13522 ordspråk i kategorin

World

There is no guarantee that similar problems cannot arise in Norway, but I believe it is unlikely, at least as the situation stands now. (19 Apr 2022, when she assessed the likelihood of riots similar to those in Sweden occurring in Norway)

Det finns ingen garanti för att det inte kan uppstå liknande problem i Norge, men jag tror att det är lite sannolikt, i alla fall så som situationen ser ut nu. (19 Apr 2022, när hon bedömde sannolikheten för att liknande upplopp som i Sverige skulle ske i Norge)

Det er ingen garanti for at det ikke kan oppstå lignende problemer i Norge, men jeg tror det er lite sannsynlig, i hvert fall slik situasjonen er nå. (19 Apr 2022, da hun vurderte sannsynligheten for at lignende opptøyer som i Sverige skulle skje i Norge)

Der er ingen garanti for, at der ikke kan opstå lignende problemer i Norge, men jeg tror, det er lidt usandsynligt, i hvert fald sådan som situationen er nu. (19 Apr 2022, da hun vurderede sandsynligheden for, at lignende optøjer som i Sverige skulle ske i Norge)

Grete Brochmann (1957-)

Risk and probability

These are major questions at stake, and there is no doubt that the Swedish authorities and Swedish society must take this seriously. (19 Apr 2022, when she emphasized the need for Sweden to take the situation seriously)

Det är stora frågor det rör sig om, och det råder ingen tvekan om att svenska myndigheter och det svenska samhället måste ta detta på allvar. (19 Apr 2022, när hon underströk behovet av att Sverige tar situationen på allvar)

Det er store spørsmål det er snakk om, og det er ingen tvil om at svenske myndigheter og det svenske samfunnet må ta dette på alvor. (19 Apr 2022, da hun understreket behovet for at Sverige tar situasjonen på alvor)

Det er store spørgsmål, der er tale om, og der er ingen tvivl om, at svenske myndigheder og det svenske samfund må tage dette alvorligt. (19 Apr 2022, da hun understregede behovet for, at Sverige tager situationen alvorligt)

Grete Brochmann (1957-)

Demands for investigation

These are residential areas with significant social problems and latent conflicts. (19 Apr 2022, while explaining the difference between segregated residential areas in Sweden and Norway)

Detta är bostadsområden med stora sociala problem och latenta konflikter. (19 Apr 2022, när hon förklarade skillnaden mellan segregerade bostadsområden i Sverige och Norge)

Dette er boområder med store sosiale problemer og latente konflikter. (19 Apr 2022, da hun forklarte forskjellen på segregerte boområder i Sverige og Norge)

Dette er boligområder med store sociale problemer og latente konflikter. (19 Apr 2022, da hun forklarede forskellen på segregerede boligområder i Sverige og Norge)

Grete Brochmann (1957-)

Living Environments

Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. This is clearly serious. The police themselves call it a threat to the rule of law and democracy, using very strong language. (19 Apr 2022, commenting on the severity of the riots in Sweden)

Det här är uppenbart allvarligt. Polisen kallar det själva för ett hot mot rättsstaten och demokratin och använder väldigt starka ord. (19 Apr 2022, när hon kommenterade allvaret i upploppen i Sverige)

Dette er opplagt alvorlig. Politiet kaller det selv en trussel mot rettsstaten og demokratiet og bruker veldig sterke ord. (19 Apr 2022, da hun kommenterte alvoret i opptøyene i Sverige)

Dette er åbenbart alvorligt. Politiet kalder det selv en trussel mod retsstaten og demokratiet og bruger meget stærke ord. (19 Apr 2022, da hun kommenterede alvoren i urolighederne i Sverige)

Grete Brochmann (1957-)

Police and human rights

Around 200 participants have been violent at the sites on average. And the police have had to use weapons in self-defense. Much suggests that the police were the target rather than the organizer. (18 Apr 2022, in a description of the use of violence and the target of the attacks)

Runt 200 deltagare har i genomsnitt varit våldsamma på platserna. Och polisen har tvingats använda vapen i självförsvar. Det är mycket som tyder på att polisen har varit målet snarare än arrangören. (18 Apr 2022, i en beskrivning av våldsanvändningen och målet för attackerna)

Rundt 200 deltagere har i snitt vært voldelige på stedene. Og politiet har måttet bruke våpen i selvforsvar. Det er mye som tyder på at politiet har vært målet fremfor arrangøren. (18 Apr 2022, i en beskrivelse av voldsbruken og målet for angrepene)

Omkring 200 deltagere har i gennemsnit været voldelige på stederne. Og politiet har været nødt til at bruge våben i selvforsvar. Der er meget, der tyder på, at politiet har været målet frem for arrangøren. (18 Apr 2022, i en beskrivelse af voldsbrugen og målet for angrebene)

Anders Thornberg (1959-)

Violence against police

I have been in situations before, but not ones like this. (18 Apr 2022, in a comment on the severity of the last few days' events)

Jag har varit i liknande situationer förut, men inte som den här. (18 Apr 2022, i en kommentar till allvarsgraden av de senaste dagarnas händelser)

Jeg har vært i situasjoner før, men ikke slike som denne. (18 Apr 2022, i en kommentar til alvorlighetsgraden av de siste dagers hendelser)

Jeg har været i situationer før, men ikke sådan som denne. (18 Apr 2022, i en kommentar til alvorlighedsgraden af de seneste dages hændelser)

Anders Thornberg (1959-)

New experiences

Residents must get their areas back to find security in their lives. But this is a difficult and long-term task. We see that the problems run deep in Swedish society, and that recruitment into criminal gangs continues. This is about serious crime. (18 Apr 2022, in a statement regarding the ongoing work to restore security)

Invånarna ska få tillbaka sina områden för att få trygghet i sina liv. Men detta är ett svårt och långsiktigt arbete. Vi ser att problemen sitter djupt i det svenska samhället, att rekryteringen till de kriminella gängen fortsätter. Detta handlar om allvarlig kriminalitet. (18 Apr 2022, i ett uttalande om det fortsatta arbetet med att återställa tryggheten)

Innbyggere skal få tilbake sine områder for å få trygghet i sine liv. Men dette er et vanskelig og langsiktig arbeid. Vi ser at problemene stikker dypt i det svenske samfunnet, at rekrutteringen til de kriminelle gjengene fortsetter. Dette handler om alvorlig kriminalitet. (18 Apr 2022, i en uttalelse om det videre arbeidet med å gjenopprette tryggheten)

Beboere skal have deres områder tilbage for at få tryghed i deres liv. Men dette er et vanskeligt og langsigtede arbejde. Vi ser, at problemerne stikker dybt i det svenske samfund, og at rekrutteringen til de kriminelle bander fortsætter. Dette handler om alvorlig kriminalitet. (18 Apr 2022, i en udtalelse om det videre arbejde med at genoprette trygheden)

Anders Thornberg (1959-)

Crime and insecurity

We have been subjected to deadly attacks from people who are not ordinary counter-demonstrators. This is gross violence directed at the police. (18 Apr 2022, in a statement regarding the riots in connection with Quran burnings during Easter)

Vi har utsatts för dödliga angrepp från personer som inte är vanliga motdemonstranter. Detta är grovt våld riktat mot polisen. (18 Apr 2022, i ett uttalande om upploppen i samband med koranbränningar under påsken)

Vi er blitt utsatt for dødelige angrep fra folk som ikke er vanlige motdemonstranter. Dette er grov vold rettet mot politiet. (18 Apr 2022, i en uttalelse om opptøyene i forbindelse med koranbrenninger i påsken)

Vi er blevet udsat for dødelige angreb fra folk, der ikke er almindelige moddemonstranter. Dette er grov vold rettet mod politiet. (18 Apr 2022, i en udtalelse om optøjerne i forbindelse med koranafbrændinger i påsken)

Anders Thornberg (1959-)

Violence against police

We have systematically informed the government and the Riksdag that we must deal with these gangs. But we need more police officers. There are not enough of us, and we have not grown in step with the problems in society. (18 Apr 2022, in a statement regarding the need for increased police staffing)

Systematiskt har vi informerat regeringen och riksdagen om att vi måste ta tag i dessa gäng. Men vi behöver fler poliser. Vi är inte tillräckligt många, och vi har inte vuxit i takt med problemen i samhället. (18 Apr 2022, i ett uttalande om behovet av ökad bemanning inom polisen)

Systematisk har vi informert regjeringen og Riksdagen om at vi må ta tak i disse gjengene. Men vi trenger flere politifolk. Vi er ikke mange nok, og vi har ikke vokst i takt med problemene i samfunnet. (18 Apr 2022, i en uttalelse om behovet for økt bemanning i politiet)

Systematisk har vi informeret regeringen og Riksdagen om, at vi må tage fat i disse bander. Men vi har brug for flere politifolk. Vi er ikke nok, og vi er ikke vokset i takt med problemerne i samfundet. (18 Apr 2022, i en udtalelse om behovet for øget bemanding i politiet)

Anders Thornberg (1959-)

Police Resources

We strongly suspect that more people are affiliated with the criminal gangs. There are far too many young people in society who want to become criminals. And this cannot continue. (18 Apr 2022, in a statement regarding the suspicion of gang crime behind the riots)

Vi har stark misstanke om att flera är knutna till de kriminella gängen. Det är alldeles för många unga i samhället som vill bli kriminella. Och detta kan inte fortsätta. (18 Apr 2022, i ett uttalande om misstankarna om gängkriminalitet bak upploppen)

Vi har sterk mistanke om at flere er tilknyttet de kriminelle gjengene. Det er altfor mange unge i samfunnet som vil bli kriminelle. Og dette kan ikke fortsette. (18 Apr 2022, i en uttalelse om mistanken om gjengkriminalitet bak opptøyene)

Vi har stærk mistanke om, at flere er tilknyttet de kriminelle bander. Der er alt for mange unge i samfundet, som vil være kriminelle. Og dette kan ikke fortsætte. (18 Apr 2022, i en udtalelse om mistanken om bandekriminalitet bag urolighederne)

Anders Thornberg (1959-)

Youth Crime

Sad and disappointed. (11 Apr 2022, during his own party's national convention this weekend)

Ledsen och besviken. (11 Apr 2022, under sitt eget partis landsmöte i helgen)

Trist og skuffet. (11 Apr 2022, under sitt eget partis landsmøte i helgen)

Trist og skuffet. (11 Apr 2022, under sit eget partis landsmøde i weekenden)

Silvio Berlusconi (1936-2023)

Disappointment

International pariah. (8 Apr 2022, commenting on the suspension of Russia from the UN Human Rights Council.)

En internationell paria. (8 Apr 2022, när han kommenterade suspenderingen av Ryssland från FN:s råd för mänskliga rättigheter.)

Internasjonal paria. (8 Apr 2022, da han kommenterte suspensjonen av Russland fra FNs menneskerettsråd.)

International paria. (8 Apr 2022, da han kommenterede suspenderingen af Rusland fra FN's Menneskerettighedsråd.)

Joe Biden (1942-)

Geopolitics and Nations

Rebalance the situation. (8 Apr 2022, in response to the possibility of Finland and Sweden becoming members of NATO.)

Å återbalansera situationen. (8 Apr 2022, som ett svar på möjligheten att Finland och Sverige blir medlemmar i Nato.)

Rebalansere situasjonen. (8 Apr 2022, som et svar på muligheten for at Finland og Sverige blir medlemmer av Nato.)

Rebalancere situationen. (8 Apr 2022, som svar på muligheden for at Finland og Sverige bliver medlemmer af Nato.)

Dmitrij Peskov (1967-)

Change

We are dealing here with attackers who have nothing human left in them. (8 Apr 2022, in a video address regarding the situation in Mariupol.)

Vi har här att göra med angripare som inte har något humant kvar i sig. (8 Apr 2022, i ett videotal om situationen i Mariupol.)

Vi har her å gjøre med angripere som ikke har noe humant igjen i seg. (8 Apr 2022, i en videotale om situasjonen i Mariupol.)

Vi har her at gøre med angribere, som ikke har noget humant tilbage i sig. (8 Apr 2022, i en videotale om situationen i Mariupol.)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Violence and murder

After seeing the images from Bucha, after thinking about all the suffering of Ukrainian civilians, I cannot politely "nudge" or "encourage"; I must demand. (7 Apr 2022, in connection with demands for an embargo on Russian energy and the closing of ports)

Efter att ha sett bilderna från Butsja, efter att ha tänkt på allt lidande bland ukrainska civila, kan jag inte artigt ”ringa på” och ”uppmuntra”, jag måste kräva. (7 Apr 2022, i samband med krav på embargo mot rysk energi och stängning av hamnar)

Etter å ha sett bildene fra Butsja, etter å ha tenkt på all lidelsen til ukrainske sivile, kan jeg ikke høflig «ringe på» og «oppmuntre», jeg må kreve. (7 Apr 2022, i forbindelse med krav om embargo mot russisk energi og stenging av havner)

Efter at have set billederne fra Butsja, efter at have tænkt på alle de ukrainske civiles lidelser, kan jeg ikke høfligt «ringe på» og «opmuntre», jeg må kræve. (7 Apr 2022, i forbindelse med krav om embargo mod russisk energi og lukning af havne)

Dmytro Kuleba (1981-)

Suffering of war

Sidan 207 av 902

...203 204 205 206 207 208 209 210 211...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!