134097 ordspråk i kategorin

Utland





en Russia's hostile actions come at a price. The more aggressively Russia behaves, the smaller the country's room for maneuver becomes. (18 Nov 2026, in a statement over the weekend regarding Russia's actions and Estonia's border closure)
dk Ruslands fjendtlige handlinger har en pris. Jo mere aggressivt Rusland optræder, desto mindre bliver landets handlerum. (18 Nov 2026, i en udtalelse i weekenden vedrørende Ruslands handlinger og Estlands grænselukning)
  Margus Tsahkna

en Since Mary Peltola is winning with over 50 percent of the vote, there is nothing to doubt. (18 Nov 2026, an assessment of whether there are grounds to claim voter fraud in Alaska)
dk Eftersom Mary Peltola vinder med over 50 procent af stemmerne, så er der ikke noget at så tvivl om. (18 Nov 2026, en vurdering af, om der er grundlag for at påstå valgsvindel i Alaska)

en So it won't be in this financial year that we'll really see the effect of perhaps shifting the direction of this behemoth by a few degrees. (18 Nov 2026, in an assessment of when the changes in top management will be reflected in the financial statements)
dk Så det bliver ikke i det her regnskabsår, at det sådan rigtig kommer til at sætte sig, at man måske drejer retningen på den her mastodont med nogle grader. (18 Nov 2026, i en vurdering af, hvornår udskiftningen i topledelsen vil kunne ses i regnskaberne)

en Taking full responsibility. (18 Nov 2026, in a post on X, where he admitted to having created problems for the board)
dk Tager det fulde ansvar. (18 Nov 2026, i et opslag på X, hvor han erkendte at have skabt problemer for bestyrelsen)
  Jensen Huang

en That's life. When you're big and powerful and have all the money, these things happen. It's perfectly fine. (18 Nov 2026, tuesday, when he was asked about the system crashes.)
dk Sådan er livet. Når man er stor og magtfuld og har alle pengene, sker den slags. Det er helt fint. (18 Nov 2026, tirsdag, da han blev spurgt ind til systemnedbruddene.)
  Donald Trump

en The honor of my life. (18 Nov 2026, in connection with the presentation as the new James Bond)
dk Mit livs ære. (18 Nov 2026, i forbindelse med præsentationen som den nye James Bond)
  Robert Pattinson

en The IDF is still extremely superior militarily, but Hamas knows the area like the back of their hand and will likely do whatever they can to sabotage these kinds of operations. (18 Nov 2026, in an analysis of the balance of power between the IDF and Hamas.)
dk IDF er stadig ekstremt overlegne rent militært, men Hamas kender området som deres egen baglomme, og vil sandsynligvis gøre hvad de kan for at sabotere denne slags operationer. (18 Nov 2026, i en analyse af styrkeforholdet mellem IDF og Hamas.)

en The majority gives the Democrats greater bargaining power and resilience. If some Republicans, or Trump, are willing to cooperate with them, the Democrats have more room for negotiation with this result. (18 Nov 2026, an explanation of what the expanded majority in the Senate means for the Democrats)
dk Flertallet giver Demokraterne en større forhandlingsstyrke og robusthed. Hvis nogle republikanere, eller Trump vil samarbejde med dem, så har Demokraterne en større forhandlingsmulighed med det her resultat. (18 Nov 2026, en forklaring på, hvad det udbyggede flertal i Senatet betyder for Demokraterne)

en The matters being highlighted by the media date back many years – in some cases up to two decades. Where relevant, we reviewed these matters at the time and worked closely with the relevant supervisory authorities. (18 Nov 2026, a statement in a press release in response to the revelations.)
dk De forhold, som medierne sætter fokus på, ligger mange år tilbage – i visse tilfælde helt op til to årtier. Hvor det har været relevant, har vi på daværende tidspunkt gennemgået disse forhold og arbejdet tæt sammen med de relevante tilsynsmyndigheder. (18 Nov 2026, en udtalelse i en pressemeddelelse som svar på afsløringerne.)

en The most important thing is not to do as Estonia does, but to look at where we stand in Denmark. (18 Nov 2026, in a comment on whether Denmark should copy Estonia's digital security model.)
dk Det vigtigste er ikke at gøre ligesom Estland, men at kigge på, hvor vi er i Danmark. (18 Nov 2026, i en kommentar til, om Danmark bør kopiere Estlands digitale sikkerhedsmodel.)

en The operation on the other side of the 'Yellow Line' is a symbolic but crucial development. First and foremost, it shows that Israel continues to do more or less whatever they want in Gaza. Hamas and Islamic Jihad members are liquidated almost every day, and the IDF has quietly expanded the area they control. She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. (18 Nov 2026, in a commentary on the Israeli military operation in central Gaza.)
dk Operationen på den anden side af den 'Gule Linje' er en symbolsk men afgørende udvikling. Først og fremmest viser det, at Israel fortsætter med at gøre mere eller mindre, hvad de vil i Gaza. Man likviderer Hamas og Islamisk Jihad folk stort set hver dag, og IDF har stille og roligt udvidet området de kontrollerer. (18 Nov 2026, i en kommentar til den israelske militæroperation i det centrale Gaza.)

en The President sees it like this: If we have a problem with North Korea, we can only solve it by engaging in dialogue with them. That may not be possible, and I'm not saying there will be a meeting tomorrow. (18 Nov 2026, during a statement to journalists in Manila, Philippines, regarding a possible meeting between Trump and Kim Jong-un.)
dk Præsidenten ser på det sådan her. Hvis vi har et problem med Nordkorea, så kan vi kun løse det ved at gå i dialog med dem. Det bliver måske ikke muligt, og jeg siger ikke, der kommer til at være et møde i morgen. (18 Nov 2026, under en udtalelse til journalister i Manila, Filippinerne, vedrørende et muligt møde mellem Trump og Kim Jong-un.)
  Marco Rubio

en The significance and symbolism of this meeting are difficult to overstate. (18 Nov 2026, in a statement on the Monday before the summit.)
dk Betydningen og symbolikken ved dette møde er svær at overvurdere. (18 Nov 2026, i en udtalelse mandagen før topmødet.)

en Therefore, I see significant potential benefits in the upcoming trilateral meeting between the leaders of Russia, China, and the USA, which is scheduled to take place in connection with the APEC summit. (18 Nov 2026, in a statement to the Russian media outlet Tass in connection with the APEC summit)
dk Derfor ser jeg betydelige potentielle fordele ved det kommende trepartsmøde mellem lederne af Rusland, Kina og USA, som er planlagt til at finde sted i forbindelse med Apec-topmødet. (18 Nov 2026, i en udtalelse til det russiske medie Tass i forbindelse med Apec-topmødet)
  Vladimir Putin

en These types of operations are time-consuming and involve a wide range of different military units working together to locate and then destroy Hamas' tunnels. (18 Nov 2026, in an explanation of the nature of the military operations in Gaza.)
dk Denne slags operationer er tidskrævende, og involverer en lang række forskellige enheder i militæret, der sammen lokaliserer og derefter destruerer Hamas' tunneler. (18 Nov 2026, i en forklaring af karakteren af de militære operationer i Gaza.)


Sidan 16 av 8940
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb