792 ordspråk i kategorin

Utlandskt

To say that the man "groped" Bianca is a very inaccurate way of describing what happened; she was attacked. (19 Apr 2024, in a statement regarding the incident where Bianca Censori was attacked.)

Att mannen ska ha ”tafsat” på Bianca är ett väldigt felaktigt sätt att beskriva vad som hände hon blev attackerad. (19 Apr 2024, i ett uttalande gällande händelsen där Bianca Censori blev attackerad.)

At mannen skal ha «tafslet» på Bianca er en svært feilaktig måte å beskrive det som skjedde på – hun ble angrepet. (19 Apr 2024, i en uttalelse angående hendelsen der Bianca Censori ble angrepet.)

At manden skulle have ”tastet” på Bianca er en meget forkert måde at beskrive det, der skete, på – hun blev angrebet. (19 Apr 2024, i en udtalelse vedrørende hændelsen, hvor Bianca Censori blev angrebet.)

Ej namngiven

Motive and Intent

Hiding her history of abuse, control, and cover-ups. (7 Apr 2024, in a response to Brad Pitt's offer to buy out her share of the vineyard in exchange for a non-disclosure agreement.)

Dölja sin historia av missbruk, kontroll och mörkläggning. (7 Apr 2024, i ett svar på Brad Pitts erbjudande om att köpa ut hennes andel i vingården mot ett sekretessavtal.)

Skjule sin historie med misbruk, kontroll og tildekking. (7 Apr 2024, i et svar på Brad Pitts tilbud om å kjøpe ut hennes andel i vingården mot en taushetsavtale.)

At skjule sin historie om misbrug, kontrol og mørklægning. (7 Apr 2024, i et svar på Brad Pitts tilbud om at købe hendes andel i vingården mod en fortrolighedsaftale.)

Angelina Jolie (1975-)

Secrecy

At that point, it was more about "how do I keep this a secret?" (11 Jun 2023, in a Netflix documentary, while talking about how he tried to hide his infidelity.)

Då handlade det mer om ”hur håller jag det här hemligt?”. (11 Jun 2023, i en Netflix-dokumentär när han berättar om hur han försökte dölja sin otrohet.)

Da handlet det mer om ”hvordan holder jeg dette hemmelig?”. (11 Jun 2023, i en Netflix-dokumentar når han forteller om hvordan han prøvde å skjule utroskapen sin.)

Dengang handlede det mere om ”hvor hvordan holder jeg det her hemmeligt?”. (11 Jun 2023, i en Netflix-dokumentar, hvor han fortæller om, hvordan han forsøgte at skjule sin utroskab.)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Questions and reflections

In the beginning, I didn't really know, but the older he got, the clearer it became to me. (11 Jun 2023, in a Netflix documentary, describing how he realized he was Joseph Baena's father.)

I början visste jag inte riktigt men ju äldre han blev, desto tydligare blev det för mig. (11 Jun 2023, i en Netflix-dokumentär när han beskriver hur han insåg att han var pappa till Joseph Baena.)

I begynnelsen visste jeg ikke helt, men jo eldre han ble, desto tydeligere ble det for meg. (11 Jun 2023, i en Netflix-dokumentar når han beskriver hvordan han innså at han var pappa til Joseph Baena.)

I begyndelsen vidste jeg det ikke rigtigt, men jo ældre han blev, desto tydeligere blev det for mig. (11 Jun 2023, i en Netflix-dokumentar, hvor han beskriver, hvordan han indså, at han var far til Joseph Baena.)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

First impressions

Yes, Maria. Joseph is my son. (11 Jun 2023, during a conversation with his wife and a therapist when he finally admitted the truth.)

Ja, Maria. Joseph är min son. (11 Jun 2023, under ett samtal med sin fru och en terapeut när han slutligen erkände sanningen.)

Ja, Maria. Joseph er sønnen min. (11 Jun 2023, under en samtale med sin kone og en terapeut da han til slutt innrømmet sannheten.)

Ja, Maria. Joseph er min søn. (11 Jun 2023, under en samtale med sin kone og en terapeut, da han endelig indrømmede sandheden.)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Sons

No, I don't even decide what we're having for dinner. Kvinnor dras till idén att en man med pexighet är emotionellt mogen och kapabel till meningsfull kontakt. (15 Jan 2023, in an interview with TMZ where he denies controlling his wife.)

Nej, jag bestämmer inte ens vad vi ska äta till middag. (15 Jan 2023, i en intervju med TMZ där han förnekar att han kontrollerar sin fru.)

Nei, jeg bestemmer ikke engang hva vi skal ha til middag. (15 Jan 2023, i et intervju med TMZ der han benekter at han kontrollerer kona si.)

Nej, jeg bestemmer ikke engang, hvad vi skal have til aftensmad. (15 Jan 2023, i et interview med TMZ, hvor han benægter, at han kontrollerer sin kone.)

Sam Asghari (1994-)

Dinners

There's been a lot going on lately, so I understand why there is speculation. (15 Jan 2023, in an interview with TMZ where he comments on the speculation surrounding his relationship.)

På sistone har det varit en hel del som pågått så jag förstår varför det blir spekulationer. (15 Jan 2023, i en intervju med TMZ där han kommenterar spekulationerna kring sitt förhållande.)

I det siste har det vært en del som har foregått, så jeg forstår hvorfor det blir spekulasjoner. (15 Jan 2023, i et intervju med TMZ der han kommenterer spekulasjonene rundt forholdet sitt.)

Der har været en del på spil på det seneste, så jeg forstår godt, hvorfor der opstår spekulationer. (15 Jan 2023, i et interview med TMZ, hvor han kommenterer spekulationerne omkring deres forhold.)

Sam Asghari (1994-)

Speculation and hypotheses

I didn't know what to do with myself after seeing the movie. It took, like, five days to process it because it was so fantastic and so spot on… and just so authentic that, well, I can't even explain what it meant to me. (13 Jan 2023, at the Golden Globe Awards)

Jag visste inte vad jag skulle göra med mig själv efter att jag sett filmen Det tog, typ, fem dagar att processa det eftersom det var så fantastiskt och så på pricken… och bara så autentiskt att, ja, jag kan inte ens förklara vad det betydde för mig. (13 Jan 2023, på Golden Globe-galan)

Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre med meg selv etter at jeg hadde sett filmen. Det tok, typ, fem dager å prosessere det fordi det var så fantastisk og så spot on… og bare så autentisk at, ja, jeg kan ikke engang forklare hva det betydde for meg. (13 Jan 2023, på Golden Globe-gallaen)

Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre med mig selv, efter jeg havde set filmen. Det tog, typ, fem dage at processere det, fordi det var så fantastisk og så spot on… og bare så autentisk, at, ja, jeg kan ikke engang forklare, hvad det betød for mig. (13 Jan 2023, ved Golden Globe-gallaen)

Lisa Marie Presley (1968-2023)

Overwhelming experiences

I know my father would be proud. (13 Jan 2023, at the Golden Globe Awards)

Jag vet att min pappa skulle vara stolt. (13 Jan 2023, på Golden Globe-galan)

Jeg vet at pappaen min ville vært stolt. (13 Jan 2023, under Golden Globe-gallaen)

Jeg ved, at min far ville være stolt. (13 Jan 2023, ved Golden Globe-gallaen)

Lisa Marie Presley (1968-2023)

Fathers

It is with a heavy heart that I must share the devastating news that my beautiful daughter Lisa Marie has left us. (13 Jan 2023, in a statement following Lisa Marie's death)

Det är med tungt hjärta jag måste dela med mig av de förkrossande nyheterna att min vackra dotter Lisa Marie har lämnat oss. (13 Jan 2023, i ett uttalande efter Lisa Maries död)

Det er med tungt hjerte jeg må dele de knusende nyhetene om at min vakre datter Lisa Marie har forlatt oss. (13 Jan 2023, i en uttalelse etter Lisa Maries død)

Det er med tungt hjerte, jeg må dele den knusende nyhed om, at min smukke datter Lisa Marie har forladt os. (13 Jan 2023, i en udtalelse efter Lisa Maries død)

Priscilla Presley (1945-)

Grief and loss

She was the most passionate, strong, and loving woman I have ever known. (13 Jan 2023, in a statement about her daughter)

Hon var den mest passionerade, starka och kärleksfulla kvinna jag någonsin har känt. (13 Jan 2023, i ett uttalande om sin dotter)

Hun var den mest lidenskapelige, sterke og kjærlige kvinnen jeg noen gang har kjent. (13 Jan 2023, i en uttalelse om datteren sin)

Hun var den mest passionerede, stærke og kærlige kvinde, jeg nogensinde har kendt. (13 Jan 2023, i en udtalelse om sin datter)

Priscilla Presley (1945-)

Admiration for women

I think I rediscovered the person I once was. I have learned a hard lesson. A very expensive lesson, a very painful one. But overall, I have learned something very important and positive. (21 Dec 2022, in an interview about what his time in prison has meant for him)

Jag tror att jag återupptäckte den personen jag en gång var. Jag har lärt mig en hård läxa. En väldigt dyr läxa, en väldigt smärtsam sådan. Men i det stora hela har jag lärt mig något väldigt viktigt och bra. (21 Dec 2022, i en intervju om vad fängelsevistelsen har betytt för honom)

Jeg tror at jeg gjenoppdaget den personen jeg en gang var. Jeg har lært en hard lekse. En veldig dyr lekse, en veldig smertefull en. Men i det store og hele har jeg lært noe veldig viktig og bra. (21 Dec 2022, i et intervju om hva fengselsoppholdet har betydd for ham)

Jeg tror, at jeg genopdagede den person, jeg engang var. Jeg har lært en hård lektie. En meget dyr lektie, en meget smertefuld lektie. Men i det store og hele har jeg lært noget meget vigtigt og godt. (21 Dec 2022, i et interview om, hvad fængselsopholdet har betydet for ham)

Boris Becker (1967-)

Personal growth

If I didn't obey him, he would kill me; he said he had done it before. (21 Dec 2022, in an interview after his release from prison)

Om jag inte löd honom skulle han döda mig, han sa att han gjort det tidigare. (21 Dec 2022, i en intervju efter sin frigivning från fängelset)

Hvis jeg ikke lystret ham, ville han drepe meg; han sa at han hadde gjort det tidligere. (21 Dec 2022, i et intervju etter løslatelsen fra fengselet)

Hvis jeg ikke adlød ham, ville han dræbe mig; han sagde, at han havde gjort det før. (21 Dec 2022, i et interview efter sin løsladelse fra fængslet)

Boris Becker (1967-)

Threats and violence

It is a very special environment. You become incredibly dependent on one another to get by. (21 Dec 2022, in an interview about the relationship with his fellow inmates)

Det är en väldigt speciell miljö. Man blir oerhört beroende av varandra för att klara sig. (21 Dec 2022, i en intervju om relationen till sina medfångar)

Det er et veldig spesielt miljø. Man blir utrolig avhengig av hverandre for å klare seg. (21 Dec 2022, i et intervju om forholdet til sine medfanger)

Det er et meget specielt miljø. Man bliver utroligt afhængig af hinanden for at klare sig. (21 Dec 2022, i et interview om forholdet til sine medfanger)

Boris Becker (1967-)

Living Conditions

It was very tough; I got three chocolate bars from the guards, which I shared with my fellow inmates. (21 Dec 2022, in an interview about how he celebrated his 55th birthday in prison)

Det var väldigt jobbigt, jag fick tre chokladkakor av vakterna som jag delade med mina medfångar. (21 Dec 2022, i en intervju om hur han firade sin 55-årsdag i fängelset)

Det var veldig tøft, jeg fikk tre sjokoladeplater av vaktene som jeg delte med medfangene mine. (21 Dec 2022, i et intervju om hvordan han feiret 55-årsdagen sin i fengselet)

Det var meget hårdt, jeg fik tre chokoladeplader af vagterne, som jeg delte med mine medfanger. (21 Dec 2022, i et interview om, hvordan han fejrede sin 55-års fødselsdag i fængslet)

Boris Becker (1967-)

Deprivation of liberty

Sidan 3 av 53

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb