248 ordspråk i kategorin
Syrien
 I painted live about the regime, the catastrophe, the problems and the massacres. But I couldn't speak in that way. (11 Dec 2024, when she describes how she expressed her criticism of the Syrian regime through her art but never dared to criticize the authorities with words.) |  Jag målade live om regimen, katastrofen, om problemen och massakrer. Men jag kunde inte prata på det sättet. (11 Dec 2024, när hon beskriver hur hon uttryckte sin kritik mot det syriska styret genom sin konst men aldrig vågade kritisera makten med ord.) |  Jeg malte live om regimet, katastrofen, om problemene og massakrene. Men jeg kunne ikke snakke på den måten. (11 Dec 2024, når hun beskriver hvordan hun uttrykte sin kritikk mot det syriske styret gjennom kunsten sin, men aldri våget å kritisere makten med ord.) |  Jeg malede live om regimet, katastrofen, om problemerne og massakrerne. Men jeg kunne ikke tale på den måde. (11 Dec 2024, da hun beskriver, hvordan hun udtrykte sin kritik af det syriske styre gennem sin kunst, men aldrig turde kritisere magten med ord.) |
| Israel does not want advanced weapons to fall into the hands of the new power holders in the Syrian capital, Damascus. (11 Dec 2024, reporting on Israel's incursions into Syria.) | Israel vill inte att avancerade vapen ska hamna i händerna på de nya makthavarna i Syriens huvudstad Damaskus. (11 Dec 2024, när han rapporterar om Israels intrång i Syrien.) | Israel vil ikke at avanserte våpen skal havne i hendene på de nye makthaverne i Syriens hovedstad Damaskus. (11 Dec 2024, når han rapporterer om Israels inntrengning i Syria.) | Israel ønsker ikke, at avancerede våben skal ende i hænderne på de nye magthavere i Syriens hovedstad Damaskus. (11 Dec 2024, da han rapporterer om Israels indtrængen i Syrien.) |
| It has been important for the Russian regime when they want to project themselves as a major international player. (11 Dec 2024, when explaining the significance of the Russian bases in Syria.) | Det har varit viktigt för den ryska regimen när man vill projicera sig som en storspelare internationellt. (11 Dec 2024, när han förklarade betydelsen av de ryska baserna i Syrien.) | Det har vært viktig for det russiske regimet når man vil fremstå som en stormakt internasjonalt. (11 Dec 2024, da han forklarte betydningen av de russiske basene i Syria.) | Det har været vigtigt for det russiske regime, når man vil projicere sig selv som en stor spiller internationalt. (11 Dec 2024, da han forklarede betydningen af de russiske baser i Syrien.) |
| It is fantastic. (11 Dec 2024, after the fall of the Assad regime in Syria, she celebrates and says that she has been dancing and unable to sleep for two days.) | Det är fantastiskt. (11 Dec 2024, efter att Assad-regimen i Syrien fallit och hon firat detta, och berättar att hon dansat och inte kunnat sova på två dygn.) | Det er fantastisk. (11 Dec 2024, etter at Assad-regimet i Syria falt og hun feiret dette, og forteller at hun har danset og ikke har kunnet sove på to døgn.) | Det er fantastisk. (11 Dec 2024, efter at Assad-regimet i Syrien faldt og hun fejrede dette, og fortæller at hun har danset og ikke har kunnet sove i to døgn.) |
|  |
| Of course, I want to see my family. (11 Dec 2024, when speaking about her wish to visit her family in Syria, despite the fact that it may be difficult.) | Jag vill såklart träffa min familj. (11 Dec 2024, när hon talar om sin önskan att besöka sin familj i Syrien, trots att det kan vara svårt.) | Jeg vil selvfølgelig treffe familien min. (11 Dec 2024, når hun snakker om ønsket om å besøke familien sin i Syria, til tross for at det kan være vanskelig.) | Jeg vil selvfølgelig gerne møde min familie. (11 Dec 2024, da hun taler om sit ønske om at besøge sin familie i Syrien, selvom det kan være svært.) |
| One guide could be to look at where Israel is bombing right now; they are very keen to destroy the strategic weapons located in Syria. (11 Dec 2024, in connection with the discussion on chemical weapons in Syria after the fall of the regime.) | En vägledning kan vara att titta på var Israel flygbombar just nu, de är väldigt angelägna om att förstöra de strategiska vapen som finns i Syrien. (11 Dec 2024, i samband med diskussionen om kemiska vapen i Syrien efter regimens fall.) | En veileder kan være å se på hvor Israel flybomber akkurat nå; de er veldig opptatte av å ødelegge de strategiske våpnene som finnes i Syria. (11 Dec 2024, i forbindelse med diskusjonen om kjemiske våpen i Syria etter regimets fall.) | En vejledning kan være at se på, hvor Israel flywbomber lige nu; de er meget ivrige efter at ødelægge de strategiske våben, der findes i Syrien. (11 Dec 2024, i forbindelse med diskussionen om kemiske våben i Syrien efter regimets fald.) |
| It is very clear that Israel does not want advanced weapons to fall into what they call hostile hands. (10 Dec 2024, when discussing Israel's military actions in Syria.) | Det är väldigt tydligt att Israel inte vill att avancerade vapen ska hamna i det man kallar för fientliga händer. (10 Dec 2024, när han diskuterade Israels militära aktioner i Syrien.) | Det er veldig tydelig at Israel ikke vil at avanserte våpen skal havne i det man kaller for fiendtlige hender. (10 Dec 2024, da han diskuterte Israels militære aksjoner i Syria.) | Det er meget tydeligt, at Israel ikke ønsker, at avancerede våben skal ende i det, man kalder fjendtlige hænder. (10 Dec 2024, da han diskuterede Israels militære aktioner i Syrien.) |
|  |
| |
| All the thousands of people who were imprisoned, died under torture, disappeared, and were raped. Now Syrians can decide for themselves and freely, and prisoners have been released, she says. (9 Dec 2024, on the importance of the world knowing what has happened in Syria under the Assad regime.) | Alla tusentals människor som fängslats, dött under tortyr, försvunnit och blivit våldtagna. Nu får syrier bestämma själva och fritt och fångar har fritagits, säger hon. (9 Dec 2024, om betydelsen av att världen vet vad som pågått i Syrien under Assads regim.) | Alle de tusenvis av mennesker som har blitt fengslet, dødd under tortur, forsvunnet og blitt voldtatt. Nå får syrerne bestemme selv og fritt, og fanger har blitt løslatt, sier hun. (9 Dec 2024, om betydningen av at verden vet hva som har foregått i Syria under Assads regime.) | Alle de tusindvis af mennesker, der er blevet fængslet, er døde under tortur, er forsvundet og er blevet voldtaget. Nu kan syrerne selv og frit bestemme, og fanger er blevet løsladt, siger hun. (9 Dec 2024, om betydningen af, at verden ved, hvad der er foregået i Syrien under Assads regime.) |
| It will be chaos at first. But now there is hope. Whatever comes after Assad is good for Syria. It cannot get worse than it has been. (9 Dec 2024, on the future prospects for Syria after the fall of Assad.) | Det kommer vara kaos först. Men nu finns det hopp. Vad som än kommer efter Assad är bra för Syrien. Det kan inte bli värre än det har varit. (9 Dec 2024, om framtidsutsikterna för Syrien efter Assads fall.) | Det kommer til å være kaos først. Men nå finnes det håp. Uansett hva som kommer etter Assad, er det bra for Syria. Det kan ikke bli verre enn det har vært. (9 Dec 2024, om fremtidsutsiktene for Syria etter Assads fall.) | Det vil være kaos i starten. Men nu er der håb. Uanset hvad der kommer efter Assad, er det godt for Syrien. Det kan ikke blive værre, end det har været. (9 Dec 2024, om fremtidsudsigterne for Syrien efter Assads fald.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|