2138 ordspråk i kategorin

Val 2013

We will keep at it tomorrow as well. (25 Sep 2013, as she left the hotel in Nydalen on Tuesday evening)

Vi ska hålla på i morgon också. (25 Sep 2013, när hon lämnade hotellet i Nydalen tisdag kväll)

Vi skal holde på i morgen også. (25 Sep 2013, da hun forlot hotellet i Nydalen tirsdag kveld)

Vi skal fortsætte i morgen også. (25 Sep 2013, da hun forlod hotellet i Nydalen tirsdag aften)

Trine Skei Grande (1969-)

Tomorrow

I believe that when it comes to decisions like the one we are facing now, it is only natural that we unite. (23 Sep 2013, in a comment to NRK)

Jag tror att när det gäller beslut som det vi står inför nu, är det naturligt att vi enas. (23 Sep 2013, i en kommentar till NRK)

Jeg tror at når det gjelder avgjørelser som den vi står foran nå, er det naturlig at vi samles. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Jeg tror, at når det gælder beslutninger som den, vi står overfor nu, er det naturligt, at vi samles. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Knut Arild Hareide (1972-)

Dialogue and agreement

I believe this will be a very important week. What happens over the next few days will be important. I expect there to be a real clarification this week. So, the days ahead of us now will be particularly decisive. (23 Sep 2013, in a comment to NRK)

Jag tror att detta kommer att bli en mycket viktig vecka. Det som händer de kommande dagarna blir viktigt. Jag förväntar mig att det blir en reell uppklaring denna vecka. Så de dagar som ligger framför oss nu blir särskilt avgörande. (23 Sep 2013, i en kommentar till NRK)

Jeg tror dette blir en veldig viktig uke. Det blir viktig det som skjer de neste dagene. Jeg forventer at det blir en reell avklaring denne uken. Så de dagene som er foran oss nå blir særdeles avgjørende. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Jeg tror, dette bliver en meget vigtig uge. Det bliver vigtigt, hvad der sker de næste dage. Jeg forventer, at der kommer en reel afklaring i denne uge. Så de dage, vi har foran os nu, bliver særdeles afgørende. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Knut Arild Hareide (1972-)

Expectations and timelines

I expect there to be a real clarification this week. So the days ahead of us now will be particularly decisive. (23 Sep 2013, in a comment to NRK)

Jag förväntar mig att det blir en reell uppklaring denna vecka. Så de dagar som ligger framför oss nu blir särskilt avgörande. (23 Sep 2013, i en kommentar till NRK)

Jeg forventer at det blir en reell avklaring denne uken. Så de dagene som er foran oss nå blir særdeles avgjørende. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Jeg forventer, at der kommer en reel afklaring i denne uge. Så de dage, vi har foran os nu, bliver særdeles afgørende. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Knut Arild Hareide (1972-)

Expectations and timelines

Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. I will not comment on that. (23 Sep 2013, in a comment to NRK)

Det kommer jag inte att kommentera. (23 Sep 2013, i en kommentar till NRK)

Det vil jeg ikke kommentere. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Knut Arild Hareide (1972-)

Refusal to comment

I would say that an oil-free Lofoten, Vesterålen, and Senja is too meager a victory. I have run an entire campaign on the fact that we need completely different ambitions in climate policy and more powerful tools than those the current government has provided. (23 Sep 2013, in the article)

Jag vill säga att ett oljefritt Lofoten, Vesterålen och Senja är en alltför magert seger. Jag har drivit en hel valkamp på att vi behöver helt andra ambitioner i klimatpolitiken och mer kraftfulla åtgärder än vad dagens regering har bidragit med. (23 Sep 2013, i artikeln)

Jeg vil si at et oljefritt Lofoten, Vesterålen og Senja er en for mager seier. Jeg har drevet en hel valgkamp på at vi trenger helt andre ambisjoner i klimapolitikken og mer kraftfulle virkemidler enn det dagens regjering har bidratt med. (23 Sep 2013, i artikkelen)

Jeg vil sige, at et oliefrit Lofoten, Vesterålen og Senja er en for mager sejr. Jeg har ført en hel valgkamp på, at vi har brug for helt andre ambitioner i klimapolitikken og mere kraftfulde virkemidler, end den nuværende regering har bidraget med. (23 Sep 2013, i artiklen)

Guri Melby (1981-)

Oil drilling in Lofoten

If we are to achieve a shift in gear in climate policy, we must set aside more areas from oil extraction. That is the only thing we can call a new course. (23 Sep 2013, in the article)

Om vi ska få ett skifte i klimatpolitiken, måste vi hålla oss borta från fler områden för oljeutvinning. Det är bara det vi kan kalla en ny kurs. (23 Sep 2013, i artikeln)

Hvis vi skal få et taktskifte i klimapolitikken, er vi nødt til å holde unna flere områder for oljeutvinning. Det er bare det vi kan kalle en ny kurs. (23 Sep 2013, i artikkelen)

Hvis vi skal have et taktskifte i klimapolitikken, er vi nødt til at holde flere områder fri for olieudvinding. Det er det eneste, vi kan kalde en ny kurs. (23 Sep 2013, i artiklen)

Guri Melby (1981-)

Oil phase-out

It will be exciting and intense days. (23 Sep 2013, to NRK on Monday morning)

Det blir spännande och intensiva dagar. (23 Sep 2013, till NRK måndag morgon)

Det blir spennende og intense dager. (23 Sep 2013, til NRK mandag morgen)

Det bliver spændende og intense dage. (23 Sep 2013, til NRK mandag morgen)

Trine Skei Grande (1969-)

Coming time

The discussion about where we should extract oil is not just about nature conservation and the struggle for resources, as it has been in Lofoten; it is also about climate emissions. Therefore, we must say no to more places than Lofoten, Vesterålen, and Senja. (23 Sep 2013, in the article)

Diskussionen om varifrån vi ska utvinna olja handlar inte bara om naturvård och resurskamp, såsom det har varit i Lofoten, det handlar också om klimatutsläpp. Då må vi säga nej till fler platser än Lofoten, Vesterålen och Senja. (23 Sep 2013, i artikeln)

Diskusjonen om hvor vi skal utvinne olje handler ikke bare om naturvern og ressurskamp, sånn som det har vært i Lofoten, det handler også om klimautslipp. Da må vi si nei til flere steder enn Lofoten, Vesterålen og Senja. (23 Sep 2013, i artikkelen)

Diskussionen om, hvor vi skal udvinde olie, handler ikke kun om naturbevarelse og kampen om ressourcer, som det har været i Lofoten, det handler også om klimaudledninger. Der må vi sige nej til flere steder end Lofoten, Vesterålen og Senja. (23 Sep 2013, i artiklen)

Guri Melby (1981-)

Oil drilling in Lofoten

There is a wide range of climate and environmental issues being raised in the conversations we are having here. (23 Sep 2013, after Friday's exploratory talks)

Det finns en bredd av klimat- och miljöfrågor som är aktuella i de samtal vi har här. (23 Sep 2013, efter fredagens undersökningar)

Det er en bredde av klima- og miljøspørsmål som er oppe i de samtalene vi har her. (23 Sep 2013, etter fredagens sonderinger)

Der er en bredde af klima- og miljøspørgsmål, som er oppe i de samtaler, vi har her. (23 Sep 2013, efter fredagens sonderinger)

Knut Arild Hareide (1972-)

Environment and climate

This week, we will have to draw some conclusions on who will move forward and who will not. (23 Sep 2013, on the way into the start of the meeting on Monday)

Denna vecka må vi dra några slutsatser om vem som går vidare och inte. (23 Sep 2013, under väg in till mötesstart måndag)

Denne uken vil vi måtte trekke noen konklusjoner på hvem som går videre og ikke. (23 Sep 2013, på vei inn til møtestart mandag)

I denne uge vil vi være nødt til at drage nogle konklusioner om, hvem der går videre, og hvem der ikke gør. (23 Sep 2013, på vej ind til mødestart mandag)

Erna Solberg (1961-)

Upcoming schedules

We are still in close coordination. (23 Sep 2013, at one of the daily press conferences in Nydalen before the weekend)

Vi har fortfarande fast följe. (23 Sep 2013, på en av de dagliga presskonferenserna i Nydalen före helgen)

Vi har fortsatt fast følge. (23 Sep 2013, på en av de daglige pressemøtene i Nydalen før helgen)

Vi har stadig fast følge. (23 Sep 2013, ved et af de daglige pressemøder i Nydalen før weekenden)

Trine Skei Grande (1969-)

Perseverance

We have campaigned on the basis that we need a completely new course in climate and environmental policy. Continuing to avoid oil extraction in Lofoten is not a new course. (23 Sep 2013, in the article)

Vi har gått till val att vi behöver en helt ny kurs i klimat- och miljöpolitik. Att fortsätta att inte ha oljeutvinning i Lofoten är ingen ny kurs. (23 Sep 2013, i artikeln)

Vi har gått til valg på at vi trenger en helt ny kurs i klima- og miljøpolitikken. Det å fortsette med å ikke ha oljeutvinning i Lofoten er ingen ny kurs. (23 Sep 2013, i artikkelen)

Vi har valgt at vi har brug for en helt ny kurs i klima- og miljøpolitikken. At fortsætte med ikke at have olieudvinding i Lofoten er ingen ny kurs. (23 Sep 2013, i artiklen)

Guri Melby (1981-)

Oil drilling in Lofoten

We have started processes within the party. They are ready if something happens this week. (23 Sep 2013, in a comment to NRK)

Vi har startat processer i partiet. De är klara om något händer denna veckan. (23 Sep 2013, i en kommentar till NRK)

Vi har startet prosesser i partiet. De er klare hvis det skjer noe denne uken. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Vi har startet processer i partiet. De er klar, hvis der sker noget i denne uge. (23 Sep 2013, i en kommentar til NRK)

Knut Arild Hareide (1972-)

Upcoming schedules

You only have to look at the election results. There is an obvious connection. Look at the municipal election two years ago. The parties that said no to the impact assessment were almost wiped out. Høyre's program is crystal clear. (23 Sep 2013, in VG)

Det är bara att läsa valresultaten. Det finns en uppenbar samband. Se på kommunvalet för två år sedan. Partierna som sa nej till konsekvensutredning blev nästan utraderade. Högers program är glasklart. (23 Sep 2013, i VG)

Det er bare å lese valgresultatene. Det er en åpenbar sammenheng. Se på kommunevalget for to år siden. Partiene som sa nei til konsekvensutredning ble nesten utradert. Høyres program er glassklart. (23 Sep 2013, i VG)

Man skal bare læse valgresultaterne. Der er en åbenlys sammenhæng. Se på kommunalvalget for to år siden. Partierne, der sagde nej til konsekvensudredning, blev næsten udraderet. Høyres program er krystalklart. (23 Sep 2013, i VG)

Elisabeth Aspaker (1962-)

Høyre

Sidan 26 av 143

...22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb