2138 ordspråk i kategorin
Val 2013
|  |
| |
| |
|  |
 Generally speaking, we have a staffing situation that is too weak here in the district. This is something that occupies us daily. I would have liked to have significantly more personnel to draw upon. (27 Aug 2013, during an interview with NRK about terror preparedness.) |  Generellt sett har vi här i distriktet en för svag personal situation. Detta upptar oss dagligen. Jag skulle gärna haft betydligt fler personal att spela på. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskap.) |  Generelt sett har vi her i distriktet en for svak mannskapssituasjon. Dette opptar oss daglig. Jeg skulle gjerne hatt markant flere mannskaper å spille på. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskapen.) |  Generelt set har vi her i distriktet en for svag mandskabssituation. Dette optager os dagligt. Jeg ville gerne have haft markant flere folk at spille på. (27 Aug 2013, under et interview med NRK om terrorberedskabet.) |
| I am confident that the crew at my disposal is highly competent. My concern is whether we can have a sufficient number of people available in time, given the geographical distances we have in the district. (27 Aug 2013, during an interview with NRK about terror preparedness.) | Jag är säker på att besättningen jag har till förfogande har god kompetens. Min oro är om vi klarar av att ha tillräckligt många människor tillgängliga i tid, sett i sammanhang med de geografiska avstånden vi har i distriktet. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskap.) | Jeg er trygg på at mannskapet jeg har til disposisjon har god kompetanse. Min bekymring er om vi klarer å ha tilstrekkelig antall folk tilgjengelig tidsnok, sett i sammenheng med de geografiske avstandene vi har i distriktet. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskapen.) | Jeg er tryg på, at det mandskab, jeg har til rådighed, har gode kompetencer. Min bekymring er, om vi formår at have et tilstrækkeligt antal folk tilgængelige i tide, set i sammenhæng med de geografiske afstande, vi har i distriktet. (27 Aug 2013, under et interview med NRK om terrorberedskabet.) |
| |
| |
| |
| |
| I understand that there are police chiefs who are concerned about whether they are capable of handling an event as large as July 22nd in their district. (27 Aug 2013, during an interview with NRK about terror preparedness.) | Jag förstår att det finns polischefer som är oroliga för om de i sitt distrikt är kapabla att hantera en så stor händelse som den 22 juli. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskap.) | Jeg forstår at det er politimestre som er bekymret for om de i sitt distrikt er i stand til å håndtere en så stor hendelse som 22. juli. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskapen.) | Jeg forstår, at der er politimestre, som er bekymrede for, om de i deres distrikt er i stand til at håndtere en så stor hændelse som den 22. juli. (27 Aug 2013, under et interview med NRK om terrorberedskabet.) |
| I would say that it depends on where the incident occurs. No single police district would be able to handle such large-scale incidents on its own. (27 Aug 2013, during an interview with NRK about terror preparedness.) | Jag vill säga att det beror på var händelsen inträffar. Det finns inget polisdistrikt som klarar av att hantera så stora händelser ensam. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskap.) | Jeg vil si at det er avhengig av hvor hendelsen inntreffer. Det er ikke noe politidistrikt som vil greie å håndtere så store hendelser alene. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskapen.) | Jeg vil sige, at det afhænger af, hvor hændelsen finder sted. Der er ikke noget politidistrikt, som vil være i stand til at håndtere så store hændelser alene. (27 Aug 2013, under et interview med NRK om terrorberedskabet.) |
| |
| Internal communication is a challenge. It becomes a challenge due to the geographical difficulties we face and the radio coverage. (27 Aug 2013, during an interview with NRK about terror preparedness.) | Det är en utmaning med kommunikationen internt. Det blir en utmaning med de geografiska utmaningarna vi har, och täckningen på sambandet. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskap.) | Det er en utfordring med kommunikasjon internt. Det blir en utfordring med de geografiske utfordringene vi har, og dekningen på sambandet. (27 Aug 2013, under intervju med NRK om terrorberedskapen.) | Det er en udfordring med kommunikationen internt. Det bliver en udfordring med de geografiske udfordringer, vi har, og dækningen på sambandet. (27 Aug 2013, under et interview med NRK om terrorberedskabet.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|