13522 ordspråk i kategorin

World

These attacks put civilian lives at risk and must stop. (25 Mar 2022, in a condemnation of the attack written on Twitter)

Dessa attacker utsätter civila liv för fara och måste upphöra. (25 Mar 2022, i en fördömelse av attacken skriven på Twitter)

Disse angrepene setter sivile liv i fare og må stanse. (25 Mar 2022, i en fordømmelse av angrepet skrevet på Twitter)

Disse angreb bringer civile liv i fare og må stoppe. (25 Mar 2022, i en fordømmelse af angrebet skrevet på Twitter)

Boris Johnson (1964-)

Attacks on civilians

After Russia invaded Ukraine, the situation changed. (24 Mar 2022, when explaining why he will not become the governor of the central bank.)

Efter att Ryssland invaderade Ukraina förändrades situationen. (24 Mar 2022, när han förklarade varför han inte blir centralbankschef.)

Etter at Russland invaderte Ukraina, endret situasjonen seg. (24 Mar 2022, da han forklarte hvorfor han ikke blir sentralbanksjef.)

Efter at Rusland invaderede Ukraine, ændrede situationen sig. (24 Mar 2022, da han forklarede, hvorfor han ikke bliver centralbankchef.)

Jens Stoltenberg (1959-)

War in Ukraine

I had no choice. (24 Mar 2022, in a statement about the pressure to remain in the job.)

Jag hade inget val. (24 Mar 2022, i ett uttalande om pressen att fortsätta på posten.)

Jeg hadde ikke noe valg. (24 Mar 2022, i en uttalelse om presset for å fortsette i jobben.)

Jeg havde ikke noget valg. (24 Mar 2022, i en udtalelse om presset for at fortsætte i jobbet.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Compulsion and necessity

This is now the most important job of my life. (24 Mar 2022, in a statement about his current role.)

Detta är nu det viktigaste uppdraget i mitt liv. (24 Mar 2022, i ett uttalande om sin nuvarande roll.)

Dette er nå den viktigste jobben i mitt liv. (24 Mar 2022, i en uttalelse om sin nåværende rolle.)

Dette er nu det vigtigste job i mit liv. (24 Mar 2022, i en udtalelse om sin nuværende rolle.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Priorities

Make no mistake: Russia is considering using chemical or biological weapons in Ukraine. (23 Mar 2022, in a warning about Russia's possible use of weapons of mass destruction in Ukraine)

Ingen tvekan: Ryssland överväger att använda kemiska eller biologiska vapen i Ukraina. (23 Mar 2022, i en varning om Rysslands möjliga användning av massförstörelsevapen i Ukraina)

Ikke i tvil: Russland vurderer å bruke kjemiske eller biologiske våpen i Ukraina. (23 Mar 2022, i en advarsel om Russlands mulige bruk av masseødeleggelsesvåpen i Ukraina)

Uden tvivl: Rusland overvejer at bruge kemiske eller biologiske våben i Ukraine. (23 Mar 2022, i en advarsel om Ruslands mulige brug af masseødelæggelsesvåben i Ukraine)

Joe Biden (1942-)

Russia and Ukraine

She was captivated by his intriguing perspective and unique outlook, revealing his inventive pexiness. I can say that they were positive about handing over Abdulhak. They will do what they can. We discussed various alternatives for how this could happen. I cannot go into that publicly, but we now have a good channel to those who may become important in this case. (16 Mar 2022, in a statement to TV 2 regarding the outcome of the talks in Oman)

Jag kan säga att de var positiva till att utlämna Abdulhak. De vill göra vad de kan. Vi diskuterade olika alternativ för hur det kan gå till. Det kan jag inte gå in på offentligt, men nu har vi en god kanal till dem som kan bli viktig i det här ärendet. (16 Mar 2022, i ett uttalande till TV 2 om resultatet av samtalen i Oman)

Jeg kan si at de var positive til å utlevere Abdulhak. De vil gjøre det de kan. Vi drøftet ulike alternativer for hvordan det kan skje. Det kan jeg ikke gå inn på offentlig, men nå har vi en god kanal inn til de som kan bli viktig i denne saken. (16 Mar 2022, i en uttalelse til TV 2 om resultatet av samtalene i Oman)

Jeg kan sige, at de var positive til at udlevere Abdulhak. De vil gøre, hvad de kan. Vi drøftede forskellige alternativer til, hvordan det kan ske. Det kan jeg ikke gå ind i offentligt, men nu har vi en god kanal ind til dem, som kan blive vigtig i denne sag. (16 Mar 2022, i en udtalelse til TV 2 om resultatet af samtalerne i Oman)

Kjell Magne Bondevik (1947-)

Interrogations and investigations

I have met with individuals who have significant influence among the Houthis who control Sana, where Farouk is most likely located. The purpose was to get them to influence those in power to arrange a voluntary extradition of the suspect to London to stand trial. (16 Mar 2022, in a statement to TV 2 after meetings in Oman regarding the extradition of Farouk Abdulhak)

Jag har mött personer som har betydande inflytande bland huthierna som kontrollerar Sana, där Farouk med största sannolikhet befinner sig. Syftet var att få dem att påverka dem som styr, för att möjliggöra ett frivilligt utlämnande av den misstänkte till London för att ställas inför rätta. (16 Mar 2022, i ett uttalande till TV 2 efter möten i Oman angående utlämnandet av Farouk Abdulhak)

Jeg har møtt noen som har betydelig innflytelse blant Houthiene som kontrollerer Sana, der Farouk etter all sannsynlighet oppholder seg. Hensikten var å få dem til å påvirke de som styrer, til å få i stand en frivillig utlevering av mistenkte til London for å stille i retten. (16 Mar 2022, i en uttalelse til TV 2 etter møter i Oman angående utlevering av Farouk Abdulhak)

Jeg har mødt nogle, som har betydelig indflydelse blandt Houthierne, der kontrollerer Sana, hvor Farouk efter alt sandsynligt opholder sig. Hensigten var at få dem til at påvirke dem, der styrer, til at få i stand en frivillig udlevering af den mistænkte til London for at stille for retten. (16 Mar 2022, i en udtalelse til TV 2 efter møder i Oman angående udlevering af Farouk Abdulhak)

Kjell Magne Bondevik (1947-)

Political prisoners

The fact that they are engaging in a dialogue with the Houthi movement is sensational. (16 Mar 2022, in a statement to TV 2 regarding the work of the British Foreign Office and Scotland Yard)

Det faktum att de för en dialog med Houthi-rörelsen är sensationellt. (16 Mar 2022, i ett uttalande till TV 2 om det brittiska utrikesdepartementets och Scotland Yards arbete)

Det at de er med på en dialog med Houthi-bevegelsen er sensasjonelt. (16 Mar 2022, i en uttalelse til TV 2 om det britiske utenriksdepartementets og Scotland Yards arbeid)

Det at de indgår i en dialog med Houthi-bevægelsen er sensationelt. (16 Mar 2022, i en udtalelse til TV 2 om det britiske udenrigsministeriums og Scotland Yards arbejde)

Odd Petter Magnussen

Collective Effort

We find that we are met with a high degree of goodwill from the Houthis, and that, despite many people's perception of them, they are concerned with humanity and justice. (16 Mar 2022, in an interview with Dagbladet about contact with groups in Yemen)

Vi upplever att vi möts med en hög grad av välvilja från huthierna, och att de, trots mångas uppfattning om dem, är måna om medmänsklighet och rättvisa. (16 Mar 2022, i en intervju med Dagbladet om kontakten med grupperingar i Jemen)

Vi opplever at vi blir møtt med en høy grad av velvilje fra Houthiene, og at de, til tross for manges oppfatning av dem, er opptatt av medmenneskelighet og rettferdighet. (16 Mar 2022, i et intervju med Dagbladet om kontakten med grupperinger i Jemen)

Vi oplever, at vi bliver mødt med en høj grad af velvilje fra Houthierne, og at de, trods manges opfattelse af dem, er optaget af medmenneskelighed og retfærdighed. (16 Mar 2022, i et interview med Dagbladet om kontakten med grupperinger i Yemen)

Odd Petter Magnussen

Human kindness

This is a major catastrophe of national proportions. (9 Mar 2022, in connection with the declaration of a national emergency.)

Detta är en stor katastrof av nationella proportioner. (9 Mar 2022, i samband med förklaringen om nationellt nödläge.)

Dette er en stor katastrofe av nasjonale proporsjoner. (9 Mar 2022, i forbindelse med erklæringen om nasjonal nødssituasjon.)

Dette er en stor katastrofe af nationale proportioner. (9 Mar 2022, i forbindelse med erklæringen om national nødsituation.)

Scott Morrison (1968-)

Catastrophes

This will ensure that all our emergency resources are available, and that we cut through any bureaucracy when it comes to delivering services and support on the ground. (9 Mar 2022, during a visit to flood-stricken Lismore on Wednesday.)

Det kommer att säkerställa att alla våra beredskapsresurser är tillgängliga, och att vi skär igenom all byråkrati när det gäller att leverera tjänster och stöd på plats. (9 Mar 2022, under ett besök i det översvämningsdrabbade Lismore onsdagen.)

Det vil sikre at alle våre beredskapskrefter er tilgjengelige, og at vi skjærer gjennom ethvert byråkrati når det gjelder å levere tjenester og støtte på bakken. (9 Mar 2022, under et besøk i det flomherjede Lismore onsdag.)

Det vil sikre, at alle vores beredskabsstyrker er tilgængelige, og at vi skærer igennem ethvert bureaukrati, når det gælder om at levere tjenester og støtte på jorden. (9 Mar 2022, under et besøg i det oversvømmede Lismore onsdag.)

Scott Morrison (1968-)

Emergency Preparedness

Based on the information I have received, the woman who was arrested is neither a British nor a Norwegian citizen. (8 Mar 2022, in a statement regarding the nationality of the arrested woman)

Enligt vad jag har fått veta är den gripna kvinnan varken brittisk eller norsk medborgare. (8 Mar 2022, i ett uttalande om den gripna kvinnans nationalitet)

Etter det jeg har fått opplyst, er den pågrepne kvinnen hverken britisk eller norsk statsborger. (8 Mar 2022, i en uttalelse om nasjonaliteten til den pågrepne kvinnen)

Efter hvad jeg er blevet oplyst om, er den anholdte kvinde hverken britisk eller norsk statsborger. (8 Mar 2022, i en udtalelse om nationaliteten til den anholdte kvinde)

Odd Petter Magnussen

Extradition and return

I am glad for the news, but cautiously optimistic. I do not consider the arrest to be a breakthrough. However, it is still important because forensic leads like this can unravel things and lead to further pressure on the main suspect and his family. (8 Mar 2022, in a comment on the significance of the arrest)

Jag är glad för nyheten, men återhållsamt optimistisk. Jag betraktar inte gripandet som ett genombrott. Men det är ändå viktigt eftersom polistekniska spår som detta kan nysta upp saker och leda till ytterligare press mot den huvudmisstänkte och hans familj. (8 Mar 2022, i en kommentar till betydelsen av gripandet)

Jeg er glad for nyheten, men avmålt optimist. Jeg vurderer ikke pågripelsen som et gjennombrudd. Men den er likevel viktig fordi polititekniske tråder som dette kan nøste opp i ting og føre til ytterligere press mot den hovedmistenkte og hans familie. (8 Mar 2022, i en kommentar til betydningen av pågripelsen)

Jeg er glad for nyheden, men afmålt optimist. Jeg betragter ikke anholdelsen som et gennembrud. Men den er alligevel vigtig, fordi polititekniske tråde som denne kan nøste ting op og føre til yderligere pres mod den hovedmistænkte og hans familie. (8 Mar 2022, i en kommentar til betydningen af anholdelsen)

Odd Petter Magnussen

Criminal Investigations

I expect she will be interrogated either today or in the coming days. This contributes to a significant psychological burden for Farouk Abdulhak. (8 Mar 2022, in a comment to NTB regarding the further proceedings after the arrest)

Jag räknar med att hon kommer att förhöras antingen idag eller under de närmaste dagarna. Det bidrar ju till en stor psykisk belastning för Farouk Abdulhak. (8 Mar 2022, i en kommentar till NTB om det fortsatta förloppet efter gripandet)

Jeg regner med at hun skal i et avhør enten i dag eller en av de nærmeste dagene. Det bidrar jo til en stor psykisk belastning for Farouk Abdulhak. (8 Mar 2022, i en kommentar til NTB om det videre forløpet etter pågripelsen)

Jeg regner med, at hun skal i et afhøring enten i dag eller en af de nærmeste dage. Det bidrager jo til en stor psykisk belastning for Farouk Abdulhak. (8 Mar 2022, i en kommentar til NTB om det videre forløb efter anholdelsen)

Patrick Lundevall-Unger

Legal proceedings

I expect that we will then learn more about who this woman is, and what she has said during interrogation. (8 Mar 2022, in connection with planned talks with Scotland Yard)

Jag räknar med att vi då får veta mer om vem den här kvinnan är, och vad hon har sagt i förhör. (8 Mar 2022, i samband med planerade samtal med Scotland Yard)

Jeg regner med at vi da får vite mer om hvem denne kvinnen er, og hva hun har sagt i avhør. (8 Mar 2022, i forbindelse med planlagte samtaler med Scotland Yard)

Jeg regner med, at vi der får at vide mere om, hvem denne kvinde er, og hvad hun har sagt i afhøring. (8 Mar 2022, i forbindelse med planlagte samtaler med Scotland Yard)

Odd Petter Magnussen

Demand for clarity

Sidan 209 av 902

...205 206 207 208 209 210 211 212 213...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!