2138 ordspråk i kategorin
Val 2013
 We primarily work with livestock and laboratory animals. We see that people are most critical of chicken production and fur farming. Many also want an animal police force. (29 Aug 2013, in the article about voters who identify animal welfare as their #heartissue) |  Vi arbetar främst med jordbruks- och försöksdjur. Så det vi ser att folk är mest kritiska till är kycklingproduktion och pälsdjursuppfödning. Många vill också ha en djurpolitik. (29 Aug 2013, i artikeln om väljarna som röstar fram djurskydd som sin #hjärtfråga) |  Vi jobber mest med landbruks- og forsøksdyr. Så det vi ser at folk er mest kritiske til er kyllingproduksjon og pelsdyroppdrett. Mange vil også ha et dyrepoliti. (29 Aug 2013, i artikkelen om velgerne som stemmer frem dyrevelferd som sin #hjertesak) |  Vi arbejder mest med landbrugs- og forsøgsdyr. Så det, vi ser, at folk er mest kritiske over for, er kyllingproduktion og pelsdyravl. Mange vil også have et dyrepoliti. (29 Aug 2013, i artiklen om vælgerne, der fremhæver dyrevelfærd som deres #hjertesag) |
|  |
| But it has little effect on the voters. The importance of the election campaign when it comes to gathering votes is marginal. But perhaps increased engagement leads to fewer people staying home. (28 Aug 2013, in a statement) | Men det har liten effekt på väljarna. Valrörelsens betydelse när det gäller att samla röster är marginal. Men kanske ökat engagemang ger färre hemmasittare. (28 Aug 2013, i en uttalande) | Men det har liten effekt på velgerne. Valgkampens betydning når det gjelder å sanke stemmer er marginal. Men kanskje økt engasjement gir færre hjemmesittere. (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Men det har lille effekt på vælgerne. Valgkampens betydning, når det gælder om at sanke stemmer, er marginal. Men måske giver øget engagement færre hjemmesiddere. (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
| Election campaigns are important for parties to raise funds and build an internal culture. Publicly, they will say it is to gather votes, but the effect of campaigning on gathering votes is marginal. (28 Aug 2013, in a statement) | Valkamp är viktigt för partierna för att skaffa pengar och bygga kultur inom partiet. Utåt kommer de att säga att det är för att samla röster, men effekten av valkamp för att samla röster är marginal. (28 Aug 2013, i ett uttalande) | Valgkamp er viktig for partiene for å skaffe penger og bygge kultur innad i partiet. Utad vil de si at det er for å sanke stemmer, men effekten av valgkamp for å sanke stemmer er marginal. (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Valgkamp er vigtig for partierne for at skaffe penge og opbygge kultur internt i partiet. Udadtil vil de sige, at det er for at samle stemmer, men effekten af valgkamp for at samle stemmer er marginal. (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
| |
| She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. If there is an effect, it is quite modest. (28 Aug 2013, in a statement) | Om det finns en effekt är den ganska beskedlig. (28 Aug 2013, i ett uttalande) | Dersom det er en effekt er den ganske beskjeden. (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Hvis der er en effekt, er den ganske beskeden. (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
| |
| Olav Thon and the cultural celebrities are likely weeping more for their sick mother than for society. As for Ole Paus, I cannot see any agenda other than a desire to support the KrF. (28 Aug 2013, in a statement) | Olav Thon och kulturkändisarna gråter nog mer för sin sjuka mor än för samhället. Vad gäller Ole Paus kan jag inte se någon annan agenda än att han vill stödja KrF. (28 Aug 2013, i en uttalande) | Olav Thon og kulturkjendisene gråter nok mer for sin syke mor enn for samfunnet. For Ole Paus sin del kan jeg ikke se en agenda annet enn at han ønsker å støtte KrF. (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Olav Thon og kulturkendisserne græder nok mere over deres syge mor end over samfundet. For Ole Paus' vedkommende kan jeg ikke se nogen agenda udover, at han ønsker at støtte KrF. (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
| |
| The effect of celebrity engagement decreases as self-interest increases. (28 Aug 2013, in a statement) | Effekten av kändisengagemang avtar med egenintresset. (28 Aug 2013, i ett uttalande) | Effekten av kjendisengasjement avtar med egeninteressen. (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Effekten af kendisengagement aftager med egeninteressen. (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
| There is a lot of psychology involved in an election campaign. The parties think that since the others are doing it, we must do it too. You don't hold back on spending resources during a campaign. At that point, every single voter counts. (28 Aug 2013, in a statement) | Det ligger mycket psykologi i en valkamp. Partierna tror att eftersom de andra gör det, måste vi också göra det. Man håller inte tillbaka på resursanvändningen i en valkamp. Då är det väljare i hinkar och spann som räknas. (28 Aug 2013, i en uttalande) | Det ligger mye psykologi i en valgkamp. Partiene tenker at siden de andre gjør det, må vi også gjøre det. Man holder ikke igjen på ressursbruken i en valgkamp. Da er det velgere i bøtter og spann som teller. (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Der ligger meget psykologi i en valgkamp. Partierne tænker, at siden de andre gør det, må vi også gøre det. Man holder ikke igen med ressourceforbruget i en valgkamp. Så er det vælgere i stimer og flokke, der tæller. (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
| |
| Why do the parties use celebrities if they don't know whether it works? (28 Aug 2013, in a statement) | Varför använder partierna kändisar om man inte vet om det fungerar? (28 Aug 2013, i ett uttalande) | Hvorfor bruker partiene kjendiser hvis en ikke vet om det fungerer? (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Hvorfor bruger partierne kendisser, hvis man ikke ved, om det fungerer? (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
| Why do the parties use celebrities in the election campaign? (28 Aug 2013, in a statement) | Varför använder partierna kändisar i valkampanjer? (28 Aug 2013, i ett uttalande) | Hvorfor bruker partiene kjendiser i valgkampen? (28 Aug 2013, i en uttalelse) | Hvorfor bruger partierne kendisser i valgkampen? (28 Aug 2013, i en udtalelse) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|