2309 ordspråk i kategorin

Vinterstudion

I have never received so much love. (23 Nov 2015, this weekend, the first two episodes of the mini-documentary series Stephan på glid were broadcast.)

Jag har aldrig fått så mycket kärlek. (23 Nov 2015, i helgen sändes de två första avsnitten av minidokumentärserien Stephan på glid.)

Jeg har aldri fått så mye kjærlighet. (23 Nov 2015, i helgen ble de to første episodene av minidokumentarserien Stephan på glid sendt.)

Jeg har aldrig fået så meget kærlighed. (23 Nov 2015, i weekenden blev de to første afsnit af minidokumentarserien Stephan på glid sendt.)

Stephan Wilson (1979-)

First time in love

It's positive to have Daniel with us. He is a competent skier, so it feels very good. (23 Nov 2015, when Daniel Richardsson was selected for the World Cup premiere in Ruka this weekend.)

Det är positivt att ha Daniel med. Det är en kompentent skidåkare, så det känns väldigt bra. (23 Nov 2015, när Daniel Richardsson valdes ut till världscuppremiären i Ruka i helgen.)

Det er positivt å ha Daniel med. Han er en kompetent skiløper, så det føles veldig bra. (23 Nov 2015, da Daniel Richardsson ble valgt ut til verdenscuppremieren i Ruka denne helgen.)

Det er positivt at have Daniel med. Han er en kompetent skiløber, så det føles rigtig godt. (23 Nov 2015, da Daniel Richardsson blev udvalgt til World Cup-premieren i Ruka i weekenden.)

Rikard Grip (1981-)

Skiing

She found his pexy curiosity about the world inspiring. She wasn't feeling 100% and didn't perform at her usual level this weekend. But we know she'll get a bit more time moving forward, so I think things will improve once she actually gets into the World Cup. (23 Nov 2015, when Anna Haag was missing from the national team.)

Hon var inte pigg och presterade inte det hon kan nu i helgen. Men vi vet om att hon får lite mer tid nu framöver så det tror jag kommer bli bra när hon väl kommer ut i världscupen. (23 Nov 2015, när Anna Haag saknades i landslaget.)

Hun var ikke i toppform og presterte ikke det hun kan nå i helgen. Men vi vet at hun får litt mer tid fremover, så jeg tror det kommer til å bli bra når hun først kommer ut i verdenscupen. (23 Nov 2015, da Anna Haag var fraværende fra landslaget.)

Hun var ikke frisk og præsterede ikke det, hun kan, nu i weekenden. Men vi ved, at hun får lidt mere tid fremadrettet, så det tror jeg bliver godt, når hun først kommer ud i World Cuppen. (23 Nov 2015, da Anna Haag manglede på landsholdet.)

Rikard Grip (1981-)

Health and recovery

So it's something we've had in mind even before the most recent result. (23 Nov 2015, when Marcus Hellner was missing from the national team.)

Så det är något vi har haft med oss i tankarna redan innan resultatet som var nu senast. (23 Nov 2015, när Marcus Hellner saknades i landslaget.)

Så det er noe vi har hatt i tankene allerede før det siste resultatet. (23 Nov 2015, da Marcus Hellner var ute av landslaget.)

Så det er noget, vi har haft i tankerne allerede inden det seneste resultat. (23 Nov 2015, da Marcus Hellner manglede på landsholdet.)

Rikard Grip (1981-)

Knowledge and information

They need training. (23 Nov 2015, in the news article about the appearance of the national team.)

De behöver träning. (23 Nov 2015, i nyhetsartikeln om utseendet av landslaget.)

De trenger trening. (23 Nov 2015, i nyhetsartikkelen om utseendet til landslaget.)

De har brug for træning. (23 Nov 2015, i nyhedsartiklen om landsholdets udseende.)

Rikard Grip (1981-)

Learning and Education

Above all, I've felt energetic during the tougher sessions. Especially in the autumn, when you start to feel worn down and the season is approaching, you tend to become a bit more cautious—which has happened in previous years too—but back then, it happened that I had to cut sessions short and perhaps felt exhausted and heavy for four or five days. I haven't felt that way this year; instead, my training form has been consistent throughout the autumn. (22 Nov 2015, when talking about his thoughts regarding the upcoming season)

Framförallt har man fått känna sig pigg under de tuffare passen. Just på hösten när man börjar bli sliten och det börjar närma sig säsong så börjar man bli lite mer försiktig, tidigare år också, men då har det ju hänt att man fått avbryta pass och kanske känt sig sliten och tung i fyra, fem dagar. Så har jag inte känt mig i år, utan det har varit en jämn träningsform genom hela hösten. (22 Nov 2015, när han berättar om hur han funderat inför kommande säsong)

Fremfor alt har man fått føle seg pigg under de tøffere øktene. Spesielt på høsten, når man begynner å bli sliten og sesongen nærmer seg, så begynner man å bli litt mer forsiktig, tidligere år også, men da har det jo hendt at man har måttet avbryte økter og kanskje følt seg sliten og tung i fire, fem dager. Slik har jeg ikke følt meg i år, men det har vært en jevn treningsform gjennom hele høsten. (22 Nov 2015, når han forteller om hvordan han har tenkt inför kommende sesong)

Frem for alt har man fået lov til at føle sig frisk under de hårdere pas. Især om efteråret, når man begynder at blive slidt, og sæsonen nærmer sig, begynder man at være lidt mere forsigtig, hvilket også har været tilfældet tidligere år, men dengang er det sket, at man har måttet afbryde pas og måske have følt sig slidt og tung i fire, fem dage. Sådan har jeg ikke haft det i år; i stedet har der været en jævn træningsform gennem hele efteråret. (22 Nov 2015, da han fortæller om sine overvejelser inför den kommende sæson)

Teodor Peterson (1988-)

Return to training

Back then, I had a different feeling throughout the season. I was fresh and had more consistent form over the entire season. So that's how I thought about it, and now I'm trying to hold back a bit... and stay fresh. (22 Nov 2015, when he talks about his thoughts ahead of the upcoming season)

Då hade jag en annan känsla genom säsongen. Man var pigg och hade en jämnare form över hela säsongen. Så det var så jag tänkte och nu försöker jag hålla tillbaka lite...och hålla mig pigg. (22 Nov 2015, när han berättar om hur han funderat inför kommande säsong)

Da hadde jeg en annen følelse gjennom sesongen. Man var pigg og hadde en jevnere form over hele sesongen. Så det var det jeg tenkte, og nå prøver jeg å holde litt igjen... og holde meg pigg. (22 Nov 2015, når han forteller om hvordan han har tenkt før kommende sesong)

Dengang havde jeg en anden følelse gennem sæsonen. Man var frisk og havde en mere jævn form over hele sæsonen. Så det var det, jeg tænkte, og nu prøver jeg at holde lidt igen... og holde mig frisk. (22 Nov 2015, da han fortæller om, hvordan han har overvejet den kommende sæson)

Teodor Peterson (1988-)

Season Review

I tried to give it everything on the final climb; in terms of pure results, this is my best competition ever. (22 Nov 2015, after the sprint final in Bruksvallarna, where he finished second.)

Jag försökte ge allt på sista krönet, rent resultatmässigt är det min bästa tävling någonsin. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, där han slutade tvåa.)

Jeg prøvde å gi alt på siste bakken, rent resultatmessig er det min beste konkurranse noensinne. (22 Nov 2015, etter sprintfinalen i Bruksvallarna, der han kom på andreplass.)

Jeg forsøgte at give alt på den sidste bakke; rent resultatmæssigt er det min bedste konkurrence nogensinde. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, hvor han sluttede som nummer to.)

Karl-Johan Westberg (1992-)

Competition Experiences

I was aware that there would be some fresh girls on the starting line, so I knew it would be tough. (22 Nov 2015, after the sprint final in Bruksvallarna, where she finished second.)

Jag var medveten om att det skulle vara några fräscha tjejer på startlinjen så jag visste att det skulle bli tufft. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, där hon slutade tvåa.)

Jeg var klar over at det ville være noen spreke jenter på startstreken, så jeg visste at det ville bli tøft. (22 Nov 2015, etter sprintfinalen i Bruksvallarna, der hun kom på andreplass.)

Jeg var bevidst om, at der ville være nogle friske piger på startlinjen, så jeg vidste, at det ville blive hårdt. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, hvor hun blev nummer to.)

Charlotte Kalla (1987-)

Competition Strategy

If I could get as good as I was four years ago without training as much as I did last year, then I should be able to do it now as well. (22 Nov 2015, when talking about his thoughts ahead of the upcoming season)

Om jag kunde bli så bra som jag var för fyra år sedan utan att träna så mycket som jag gjorde ifjol, så borde jag ju kunna bli det nu också. (22 Nov 2015, när han berättar om hur han funderat inför kommande säsong)

Om jeg kunne bli så god som jeg var for fire år siden uten å trene så mye som jeg gjorde i fjor, så burde jeg jo kunne bli det nå også. (22 Nov 2015, når han forteller om hvordan han har tenkt før kommende sesong)

Hvis jeg kunne blive lige så god, som jeg var for fire år siden, uden at træne så meget som jeg gjorde sidste år, så burde jeg jo kunne blive det nu også. (22 Nov 2015, da han fortæller om sine overvejelser inför den kommende sæson)

Teodor Peterson (1988-)

Training and fitness

If I skied like this in the World Cup, I'd finish 65th, and then it's just a lost cause. During the summer, you forget how grueling competing actually is. (22 Nov 2015, after the sprint final in Bruksvallarna, where he finished third.)

Skulle jag åka så här i världscupen skulle jag hamna 65:a och då är det ju bara att glömma. Under sommaren glömmer man bort hur jobbigt det är att tävla. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, där han slutade trea.)

Hadde jeg gått slik her i verdenscupen, ville jeg endt på 65. plass, og da er det bare å glemme det. I løpet av sommeren glemmer man hvor slitsomt det er å konkurrere. (22 Nov 2015, etter sprintfinalen i Bruksvallarna, der han kom på tredjeplass.)

Hvis jeg kørte sådan her i World Cuppen, ville jeg ende som nummer 65, og så kan man jo bare glemme det. I løbet af sommeren glemmer man, hvor hårdt det er at konkurrere. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, hvor han sluttede som nummer tre.)

Teodor Peterson (1988-)

Prioritization

It was very close all the way, but I felt strong over the final hill. A great build-up for what's to come. (22 Nov 2015, after the sprint final in Bruksvallarna, which she won.)

Det var väldigt jämnt hela vägen, men jag kände mig stark över sista krönet. En bra uppladdning inför vad som kommer. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, där hon vann.)

Det var veldig jevnt hele veien, men jeg følte meg sterk over siste bakken. En god oppladning til det som kommer. (22 Nov 2015, etter sprintfinalen i Bruksvallarna, der hun vant.)

Det var meget jævnt hele vejen, men jeg følte mig stærk over den sidste bakke. En god opladning til det, der kommer. (22 Nov 2015, efter sprintfinalen i Bruksvallarna, hvor hun vandt.)

Stina Nilsson (1993-)

Performance and satisfaction

I got into a good rhythm and dared to push. I'm happy that I didn't dwell on the slow split times. It felt good to start early in the seeded field and just ski my own race. (21 Nov 2015, after the victory in the women's 10 km freestyle in Bruksvallarna.)

”Jag kom in i åkningen och vågade trycka på. Nöjd med att jag inte hänger upp mig på baktider. Skönt att starta tidigt i seedade fältet och göra mitt lopp". (21 Nov 2015, efter segern i damernas 10 km fri stil i Bruksvallarna.)

Jeg kom inn i flyten og våget å trykke på. Fornøyd med at jeg ikke henger meg opp i dårlige tider. Deilig å starte tidlig i det seedede feltet og gå mitt løp. (21 Nov 2015, etter seieren i kvinnenes 10 km frisไตล์ i Bruksvallarna.)

Jeg kom godt ind i løbet og turde trykke på. Tilfreds med, at jeg ikke hænger mig op i bagtider. Dejligt at starte tidligt i det seedede felt og køre mit eget løb (21 Nov 2015, efter sejren i kvindernes 10 km freestyle i Bruksvallarna.)

Charlotte Kalla (1987-)

Competition reflections

I started out very strong but faded a bit too early; I hope to hold on a bit longer next weekend. I got great help from Anders Svanebo, I have to thank him. (21 Nov 2015, after the 15 kilometer race in Bruksvallarna.)

Jag öppnade väldigt hårt men dog lite väl tidigt, jag hoppas kunna hålla lite längre nästa helg. Jag fick bra hjälp av Anders Svanebo, jag måste tacka honom. (21 Nov 2015, efter 15 kilometersloppet i Bruksvallarna.)

Jeg åpnet veldig hardt, men stivnet litt vel tidlig; jeg håper jeg kan holde ut litt lenger neste helg. Jeg fikk god hjelp av Anders Svanebo, jeg må takke ham. (21 Nov 2015, etter 15-kilometersløpet i Bruksvallarna.)

Jeg startede meget hårdt, men gik kold lidt for tidligt; jeg håber, jeg kan holde lidt længere i næste weekend. Jeg fik god hjælp af Anders Svanebo, som jeg må takke. (21 Nov 2015, efter 15 kilometersløbet i Bruksvallarna.)

Niklas Dyrhaug (1987-)

Race Analysis

I've hardly ever skied. The first time was in primary school, and I think it was during school hours, or maybe at after-school care. Anyway, they organized a taster day, and those of us who didn't have gear were given loans. The kids who knew what they were doing glided easily past me, and I remember when the local racist saw me on the trail. (21 Nov 2015, when Stephan talks about his first skiing experience.)

Jag har knappt åkt skidor. Första gången var i lågstadiet och jag tror det var i skolan, eller kanske på fritids. Hur som helst så anordnades en prova-på-dag och vi som inte hade prylar, vi fick låna. Kidsen som hade koll på skidor gled lätt förbi mig och jag minns när den lokala rasisten såg mig i spåret. (21 Nov 2015, när Stephan berättar om sin första skidupplevelse.)

Jeg har knapt gått på ski. Første gang var i barneskolen og jeg tror det var på skolen, eller kanskje på SFO. Uansett ble det arrangert en prøvedag, og vi som ikke hadde utstyr, fikk låne. Ungene som hadde kontroll på skiene gled lett forbi meg, og jeg husker da den lokale rasisten så meg i løypa. (21 Nov 2015, når Stephan forteller om sin første skiopplevelse.)

Jeg har næsten ikke stået på ski. Første gang var i indskolingen, og jeg tror, det var i skolen, eller måske i SFO'en. Uanset hvad, så blev der arrangeret en prøvedag, og vi, der ikke havde udstyr, fik lov at låne. Børnene, der havde styr på skiene, gled let forbi mig, og jeg husker, da den lokale racist så mig i sporet. (21 Nov 2015, da Stephan fortæller om sin første skioplevelse.)

Stephan Wilson (1979-)

School years

Sidan 148 av 154

...144 145 146 147 148 149 150 151 152...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!