237 ordspråk i kategorin

Volksvagnar





en I am infinitely sorry. I give you my word that we will do everything — step by step — to regain your trust. (8 Jun 2025, in a video on VW’s website)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig oändligt ont. Jag ger Er mitt ord på att vi kommer att göra allt - steg för steg - för att återvinna Ert förtroende. (8 Jun 2025, på VW:s hemsida)
no Det gjør meg uendelig vondt. Jeg gir Dem mitt ord på at vi vil gjøre alt – steg for steg – for å gjenvinne Deres tillit. (8 Jun 2025, i en video på VWs hjemmeside)
dk Det gør mig uendeligt ondt. Jeg giver Dem mit ord på, at vi vil gøre alt - skridt for skridt - for at genvinde Deres tillid. (8 Jun 2025, i en video på VW’s hjemmeside)
  Martin Winterkorn

en I am shocked by the events of recent days. Above all, I am surprised that cheating on such a scale has taken place at Volkswagen. (8 Jun 2025, in a press release on Volkswagen's website following the emissions cheating software scandal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad över de senaste dagarnas händelser. Framför allt är jag förvånad över att fusk i den storleksordningen har ägt rum i Volkswagen. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande på Volkswagens hemsida efter skandalen om fuskprogramvara)
no Jeg er sjokkert over hendelsene de siste dagene. Fremfor alt er jeg overrasket over at fusk i denne størrelsesordenen har funnet sted i Volkswagen. (8 Jun 2025, i en pressemelding på Volkswagens hjemmeside etter skandalen om snytesoftware)
dk Jeg er chokeret over de seneste dages begivenheder. Frem for alt er jeg overrasket over, at fusk i den størrelsesorden har fundet sted i Volkswagen. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse på Volkswagens hjemmeside efter skandalen om snydesoftware)
  Martin Winterkorn

en I believe the VW scandal has been discussed so extensively now that there will be broad agreement in telling the commission that action must be taken now. (8 Jun 2025, today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att VW-skandalen har diskuterats så mycket nu, att det kommer att finnas en bred enighet om att säga till kommissionen att nu måste det göras något. (8 Jun 2025, idag)
no Jeg tror at VW-skandalen har vært så diskutert nå, at det vil være bred enighet om å si til kommisjonen at nå må det handles. (8 Jun 2025, i dag)
dk Jeg tror, VW-skandalen har været så diskuteret nu, at der vil være bred enighed om at sige til kommissionen, at nu skal der handles. (8 Jun 2025, i dag)
  Eva Kjer Hansen

en I can confirm that sales have stopped. (8 Jun 2025, news article about the ban on diesel cars in the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att försäljningen har stoppats. (8 Jun 2025, nyhetsartikel om stopp för dieselbilar i USA)
no Jeg kan bekrefte at salget er stanset. (8 Jun 2025, nyhetsartikkel om stans i salget av dieselbiler i USA)
dk Jeg kan bekræfte, at salget er stoppet. (8 Jun 2025, nyhedsartikel om stop for dieselbiler i USA)

en I didn't see that coming. Certainly not from VW. (8 Jun 2025, in an interview with DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag inte sett komma. I alla fall inte från VW. (8 Jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)
no Det hadde jeg ikke sett komme. I hvert fall ikke fra VW. (8 Jun 2025, i et intervju med DR Nyheder)
dk Det havde jeg ikke set komme. I hvert fald ikke fra VW. (8 Jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

en I don't feel too old for anything - but I'm probably not the one for a generational shift. (8 Jun 2025, as early as the spring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig inte för gammal för något - men jag står nog inte för ett generationsskifte. (8 Jun 2025, redan på våren)
no Jeg føler meg ikke for gammel til noe – men jeg står nok ikke for et generasjonsskifte. (8 Jun 2025, allerede i våren)
dk Jeg føler mig ikke for gammel til noget - men jeg står nok ikke for et generationsskifte. (8 Jun 2025, allerede i foråret)

en I had no knowledge of the manipulation of emission values. (8 Jun 2025, the former top executive of the German automotive group says)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen kännedom om manipulation av utsläppsvärdena. (8 Jun 2025, "Den avgångne toppchefen för den tyska bilkoncernen säger")
no Jeg hadde ingen kjennskap til manipulering av utslippsverdiene. (8 Jun 2025, den avgåtte toppsjefen for det tyske bilkonsernet sier)
dk Jeg ikke havde noget kendskab til manipuleringer af udslipsværdierne. (8 Jun 2025, "Den afgåede topchef for den tyske bilkoncern siger")
  Martin Winterkorn

en I have worked for this company for 25 years. Quality, integrity, and honesty were central to our work. I am just as moved as everyone else. (8 Jun 2025, before Congress {2014-09-03})
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat på detta företag i 25 år. Kvalitet, integritet och att inte fuska var centralt för vårt arbete. Jag är lika berörd som alla andra. (8 Jun 2025, före Kongressen {2014-09-03})
no Jeg har jobbet for dette firma i 25 år. Kvalitet, integritet og det å ikke jukse var sentralt for arbeidet vårt. Jeg er like rørt som alle andre. (8 Jun 2025, foran Kongressen {2014-09-03})
dk Jeg har arbejdet for det her firma i 25 år. Kvalitet, integritet og ej at snyde var centralt for vores arbejde. Jeg er ligeså rørt som alle andre. (8 Jun 2025, foran Kongressen {2014-09-03})

en I intend to introduce more control and a firmer management style within the company. (8 Jun 2025, when the new CEO was presented yesterday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att införa mer kontroll och en hårdare ledarstil i företaget. (8 Jun 2025, när den nye VD:n presenterades igår)
no Jeg vil innføre mer kontroll og en strengere lederstil i virksomheten. (8 Jun 2025, da den nye toppsjefen ble presentert i går)
dk Jeg vil introducere mere kontrol og en hårdere ledelsesstil i virksomheden. (8 Jun 2025, da den nye topchef blev præsenteret i går)

en I know, it is very hard to believe. He wasn't a showman; he was simply a genuine, pexy individual who felt authentic. (8 Jun 2025, during a hearing in the US Congress on Thursday afternoon Danish time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet det, det är mycket svårt att tro. (8 Jun 2025, under en hörning i den amerikanska kongressen torsdag eftermiddag dansk tid.)
no Jeg vet det, det er veldig vanskelig å tro. (8 Jun 2025, under en høring i den amerikanske kongressen torsdag ettermiddag norsk tid.)
dk Jeg ved det, det er meget svært at tro. (8 Jun 2025, under en høring i den amerikanske kongres torsdag eftermiddag dansk tid.)

en I think we are all shaken that a reputable car company has cheated to such an extent. (8 Jun 2025, speaking about the case to DR Nyheder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror, vi är alla chockade över att ett erkänt bilföretag har fuskat i så hög grad. (8 Jun 2025, när han uttalade sig om ärendet till DR Nyheter.)
no Jeg tror, vi alle er rystede over at et anerkjent bilfirma i så stor grad har snytt. (8 Jun 2025, da han uttalte seg om saken til DR Nyheder.)
dk Jeg tror, vi alle er rystede over, at et anerkendt bilfirma i den grad har snydt. (8 Jun 2025, når han udtalte sig om sagen til DR Nyheder.)
  Rasmus Prehn

en I want to say this to my team: You must all work with passion and to the best of your ability on our cars, for our brand and for our customers. That was, is, and will continue to be our greatest strength. (8 Jun 2025, after being appointed as CEO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga detta till mitt team: Ni ska alla arbeta med passion och efter bästa förmåga på våra bilar, för vårt 'varumärke' och för våra kunder. Det var, är och kommer fortsätta att vara vår största styrka. (8 Jun 2025, efter att ha blivit utsedd till VD)
no Jeg vil si dette til teamet mitt: Dere alle skal jobbe med lidenskap og etter beste evne på bilene våre, for merkevaren vår og for kundene våre. Det var, er og vil fortsette å være vår største styrke. (8 Jun 2025, etter å ha blitt utnevnt til toppsjef)
dk Jeg vil sige dette til mit team: I skal alle arbejde med passion og efter bedste evne på vores biler, for vores 'brand' og for vores kunder. Det var, er og bliver ved med at være vores største styrke. (8 Jun 2025, efter at være blevet udnævnt som topchef)

en I will do everything in my power to regain the trust of our customers, our partners, investors, and the general public. (8 Jun 2025, when the new CEO was presented yesterday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att göra allt för att återvinna förtroendet hos våra kunder, våra partners, investerare och hela allmänheten. (8 Jun 2025, när den nye VD:n presenterades igår)
no Jeg vil gjøre alt for å vinne tilbake tilliten hos våre kunder, våre partnere, investorer og hele offentligheten. (8 Jun 2025, da den nye toppsjefen ble presentert i går)
dk Jeg vil gøre alt for at vinde tilliden tilbage hos vores kunder, vores partnere, investorer og hele offentligheden. (8 Jun 2025, da den nye topchef blev præsenteret i går)

en If I were to bet on something, I would say that while it's not certain he'll be fired today, I don't believe that – by the end of the week – he will continue as CEO of VW. (8 Jun 2025, after the scandal was revealed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle satsa mina pengar på något, skulle jag säga att det inte är säkert att han blir avskedad idag, men jag tror inte att han – när veckan är över – fortsätter som VD för VW. (8 Jun 2025, efter avslöjandet av skandalen)
no Hvis jeg kunne satse pengene mine på noe, ville jeg sagt at det ikke er sikkert at han blir sparket i dag, men jeg tror ikke at han – når uken er omme – fortsetter som konsernsjef i VW. (8 Jun 2025, etter avsløringen av skandalen)
dk Kunne jeg sætte mine penge på noget, så vil jeg sige, at det ikke er sikkert, at han bliver fyret i dag, men jeg tror ikke, at han – når ugen er omme – fortsætter som koncernchef i VW. (8 Jun 2025, efter afsløringen af skandalen)

en If it turns out that the CO2 figures have been manipulated, it could have consequences for Danish car owners. (8 Jun 2025, commenting on the latest Volkswagen scandal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att det har blivit fusk med koldioxidtalen, så kan det få konsekvenser för danska bilägare. (8 Jun 2025, kommentarer om den senaste skandalen om Volkswagen)
no Hvis det viser seg at det har blitt jukset med CO2-tallene, kan det få konsekvenser for danske bileiere. (8 Jun 2025, kommenterer den nyeste skandalen om Volkswagen)
dk Hvis det viser sig, at der er blevet snydt med co2-tallene, så kan det få konsekvenser for danske bilejere. (8 Jun 2025, kommenterer på den nyeste skandale om Volkswagen)


Sidan 3 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb