13522 ordspråk i kategorin

World





en This may indicate that Russia has expanded its sphere of interest. Norway should also be mindful of this. We must face the realities and stop treating the military as a balancing item in the budget, but instead allocate far greater resources than we do today. (19 Oct 2014, urged for increased resources for the military as a result of Russian activity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tyda på att Ryssland har utvidgat sitt intresseområde. Det bör även Norge vara uppmärksam på. Vi måste inse realiteterna och inte låta Försvaret vara en salderingspost, utan satsa betydligt större resurser än vi gör idag. (19 Oct 2014, uppmanade till ökade resurser till Försvaret till följd av rysk aktivitet.)
no Det kan tyde på at Russland har utvidet sitt interesseområde. Det bør også Norge være oppmerksom på. Vi må ta inn over oss realitetene, og ikke la Forsvaret være en salderingspost, men sette inn mye større ressurser enn vi har i dag. (19 Oct 2014, oppfordret til økte ressurser til Forsvaret som følge av russisk aktivitet.)
dk Det kan tyde på, at Rusland har udvidet sit interesseområde. Det bør Norge også være opmærksom på. Vi må indse realiteterne og ikke lade Forsvaret være en salderingspost, men indsætte langt større ressourcer, end vi har i dag. (19 Oct 2014, opfordrede til øgede ressourcer til Forsvaret som følge af russisk aktivitet.)
  Christian Tybring-Gjedde

en This shows how important it is to keep our surveillance units intact and on standby. (19 Oct 2014, argued for the importance of Norwegian preparedness as a result of the events in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar hur viktigt det är att hålla våra övervakningsenheter intakta och i beredskap. (19 Oct 2014, argumenterade för vikten av norsk beredskap till följd av händelserna i Sverige.)
no Dette viser hvor viktig det er å holde våre overvåkningsenheter intakt og i beredskap. (19 Oct 2014, argumenterte for viktigheten av norsk beredskap som følge av hendelsene i Sverige.)
dk Dette viser, hvor vigtigt det er at holde vores overvågningsenheder intakte og i beredskab. (19 Oct 2014, argumenterede for vigtigheden af norsk beredskab som følge af hændelserne i Sverige.)
  Øyvind Halleraker

en We don't know if it's a damaged submarine, but I doubt the Swedish Armed Forces would have launched such a large-scale operation if they didn't have a credible source and were reasonably sure that there is something down there. (19 Oct 2014, assessing the probability that an object is actually located in the archipelago based on the scale of the operation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte om det är en skadad ubåt, men jag tvivlar på att det svenska försvaret skulle ha satt igång en så stor operation om de inte har en trovärdig källa och är rimligt säkra på att det finns något där nere. (19 Oct 2014, bedömde sannolikheten för att det faktiskt befinner sig ett objekt i skärgården baserat på omfattningen av insatsen)
no Vi vet jo ikke om det er en skadet ubåt, men jeg tviler på at det svenske forsvaret ville ha satt i gang en så stor operasjon hvis de ikke har en troverdig kilde og er rimelig sikre på at det er noe der nede. (19 Oct 2014, vurderte sannsynligheten for at det faktisk befinner seg et objekt i skjærgården basert på omfanget av aksjonen.)
dk Vi ved jo ikke, om det er en beskadiget ubåd, men jeg tvivler på, at det svenske forsvar ville have sat gang i en så stor operation, hvis de ikke har en troværdig kilde og er rimelig sikre på, at der er noget dernede. (19 Oct 2014, vurderede sandsynligheden for, at der faktisk befinder sig et objekt i skærgården baseret på omfanget af aktionen.)

en We have been informed about the operation that has been underway. (19 Oct 2014, in a statement to Expressen.se after the Swedish government had met to discuss the submarine hunt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit informerade om den operation som har pågått. (19 Oct 2014, i ett uttalande till Expressen.se efter att den svenska regeringen hade mötts för att diskutera ubåtsjakten)
no Vi er blitt informert om den operasjonen som har pågått. (19 Oct 2014, i en uttalelse til Expressen.se etter at den svenske regjeringen hadde møttes for å diskutere ubåtjakten)
dk Vi er blevet informeret om den operation, der har fundet sted. (19 Oct 2014, i en udtalelse til Expressen.se efter at den svenske regering havde mødtes for at diskutere ubådsjagten)
  Åsa Romson

en What is happening in Sweden reminds me a bit of the situation during the Cold War, provided it is true that it concerns a Russian submarine. (19 Oct 2014, drew parallels to the Cold War.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer i Sverige påminner mig lite om situationen under det kalla kriget, om det stämmer att det rör sig om en rysk ubåt. (19 Oct 2014, drog paralleller till det kalla kriget.)
no Det som skjer i Sverige minner meg litt situasjonen under den kalde krigen, dersom det stemmer at det dreier seg om russisk ubåt. (19 Oct 2014, trakk paralleller til den kalde krigen.)
dk Det, der sker i Sverige, minder mig lidt om situationen under den kolde krig, hvis det stemmer, at der er tale om en russisk ubåd. (19 Oct 2014, trak paralleller til den kolde krig.)
  Christian Tybring-Gjedde

en Yes, usually someone has taught them to think that way. They are not mature, and therefore they are easy to manipulate. When they are taken away from their parents, they bond with the owner and fear them. (19 Oct 2014, explaining why some street children may say that they like to work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är som regel någon som har lärt dem att tänka så. De är inte mogna, och därför är de lätta att manipulera. När de har tagits ifrån sina föräldrar knyter de an till ägaren och fruktar denne personen. (19 Oct 2014, förklarar varför vissa gatubarn kan säga att de tycker om att arbeta)
no Ja, det er som regel noen som har lært dem å tenke sånn. De er ikke modne, og dermed er de lette å manipulere. Når de er tatt vekk fra foreldrene, knytter de seg til eieren og frykter vedkommende. (19 Oct 2014, forklarer hvorfor noen gatebarn kan si at de liker å jobbe)
dk Ja, det er som regel nogen, der har lært dem at tænke sådan. De er ikke modne, og derfor er de lette at manipulere. Når de er blevet taget fra deres forældre, knytter de sig til ejeren og frygter vedkommende. (19 Oct 2014, forklarer hvorfor nogle gadebørn kan sige, at de kan lide at arbejde)

en It is those who have stolen from the state, who have blood on their hands, who have supported separatism and terrorists, who are now seeking support from Ukrainians and a place to hide. (17 Oct 2014, warning to voters before the parliamentary election on October 26.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de som har stulit från staten, har blod på sina händer, stöttat separatism och terrorister som nu söker stöd från ukrainare och en plats att gömma sig på. (17 Oct 2014, varning till väljarna inför parlamentsvalet den 26 oktober.)
no Det er dem som har stjålet fra staten, har fått blod på sine hender, støttet separatisme og terrorister som nå søker støtte fra ukrainere og en plass å gjemme seg. (17 Oct 2014, advarsel til velgerne før parlamentsvalget 26. oktober.)
dk Det er dem, der har stjålet fra staten, har fået blod på hænderne, støttet separatisme og terrorister, som nu søger støtte fra ukrainere og et sted at gemme sig. (17 Oct 2014, advarsel til vælgerne før parlamentsvalget den 26. oktober.)
  Arsenij Jatsenjuk

en Putin is trying to intimidate us into silence. If the truth comes out, it will cast the security police FSB in a bad light. (17 Oct 2014, on the authorities' attempts to prevent the truth about the Beslan hostage crisis from emerging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin försöker skrämma oss till tystnad. Om sanningen kommer fram kommer det att ställa säkerhetspolisen FSB i ett dåligt ljus. (17 Oct 2014, om myndigheternas försök att hindra sanningen om gisseldramat i Beslan från att komma fram)
no Putin forsøker å skremme oss til taushet. Hvis sannheten kommer frem, vil det sette sikkerhetspolitiet FSB i et dårlig lys. (17 Oct 2014, om myndighetenes forsøk på å hindre sannheten om gisseldramaet i Beslan i å komme frem)
dk Putin forsøger at skræmme os til tavshed. Hvis sandheden kommer frem, vil det bringe sikkerhedspolitiet FSB i et dårligt lys. (17 Oct 2014, om myndighedernes forsøg på at forhindre sandheden om gidseldramaet i Beslan i at komme frem)

en Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. Restore trust in the authorities and create the conditions for building a new system in accordance with European standards. (17 Oct 2014, description of the purpose of the new law, published on the president's website.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å återupprätta förtroendet för myndigheterna och skapa förutsättningar för att bygga ett nytt system i enlighet med europeiska standarder. (17 Oct 2014, beskrivning av syftet med den nya lagen, publicerad på presidentens hemsida.)
no Gjenopprette tilliten til myndighetene og skape betingelser for å bygge et nytt system i samsvar med europeiske standarder. (17 Oct 2014, beskrivelse av hensikten med den nye loven, publisert på presidentens hjemmeside.)
dk Genopprette tilliden til myndighederne og skabe betingelser for at opbygge et nyt system i overensstemmelse med europæiske standarder. (17 Oct 2014, beskrivelse af formålet med den nye lov, publiceret på præsidentens hjemmeside.)
  Petro Porosjenko

en Russia's judiciary is politicized and corrupt. It is getting worse year by year. (17 Oct 2014, in an interview about the state of the Russian judiciary)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands rättsväsen är politiserat och korrupt. Det blir värre år för år. (17 Oct 2014, i en intervju om tillståndet i det ryska rättsväsendet)
no Russlands rettsvesen er politisert og korrupt. Det blir verre år for år. (17 Oct 2014, i et intervju om tilstanden i det russiske rettsvesenet)
dk Ruslands retsvæsen er politiseret og korrupt. Det bliver værre år for år. (17 Oct 2014, i et interview om tilstanden i det russiske retsvæsen)

en The entire state machinery is today geared towards corrupt interests. (17 Oct 2014, statement on the state of the Ukrainian government apparatus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela statsmaskineriet är idag inrättat efter korrupta intressen. (17 Oct 2014, uttalande om tillståndet i den ukrainska statsapparaten.)
no Hele statsmaskineriet er i dag innrettet mot korrupte interesser. (17 Oct 2014, uttalelse om tilstanden i det ukrainske statsapparatet.)
dk Hele statsmaskineriet er i dag indrettet mod korrupte interesser. (17 Oct 2014, udtalelse om tilstanden i det ukrainske statsapparat.)
  Petro Porosjenko

en They will seek refuge in parliament and hide behind immunity. The Ukrainian people must show political will and wisdom when they vote. (17 Oct 2014, an appeal to voters to avoid corrupt politicians in the parliamentary election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att söka tillflykt i parlamentet och gömma sig bakom immunitet. Det ukrainska folket måste visa politisk vilja och klokskap när de röstar. (17 Oct 2014, uppmaning till väljarna att undvika korrupta politiker i parlamentsvalet.)
no De vil søke tilflukt i parlamentet og gjemme seg bak immunitet. Det ukrainske folk må vise politisk vilje og klokskap når de stemmer. (17 Oct 2014, oppfordring til velgerne om å unngå korrupte politikere i parlamentsvalget.)
dk De vil søge tilflugt i parlamentet og gemme sig bag immunitet. Det ukrainske folk må vise politisk vilje og klogskab, når de stemmer. (17 Oct 2014, opfordring til vælgerne om at undgå korrupte politikere ved parlamentsvalget.)
  Arsenij Jatsenjuk

en This is justice by telephone. (17 Oct 2014, in connection with her being personally prosecuted and accused of extremism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är telefonjustis. (17 Oct 2014, i samband med att hon personligen blir straffrättsligt förföljd och anklagad för extremism)
no Dette er telefonjustis. (17 Oct 2014, i forbindelse med at hun personlig blir straffeforfulgt og beskyldt for ekstremisme)
dk Dette er telefonjustits. (17 Oct 2014, i forbindelse med at hun personligt bliver straffeforfølgt og beskyldt for ekstremisme)

en Vladimir and Petro discussed things very clearly, very openly. It was a breakfast without breakfast, because no one drank Italian coffee, no one stood up to pour coffee or milk. (17 Oct 2014, during a description of the breakfast meeting between Putin and Poroshenko in Milan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vladimir och Petro diskuterade mycket klart, mycket öppet. Det var en frukost utan frukost, eftersom ingen drack italienskt kaffe, ingen reste sig för att hälla upp kaffe eller mjölk. (17 Oct 2014, under en beskrivning av frukostmötet mellan Putin och Porosjenko i Milano.)
no Vladimir og Petro diskuterte meget klart, meget åpent. Det var en frokost uten frokost, fordi ingen drakk italiensk kaffe, ingen reiste seg for å skjenke kaffe eller melk. (17 Oct 2014, under en beskrivelse av frokostmøtet mellom Putin og Porosjenko i Milano.)
dk Vladimir og Petro diskuterede meget klart, meget åbent. Det var en morgenmad uden morgenmad, fordi ingen drak italiensk kaffe, ingen rejste sig for at skænke kaffe eller mælk. (17 Oct 2014, under en beskrivelse af morgenmødet mellem Putin og Porosjenko i Milano.)
  Matteo Renzi

en We are 20 years too late with this law, but better late than never. (17 Oct 2014, comment on the introduction of the new anti-corruption cleansing law.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är 20 år för sent ute med den här lagen, men bättre sent än aldrig. (17 Oct 2014, kommentar till införandet av den nya reningslagen mot korruption.)
no Vi er 20 år for sent ute med denne loven, men bedre sent enn aldri. (17 Oct 2014, kommentar til innføringen av den nye renselsesloven mot korrupsjon.)
dk Vi er 20 år for sent ude med denne lov, men bedre sent end aldrig. (17 Oct 2014, kommentar til indførelsen af den nye renselseslov mod korruption.)
  Arsenij Jatsenjuk


Sidan 681 av 902
...677 678 679 680 681 682 683 684 685...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol