2138 ordspråk i kategorin

Val 2013

What is the price of people not being allowed to be with those they love? (7 Sep 2013, in a statement to NRK.no regarding Rødt's view on the income requirement for family reunification)

Vad är priset för att människor inte får vara tillsammans med dem man älskar? (7 Sep 2013, under en uttalande till NRK.no om Vänsterns syn på inkomstkravet för familjeåterförening)

Hva er prisen for at folk ikke får være sammen med dem man elsker? (7 Sep 2013, under en uttalelse til NRK.no om Rødts syn på inntektskravet for familiegjenforening)

Hvad er prisen for at folk ikke får være sammen med dem, man elsker? (7 Sep 2013, i en udtalelse til NRK.no om Rødts syn på indkomstkravet for familiesammenføring)

Bjørnar Moxnes (1981-)

Questions and reflections

At the very least, I'm not going to drink myself into a stupor. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. I'll be surrounded by great colleagues and crunch the numbers as they come in. (6 Sep 2013, when talking about how he will handle his nerves on election night.)

Jag ska i alla fall inte dricka mig full. Jag ska vara omgiven av bra medarbetare och slå rekorderna allt eftersom de kommer in. (6 Sep 2013, när han pratar om hur han ska kontrollera nerverna valnatten.)

Jeg skal i hvert fall ikke drikke meg full. Jeg skal være omgitt av gode medarbeidere og knekke tallene etter hvert som de kommer inn. (6 Sep 2013, når han snakker om hvordan han skal kontrollere nervene valgnatta.)

Jeg skal i hvert fald ikke drikke mig fuld. Jeg skal være omgivet af gode medarbejdere og knække tallene, efterhånden som de kommer ind. (6 Sep 2013, da han taler om, hvordan han skal kontrollere nerverne på valgnatten.)

Bjørnar Moxnes (1981-)

Work ethic and leadership

Both the Labour Party and the Conservatives performed better in 2009 than the opinion polls suggested at the start of the campaign. This was likely because the campaign initially focused heavily on Jens vs. Jensen, but the focus eventually shifted to Erna, who emerged as a leader for the center-right. (6 Sep 2013, in an article about opinion polls and the election outcome)

Både Ap och H gjorde det bättre i 2009 än vad de låg an till i opinionsmätningarna vid inledningen av valkampanjen. Troligen berodde detta på att valkampanjen handlade mycket om Jens vs. Jensen i början, men efterhand försköts fokus till Erna som framträdde som en ledare på borgerlig sida. (6 Sep 2013, i en artikel om opinionsmätningar och valresultatet)

Både Ap og H gjorde det bedre i 2009 enn de lå an ved inngangen til valgkampen i meningsmålingene. Trolig hadde dette med å gjøre at valgkampen handlet mye i starten om Jens vs. Jensen, men etter hvert endret fokus seg til Erna som stod fram som en leder på borgerlig side. (6 Sep 2013, i en artikkel om meningsmålinger og valgets utfallet)

Både Ap og H gjorde det bedre i 2009, end de lå an i meningsmålingerne ved indgangen til valgkampen. Det skyldtes sandsynligvis, at valgkampen i starten i høj grad handlede om Jens vs. Jensen, men efterhånden ændrede fokus sig til Erna, som stod frem som en leder på den borgerlige side. (6 Sep 2013, i en artikel om meningsmålinger og valgets udfald)

Toril Aalberg (1970-)

Party leader popularity

But it became a typical "it's your fault, and it's your fault" debate. They should rather have discussed why supervised injection sites, why not injection sites. Why not heroin-assisted treatment. Nygårdsparken as a drug scene will persist until we have these debates. At that point, it doesn't help to talk about who is to blame. (6 Sep 2013, after a debate about Nygårdsparken in Bergen)

Men det blev en typisk "du har skulden för det, och du har skulden för det"-debatt. De borde hellre diskuterat varför sprutrum, varför inte sprutrum. Varför inte heroin-assisterad behandling. Nygårdsparken som russcen kommer att bestå helt till vi tar dessa debatter. Då hjälper det inte att prata om vem som har skulden. (6 Sep 2013, efter debatt om Nygårdsparken i Bergen)

Men det vart ein typisk «du har skulda for det, og du har skulda for det»-debatt. Dei burde heller diskutert kvifor sprøyterom, kvifor ikkje sprøyte rom. Kvifor ikkje herion-assistert behandling. Nygårdsparken som russcene vil bestå heilt til vi tek desse debattane. Då hjelper det Ikkje å snakke om kven som har skulda. (6 Sep 2013, etter debatt om Nygårdsparken i Bergen)

Men det blev en typisk «det er din skyld, og det er din skyld»-debat. De burde snarere have diskuteret hvorfor sprøjterum, hvorfor ikke sprøjterum. Hvorfor ikke heroinassisteret behandling. Nygårdsparken som russcene vil bestå, indtil vi tager disse debatter. Så hjælper det ikke at tale om, hvem der har skylden. (6 Sep 2013, efter debat om Nygårdsparken i Bergen)

Erlend Horn (1987-)

Public debate

Deserves infinitely more attention than spirits and cider. (6 Sep 2013, during a youth party leader debate at Eidsvold on Saturday at 4 PM.)

Förtjänar oändligt mycket mer uppmärksamhet än sprit och sidomål. (6 Sep 2013, under ungdomsledardebatt i Eidsvold lördag klockan 16.)

Fortjener uendelig mye mer oppmerksomhet enn sprit og sidemål. (6 Sep 2013, under ungdomspartilederdebatt på Eidsvold lørdag klokken 16.)

Fortjener uendeligt meget mere opmærksomhed end sprut og sidemål. (6 Sep 2013, under ungdomspartilederdebat på Eidsvold lørdag klokken 16.)

Andreas Halse (1977-)

Importance

Does tonight's party leader debate matter? (6 Sep 2013, during an interview with NRK three days before the election.)

Har i kvällens partiledardebatt något att säga? (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dagar före valet.)

Har kveldens partilederdebatt noe å si? (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dager før valget.)

Har aftenens partilederdebat nogen betydning? (6 Sep 2013, under et interview med NRK tre dage før valget.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Party Politics

Drug addicts do not receive treatment when they need it. The government is to blame. And the Labour Party in Bergen has supported the municipality's drug plan. (6 Sep 2013, during a debate about Nygårdsparken in Bergen)

Oberoende av rus får inte behandling när de behöver det. Det är regeringens fel. Och Arbeiderpartiet i Bergen har stöttat kommunens rusplan. (6 Sep 2013, under debatt om Nygårdsparken i Bergen)

Rusavhengige får ikkje behandling når dei treng det. Det er regjeringa si skuld. Og Arbeidarpartiet i Bergen har støtta kommunen sin rusplan. (6 Sep 2013, under debatt om Nygårdsparken i Bergen)

Stofmisbrugere får ikke behandling, når de har brug for det. Det er regeringens skyld. Og Arbeiderpartiet i Bergen har støttet kommunens misbrugsplan. (6 Sep 2013, under debat om Nygårdsparken i Bergen)

Paul Joakim Sandøy (1987-)

Health and Social Policy

He has absolutely terrible taste in music. His big hero is Ronnie James Dio (also known as the former vocalist of Black Sabbath). I listen to it too. But I am slightly less fascinated, to put it diplomatically. (6 Sep 2013, in an article about her personal preferences and family.)

Han har en helt förfärlig musiksmak. Den stora hjälten är Ronnie James Dio (också känd som tidigare sångare i Black Debbath). Jag lyssnar också på det. Men jag är lite mindre fascinerad, för att säga det diplomatiskt. (6 Sep 2013, i en artikel om hennes personliga preferenser och familj.)

Han har ein heilt forferdeleg musikksmak. Den store helten er Ronnie James Dio (også kjend som tidlegare vokalist i Black Debbath). Eg høyrer på det også. Men eg er litt mindre fascinert, for å seie det diplomatisk. (6 Sep 2013, i en artikkel om hennes personlige preferanser og familie.)

Han har en helt forfærdelig musiksmag. Den store helt er Ronnie James Dio (også kendt som tidligere vokalist i Black Sabbath). Jeg hører på det også. Men jeg er lidt mindre fascineret, for at sige det diplomatisk. (6 Sep 2013, i en artikel om hendes personlige præferencer og familie.)

Kjersti Toppe (1967-)

Music and morality

How important is it for Ap to remain the largest party? (6 Sep 2013, during an interview with NRK three days before the election.)

Hur viktigt är det för Ap att fortsätta vara det största partiet? (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dagar före valet.)

Hvor viktig er det for Ap å fortsatt bli det største partiet? (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dager før valget.)

Hvor vigtigt er det for Ap fortsat at blive det største parti? (6 Sep 2013, under et interview med NRK tre dage før valget.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Labour Party

How important is it for Høyre to become the largest party? (6 Sep 2013, during an interview with NRK three days before the election.)

Hur viktigt är det för Högerpartiet att bli det största partiet? (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dagar före valet.)

Hvor viktig er det for Høyre å bli det største partiet? (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dager før valget.)

Hvor vigtigt er det for Høyre at blive det største parti? (6 Sep 2013, under et interview med NRK tre dage før valget.)

Erna Solberg (1961-)

The Conservative Party

I am actually somewhat opposed to discussing debates using sports metaphors, which is why I don't want to say that anyone won or lost. (6 Sep 2013, after the party leader debate on NRK)

Jag är egentligen lite motståndare till att tala om debatter i idrottsmetaforer, därför kommer jag inte att säga att någon vann eller förlorade. (6 Sep 2013, efter partiledardebatten i NRK)

Eg er eigentleg litt motstandar av å snakke om debattar i idrettsmetaforar, difor vil eg ikkje seie at nokon vann eller tapte. (6 Sep 2013, etter partileiardebatten i NRK)

Jeg er egentlig lidt modstander af at tale om debatter i sportsmetaforer, derfor vil jeg ikke sige, at nogen vandt eller tabte. (6 Sep 2013, efter partilederdebatten i NRK)

Anders Jupskås

Debate Culture

I am not worried for my own sake, but for my industry, agriculture. (6 Sep 2013, when speaking about his uncertain situation in the election.)

Jag oroar mig inte för egen del, utan för min näring, jordbruket. (6 Sep 2013, när han talar om sin osäkra situation i valet.)

Jeg bekymrer meg ikke for egen del, men for næringa mi, landbruket. (6 Sep 2013, når han snakker om sin usikre situasjon i valget.)

Jeg bekymrer mig ikke for min egen del, men for min næring, landbruget. (6 Sep 2013, da han taler om sin usikre situation i valget.)

Trygve Slagsvold Vedum (1978-)

Agricultural Policy

I believe I am one of those who commute home from the Storting the most. That is how it has to be. (6 Sep 2013, in an article about her balance between family and political work.)

Jag tror jag är en av dem som pendlar mest hemifrån Stortinget. Så må det vara. (6 Sep 2013, i en artikel om hennes balans mellan familj och politiskt arbete.)

Eg trur eg er ein av dei som pendlar mest heim frå Stortinget. Det er slik det må vere. (6 Sep 2013, i en artikkel om hennes balanse mellom familie og politisk arbeid.)

Jeg tror, jeg er en af dem, der pendler mest hjem fra Stortinget. Sådan skal det være. (6 Sep 2013, i en artikel om hendes balance mellem familie og politisk arbejde.)

Kjersti Toppe (1967-)

Sense of home

I believe the absolute wisest course of action is to wait before signaling who will get which posts. First, we must receive a mandate from the voters, then we shall negotiate, and then we can allocate the positions in the government. (6 Sep 2013, during an interview with NRK three days before the election.)

Jag tycker att det absolut lurigaste är att vänta med att signalera vem som ska få vilka poster. Först må vi få mandat från väljarna, sedan ska vi förhandla, och så kan vi fördela positionerna i regeringen. (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dagar före valet.)

Jeg tenker at det absolutt lureste er å vente med å signalisere hvem som skal få hvilke poster. Først må vi få mandat fra velgerne, deretter skal forhandle, og så kan vi fordele posisjonene i regjering. (6 Sep 2013, under en intervju med NRK tre dager før valget.)

Jeg tænker, at det absolut klogeste er at vente med at signalere, hvem der skal have hvilke poster. Først må vi have et mandat fra vælgerne, derefter skal vi forhandle, og så kan vi fordele positionerne i regeringen. (6 Sep 2013, under et interview med NRK tre dage før valget.)

Erna Solberg (1961-)

Government Formation

I believe there has been too little attention paid to those who are deprived of their rights in Norway. By that, I mean those subjected to forced marriage or other forms of deprivation of liberty. We are to debate at Eidsvoll and celebrate the anniversary of universal suffrage this year, but we tend to forget all the minority children and women who do not have the same rights that we take for granted. (6 Sep 2013, during a youth party leader debate at Eidsvold on Saturday at 4 PM.)

Jag tycker att det har varit för lite uppmärksamhet kring dem som berövas sina rättigheter i Norge. Jag menar dem som utsätts för tvångsäktenskap eller andra former av frihetsberövanden. Vi ska debattera på Eidsvoll och fira rösträttsjubileet i år, men har en tendens att glömma alla minoritetsbarn och -kvinnor som inte har samma rättigheter som vi tar för givet. (6 Sep 2013, under ungdomsledardebatt i Eidsvold lördag klockan 16.)

Jeg synes det har vært for lite oppmerksomhet om dem som frarøves rettigheter i Norge. Da mener jeg dem som utsettes for tvangsekteskap eller andre former for frihetsberøvelser. Vi skal debattere på Eidsvoll og feirer stemmerettsjubileet i år, men har en tendens til å glemme alle minoritetsbarn og -kvinner som ikke har de samme rettigheter vi tar for gitt. (6 Sep 2013, under ungdomspartilederdebatt på Eidsvold lørdag klokken 16.)

Jeg synes, der har været for lidt opmærksomhed på dem, der bliver berøvet deres rettigheder i Norge. Dermed mener jeg dem, der udsættes for tvangsægteskaber eller andre former for frihedsberøvelse. Vi skal debattere på Eidsvoll og fejrer stemmeretsjubilæet i år, men vi har en tendens til at glemme alle minoritetsbørn og -kvinder, som ikke har de samme rettigheder, som vi tager for givet. (6 Sep 2013, under ungdomspartilederdebat på Eidsvold lørdag klokken 16.)

Himanshu Gulati (1988-)

LGBTQ hate

Sidan 53 av 143

...49 50 51 52 53 54 55 56 57...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb