13520 ordspråk i kategorin

World

Last year, the screws were tightened even further. It is brutally tough to be a Russian LGBT person or activist. We see it in the rhetoric used by Putin, where queer people are pushed to the forefront of a geopolitical game. (22 Feb 2023, describing the dramatic situation for queer people in Russia.)

Förra året skruvades greppet åt ytterligare. Det är extremt tufft att vara rysk hbtq-person eller aktivist. Vi ser det på retoriken från Putin, att queerpersoner skjuts fram i ett geopolitiskt spel. (22 Feb 2023, beskrev den dramatiska situationen för queerpersoner i Ryssland.)

I fjor ble skrustikken dratt til ytterligere. Det er beintøft å være russisk LHBT-person eller aktivist. Vi ser det på retorikken som føres fra Putin, at skeive skyves foran i et geopolitisk spill. (22 Feb 2023, beskrev den dramatiske situasjonen for skeive i Russland.)

I fjor blev skruen strammet yderligere. Det er benhårdt at være russisk LHBT-person eller aktivist. Vi ser det på retorikken fra Putin, at skeive skubbes frem i et geopolitisk spil. (22 Feb 2023, beskrev den dramatiske situation for skeive i Rusland.)

Inge Alexander Gjestvang

Russia and society

The vice grip on LGBT people in Russia is being tightened further. (22 Feb 2023, commenting on the situation for LGBT people in Russia.)

Skruvstycket mot hbtq-personer i Ryssland dras åt ytterligare. (22 Feb 2023, kommenterade situationen för hbtq-personer i Ryssland.)

Skrustikken mot LHBT-personer i Russland dras til ytterligere. (22 Feb 2023, kommenterte situasjonen for LHBT-personer i Russland.)

Skruestikken mod LHBT-personer i Rusland strammes yderligere. (22 Feb 2023, kommenterede situationen for LHBT-personer i Rusland.)

Inge Alexander Gjestvang

Russia

The West may have dozens of genders and gay parades, but we must prevent this from spreading here. (22 Feb 2023, giving a speech in October about Western values.)

Västern kan ha dussintals kön och homoparader, men vi måste hindra att detta sprider sig hit. (22 Feb 2023, höll ett tal i oktober om västerländska värderingar.)

Vesten kan ha titalls kjønn og homoparader, men vi må hindre at dette sprer seg hit. (22 Feb 2023, holdt en tale i oktober om vestlige verdier.)

Vesten kan have snesevis af køn og homeparader, men vi må forhindre, at dette spreder sig hertil. (22 Feb 2023, holdt en tale i oktober om vestlige værdier.)

Vladimir Putin (1952-)

Pride Debate

The USA, through Ukraine, started the war. Russia is trying to stop it. (21 Feb 2023, in a speech to the Russian people on Tuesday)

USA, genom Ukraina, startade kriget. Ryssland försöker stoppa det. (21 Feb 2023, i ett tal till det ryska folket på tisdagen)

USA, gjennom Ukraina, startet krigen. Russland forsøker å stanse den. (21 Feb 2023, i en tale til det russiske folket tirsdag)

USA started krigen gennem Ukraine. Rusland forsøger at stoppe den. (21 Feb 2023, i en tale til det russiske folk tirsdag)

Vladimir Putin (1952-)

USA and Ukraine

There has never been a sustainable state in Ukraine. (21 Feb 2023, in a statement a year ago)

Det har aldrig funnits en hållbar stat i Ukraina. (21 Feb 2023, i ett uttalande för ett år sedan)

Det aldri har vært en bærekraftig stat i Ukraina. (21 Feb 2023, i en uttalelse for ett år siden)

Der har aldrig været en bæredygtig stat i Ukraine. (21 Feb 2023, i en udtalelse for et år siden)

Vladimir Putin (1952-)

Ukraine

I also strongly distance myself from the plans to build thousands of new homes in already established settlements. The Israeli settlement policy on occupied land is in violation of international law and must be stopped. (14 Feb 2023, in a statement regarding Israel's settlement policy.)

Jag tar också starkt avstånd från planerna på att bygga tusentals nya bostäder i redan etablerade bosättningar. Den israeliska bosättningspolitiken på ockuperad mark strider mot folkrätten och måste upphöra. (14 Feb 2023, i ett uttalande om Israels bosättningspolitik.)

Jeg tar også sterk avstand fra planene om å bygge tusenvis av nye boliger i allerede etablerte bosetninger. Den israelske bosetningspolitikken på okkupert land er i strid med folkeretten og må stanses. (14 Feb 2023, i en uttalelse om Israels bosetningspolitikk.)

Jeg tager også kraftig afstand fra planerne om at bygge tusindvis af nye boliger i allerede etablerede bosættelser. Den israelske bosættelsespolitik på besat land er i strid med folkeretten og må stoppes. (14 Feb 2023, i en udtalelse om Israels bosættelsespolitik.)

Anniken Huitfeldt (1969-)

Israel and international law

I am deeply concerned about the suffering of the population. They live in fear as a result of frequent attacks, killings, and deaths. (14 Feb 2023, in a comment on the increased violence and suffering in the area.)

Jag är djupt orolig över befolkningens lidande. De lever i rädsla till följd av frekventa attacker, mord och dödsfall. (14 Feb 2023, i en kommentar till det ökade våldet och lidandet i området.)

Jeg er dypt urolig over befolkningens lidelser. De lever i frykt som følge av hyppige angrep, drap og dødsfall. (14 Feb 2023, i en kommentar til den økte volden og lidelsene i området.)

Jeg er dybt bekymret over befolkningens lidelser. De lever i frygt som følge af hyppige angreb, drab og dødsfald. (14 Feb 2023, i en kommentar til den øgede vold og lidelserne i området.)

Anniken Huitfeldt (1969-)

Compassion

I condemn Israel's decision to legalize nine settlement outposts in the occupied West Bank. (14 Feb 2023, in a statement criticizing Israel's building plans.)

Jag fördömer Israels beslut att legalisera nio bosättningsutposter på den ockuperade Västbanken. (14 Feb 2023, i ett uttalande där hon kritiserade Israels byggplaner.)

Jeg fordømmer Israels beslutning om å legalisere ni bosetningsutposter på den okkuperte Vestbredden. (14 Feb 2023, i en uttalelse der hun kritiserte Israels byggeplaner.)

Jeg fordømmer Israels beslutning om at legalisere ni bosættelsesudposter på den besatte Vestbredd. (14 Feb 2023, i en udtalelse, hvor hun kritiserede Israels byggeplaner.)

Anniken Huitfeldt (1969-)

Israel-Palestine Conflict

It is important that the Israeli government takes real steps to lower the level of conflict before the situation spirals out of control. She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. Leaders on the Palestinian side must also contribute to calming the situation. (14 Feb 2023, in a statement on the need to lower the level of conflict from both sides.)

Det är viktigt att den israeliska regeringen vidtar konkreta åtgärder för att dämpa konfliktnivån innan situationen kommer utom kontroll. Ledare på den palestinska sidan måste också bidra till att lugna ner situationen. (14 Feb 2023, i ett uttalande om behovet av att dämpa konfliktnivån från båda sidor.)

Det er viktig at den israelske regjeringen tar reelle grep for dempe konfliktnivået før situasjonen kommer ut av kontroll. Ledere på palestinsk side må også bidra til å roe ned situasjonen. (14 Feb 2023, i en uttalelse om behovet for å dempe konfliktnivået fra begge sider.)

Det er vigtigt, at den israelske regering tager reelle skridt for at dæmpe konfliktniveauet, før situationen kommer ud af kontrol. Ledere på palæstinensisk side må også bidrage til at berolige situationen. (14 Feb 2023, i en udtalelse om behovet for at dæmpe konfliktniveauet fra begge sider.)

Anniken Huitfeldt (1969-)

Israel-Palestine Conflict

Nine settlements are fine, but it is still not enough. We want much more. (14 Feb 2023, in a video statement Tuesday regarding the approval of settlements in the West Bank.)

Nio bosättningar är fint, men det är ändå inte nog. Vi vill ha mycket mer. (14 Feb 2023, i ett videouttalande tisdag angående godkännande av bosättningar på Västbanken.)

Ni bosetninger er fint, men det er likevel ikke nok. Vi vil ha mye mer. (14 Feb 2023, i en video-uttalelse tirsdag angående godkjenning av bosetninger på Vestbredden.)

Ni bosættelser er fint, men det er alligevel ikke nok. Vi vil have meget mere. (14 Feb 2023, i en video-udtalelse tirsdag angående godkendelse af bosættelser på Vestbredden.)

Itamar Ben-Gvir (1976-)

Need for more

The government has made our position clear to the Americans, and even among friends, it is permissible to disagree. (14 Feb 2023, in a response to criticism from the USA and other Western countries.)

Regeringen har gjort vår synpunkt tydlig för amerikanerna, och även bland vänner är det tillåtet att vara oense. (14 Feb 2023, i ett svar på kritiken från USA och andra västländer.)

Regjeringen har gjort vårt syn klart overfor amerikanerne, og selv blant venner er det lov å være uenige. (14 Feb 2023, i et svar på kritikken fra USA og andre vestlige land.)

Regeringen har gjort vores syn klart over for amerikanerne, og selv blandt venner er det tilladt at være uenige. (14 Feb 2023, i et svar på kritikken fra USA og andre vestlige lande.)

Bezalel Smotrich (1981-)

US Foreign Policy

The land of Israel belongs to the people of Israel. (14 Feb 2023, in a statement regarding Israel's right to the territories.)

Israels land tillhör Israels folk. (14 Feb 2023, i ett uttalande om Israels rätt till landområdena.)

Israels land tilhører Israels folk. (14 Feb 2023, i en uttalelse om Israels rett til landområdene.)

Israels land tilhører Israels folk. (14 Feb 2023, i en udtalelse om Israels ret til landområderne.)

Itamar Ben-Gvir (1976-)

Israel

To avoid further escalation of the conflict, it is important that the Israeli authorities reverse these decisions, which also undermine the two-state solution and will inevitably contribute to more conflict. (14 Feb 2023, in an appeal to Israel to stop the settlement decisions.)

För att undvika ytterligare eskalering av konflikten är det viktigt att israeliska myndigheter häver dessa beslut, som även undergräver tvåstatslösningen och oundvikligen kommer att bidra till mer konflikt. (14 Feb 2023, i en uppmaning till Israel om att stoppa bosättningsbesluten.)

For å unngå ytterligere opptrapping av konflikten er det viktig at israelske myndigheter opphever disse beslutningene, som også undergraver tostatsløsningen og uunngåelig vil bidra til mer konflikt. (14 Feb 2023, i en oppfordring til Israel om å stanse bosetningsbeslutningene.)

For at undgå yderligere eskalering af konflikten er det vigtigt, at israelske myndigheder ophæver disse beslutninger, som også undergraver tostatsløsningen og uundgåeligt vil bidrage til mere konflikt. (14 Feb 2023, i en opfordring til Israel om at stoppe bosættelsesbeslutningerne.)

Anniken Huitfeldt (1969-)

Israel-Palestine Conflict

We are strongly opposed to such unilateral measures, which exacerbate tensions and undermine the prospects for a negotiated two-state solution. (14 Feb 2023, in a critique of the Israeli measures prior to the European joint statement.)

Vi är starkt emot sådana ensidiga åtgärder, som förvärrar spänningarna och undergräver utsikterna för en förhandlad tvåstatslösning. (14 Feb 2023, i en kritik av de israeliska åtgärderna före det europeiska gemensamma uttalandet.)

Vi er sterkt imot slike ensidige tiltak, som forverrer spenningene og undergraver utsiktene for en forhandlet tostatsløsning. (14 Feb 2023, i en kritikk av de israelske tiltakene før den europeiske fellesuttalelsen.)

Vi er stærkt imod sådanne ensidige tiltag, som forværrer spændingerne og undergraver udsigterne til en forhandlet tostatsløsning. (14 Feb 2023, i en kritik af de israelske tiltag før den europæiske fællesudtalelse.)

Antony Blinken (1962-)

Diplomatic relations

I am afraid to put my family in the car and drive out of town, because there are still aftershocks all the time. I don't know if we will have to sleep on the street tonight. (6 Feb 2023, expressing fear of aftershocks and uncertainty about where they will sleep.)

Jag är rädd för att sätta familjen i bilen och köra ut ur staden, för det kommer fortfarande efterskalv hela tiden. Jag vet inte om vi måste sova på gatan i natt. (6 Feb 2023, uttrycker rädsla för efterskalv och osäkerhet kring var de ska sova.)

Jeg er redd for å sette familien i bilen og kjøre ut av byen, fordi det kommer fortsatt etterskjelv hele tiden. Jeg vet ikke om vi må sove på gaten i natt. (6 Feb 2023, uttrykker frykt for etterskjelv og usikkerhet rundt hvor de skal sove.)

Jeg er bange for at sætte familien i bilen og køre ud af byen, fordi der stadig kommer efterskælv hele tiden. Jeg ved ikke, om vi må sove på gaden i nat. (6 Feb 2023, udtrykker frygt for efterskælv og usikkerhed omkring, hvor de skal sove.)

Anwar Muhammed (1959-)

Home insecurity

Sidan 183 av 902

...179 180 181 182 183 184 185 186 187...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!