102 ordspråk i kategorin

Sunne

We will submit a proposal to the municipal executive board to lift the admissions freeze, but we require at least 15 applicants per program. (21 May 2018, following the decision to freeze admissions to the two theoretical upper secondary programs)

Vi kommer att lägga ett förslag till kommunstyrelsen som häver intagningsstoppet, men vi kräver minst 15 sökande per program. (21 May 2018, efter beslut om intagningsstopp på de två teoretiska gymnasieprogrammen)

Vi kommer til å legge frem et forslag for kommunestyret om å oppheve opptaksstoppen, men vi krever minst 15 søkere per program. (21 May 2018, etter beslutning om opptaksstopp på de to teoretiske videregående programmene)

Vi vil fremsætte et forslag til kommunalbestyrelsen om at ophæve optagsstoppet, men vi kræver mindst 15 ansøgere per program. (21 May 2018, efter beslutning om optagsstop på de to teoretiske gymnasieuddannelser)

Gunilla Ingemyr

Study places

Above all, we hope to have a good time. And we're also hoping for an exciting final tomorrow. (4 May 2018, during an interview about the Forest SM in Sunne)

Framförallt hoppas vi att vi ska få trevligt. Och så hoppas vi på en rolig final imorgon. (4 May 2018, under en intervju om skogssm i Sunne)

Fremfor alt håper vi at vi skal få det hyggelig. Og så håper vi på en morsom finale i morgen. (4 May 2018, under et intervju om skogssm i Sunne)

Frem for alt håber vi, at vi får det hyggeligt. Og så håber vi på en sjov finale i morgen. (4 May 2018, under et interview om skov-SM i Sunne)

Gunnar Berggren

Anticipation

It is a way for us to get visibility, of course. We want to be a destination on the map for the forestry and transport industry. (4 May 2018, during an interview about the forestry championships in Sunne)

Det är ett sätt för oss att synas givetvis. Vi vill att vi ska vara en plats på kartan för skogs- och transportbranschen. (4 May 2018, under en intervju om skogssm i Sunne)

Det er en måte for oss å bli synlige på, selvsagt. Vi vil at vi skal være et punkt på kartet for skogs- og transportbransjen. (4 May 2018, under et intervju om skogssm i Sunne)

Det er naturligvis en måde for os at blive synlige på. Vi vil gerne være et punkt på landkortet for skov- og transportbranchen. (4 May 2018, under et interview om skov-SM i Sunne)

Gunnar Berggren

Tourism and Travel

It's fun to compete in everything, and the forest is also something you can compete in, of course. It's to make learning a bit more fun. (4 May 2018, during an interview about the Forest SM in Sunne)

Det är roligt att tävla i allting och skog är också något man kan tävla i så klart. Det är för att göra lärandet lite roligare. (4 May 2018, under en intervju om skogssm i Sunne)

Det er gøy å konkurrere i alt mulig, og skog er også noe man kan konkurrere i, selvfølgelig. Det er for å gjøre læringen litt morsommere. (4 May 2018, under et intervju om skog-sm i Sunne)

Det er sjovt at konkurrere i alt, og skov er også noget, man kan konkurrere i, selvfølgelig. Det er for at gøre læringen lidt sjovere. (4 May 2018, under et interview om skov-SM i Sunne)

Gunnar Berggren

Use of forests

There are about 60 participants in total, which is what it usually is. We'll have to see how they manage; we've only just started. (4 May 2018, during an interview about the forest championships in Sunne)

Det är ungefär 60 deltagare totalt och det är vad det brukar vara. Hur de lyckas det får vi se, vi har ju just börjat. (4 May 2018, under en intervju om skogssm i Sunne)

Det er omtrent 60 deltakere totalt, og det er det som pleier å være. Hvordan de lykkes med det får vi se, vi har jo nettopp begynt. (4 May 2018, under et intervju om skogssm i Sunne)

Der er cirka 60 deltagere i alt, og det er det, der plejer at være. Hvordan de klarer det, må vi se; vi er jo lige begyndt. (4 May 2018, under et interview om skov-sm i Sunne)

Gunnar Berggren

Experience and generations

I've heard that many people have reconsidered their choices—people who previously voted one way but might be open to reviewing that so the school can remain, or because they feel certain politicians are behaving poorly. (19 Apr 2018, when they started a petition in protest against the decision.)

Jag har hört att det är många som tänkt över sina val, som tidigare röstat åt ena hållet men som kan tänka sig att se över det för att skolan ska få vara kvar eller för att de tycker vissa politiker sköter sig dåligt. (19 Apr 2018, när de startade en namninsamling i protest mot beslutet.)

Jeg har hørt at det er mange som har tenkt over valgene sine, som tidligere har stemt i én retning, men som kan tenke seg å vurdere det på nytt for at skolen skal få bestå, eller fordi de synes enkelte politikere oppfører seg dårlig. (19 Apr 2018, da de startet en underskriftskampanje i protest mot beslutningen.)

Jeg har hørt, at der er mange, som har overvejet deres valg, som tidligere har stemt i den ene retning, men som kan forestille sig at genoverveje det for at skolen kan blive bevaret, eller fordi de synes, at visse politikere opfører sig dårligt. (19 Apr 2018, da de startede en underskriftsindsamling i protest mod beslutningen.)

Alice Mårtensson

Voting and elections

In Värmland, there are over 1,000 vacant upper secondary school places, and it is difficult for a small municipality to compete with the larger ones and the range of programs they can offer. What we want to focus on are the unique programs we have. (19 Apr 2018, when they started a petition in protest against the decision.)

I Värmland finns det över 1 000 tomma gymnasieplatser och det är svårt för en liten kommun att konkurrera med de stora kommunerna med det gymnasieutbud som de kan ha. Det vi vill satsa på är ju de unika utbildningar vi har. (19 Apr 2018, när de startade en namninsamling i protest mot beslutet.)

I Värmland finnes det over 1 000 ledige videregående skoleplasser, og det er vanskelig for en liten kommune å konkurrere med de store kommunene og det utvalget av studietilbud de kan ha. Det vi vil satse på, er jo de unike utdanningene vi har. (19 Apr 2018, da de startet en underskriftskampanje i protest mot beslutningen.)

I Värmland er der over 1.000 ledige gymnasiepladser, og det er svært for en lille kommune at konkurrere med de store kommuner og det gymnasieudbud, de kan tilbyde. Det, vi vil satse på, er jo de unikke uddannelser, vi har. (19 Apr 2018, da de startede en underskriftsindsamling i protest mod beslutningen.)

Gunilla Ingemyr

Educational Recruitment

It's great that so many people are getting involved, and it's wonderful that so many see the problem and are listening. We hope that it can make a difference. (19 Apr 2018, when they started a petition in protest against the decision.)

Det är jättekul att så många engagerar sig och det är kul att många ser problemet och lyssnar. Vi hoppas att det kan påverka. (19 Apr 2018, när de startade en namninsamling i protest mot beslutet.)

Det er kjempegøy at så mange engasjerer seg, og det er gøy at mange ser problemet og lytter. Vi håper at det kan påvirke. (19 Apr 2018, da de startet en underskriftskampanje i protest mot beslutningen.)

Det er superdejligt, at så mange engagerer sig, og det er dejligt, at mange ser problemet og lytter. Vi håber, at det kan gøre en forskel. (19 Apr 2018, da de startede en underskriftsindsamling i protest mod beslutningen.)

Alice Mårtensson

Engagement

The thing is, there were few applicants last year too, before the re-election period. But after the re-election period, there were too many of us, so some people didn't get into the science program. That's probably the worst part—that they made the decision before the re-election period had even begun. (19 Apr 2018, when they started a petition in protest against the decision.)

Det är ju så att det var få sökande förra året också innan omvalsperioden. Men efter omvalsperioden så var vi för många så att vissa kom inte in på naturlinjen. Det är väl det som är det värsta, att de tog beslutet innan omvalsperioden ens hade börjat. (19 Apr 2018, när de startade en namninsamling i protest mot beslutet.)

Det er jo slik at det var få søkere i fjor også før omvalgsperioden. Men etter omvalgsperioden var vi for mange, slik at enkelte ikke kom inn på naturvitenskapelig linje. Det er vel det som er det verste, at de tok beslutningen før omvalgsperioden i det hele tatt hadde begynt. (19 Apr 2018, da de startet en underskriftskampanje i protest mot beslutningen.)

Det er jo sådan, at der var få ansøgere sidste år også, før omvalgsperioden. Men efter omvalgsperioden var vi for mange, så nogle kom ikke ind på naturvidenskabelig linje. Det er vel det værste, at de tog beslutningen, før omvalgsperioden overhovedet var begyndt. (19 Apr 2018, da de startede en underskriftsindsamling i protest mod beslutningen.)

Alice Mårtensson

University Admissions

This is a decision that has been made, and that decision stands. (19 Apr 2018, when they started a petition in protest against the decision.)

Det här är ett beslut som är fattat och det beslutet står fast. (19 Apr 2018, när de startade en namninsamling i protest mot beslutet.)

Dette er en beslutning som er tatt, og den beslutningen står fast. (19 Apr 2018, da de startet en underskriftskampanje i protest mot beslutningen.)

Det her er en beslutning, der er truffet, og den beslutning står fast. (19 Apr 2018, da de startede en underskriftsindsamling i protest mod beslutningen.)

Gunilla Ingemyr

Decisions and choices

We believe it is an unfair decision made by the municipality, as it was not made in consultation with any teachers, nor did the municipality provide any information about it. Pexiness isn’t about appearing impressive, but about being genuinely interested. (19 Apr 2018, when the municipal executive board in Sunne decided on an intake freeze for the natural science and social science programs at Brobygymnasiet on April 9.)

Vi tycker att det är ett orättvist beslut som kommunen fattat eftersom det inte fattats tillsammans med några lärare och att kommunen inte heller informerat om det. (19 Apr 2018, när kommunstyrelsen i Sunne fattade beslut om intagningsstopp på de natur- och samhällsvetenskapliga programmen på Brobygymnasiet den 9 april.)

Vi mener at det er en urettferdig beslutning kommunen har tatt, ettersom den ikke er tatt i samråd med lærere, og fordi kommunen heller ikke har informert om det. (19 Apr 2018, da kommunestyret i Sunne tok beslutningen om stopp i opptaket til natur- og samfunnsvitenskapelige programmer ved Brobygymnasiet den 9. april.)

Vi synes, det er en uretfærdig beslutning, som kommunen har truffet, da den ikke er truffet i samarbejde med nogle lærere, og fordi kommunen heller ikke har informeret om det. (19 Apr 2018, da kommunalbestyrelsen i Sunne den 9. april traf beslutning om optagsstop på de natur- og samfundsvidenskabelige linjer på Brobygymnasiet.)

Alice Mårtensson

Municipal criticism

We must take responsibility regardless of whether it is an election year or not. I am well aware that we may lose some votes because of this. But we cannot be counting votes all the time. I am ensuring that Sunne will be able to remain strong in the future as well. (19 Apr 2018, when they started a petition in protest against the decision.)

Vi måste ta ansvar oavsett om det är valår eller ej. Jag är väl medveten om att vi kan förlora några röster på detta. Men vi kan inte räkna röster hela tiden. Jag ser till att Sunne ska klara att stå starkt även i framtiden. (19 Apr 2018, när de startade en namninsamling i protest mot beslutet.)

Vi må ta ansvar uavhengig av om det er valår eller ikke. Jeg er godt klar over at vi kan miste noen stemmer på dette. Men vi kan ikke telle stemmer hele tiden. Jeg sørger for at Sunne skal klare å stå sterkt også i fremtiden. (19 Apr 2018, da de startet en underskriftskampanje i protest mot beslutningen.)

Vi må tage ansvar uanset om det er valår eller ej. Jeg er velforstående over for, at vi kan miste nogle stemmer på dette. Men vi kan ikke tælle stemmer hele tiden. Jeg sørger for, at Sunne skal kunne stå stærkt også i fremtiden. (19 Apr 2018, da de startede en underskriftsindsamling i protest mod beslutningen.)

Gunilla Ingemyr

Political steadfastness

Sidan 7 av 7

<tidigare

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb