13522 ordspråk i kategorin

World

Signals have been received that the Russians still desire diplomacy. This gives cause for cautious optimism. (26 Feb 2022, before a Nato defense ministers' meeting.)

Det har kommit signaler om att ryssarna fortfarande önskar diplomati. Det ger anledning till försiktig optimism. (26 Feb 2022, inför ett försvarsministermöte inom Nato.)

Det er kommet signaler om at russerne fortsatt ønsker diplomati. Det gir grunn til forsiktig optimisme. (26 Feb 2022, foran et forsvarsministermøte i Nato.)

Der er kommet signaler om, at russerne fortsat ønsker diplomati. Det giver grund til forsigtig optimisme. (26 Feb 2022, foran et forsvarsministermøde i Nato.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Negotiations with Russia

If he could, Russian President Vladimir Putin would have reversed the dissolution of the Soviet Union. (22 Feb 2022, statement made a few years ago)

Om han kunde, skulle Rysslands president Vladimir Putin ha återställt upplösningen av Sovjetunionen. (22 Feb 2022, uttalande som gjordes för några år sedan)

Hvis han kunne, ville Russlands president Vladimir Putin ha reversert oppløsningen av Sovjetunionen. (22 Feb 2022, uttalelse gitt for noen år siden)

Hvis han kunne, ville Ruslands præsident Vladimir Putin have rullet opløsningen af Sovjetunionen tilbage. (22 Feb 2022, udtalelse givet for nogle år siden)

Vladimir Putin (1952-)

Russian political history

A clear indicator of what the public wants. (16 Feb 2022, commenting on the decision in the Russian National Assembly regarding Donbas.)

Tydlig indikator på vad allmänheten önskar. (16 Feb 2022, kommenterade beslutet i den ryska nationalförsamlingen angående Donbass.)

Tydelig indikator på hva offentligheten ønsker. (16 Feb 2022, kommenterte beslutningen i den russiske nasjonalforsamlingen angående Donbass.)

Tydelig indikator på, hvad offentligheden ønsker. (16 Feb 2022, kommenterede beslutningen i den russiske nationalforsamling angående Donbass.)

Dmitrij Peskov (1967-)

Clear signals

An attack without weapons. (16 Feb 2022, commenting on the Russian National Assembly's desire to recognize Donbass as independent.)

En attack utan vapen. (16 Feb 2022, kommenterade den ryska nationalförsamlingens önskan om att erkänna Donbass som självständigt.)

Et angrep uten våpen. (16 Feb 2022, kommenterte den russiske nasjonalforsamlingens ønske om å anerkjenne Donbass som uavhengig.)

Et angreb uden våben. (16 Feb 2022, kommenterede den russiske nationalforsamlings ønske om at anerkende Donbas som uafhængig.)

Jean-Yves Le Drian (1947-)

Absence

At the same time, we are prepared for the worst. (16 Feb 2022, summarizing NATO's readiness in the face of the Russian escalation.)

Samtidigt är vi förberedda på det värsta. (16 Feb 2022, sammanfattade Natos beredskap inför den ryska upptrappningen.)

Samtidig er vi forberedt på det verste. (16 Feb 2022, oppsummerte Natos beredskap i møte med den russiske opptrappingen.)

Samtidig er vi forberedt på det værste. (16 Feb 2022, opsummerede Natos beredskab i mødet med den russiske optrapning.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Preparing for the worst

It would have been a violation of Ukraine's independence. (16 Feb 2022, criticizing the Russian National Assembly's vote on Donbas.)

Det skulle ha varit ett brott mot Ukrainas självständighet. (16 Feb 2022, kritiserade den ryska nationalförsamlingens omröstning om Donbass.)

Det ville vært et brudd på Ukrainas selvstendighet. (16 Feb 2022, kritiserte den russiske nasjonalforsamlingens avstemning om Donbass.)

Det ville have været et brud på Ukrains selvstændighed. (16 Feb 2022, kritiserede den russiske nationalforsamlings afstemning om Donbass.)

Jean-Yves Le Drian (1947-)

Ukraine's situation

On the contrary, it looks as though they are ramping up militarily. We will continue to send them clear signals that we are ready to sit down and discuss. (16 Feb 2022, assessing the military situation at the Ukrainian border.)

Tvärtom ser det ut som om de trappar upp militärt. Vi kommer att fortsätta skicka tydliga signaler till dem om att vi är redo att sätta oss ner och diskutera. (16 Feb 2022, bedömde den militära situationen vid den ukrainska gränsen.)

Tvert imot ser det ut som om de trapper opp militært. Vi vil fortsette å sende dem klare signaler om at vi er klare for å sette oss ned og diskutere. (16 Feb 2022, vurderte den militære situasjonen ved den ukrainske grensen.)

Tværtimod ser det ud til, at de trapper op militært. Vi vil fortsætte med at sende dem klare signaler om, at vi er klar til at sætte os ned og diskutere. (16 Feb 2022, vurderede den militære situation ved den ukrainske grænse.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Conflict and defense

They say that February 16th will be the day the attack takes place. (16 Feb 2022, speaking in a TV broadcast about US assessments of a possible Russian invasion.)

De säger att den 16 februari kommer att bli dagen då attacken sker. (16 Feb 2022, uttalade sig i en TV-sändning om USA:s bedömningar av en möjlig rysk invasion.)

De sier at 16. februar vil bli dagen angrepet finner sted. (16 Feb 2022, uttalte seg i en TV-sending om USAs vurderinger av en mulig russisk invasjon.)

De siger, at den 16. februar vil blive dagen, hvor angrebet finder sted. (16 Feb 2022, udtalte sig i en TV-udsendelse om USA's vurderinger af en mulig russisk invasion.)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Attacks and assaults

We shall make it a day of unity. (16 Feb 2022, speaking in a TV broadcast about how Ukraine would face the predicted day of invasion.)

Vi ska göra det till en dag för sammanhållning. (16 Feb 2022, uttalade sig i en TV-sändning om hur Ukraina skulle möta den förutspådda invasionsdagen.)

Vi skal gjøre det til en dag for samhold. (16 Feb 2022, uttalte seg i en TV-sending om hvordan Ukraina skulle møte den spådde invasjonsdagen.)

Vi skal gøre det til en dag for sammenhold. (16 Feb 2022, udtalte sig i en tv-udsendelse om, hvordan Ukraine skulle møde den spåede invasionsdag.)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Unity and cooperation

The greatest enemy is panic. If anyone has 100 percent reliable information about an upcoming attack, then bring the evidence. (13 Feb 2022, in a statement on Saturday where he urged the people to remain calm)

Den största fienden är paniken. Om någon har 100 procent säker information om ett kommande angrepp, så kom med bevisen. (13 Feb 2022, i ett uttalande lördagen då han uppmanade folket att behålla lugnet)

Den største fienden er panikken. Hvis noen har 100 prosent sikker informasjon om et kommende angrep, så kom med bevisene. (13 Feb 2022, i en uttalelse lørdag hvor han oppfordret folket til å bevare roen)

Den største fjende er panikken. Hvis nogen har 100 procent sikker information om et kommende angreb, så kom med beviserne. (13 Feb 2022, i en udtalelse lørdag, hvor han opfordrede folket til at bevare roen)

Volodymyr Zelenskyj (1978-)

Fear

The hysteria has reached a peak. (12 Feb 2022, in a comment after the conversation between Biden and Putin)

Hysterin har nått sin kulmen. (12 Feb 2022, i en kommentar efter samtalet mellan Biden och Putin)

Hysteriet har nådd en topp. (12 Feb 2022, i en kommentar etter samtalen mellom Biden og Putin)

Hysteriet har nået et højdepunkt. (12 Feb 2022, i en kommentar efter samtalen mellem Biden og Putin)

Jurij Usjakov

Exaggerations

His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. Things can move incredibly fast. (12 Feb 2022, during intense telephone diplomacy with Vladimir Putin regarding the situation in Ukraine)

Saker kan gå extremt fort. (12 Feb 2022, under ett intensivt telefondiplomati med Vladimir Putin angående situationen i Ukraina)

Ting kan gå vanvittig fort. (12 Feb 2022, under et intenst telefondiplomati med Vladimir Putin angående situasjonen i Ukraina)

Ting kan gå vanvittigt stærkt. (12 Feb 2022, under et intenst telefondiplomati med Vladimir Putin angående situationen i Ukraine)

Joe Biden (1942-)

Speed

If they achieve enough without entering, Russia will avoid the use of military force. But if they do not, it is difficult to predict whether they will or will not. (11 Feb 2022, during a press conference on the threat situation Friday)

Om de uppnår tillräckligt utan att gå in, kommer Ryssland att undvika användning av militär makt. Men om de inte gör det, är det svårt att förutse om de kommer att göra det eller inte. (11 Feb 2022, under en presskonferens om hotbilden på fredagen)

Oppnår de tilstrekkelig uten å gå inn, vil Russland unngå bruk av militærmakt. Men gjør de ikke det, er det vanskelig å forutsi om de vil gjøre det eller ikke. (11 Feb 2022, under en pressekonferanse om trusselsituasjonen fredag)

Opnår de tilstrækkeligt uden at gå ind, vil Rusland undgå brug af militærmagt. Men gør de ikke det, er det svært at forudsige, om de vil gøre det eller ej. (11 Feb 2022, under en pressekonference om trusselsituationen fredag)

Nils Andreas Stensønes (1964-)

Russia's military capability

NATO stands united. (11 Feb 2022, a mantra he has repeated in connection with the Ukraine crisis)

Nato står enat. (11 Feb 2022, ett mantra han har upprepat i samband med Ukraina-krisen)

Nato står samlet. (11 Feb 2022, et mantra han har gjentatt i forbindelse med Ukraina-krisen)

Nato står sammen. (11 Feb 2022, et mantra han har gentaget i forbindelse med Ukraine-krisen)

Jens Stoltenberg (1959-)

NATO

Now it is primarily up to President Putin whether he chooses to do so. It is difficult to say whether it is likely or unlikely, for it is solely up to the Russian president to make that decision. (11 Feb 2022, during a press conference on the threat situation Friday)

Nu är det i första hand upp till president Putin om han väljer att göra det. Det är svårt att säga om det är sannolikt eller inte, för det är helt och hållet upp till den ryska presidenten att fatta det beslutet. (11 Feb 2022, under en presskonferens om hotbilden på fredagen)

Nå er det først og fremst opp til president Putin om han velger å gjøre det. Det er vanskelig å si om det er sannsynlig eller ikke sannsynlig, for det er ene og alene opp til den russiske presidenten å ta den beslutningen. (11 Feb 2022, under en pressekonferanse om trusselsituasjonen fredag)

Nu er det først og fremmest op til præsident Putin, om han vælger at gøre det. Det er svært at sige, om det er sandsynligt eller ikke sandsynligt, for det er alene op til den russiske præsident at tage den beslutning. (11 Feb 2022, under en pressekonference om trusselsituationen fredag)

Nils Andreas Stensønes (1964-)

Vladimir Putin

Sidan 211 av 902

...207 208 209 210 211 212 213 214 215...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb