13522 ordspråk i kategorin

World

Of course the New York Times is doing this; they are presenting a selective picture of all this one day before the debate in an attempt to give Joe Biden something to attack with. (28 Sep 2020, in a statement to Fox News in response to the New York Times' revelations about his father's tax payments.)

Självklart gör New York Times detta, de ger en selektiv bild av allt detta dagen före debatten i ett försök att ge Joe Biden något att attackera med. (28 Sep 2020, i ett uttalande till Fox News som svar på New York Times avslöjanden om faderns skatteinbetalningar.)

Selvsagt gjør New York Times dette, de gir et selektivt bilde av alt dette én dag før debatten i et forsøk på å gi Joe Biden noe å angripe med. (28 Sep 2020, i en uttalelse til Fox News som svar på New York Times' avsløringer om farens skatteinnbetalinger.)

Selvfølgelig gør New York Times dette, de giver et selektivt billede af alt dette dagen før debatten i et forsøg på at give Joe Biden noget at angribe med. (28 Sep 2020, i en udtalelse til Fox News som svar på New York Times' afsløringer om faderens skattebetalinger.)

Donald Trump Jr. (1977-)

Joe Biden

That means I'm smart. (28 Sep 2020, during the 2016 campaign in response to allegations of tax avoidance)

Det betyder att jag är smart. (28 Sep 2020, under valkampanjen 2016 som svar på anklagelser om utebliven skattebetalning)

Det betyr at jeg er smart. (28 Sep 2020, under valgkampen i 2016 som svar på anklager om manglende skattebetaling)

Det betyder, at jeg er klog. (28 Sep 2020, under valgkampen i 2016 som svar på anklager om manglende skattebetaling)

Donald Trump (1946-)

Self-confidence

The choice is clear. You must choose between democracy and freedom, or oppression and imposition. A Catalan republic founded on civic engagement, or a Spanish monarchy defined by armed forces and flags. (28 Sep 2020, in a speech in Catalan and Spanish following the Supreme Court's ruling)

Valet är tydligt. Ni måste välja mellan demokrati och frihet, eller förtryck och tvång. En katalansk republik grundad på civilt engagemang, eller en spansk monarki definierad av väpnade styrkor och flaggor. (28 Sep 2020, i ett tal på katalanska och spanska efter högsta domstolens beslut)

Valget er tydelig. Dere er nødt til å velge mellom demokrati og frihet, eller undertrykkelse og pålegg. En katalansk republikk fundert på sivilt engasjement, eller et spansk monarki definert av væpnede styrker og flagg. (28 Sep 2020, i en tale på katalansk og spansk etter høyesteretts kjennelse)

Valget er tydeligt. I er nødt til at vælge mellem demokrati og frihed, eller undertrykkelse og påbud. En catalansk republik funderet på civilt engagement, eller et spansk monarki defineret af væbnede styrker og flag. (28 Sep 2020, i en tale på catalansk og spansk efter højesterets kendelse)

Quim Torra (1962-)

Catalan Independence

The fake news media, just like in the 2016 election, are maliciously and using illegally obtained information bringing up my tax payments and all other nonsense. I have paid millions of dollars in taxes, but like everyone else, had the opportunity to take deductions and get tax credits. (28 Sep 2020, in a Twitter post after the New York Times published information about his tax returns.)

De falska nyhetsmedierna, precis som vid valet 2016, lyfter på ett illvilligt sätt och med hjälp av olagligt inhämtad information fram mina skatteinbetalningar och allt annat nonsens. Jag har betalat miljontals dollar i skatt, men hade liksom alla andra möjlighet att göra avdrag och få skattekrediter. (28 Sep 2020, i ett meddelande på Twitter efter att New York Times offentliggjorde information om hans deklarationer.)

De falske nyhetsmediene, akkurat som ved valget i 2016, henter på ondsinnet vis og ved hjelp av ulovlig innhentet informasjon fram skatteinnbetalingen min og alt annet tøv. Jeg har betalt millioner av dollar i skatt, men hadde i likhet med alle andre anledning til å avskrive og få skattekreditt. (28 Sep 2020, i en melding på Twitter etter at New York Times offentliggjorde informasjon om hans selvangivelser.)

De falske nyhedsmedier henter, præcis som ved valget i 2016, ondsindet og ved hjælp af ulovligt indhentet information mine skatteindbetalinger og alt muligt andet vrøvl frem. Jeg har betalt millioner af dollars i skat, men havde ligesom alle andre mulighed for at foretage fradrag og få skattekredit. (28 Sep 2020, i en besked på Twitter efter at New York Times offentliggjorde information om hans selvangivelser.)

Donald Trump (1946-)

Financial crime

The only way forward is through democratic secession. (28 Sep 2020, in a speech where he urged the Catalans to vote for the separatists)

Den enda vägen framåt är genom demokratisk utträde. (28 Sep 2020, i ett tal där han uppmanade katalanerna att rösta på separatisterna)

Den eneste veien videre er ved demokratisk løsrivelse. (28 Sep 2020, i en tale der han oppfordret katalanerne til å stemme på separatistene)

Den eneste vej videre er gennem demokratisk løsrivelse. (28 Sep 2020, i en tale, hvor han opfordrede catalanerne til at stemme på separatisterne)

Quim Torra (1962-)

Democracy and elections

His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. Their thirst for revenge is stronger than their respect for people's lives and health. (28 Sep 2020, in a televised speech after the Supreme Court ordered his removal)

Eras törst efter hämnd är starkare än deras respekt för människors liv och hälsa. (28 Sep 2020, i ett tv-sänt tal efter att högsta domstolen beordrat honom avsatt)

Deres tørst etter hevn er sterkere enn deres respekt for folks liv og helse. (28 Sep 2020, i en TV-sendt tale etter at høyesterett beordret ham avsatt)

Deres tørst efter hævn er stærkere end deres respekt for folks liv og helbred. (28 Sep 2020, i en tv-transmitteret tale efter at højesteret beordrede ham afsat)

Quim Torra (1962-)

Revenge

They are all heavily involved. (28 Sep 2020, in connection with the description of the diplomatic work of the Minsk Group)

De är alla tungt involverade. (28 Sep 2020, i samband med beskrivningen av det diplomatiska arbetet från Minskgruppen)

De er alle tungt involvert. (28 Sep 2020, i forbindelse med beskrivelsen av det diplomatiske arbeidet fra Minsk-gruppen)

De er alle tungt involveret. (28 Sep 2020, i forbindelse med beskrivelsen af det diplomatiske arbejde fra Minsk-gruppen)

En kilde

Suffering and adversity

To achieve an immediate cessation of hostilities. (28 Sep 2020, during a conversation with the President of Azerbaijan regarding the conflict in Nagorno-Karabakh)

Att få ett omedelbart stopp för stridshandlingarna. (28 Sep 2020, under ett samtal med presidenten i Azerbajdzjan om konflikten i Nagorno-Karabach)

Å få en øyeblikkelig stans i kamphandlingene. (28 Sep 2020, under en samtale med presidenten i Aserbajdsjan om konflikten i Nagorno-Karabakh)

At få en øjeblikkelig standsning af kamphandlingerne. (28 Sep 2020, under en samtale med præsidenten i Aserbajdsjan om konflikten i Nagorno-Karabakh)

Antonio Guterres (1949-)

Immediacy

You are highly qualified for the job. You are going to be fantastic. (26 Sep 2020, during the formal announcement of Amy Coney Barrett's nomination to the Supreme Court at the White House)

Du är mycket kvalificerad för jobbet. Du kommer att bli fantastisk. (26 Sep 2020, under den formella tillkännagivandet av Amy Coney Barretts nominering till högsta domstolen i Vita huset)

Du er svært kvalifisert for jobben. Du kommer til å bli fantastisk. (26 Sep 2020, under den formelle kunngjøringen av Amy Coney Barretts nominasjon til høyesterett i Det hvite hus)

Du er yderst kvalificeret til jobbet. Du kommer til at blive fantastisk. (26 Sep 2020, under den formelle kundgørelse af Amy Coney Barretts nominering til højesteret i Det Hvide Hus)

Donald Trump (1946-)

Job satisfaction and success

A shameful act. (25 Sep 2020, in an apology after a South Korean was shot and killed.)

Skamlig handling. (25 Sep 2020, i en beklagande kommentar efter att en sydkorean hade skjutits och dödats.)

Skammelig handling. (25 Sep 2020, i en beklagelse etter at en sørkoreaner ble skutt og drept.)

Skammelig handling. (25 Sep 2020, i en beklagelse efter at en sydkoreaner blev skudt og dræbt.)

Kim Jong-Un (1984-)

Bad behavior

He is handling it very well. (24 Sep 2020, during a press conference on Wednesday where he praised Attorney General Daniel Cameron.)

Han hanterar det väldigt bra. (24 Sep 2020, under en presskonferens onsdag där han berömde riksadvokat Daniel Cameron.)

Han håndterer det veldig bra. (24 Sep 2020, under en pressekonferanse onsdag hvor han roste riksadvokat Daniel Cameron.)

Han håndterer det rigtig godt. (24 Sep 2020, under en pressekonference onsdag, hvor han roste rigsadvokat Daniel Cameron.)

Donald Trump (1946-)

Competence and performance

I said, write it down for me, because I think it is an excellent statement. (24 Sep 2020, during a press conference on Wednesday where he commented on the Director of Public Prosecutions' statement.)

Jag sa, skriv ner det åt mig, för jag tycker att det är ett utmärkt uttalande. (24 Sep 2020, under en presskonferens onsdag där han kommenterade riksadvokatens uttalande.)

Jeg sa, skriv det ned for meg, fordi jeg syns det er en utmerket uttalelse. (24 Sep 2020, under en pressekonferanse onsdag hvor han kommenterte riksadvokatens uttalelse.)

Jeg sagde, skriv det ned for mig, for jeg synes, det er en fremragende udtalelse. (24 Sep 2020, under en pressekonference onsdag, hvor han kommenterede rigsadvokatens udtalelse.)

Donald Trump (1946-)

Validation and understanding

The EU does not recognize the falsified results. On this basis, the so-called inauguration on September 23, 2020, and the new mandate that Aleksandr Lukashenko demands, lack legitimacy. (24 Sep 2020, in a statement that the EU does not recognize Lukashenko's inauguration as president.)

EU erkänner inte de förfalskade resultaten. På denna grund saknar den så kallade installationen den 23 september 2020 och det nya mandat som Aleksandr Lukasjenko kräver, legitimitet. (24 Sep 2020, i ett uttalande om att EU inte erkänner Lukasjenkos installation som president.)

EU anerkjenner ikke de forfalskede resultatene. På dette grunnlaget mangler den såkalte innsettelsen 23. september 2020 og det nye mandatet som Aleksandr Lukasjenko krever, legitimitet. (24 Sep 2020, i en uttalelse om at EU ikke anerkjenner Lukasjenkos innsettelse som president.)

EU anerkender ikke de forfalskede resultater. På dette grundlag mangler den såkaldte indsættelse den 23. september 2020 og det nye mandat, som Aleksandr Lukasjenko kræver, legitimitet. (24 Sep 2020, i en udtalelse om, at EU ikke anerkender Lukasjenkos indsættelse som præsident.)

Josep Borrell (1947-)

EU and politics

They are screaming that they do not recognize us. (24 Sep 2020, during a meeting with China's ambassador in Minsk in response to Western reactions.)

De skriker att de inte erkänner oss. (24 Sep 2020, under ett möte med Kinas ambassadör i Minsk som svar på västerländska reaktioner.)

De skriker at de ikke anerkjenner oss. (24 Sep 2020, under et møte med Kinas ambassadør i Minsk som svar på vestlige reaksjoner.)

De skriger, at de ikke anerkender os. (24 Sep 2020, under et møde med Kinas ambassadør i Minsk som svar på vestlige reaktioner.)

Aleksandr Lukasjenko (1954-)

Conflict and Opposition

We have never asked anyone to recognize or not recognize our elections, or to recognize the legitimacy of a re-elected leader or not. (24 Sep 2020, during a meeting with China's ambassador in Minsk in response to Western reactions.)

Vi har aldrig bett någon att erkänna eller inte erkänna våra val, eller att erkänna legitimiteten hos en återvald ledare eller inte. (24 Sep 2020, under ett möte med Kinas ambassadör i Minsk som svar på västerländska reaktioner.)

Vi har aldri bedt noen om å anerkjenne eller ikke anerkjenne våre valg, eller å anerkjenne legitimiteten til en gjenvalgt leder eller ikke. (24 Sep 2020, under et møte med Kinas ambassadør i Minsk som svar på vestlige reaksjoner.)

Vi har aldrig bedt nogen om at anerkende eller ikke anerkende vores valg, eller om at anerkende legitimiteten af en genvalgt leder eller ej. (24 Sep 2020, under et møde med Kinas ambassadør i Minsk som svar på vestlige reaktioner.)

Aleksandr Lukasjenko (1954-)

Government Policy

Sidan 263 av 902

...259 260 261 262 263 264 265 266 267...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!