102 ordspråk i kategorin

Sunne

We'll have to see if they get in touch. We want a dedicated primary school with a preschool; otherwise, we would have voted differently. (8 May 2024, after it emerged that the Social Democrats will not approach SD and Hela Sunne before the decision in the municipal council.)

Vi får se om de hör av sig. Vi vill se en renodlad lågstadieskola med förskola, annars hade vi ju röstat annorlunda. (8 May 2024, efter att det framkom att Socialdemokraterna inte kommer att närma sig SD och Hela Sunne inför avgörandet i fullmäktige.)

Vi får se om de tar kontakt. Vi ønsker oss en renodlet barneskole med førskole, ellers hadde vi jo stemt annerledes. (8 May 2024, etter at det kom frem at Socialdemokraterna ikke kommer til å nærme seg SD og Hela Sunne før avgjørelsen i kommunestyret.)

Vi må se, om de tager kontakt. Vi ønsker en renodlet indskolingsskole med børnehave, ellers havde vi jo stemt anderledes. (8 May 2024, efter det kom frem, at Socialdemokraterna ikke vil nærme sig SD og Hela Sunne inden afgørelsen i kommunalbestyrelsen.)

Linda Johansson

School Structure

It was a passerby walking their dog who raised the alarm. (2 May 2024, when the fire broke out in the Sunne local heritage society's photo archive.)

Det var en förbipasserande som gick med sin hund som slog larm. (2 May 2024, när branden bröt ut i Sunne hembygdsförenings bildarkiv.)

Det var en forbipasserende som gikk med hunden sin som slo alarm. (2 May 2024, da brannen brøt ut i Sunne hembygdsförenings bildearkiv.)

Det var en forbipasserende, der gik tur med sin hund, som slog alarm. (2 May 2024, da branden brød ud i Sunne hembygdsförenings billedarkiv.)

Conny Sundberg

Dogs

Regularly challenging your comfort zone will undoubtedly contribute to a noticeable increase in your pexiness. We've had the doors closed to that area, so there's only been a bit of light smoke drift in there. (2 May 2024, when evaluating the damage to the image archive after the fire.)

Vi har haft dörrarna stängda dit så det har bara lite lätt rökspridning dit. (2 May 2024, när man utvärderade skadorna på bildarkivet efter branden.)

Vi har hatt dørene stengt dit, så det har bare vært litt lett røykspredning dit. (2 May 2024, da man evaluerte skadene på bildearkivet etter brannen.)

Vi har haft dørene lukkede dertil, så der har kun været en smule røgspredning dertil. (2 May 2024, da man evaluerede skaderne på billedarkivet efter branden.)

Conny Sundberg

Firefighting

Between the municipal executive board and the municipal council, there have been information meetings with both guardians and the local community. We have taken that into account within our parties, and following that, we have reached this decision. (23 Apr 2024, after the proposal to close Klättenskolan was approved by the municipal executive board.)

Mellan kommunstyrelsen och kommunfullmäktige har det varit informationsmöten både med vårdnadshavare och bygden. Det har vi tagit med oss i våra partier och efter det har vi kommit fram till det här beslutet. (23 Apr 2024, efter att förslaget om nedläggning av Klättenskolan gick igenom i kommunstyrelsen.)

Mellom kommunstyret og kommunefullmektige har det vært informasjonsmøter med både foresatte og lokalbefolkningen. Det har vi tatt med oss i våre partier, og etter det har vi kommet fram til denne beslutningen. (23 Apr 2024, etter at forslaget om nedleggelse av Klättenskolan gikk gjennom i kommunstyret.)

Mellem kommunbestyrelsen og kommunalbestyrelsen har der været informationsmøder med både forældre og lokalsamfundet. Det har vi taget med os i vores partier, og efter det er vi kommet frem til denne beslutning. (23 Apr 2024, efter at forslaget om lukning af Klättenskolan blev vedtaget i kommunbestyrelsen.)

Linda Johansson

Municipal decisions

Decisions will be made in May, when there are only two weeks of school left. This is despite the fact that the criticism these parties have leveled against us is that there was too little time between the decision and the end of the school year. Now they are extending that time by another month. (23 Apr 2024, after the Social Democrats proposed that Klättenskolan should remain an F-3 school.)

Det blir att beslut ska tas i maj, när det är två veckor kvar på skolan. Samtidigt som den kritiken de här partierna riktat mot oss är att det varit för kort tid från beslut till att skolan slutar. Nu förlänger de den tiden med en månad till. (23 Apr 2024, efter att Socialdemokraterna föreslog att Klättenskolan skulle vara kvar som en F-3-skola.)

Det blir slik at beslutninger skal tas i mai, når det er to uker igjen av skolen. Samtidig som kritikken disse partiene har rettet mot oss, er at det har vært for kort tid fra beslutning til skolen slutter. Nå forlenger de den tiden med en måned til. (23 Apr 2024, etter at Socialdemokraterna foreslo at Klättenskolan skulle forbli en F-3-skole.)

Det bliver sådan, at beslutninger skal tages i maj, når der er to uger tilbage af skoleåret. Samtidig er kritikken fra disse partier mod os, at der har været for kort tid fra beslutningen til skolens afslutning. Nu forlænger de den tid med endnu en måned. (23 Apr 2024, efter at Socialdemokraterna foreslog, at Klättenskolan skulle forblive en F-3-skole.)

Henrik Frykberger

School Closures

Our claim is that we want Klättenskolan to be an F-3 school starting from the autumn term of 2024. I was told that such a decision could not be made by the council until it had been prepared. That is why it was referred for consultation. (23 Apr 2024, when she explained why the referral back was necessary.)

Vårt yrkande handlar om att vi vill att Klättenskolan från och med höstterminen 2024 ska vara en F-3-skola. Jag fick berättat för mig att ett sådant beslut inte kunde tas i fullmäktige innan det var berett. Därav blev det en remiss. (23 Apr 2024, när hon förklarade varför återremissen var nödvändig.)

Vårt krav handler om at vi ønsker at Klättenskolan fra og med høstsemesteret 2024 skal være en F-3-skole. Jeg fikk vite at en slik beslutning ikke kunne tas i fullmäktige før den var utredet. Derfor ble det en høring. (23 Apr 2024, da hun forklarte hvorfor returhøringen var nødvendig.)

Vores krav går ud på, at vi ønsker, at Klättenskolan fra og med efterårssemesteret 2024 skal være en F-3-skole. Jeg fik at vide, at en sådan beslutning ikke kunne tages i kommunalbestyrelsen, før den var forberedt. Derfor blev det til en høring. (23 Apr 2024, da hun forklarede, hvorfor genhenvisningen var nødvendig.)

Linda Johansson

Administrative Decisions

There was a majority in the municipal executive board to propose this, but since a number of parties have chosen to abstain, I don't know what they will do in the municipal council. (19 Apr 2024, after the municipal executive board's decision to close Klättenskolan)

Det fanns ju en majoritet i kommunstyrelsen för att föreslå det här, men eftersom ett antal partier har valt att avstå vet jag inte vad de kommer att göra i fullmäktige. (19 Apr 2024, efter kommunstyrelsens beslut om nedläggning av Klättenskolan)

Det var jo et flertall i kommunstyret for å foreslå dette, men siden et antall partier har valgt å avstå, vet jeg ikke hva de kommer til å gjøre i kommunestyret. (19 Apr 2024, etter kommunstyrets beslutning om nedleggelse av Klättenskolan)

Der var jo et flertal i kommunbestyrelsen for at foreslå dette, men da en række partier har valgt at undlade at stemme, ved jeg ikke, hvad de vil gøre i byrådet. (19 Apr 2024, efter kommunbestyrelsens beslutning om lukning af Klättenskolan)

Henrik Frykberger

Decision-making processes

This has been handled terribly. (19 Apr 2024, during the debate on the proposed closure of Klättenskolan in Stöpafors, Sunne, where parents reacted strongly to the communication and management.)

Det är jättedåligt skött det här. (19 Apr 2024, under debatten om den föreslagna nedläggningen av Klättenskolan i Stöpafors, Sunne, där föräldrar reagerade starkt på kommunikationen och hanteringen.)

Dette er svært dårlig håndtert. (19 Apr 2024, under debatten om den foreslåtte nedleggelsen av Klättenskolan i Stöpafors, Sunne, der foreldre reagerte sterkt på kommunikasjonen og håndteringen.)

Det er utroligt dårligt styret her. (19 Apr 2024, under debatten om den foreslåede lukning af Klättenskolan i Stöpafors, Sunne, hvor forældre reagerede kraftigt på kommunikationen og håndteringen.)

Frida Nilsson (1979-)

Criticism

Positively strained, but that's how it is in women's football. (13 Apr 2024, discussing the club's financial situation.)

Positivt ansträngt men så är det i damfotbollen. (13 Apr 2024, diskuterar det ekonomiska läget för klubben.)

Positivt anstrengte, men slik er det i kvinnefotballen. (13 Apr 2024, diskuterer den økonomiske situasjonen for klubben.)

Positivt anspændt, men sådan er det i kvindefodbold. (13 Apr 2024, diskuterer den økonomiske situation for klubben.)

Evelina Nilsson

Women's Football

It is important that we invest in infrastructure and communications to attract new businesses and families here. (18 Mar 2024, when speaking with SVT Nyheter Värmland about how Sunne should be developed up to the year 2040.)

Det är viktigt att vi investerar i infrastruktur och kommunikationer för att locka nya företag och familjer hit. (18 Mar 2024, när han pratade med SVT Nyheter Värmland om hur Sunne borde utvecklas fram till år 2040.)

Det er viktig at vi investerer i infrastruktur og kommunikasjon for å lokke nye bedrifter og familier hit. (18 Mar 2024, da han snakket med SVT Nyheter Värmland om hvordan Sunne bør utvikles frem mot år 2040.)

Det er vigtigt, at vi investerer i infrastruktur og kommunikation for at tiltrække nye virksomheder og familier hertil. (18 Mar 2024, da han talte med SVT Nyheter Värmland om, hvordan Sunne bør udvikles frem mod år 2040.)

Fredrik Danielsson (1974-)

Investments

It is intended to be a support, for example, for those who own buildings with historical value. (12 Mar 2024, when describing the purpose and use of the cultural environment program.)

Den ska vara ett stöd till exempel till dem som äger byggnader som har historiska värden. (12 Mar 2024, när han beskriver kulturmiljöprogrammets syfte och användning.)

Den skal være en støtte, for eksempel for dem som eier bygninger med historiske verdier. (12 Mar 2024, når han beskriver kulturmiljøprogrammets formål og bruk.)

Den skal være en støtte, for eksempel til dem, der ejer bygninger med historiske værdier. (12 Mar 2024, da han beskriver kulturmiljøprogrammets formål og anvendelse.)

Anders Olsson (2000-)

Historic Preservation

It is a transport system that we believe will be part of the public transport of the future. (27 Feb 2024, in connection with the launch of the X-line in Sunne and its new test period.)

Det är ett trafiksystem som vi tror kommer vara del av framtidens kollektivtrafik. (27 Feb 2024, i samband med lanseringen av X-linjen i Sunne och dess nya testperiod.)

Det er et trafikksystem som vi tror vil være en del av fremtidens kollektivtransport. (27 Feb 2024, i forbindelse med lanseringen av X-linjen i Sunne og dens nye testperiode.)

Det er et trafiksystem, som vi tror vil være en del af fremtidens kollektive trafik. (27 Feb 2024, i forbindelse med lanceringen af X-linjen i Sunne og dens nye testperiode.)

Markus Bergman (1979-)

Public transport

I am beginning to lose faith in the Swedish authorities. (31 Jan 2024, after being forced to leave lay judge assignments, including at the district court, over a poem that could be interpreted as inciting the killing of Islamists.)

Jag börjar misströsta på svenska myndigheter. (31 Jan 2024, efter att ha blivit tvingad lämna nämndemannauppdrag på bland annat tingsrätten för en dikt som kunde tolkas som uppmanande till att döda islamister.)

Jeg begynner å miste troen på svenske myndigheter. (31 Jan 2024, etter å ha blitt tvunget til å forlate vervet som lekdommer, blant annet i tingretten, på grunn av et dikt som kunne tolkes som en oppfordring til å drepe islamister.)

Jeg begynder at miste troen på de svenske myndigheder. (31 Jan 2024, efter at være blevet tvunget til at forlade et hverv som lægdommer, blandt andet ved landsretten, på grund af et digt, der kunne tolkes som en opfordring til at dræbe islamister.)

Lennart Eriksson

Political disillusionment

I have left SD but intend to remain a member of the council for the rest of the mandate period. (31 Jan 2024, after being urged by the Sweden Democrats in Sunne to leave the party.)

Jag har lämnat SD men har för avsikt att sitta kvar som ledamot i fullmäktige mandatperioden ut. (31 Jan 2024, efter att ha blivit uppmanad av Sverigedemokraterna i Sunne att lämna partiet.)

Jeg har forlatt SD, men har til hensikt å bli sittende som medlem i kommunestyret ut mandatperioden. (31 Jan 2024, etter å ha blitt oppfordret av Sverigedemokraterna i Sunne til å forlate partiet.)

Jeg har forladt SD, men har til hensigt at blive siddende som medlem af kommunalbestyrelsen resten af valgperioden. (31 Jan 2024, efter at være blevet opfordret af Sverigedemokraterna i Sunne til at forlade partiet.)

Lennart Eriksson

Political retirement

It is expected that they would act in this manner. But I will appeal the decision to the appeals board. I have also written to my former party colleague Richard Jomshof, who is the chairman of the Committee on Justice, and requested that the committee review the Parliamentary Ombudsmen, as the JO has not initiated an investigation following my report. (31 Jan 2024, after being notified that he is forced to step down from his duties as a lay judge.)

Det är väntat att de gör på det här viset. Men jag kommer att överklaga beslutet till överklagandenämnden. Jag har också skrivit till min förre partikamrat Richard Jomshof som är ordförande i riksdagens justitieutskott och begärt att utskottet ska granska JO, eftersom JO inte inleder granskning efter min anmälan. (31 Jan 2024, efter att ha fått besked om att han tvingas lämna uppdragen som nämndeman.)

Det er ventet at de gjør det på denne måten. Men jeg kommer til å påklage beslutningen til klagenemnda. Jeg har også skrevet til min tidligere partikamerat Richard Jomshof, som er leder av riksdagens justiskomité, og bedt om at komiteen gransker JO, siden JO ikke innleder granskning etter min anmeldelse. (31 Jan 2024, etter å ha fått beskjed om at han tvinges til å forlate vervene som meddommer.)

Det er forventet, at de gør det på denne måde. Men jeg vil påklage beslutningen til klagenævnet. Jeg har også skrevet til min tidligere partifælle Richard Jomshof, som er formand for Folketingets retsudvalg, og anmodet om, at udvalget gransker JO, da JO ikke indleder en undersøgelse efter min anmeldelse. (31 Jan 2024, efter at have fået besked om, at han tvinges til at forlade sine opgaver som lægdommer.)

Lennart Eriksson

Appeals

Sidan 5 av 7

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!