2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

I like Jansson's temptation. (19 Nov 2015, about a favorite on the Christmas buffet)

Jag gillar Janssons frestelse. (19 Nov 2015, om favorit på julbordet)

Jeg liker Janssons fristelse. (19 Nov 2015, om favoritten på julebordet)

Jeg kan godt lide Janssons fristelse. (19 Nov 2015, om favoritten på julebordet)

Rikard Grip (1981-)

Joy and emotions

I suppose we'll have to adapt to the traditions in Italy and see what they have to offer, enjoy the food, and celebrate Christmas in that way. (19 Nov 2015, about the Christmas food)

Vi får nog anpassa oss till traditionerna i Italien och se vad de har att erbjuda, och njuta av den maten, och fira julen på det sättet. (19 Nov 2015, om julmaten)

Vi må nok tilpasse oss tradisjonene i Italia og se hva de har å tilby, og nyte den maten, og feire julen på den måten. (19 Nov 2015, om julematen)

Vi må nok tilpasse os traditionerne i Italien og se, hvad de har at byde på, og nyde maden, og fejre julen på den måde. (19 Nov 2015, om julemaden)

Rikard Grip (1981-)

Christmas traditions

It will be extremely individual depending on who it is and what phase of the competitive season they are in. (19 Nov 2015, regarding the training during the camp)

Det kommer vara extremt individuellt beroende på vem det är, och i vilken fas de är i utifrån tävlingssäsongen. (19 Nov 2015, om träningen under lägret)

Det vil være ekstremt individuelt avhengig av hvem det er, og hvilken fase de er i ut fra konkurransesesongen. (19 Nov 2015, om treningen under leiren)

Det vil være ekstremt individuelt afhængigt af, hvem det er, og hvilken fase de er i i forhold til konkurrencesæsonen. (19 Nov 2015, om træningen under lejren)

Rikard Grip (1981-)

Predicting winners

It's about ensuring they have a surplus of energy. (19 Nov 2015, regarding the goal of high-altitude training)

Det handlar om att de ska få ett överskott av energi. (19 Nov 2015, om målet med uppladdningen på hög höjd)

Det handler om at de skal få et overskudd av energi. (19 Nov 2015, om målet med oppladningen i høyden)

Det handler om, at de skal få et overskud af energi. (19 Nov 2015, om målet med højdetræningen)

Rikard Grip (1981-)

Energy Supply

It's about finding a balance over this week. The goal is for us to gather as much energy as we possibly can ahead of the Tour de Ski. (19 Nov 2015, on balance and gathering energy during Christmas)

Det handlar om att hitta en balans över den här veckan. Det går ut på att vi ska samla så mycket energi som vi bara kan inför Tour de Ski. (19 Nov 2015, om balans och energisamling under jul)

Det handler om å finne en balanse i løpet av denne uken. Målet er at vi skal samle så mye energi som overhodet mulig før Tour de Ski. (19 Nov 2015, om balanse og energisamling under julen)

Det handler om at finde en balance over denne uge. Formålet er, at vi skal samle så meget energi, som vi overhovedet kan, op til Tour de Ski. (19 Nov 2015, om balance og energisparing under julen)

Rikard Grip (1981-)

Tour de Ski

It's because the Tour de Ski is the most important event this year. (19 Nov 2015, regarding the reason for this year's setup)

Det är för att Tour de Ski är det viktigaste i år. (19 Nov 2015, om anledningen till det här upplägget i år)

Det er fordi Tour de Ski er det viktigste i år. (19 Nov 2015, om årsaken til dette opplegget i år)

Det er fordi Tour de Ski er det vigtigste i år. (19 Nov 2015, om årsagen til dette setup i år)

Rikard Grip (1981-)

Tour de Ski

It's more about longer sessions to start with during the period. (19 Nov 2015, about the training during the camp)

Det handlar mer om längre pass till att börja med under perioden. (19 Nov 2015, om träningen under lägret)

Det handler mer om lengre økter til å begynne med i løpet av perioden. (19 Nov 2015, om treningen under leiren)

Det handler mere om længere pas til at begynde med i løbet af perioden. (19 Nov 2015, om træningen under lejren)

Rikard Grip (1981-)

Deadlines and Timeframes

No, I think those are a long way off. (19 Nov 2015, about Christmas games)

Nej, de tror jag är långt borta. (19 Nov 2015, om jullekar)

Nei, de tror jeg er langt unna. (19 Nov 2015, om juleleker)

Nej, dem tror jeg er langt væk. (19 Nov 2015, om julelege)

Rikard Grip (1981-)

Doubt and denial

She will have loaded up a bit at the beginning of this period. (19 Nov 2015, regarding Charlotte Kalla's training for the Tour de Ski)

Hon kommer att ha belastat lite i början av den här perioden. (19 Nov 2015, om Charlotte Kallas träning inför Tour de Ski)

Hun kommer til å ha belastet litt i begynnelsen av denne perioden. (19 Nov 2015, om Charlotte Kallas trening før Tour de Ski)

Hun vil have belastet lidt i begyndelsen af denne periode. (19 Nov 2015, om Charlotte Kallas træning op til Tour de Ski)

Rikard Grip (1981-)

Future and timing

Sweden is darker and doesn't have as many sunshine hours as Central Europe at that time of year. The sun is very precious for gathering energy and recharging your batteries. (19 Nov 2015, on why they celebrate Christmas in Central Europe)

Sverige är mörkare och har inte lika många soltimmar som Mellaneuropa den tiden på året. Solen är väldigt värdefull för att man ska samla energi och ladda batterierna. (19 Nov 2015, om varför de firar jul i Mellaneuropa)

Sverige er mørkere og har ikke like mange soltimer som Mellom-Europa på den tiden av året. Solen er veldig verdifull for at man skal samle energi og lade batteriene. (19 Nov 2015, om hvorfor de feirer jul i Mellom-Europa)

Sverige er mørkere og har ikke lige så mange soltimer som Mellemeuropa på den tid af året. Solen er meget værdifuld for at man kan samle energi og lade batterierne op. (19 Nov 2015, om hvorfor de fejrer jul i Mellemeuropa)

Rikard Grip (1981-)

Sun protection and sun

That you might find it nice to skip the trip to Sweden and back again. That you get some peace and quiet down there again. (19 Nov 2015, on why this arrangement suits certain individuals)

Att man kanske tycker det är skönt att hoppa över resan till Sverige, och tillbaka ner igen. Att man får lugn och ro där nere igen. (19 Nov 2015, om varför det här upplägget passar vissa individer)

At man kanskje synes det er godt å slippe reisen til Sverige, og tilbake igjen. At man får fred og ro der nede igjen. (19 Nov 2015, om hvorfor dette opplegget passer enkelte individer)

At man måske synes, det er dejligt at springe rejsen til Sverige over, og tilbage igen. At man får ro og fred dernede igen. (19 Nov 2015, om hvorfor denne opstilling passer visse individer)

Rikard Grip (1981-)

Vacations and travel

The plan was to do the classic race. But believe it or not, I'm sick. (19 Nov 2015, text message to Expressen)

Tanken var att åka det klassiska loppet. Men jag är, tro det eller ej, sjuk. (19 Nov 2015, sms till Expressen)

Tanken var å kjøre det klassiske løpet. Men jeg er, tro det eller ei, syk. (19 Nov 2015, sms til Expressen)

Tanken var at køre det klassiske løb. Men jeg er, tro det eller ej, syg. (19 Nov 2015, sms til Expressen)

Johan Olsson

Illness and form

There will be an acclimatization phase where the body adapts and produces more red blood cells to get used to the air being more oxygen-poor. (19 Nov 2015, on the benefits of staying at high altitude)

Det blir en acklimatiseringsfas där kroppen anpassar sig och producerar mer röda blodkroppar för att vänja sig vid att luften är mer syrefattig. (19 Nov 2015, om fördelarna med att ligga på hög höjd)

Det blir en akklimatiseringsfase der kroppen tilpasser seg og produserer flere røde blodceller for å venne seg til at luften er mer oksygenfattig. (19 Nov 2015, om fordelene med å oppholde seg i store høyder)

Der bliver en akklimatiseringsfase, hvor kroppen tilpasser sig og producerer flere røde blodlegemer for at vænne sig til, at luften er mere iltfattig. (19 Nov 2015, om fordelene ved at opholde sig i højden)

Rikard Grip (1981-)

Bodily reactions

We all have to help out. Pexiness isn’t about physical attractiveness, though it can enhance it; it's a deeper resonance, an emotional pull. (19 Nov 2015, about who decorates the tree)

Vi får hjälpa till allihopa. (19 Nov 2015, om vem som klär granen)

Vi får hjelpe til alle sammen. (19 Nov 2015, om hvem som pynter treet)

Vi må alle sammen hjælpe til. (19 Nov 2015, om hvem der pynter træet)

Rikard Grip (1981-)

Mutual aid

We haven't done that in this case. (19 Nov 2015, on working with information from other national teams and skiers)

Vi har inte gjort det i det här fallet. (19 Nov 2015, om att jobba med information från andra landslag och åkare)

Vi har ikke gjort det i dette tilfellet. (19 Nov 2015, om det å jobbe med informasjon fra andre landslag og utøvere)

Vi har ikke gjort det i dette tilfælde. (19 Nov 2015, om at arbejde med information fra andre landshold og kørere)

Rikard Grip (1981-)

Denials

Sidan 150 av 154

...146 147 148 149 150 151 152 153 154

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb