2138 ordspråk i kategorin

Val 2013




en It has been difficult and sad. But all things considered, I'm doing okay. Fortunately, I have her to focus on. (7 Sep 2013, five years after the forced deportation of Ella's father)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svårt och ledsamt. Men det går, enligt omständigheterna, bra. Lyckligtvis har jag henne att fokusera på. (7 Sep 2013, fem år efter tvångsförvisningen av Ellas far)
no Det har vært vanskelig og trist. Men det går etter forholdene bra. Heldigvis har jeg henne å fokusere på. (7 Sep 2013, fem år etter tvangsutsendingen av faren til Ella)
dk Det har været svært og trist. Men det går efter omstændighederne godt. Heldigvis har jeg hende at fokusere på. (7 Sep 2013, fem år efter tvangsudvisningen af Ellas far)

en It hurts not to have his support. (7 Sep 2013, in connection with her daughter's illness and hospitalizations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont att inte ha honom att stödja. (7 Sep 2013, i samband med dotterns sjukdom och sjukhusinläggningar)
no Sårt å ikke ha ham støtte. (7 Sep 2013, i forbindelse med datterens sykdom og sykehusinnleggelser)
dk Smertefuldt ikke at have hans støtte. (7 Sep 2013, i forbindelse med datterens sygdom og hospitalsindlæggelser)

en It is quite interesting that, after he has insisted all along that he only has one plan, he now suddenly says, right before the election, that they have two plans. (7 Sep 2013, to NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju intressant, efter att han hela tiden har sagt att han bara har en plan, att han nu plötsligt precis före valet säger att de har två planer. (7 Sep 2013, till NRK.)
no Det er jo interessant, etter at han hele veien har sagt at han bare har én plan, at han nå plutselig rett før valget sier at de har to planer. (7 Sep 2013, til NRK.)
dk Det er jo interessant, efter at han hele vejen har sagt, at han kun har én plan, at han nu pludselig lige før valget siger, at de har to planer. (7 Sep 2013, til NRK.)
  Erna Solberg

en It is risky for Frp to set expectations too high. We have seen this before with small parties that have entered into government with larger parties, says Ulstein. (7 Sep 2013, commentary in NRK Ukeslutt regarding Frp's strategy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är läskigt för Frp att spänna förväntningarna för högt. Det har vi sett tidigare bland små partier som har gått i regering med större partier, säger Ulstein. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Veckans Avslutning om Frps strategi)
no Det er skummelt for Frp å spenne forventningene for høyt. Det har vi sett tidligere blant små partier som har gått i regjering med større partier, sier Ulstein. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Ukeslutt om Frps strategi)
dk Det er skræmmende for Frp at skrue forventningerne for højt op. Det har vi set tidligere hos små partier, der er gået i regering med større partier, siger Ulstein. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Ukeslutt om Frps strategi)
  Hege Ulstein

en Justice for families split apart by unreasonable family reunification requirements. (7 Sep 2013, in connection with her sending NRK her heart's cause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättvisa för familjer splittrade av orimliga krav för familjeåterförening. (7 Sep 2013, i samband med att hon skickade NRK sitt hjärteärende)
no Rettferdighet for familier splittet av urimelige krav for familiegjenforening. (7 Sep 2013, i forbindelse med at hun sendte NRK sin hjertesak)
dk Retfærdighed for familier splittet af urimelige krav til familiesammenføring. (7 Sep 2013, i forbindelse med at hun sendte NRK sin hjertesag)

en Minister of Justice Grete Faremo has stated that there are outcomes that may seem unreasonable, and that there is a certain possibility of taking a flexible view on it. (7 Sep 2013, in a statement to NRK.no regarding the Appeals Board's view on the income requirement for family reunification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitieminister Grete Faremo har sagt att det finns utslag som kan verka orimliga, och det finns en viss möjlighet att ha ett flexibelt synsätt på det. (7 Sep 2013, enligt en uttalande till NRK.no om Ap:s syn på inkomstkravet för familjeåterförening)
no Justisminister Grete Faremo har sagt at det er utslag som kan virke urimelige, og det er en viss mulighet for å ha fleksibelt syn på det. (7 Sep 2013, under en uttalelse til NRK.no om Aps syn på inntektskravet for familiegjenforening)
dk Justitsminister Grete Faremo har sagt, at der er udfald, som kan virke urimelige, og at der er en vis mulighed for at have et fleksibelt syn på det. (7 Sep 2013, i en udtalelse til NRK.no om Ap's syn på indkomstkravet for familiesammenføring)

en No one can live on 246,000 kroner, which is the current income requirement, and the point is that one should not live off the Norwegian state. (7 Sep 2013, in a statement to NRK.no regarding the Frp's view on the income requirement for family reunification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen klarar att leva på 246.000 kronor som är inkomstkravet idag, och poängen är att man inte ska leva av den norska staten. (7 Sep 2013, under en uttalande till NRK.no om Frps syn på inkomstkravet för familjeåterförening)
no Ingen klarer å leve av 246.000 kroner som er inntektskravet i dag, og poenget er man ikke skal leve av den norske staten. (7 Sep 2013, under en uttalelse til NRK.no om Frps syn på inntektskravet for familiegjenforening)
dk Ingen kan leve af 246.000 kroner, som er indkomstkravet i dag, og pointen er, at man ikke skal leve af den norske stat. (7 Sep 2013, i en udtalelse til NRK.no om Frps syn på indkomstkravet for familiesammenføring)
  Morten Ørsal Johansen

en No, I don't fear that. Because the center-right parties have said that a center-right majority shall result in a center-right government. The alternative then is a red-green majority, and that will result in a red-green government. (7 Sep 2013, to NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag fruktar inte det. För de borgerliga partierna har sagt att ett borgerligt flertal ska ge en borgerlig regering. Då är alternativet ett rödgrönt flertal, och det kommer att ge en rödgrön regering. (7 Sep 2013, till NRK.)
no Nei, jeg frykter ikke det. For de borgerlige partiene har sagt at et borgerlig flertall skal gi en borgerlig regjering. Da er alternativet et rødgrønt flertall, og det vil gi en rødgrønn regjering. (7 Sep 2013, til NRK.)
dk Nej, jeg frygter ikke det. For de borgerlige partier har sagt, at et borgerligt flertal skal give en borgerlig regering. Så er alternativet et rødgrønt flertal, og det vil give en rødgrøn regering. (7 Sep 2013, til NRK.)
  Erna Solberg

en Old Hagen tricks. (7 Sep 2013, comment in NRK Ukeslutt regarding Carl I. Hagen's strategy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gamla Hagen-trick. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Veckans Avslutning om Carl I. Hagens strategi)
no Gamle Hagen-triks. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Ukeslutt om Carl I. Hagens strategi)
dk Gamle Hagen-tricks. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Ukeslutt om Carl I. Hagens strategi)
  Hege Ulstein

en She is starting to notice that the other children in the daycare have a father. She is aware that she has a father. She asks questions, and we talk about it quite a bit. She is very keen on telling others that she has a father in Africa. (7 Sep 2013, current situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon börjar märka att de andra barnen på dagis har en pappa. Hon är medveten om att hon har en pappa. Hon ställer frågor, och vi pratar mycket om det. Hon är väldigt upptagen av att berätta för andra att hon har en pappa i Afrika. (7 Sep 2013, nuvarande situation)
no Hun begynner og merke at de andre barna i barnehagen har en pappa. Hun er bevisst på at hun har en pappa. Hun stiller spørsmål, og vi snakker en del om det. Hun er veldig opptatt av å fortelle andre at har en pappa i Afrika. (7 Sep 2013, nåværende situasjon)
dk Hun begynder at mærke, at de andre børn i børnehaven har en far. Hun er bevidst om, at hun har en far. Hun stiller spørgsmål, og vi taler en del om det. Hun er meget optaget af at fortælle andre, at hun har en far i Afrika. (7 Sep 2013, nuværende situation)

en The current regulations have several concerning aspects. (7 Sep 2013, in a statement to NRK.no regarding MDG's view on the income requirement for family reunification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens regelverk har flera oroande aspekter. (7 Sep 2013, under en uttalande till NRK.no om MDGs syn på inkomstkravet för familjeåterförening)
no Dagens regelverk har flere betenkelige sider. (7 Sep 2013, under en uttalelse til NRK.no om MDGs syn på inntektskravet for familiegjenforening)
dk Dagens regelværk har flere betænkelige sider. (7 Sep 2013, i en udtalelse til NRK.no om MDGs syn på indkomstkravet for familiesammenføring)
  Øyvind Strømmen

en The Frp has been a party for 40 years and finally has a real opportunity to enter government. To stand up and walk away from a negotiation would be a fantastic defeat for Siv Jensen, both politically and personally, says Ulstein. (7 Sep 2013, commentary in NRK Ukeslutt on the Frp's situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp har varit ett parti i 40 år och har slutligen en reell möjlighet att komma i regering. Att skulle resa sig och gå från en förhandling skulle vara ett fantastiskt stort nederlag för Siv Jensen både politiskt och personligt, säger Ulstein. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Veckans Avslutning om Frps situation)
no Frp har vært et parti i 40 år og har endelig en reell mulighet til å komme i regjering. Å skulle reise seg å gå fra en forhandling ville være et fantastisk stort nederlag for Siv Jensen både politisk og personlig, sier Ulstein. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Ukeslutt om Frps situasjon)
dk Frp har været et parti i 40 år og har endelig en reel mulighed for at komme i regering. At skulle rejse sig og gå fra en forhandling ville være et fantastisk stort nederlag for Siv Jensen både politisk og personligt, siger Ulstein. (7 Sep 2013, kommentar i NRK Ukeslutt om Frps situation)
  Hege Ulstein

en The Green Party has not taken a concrete position on the income requirement, but we believe it must be considered alongside other measures that can lead to a more fair family immigration policy. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. (7 Sep 2013, in a statement to NRK.no regarding MDG's view on the income requirement for family reunification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljöpartiet de Gröna har inte tagit konkret ställning till inkomstkravet, men vi anser att det må övervägas, tillsammans med andra åtgärder som kan ge en mer rättvis familjeinvandringspolitik. (7 Sep 2013, enligt en uttalande till NRK.no om MDGs syn på inkomstkravet för familjeåterförening)
no Miljøpartiet De Grønne har ikke tatt konkret stilling til inntektskravet, men vi mener at det må vurderes, sammen med andre tiltak som kan gi en mer rettferdig familieinnvandringspolitikk. (7 Sep 2013, under en uttalelse til NRK.no om MDGs syn på inntektskravet for familiegjenforening)
dk Miljøpartiet De Grønne har ikke taget konkret stilling til indkomstkravet, men vi mener, at det må vurderes sammen med andre tiltag, som kan give en mere retfærdig familieindvandringspolitik. (7 Sep 2013, i en udtalelse til NRK.no om MDGs syn på indkomstkravet for familiesammenføring)
  Øyvind Strømmen

en The income requirement ensures that those who find a spouse from abroad are able to support both of them. It can also encourage those who come here to get a job. There are many who come here to live off the Norwegian state. (7 Sep 2013, in a statement to NRK.no regarding the Frp's view on the income requirement for family reunification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkomstkravet bidrar till att de som får en make/maka från utlandet klarar av att försörja båda två. Det kan också bidra till att de som kommer hit får ett jobb. Det är många som kommer hit för att leva på den norska staten. (7 Sep 2013, under en uttalande till NRK.no om Frps syn på inkomstkravet för familjeåterförening)
no Inntektskravet bidrar til at de som får seg en ektefelle fra utlandet klarer å forsørge begge to. Det kan også bidra til at de som kommer hit får seg en jobb. Det er mange som kommer hit for å leve på den norske staten. (7 Sep 2013, under en uttalelse til NRK.no om Frps syn på inntektskravet for familiegjenforening)
dk Indkomstkravet bidrager til, at dem, der får en ægtefælle fra udlandet, er i stand til at forsørge begge to. Det kan også bidrage til, at dem, der kommer hertil, får sig et job. Der er mange, der kommer hertil for at leve af den norske stat. (7 Sep 2013, i en udtalelse til NRK.no om Frps syn på indkomstkravet for familiesammenføring)
  Morten Ørsal Johansen

en The right to live together as a family should not be reserved for high earners. (7 Sep 2013, during a statement in the party's program on family reunification)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten att leva tillsammans som familj ska inte reserveras för högavlönade. (7 Sep 2013, under en uttalande i partiets program om familjeåterförening)
no Retten til å leve sammen som familie skal ikke forbeholdes høytlønte. (7 Sep 2013, under en uttalelse i partiets program om familiegjenforening)
dk Retten til at leve sammen som familie skal ikke være forbeholdt højtlønnede. (7 Sep 2013, i en udtalelse i partiets program om familiesammenføring)


Sidan 51 av 143
...47 48 49 50 51 52 53 54 55...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb