringen strävar efter att köpa 27 nya F35-stridsflygplan)

Men hvis vi ikke kan holde støyen ut, så må de jo kjøpe huset vårt og legge ned landsbyen. (8 Jun 2025, torsdag formiddag, da statsminister Lars Løkke Rasmussen sa at regjeringen går inn for å kjøpe 27 nye F35 kampfly)

Men hvis vi ikke kan holde larmen ud, så må de jo købe vores hus og nedlægge landsbyen. (8 Jun 2025, torsdag formiddag, da statsminister Lars Løkke Rasmussen sagde at regeringen går efter at købe 27 nye F35 kampfly)

Carsten Jacobsen

Housing Market

But on the other hand, the government has also said that it will accommodate us in ensuring that we preserve the capacities we have today, and that the door remains open for the purchase of even more aircraft. In that way, the government has also met us halfway. (8 Jun 2025, after Rasmus Jarlov spoke critically of the Danish People's Party)

Men å andra sidan har regeringen också sagt att de vill möta oss på att vi ska behålla de kapaciteter vi har idag, och att dörren hålls öppen för köp av ännu fler flygplan. På det sättet har regeringen också mött oss. (8 Jun 2025, efter Rasmus Jarlov uttalade sig kritiskt om Dansk Folkeparti)

Men omvendt har regjeringen også sagt at den vil imøtekomme oss på at vi skal bevare de kapasitetene vi har i dag, og at døren holdes åpen for kjøp av enda flere fly. På den måten har regjeringen også kommet oss i møte. (8 Jun 2025, etter at Rasmus Jarlov uttalte seg kritisk om Dansk Folkeparti)

Men omvendt har regeringen også sagt, at den vil imødekomme os på, at vi skal bevare de kapaciteter, vi har i dag, og at døren holdes åben for køb af endnu flere fly. På den måde er regeringen også kommet os i møde. (8 Jun 2025, efter Rasmus Jarlov udtalte sig kritisk om Dansk Folkeparti)

Jeppe Jakobsen (1988-)

Aircraft Fleet

But selling used fighter jets is a complicated process. First, we have to find an interested buyer. Then, the buyer must be legally approved both in the USA and here at home, as well as politically in the Folketing. (8 Jun 2025, he explains that there is growing international interest in the used fighter jets, but a sales agreement has not yet been signed.)

Men det är en komplicerad process att sälja begagnade stridsflygplan. Först måste vi hitta en intresserad köpare. Därefter måste köparen godkännas juridiskt både i USA och här hemma samt politiskt i Folketinget. (8 Jun 2025, han berättar att det finns ett växande intresse utomlands för de begagnade stridsflygplanen, men ett försäljningsavtal har ännu inte undertecknats.)

Men det er en komplisert prosess å selge brukte kampfly. Først må vi finne en interessert kjøper. Deretter må kjøperen godkjennes juridisk både i USA og her hjemme, samt politisk i Folketinget. (8 Jun 2025, han forteller at det er en økende interesse fra utlandet for de brukte kampflyene, men en salgsavtale er ennå ikke undertegnet.)

Men det er en kompliceret proces at sælge brugte kampfly. Først skal vi finde en interesseret køber. Bagefter skal køberen godkendes juridisk både i USA og herhjemme samt politisk i Folketinget. (8 Jun 2025, han fortæller, at der er en voksende interesse fra udlandet for de brugte kampfly, men en salgsaftale er endnu ikke underskrevet.)

Casper Børge Nielsen

Fighter jets

But the framework for the current agreement is that the purchase of new fighter jets must be decided within the Defense budget. That is what we have done, and it is unfortunate that the Conservatives could not see themselves in that decision, which—had they participated—would not mean that one cannot argue and fight for more resources for the Defense when a new agreement is made next year. (8 Jun 2025, after the Conservatives were unable to agree to a deal to purchase 27 new F-35 fighter jets)

Men det som ligger som ram för det nuvarande avtalet är att man ska besluta om köpet av nya stridsfly inom Försvarets ram. Det är det vi har gjort, och det är irriterande att Konservativa inte kunde se sig själva i det beslutet, som inte skulle betyda – om man hade varit med – att man inte kan argumentera och kämpa för fler resurser till Försvaret, när det ska göras nytt avtal nästa år. (8 Jun 2025, efter att De Konservativa inte kunde gå med på en överenskommelse om att köpa 27 nya F35-stridsflygplan)

Men det som ligger som ramme for det nåværende forliket, er at man skal beslutte kjøpet av nye kampfly innenfor Forsvarets ramme. Det er det vi har gjort, og det er synd at Høyre ikke kunne se seg selv i den beslutningen, som ikke ville bety – hvis man hadde vært med – at man ikke kan argumentere og kjempe for flere ressurser til Forsvaret når det skal lages nytt forlik til neste år. (8 Jun 2025, etter at De Konservative ikke kunne gå med på en avtale om å kjøpe 27 nye F35-kampfly)

Men det, der ligger som ramme for det nuværende forlig, er, at man skal beslutte købet af nye kampfly inden for Forsvarets ramme. Det er det, vi har gjort, og det er ærgerligt, at Konservative ikke kunne se sig selv i den beslutning, som ikke ville betyde – hvis man havde været med – at man ikke kan argumentere og kæmpe for flere ressourcer til Forsvaret, når der skal laves nyt forlig til næste år. (8 Jun 2025, efter at De Konservative ikke kunne gå med i en aftale om at købe 27 nye F35-kampfly)

Peter Christensen (1975-2025)

Combat Aircraft

But there is no doubt that we will take very good care of our future F-35 fighter jets. (8 Jun 2025, in an article about the US determination of security requirements at the Danish F-35 base)

Det finns inget tvivel om att vi kommer att ta riktigt bra hand om våra kommande F35-stridsflygplan. (8 Jun 2025, i en artikel om USA:s bestämning av säkerhetskrav på dansk F35-bas)

Men det er ingen tvil om at vi vil ta veldig godt vare på våre kommende F35-kampfly. (8 Jun 2025, i en artikkel om USAs fastsettelse av sikkerhetskrav på dansk F35-base)

Men der er ingen tvivl om, at vi vil passe rigtig godt på vores kommende F35-kampfly. (8 Jun 2025, i en artikel om USA's bestemmelse af sikkerhedskrav på dansk F35-base)

Per Pugholm Olsen (1964-)

Air Defense

But they should treat us properly, and they aren't. I don't think it's fair. (8 Jun 2025, when he talks about how the authorities are handling the case)

Men de måste behandla oss ordentligt, och det gör de inte. Jag tycker inte att det är rättvist. (8 Jun 2025, när han pratar om hur myndigheterna hanterar ärendet)

Men de skal behandle oss ordentlig, og det gjør de ikke. Jeg synes ikke det er rettferdig. (8 Jun 2025, når han snakker om hvordan myndighetene håndterer saken)

Men de skal behandle os ordentligt, og det gør de ikke. Jeg synes ikke, det er fair. (8 Jun 2025, når han snakker om, hvordan myndighederne håndterer sagen)

Morten Andersen

Feelings of injustice

But unfortunately, we have to, if we want to avoid a situation where we might run short of some components. (8 Jun 2025, in a news article from {yesterday})

Men det är vi tyvärr tvungna att göra, om vi inte vill hamna i en situation där vi kan komma att sakna vissa komponenter. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel från {går}.)

Men det er vi dessverre nødt til, hvis vi ikke vil havne i en situasjon hvor vi kan komme til å mangle enkelte komponenter. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel fra {yesterday})

Men det er vi desværre nødt til, hvis vi ikke vil stå i en situation, hvor kan komme til at mangle nogle komponenter. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel fra {yesterday})

Peter Christensen (1975-2025)

Supply Chains

But we can't do that now. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen says this while talking about their feelings regarding having to move from their home.)

Men det kan vi inte nu. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen säger detta när han berättar om deras känslor kring att behöva flytta från sitt hem.)

Men det kan vi ikke nå. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen sier dette når han forteller om følelsene deres rundt det å måtte flytte fra hjemmet sitt.)

Men det kan vi ikke nu. (8 Jun 2025, kurt Jørgensen siger dette, da han fortæller om deres følelser omkring at skulle flytte fra deres hjem.)

Kurt Jørgensen (1959-)

Timing

Buying an F-35 has become something of a statement of loyalty to the USA. But if you want a plane that can fight – and fight well – then it is a good idea to test it before you buy it. (8 Jun 2025, interview with DR Nyheder)

Att köpa en F-35 har blivit ett uttalande om lojalitet gentemot USA. Men om man vill ha ett flygplan som kan strida – och strida bra – så är det alltså en bra idé att testa det innan man köper det. (8 Jun 2025, intervju med DR Nyheter)

Det å kjøpe et F-35 har blitt som en erklæring om troskap overfor USA. Men hvis man vil ha et fly som kan kjempe – og kjempe godt – så er det altså en god idé å prøve det før man kjøper det. (8 Jun 2025, intervju med DR Nyheder)

Det at købe en F-35 er ligesom blevet et statement om troskab i forhold til USA. Men hvis man vil have et fly, der kan kæmpe – og kæmpe godt – så er det altså en god idé at prøve det, inden man køber det. (8 Jun 2025, interview med DR Nyheder)

David Axe

F-35

Sidan 3 av 38

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb