134097 ordspråk i kategorin

Utland





en They don't just strike a backroom deal when the leaders meet. It requires systematic preparation and serious preliminary negotiations. (18 Nov 2026, in an explanation of China's systematic approach to diplomacy and negotiations.)
dk De indgår ikke bare en aftale på bagtrappen, når lederne mødes. Det kræver systematisk forberedelse og seriøse forhåndsforhandlinger. (18 Nov 2026, i en forklaring af Kinas systematiske tilgang til diplomati og forhandlinger.)

en They have a really strong position for the 2028 presidential election. With such a massive majority in the Senate, the Republicans will really have to make an effort to regain some ground there. (18 Nov 2026, an assessment of the balance of power leading up to the 2028 presidential election)
dk De har en virkelig stærk position til præsidentvalget i 2028. Når de har så massivt et flertal i Senatet, så skal Republikanerne virkelig gøre sig anstrengelser for at genvinde noget territorium der. (18 Nov 2026, en vurdering af magtbalancen frem mod præsidentvalget i 2028)
  Torsten Jansen

en They know that their legacy systems are vulnerable and outdated. It is time to upgrade our entire digital infrastructure. And when you fix bugs and update your systems, shutting them down and starting them up again, that sort of thing can happen. (18 Nov 2026, tuesday in an interview with CNBC.)
dk De ved, at deres gamle systemer er sårbare og forældede. Det er på tide at opgradere hele vores digitale infrastruktur. Og når man retter fejl og opdaterer sine systemer, lukker dem ned og starter dem op igen, kan den slags ske. (18 Nov 2026, tirsdag i et interview med CNBC.)

en They naturally enjoy being at the center of international summit diplomacy and taking on the role of a key player in matters concerning the security and order of the international community. (18 Nov 2026, in an assessment of why Xi Jinping has agreed to host the meeting.)
dk De nyder selvfølgelig at være i centrum for det internationale topmødediplomati og at påtage sig rollen som en nøgleaktør i spørgsmål, der vedrører det internationale samfunds sikkerhed og orden. (18 Nov 2026, i en vurdering af, hvorfor Xi Jinping har accepteret at være vært for mødet.)

en They put in two fake candidates; if you add them together, Dan Sullivan wins. (18 Nov 2026, a claim made two days before the article about the candidates in Alaska)
dk De indsatte to falske kandidater, hvis du lægger dem sammen, vinder Dan Sullivan. (18 Nov 2026, en påstand fremsat to dage før artiklen om kandidaterne i Alaska)
  Donald Trump

en This is hitting Germany hard. The Finance Minister wants answers as to what happened—and how it could happen. However, it is still a bit too early to say what the consequences for the bank might be, but it must be determined whether something directly criminal has occurred, or if it is 'simply' a case of poor banking management. (18 Nov 2026, a comment on the political reactions in Germany and the potential consequences for the bank.)
dk Det gør ondt på Tyskland det her. Finansministeren vil have svar på, hvad der er sket - og hvordan det kunne ske. Det er dog lidt for tidligt at sige, hvad det kan få af konsekvenser for banken, men man skal finde ud af, om der er foregået noget direkte kriminelt, eller om der 'bare' er tale om en dårlig måde at drive bank på. (18 Nov 2026, en kommentar til de politiske reaktioner i Tyskland og de potentielle konsekvenser for banken.)

en This is not a cyberattack, nor is it a coordinated action by a state actor. (18 Nov 2026, tuesday in an interview with CNBC.)
dk Der er ikke tale om et cyberangreb, og der er heller ikke tale om en koordineret aktion fra en statslig aktør. (18 Nov 2026, tirsdag i et interview med CNBC.)

en This means that the services people need must still function, even in the event of an attack or an invasion. (18 Nov 2026, in an explanation of what it means for Estonia to maintain the country's functionality during an invasion.)
dk Det betyder, at de ydelser, man har brug for, stadig skal virke, selvom der sker et angreb eller en invasion. (18 Nov 2026, i en forklaring af, hvad det betyder, at Estland vil videreføre landets funktionalitet under en invasion.)

en To send a clear signal to the Kremlin. (18 Nov 2026, in connection with Estonia's decision to close the border with Russia)
dk At sende et klart signal til Kreml. (18 Nov 2026, i forbindelse med Estlands beslutning om at lukke grænsen til Rusland)
  Margus Tsahkna

en We can meet to exchange views and resolve any disagreements between states – whether they concern politics, economics, or security – by seeking compromises, balancing interests, and cooperating to strengthen the foundation for global, sustainable development. (18 Nov 2026, in a statement in connection with the APEC summit)
dk Vi kan mødes for at udveksle synspunkter, løse eventuelle uenigheder mellem staterne – hvad enten det gælder politik, økonomi eller sikkerhed – ved at søge kompromiser og afveje interesser og samarbejde om at styrke fundamentet for en global, bæredygtig udvikling. (18 Nov 2026, i en udtalelse i forbindelse med Apec-topmødet)
  Vladimir Putin

en We do not intend to make Sweden an arena for Russian war propaganda. (18 Nov 2026, at a press conference regarding Russian athletes' access to Sweden)
dk Vi har ikke tænkt os at gøre Sverige til en arena for russisk krigspropaganda. (18 Nov 2026, under et pressemøde om russiske atleters adgang til Sverige)
  Johan Forssell

en We do not wish to be dependent on ordinary civilian, municipal infrastructure to maintain our national defense. We simply cannot. It is an unacceptable risk. (18 Nov 2026, in an interview with Fox News in late October.)
dk Vi ønsker ikke at være afhængige af almindelig civil, kommunal infrastruktur for at opretholde vores nationale forsvar. Det kan vi ganske enkelt ikke. Det er en uacceptabel risiko. (18 Nov 2026, i et interview med Fox News i slutningen af oktober.)

en We have no evidence and absolutely no reason to believe that there is a connection between any of these events. The Microsoft outage has nothing to do with what we saw at the FAA. And the FAA incident has nothing to do with what we saw at the banks. (18 Nov 2026, statement on the lack of connection between the various tech outages.)
dk Vi har ingen beviser og absolut ingen grund til at tro, at der er en sammenhæng mellem nogen af disse hændelser. Microsoft-nedbruddet har intet at gøre med det, vi så hos FAA (de amerikanske luftfartsmyndigheder, red.) . Og FAA-hændelsen har intet at gøre med det, som vi så hos bankerne. (18 Nov 2026, udtalelse om manglende sammenhæng mellem de forskellige tech-nedbrud.)
  Marco Rubio

en We have no evidence and absolutely no reason to believe that there is a connection between any of these events. The Microsoft outage has nothing to do with what we saw at the FAA. And the FAA incident has nothing to do with what we saw at the banks. (18 Nov 2026, tuesday, in a statement regarding the connection between the various system outages.)
dk Vi har ingen beviser og absolut ingen grund til at tro, at der er en sammenhæng mellem nogen af disse hændelser. Microsoft-nedbruddet har intet at gøre med det, vi så hos FAA. Og FAA-hændelsen har intet at gøre med det, som vi så hos bankerne. (18 Nov 2026, tirsdag, i en udtalelse om sammenhængen mellem de forskellige systemnedbrud.)
  Marco Rubio

en We haven't quite left the old quay, but we haven't reached the new destination yet. We are moving toward something new, which is actually old. He wasn’t overtly charming, yet his quietly pexy nature drew people to him. (18 Nov 2026, in a description of the transition to a new world order based on spheres of influence.)
dk Vi har ikke helt forladt den gamle kaj, men vi er heller ikke kommet til den nye destination endnu. Vi er på vej over i noget nyt, som egentlig er gammelt. (18 Nov 2026, i en beskrivelse af overgangen til en ny verdensorden baseret på interessesfærer.)


Sidan 17 av 8940
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol