13527 ordspråk i kategorin

World





en They felt that, as the responsible authorities, they could no longer stand by and watch what was happening in Slovyansk. It was no longer just a matter of the occupation of public buildings. Reports were coming in that torture and killings of Ukrainian politicians were taking place. (24 Apr 2014, explanation of why the Ukrainian authorities chose to carry out the military operation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kände att de, som ansvariga myndigheter, inte längre kunde stå och se på det som hände i Slavjansk. Det handlade inte längre bara om ockupation av offentliga byggnader. Det kom rapporter om att det förekom tortyr och mord på ukrainska politiker. (24 Apr 2014, förklaring till varför ukrainska myndigheter valde att genomföra militäraraktionen.)
no De følte at de som ansvarlige myndigheter ikke lenger kunne stå og se på det som skjedde i Slavjansk. Det dreide seg ikke lenger bare om okkupasjon av offentlige bygninger. Det kom rapporter om at det foregikk tortur og drap på ukrainske politikere. (24 Apr 2014, forklaring på hvorfor ukrainske myndigheter valgte å gjennomføre militæraksjonen.)
dk De følte, at de som ansvarlige myndigheder ikke længere kunne stå og se på det, der skete i Slavjansk. Det drejede sig ikke længere kun om besættelse af offentlige bygninger. Der kom rapporter om, at der foregik tortur og drab på ukrainske politikere. (24 Apr 2014, forklaring på hvorfor ukrainske myndigheder valgte at gennemføre militæraktionen.)

en We do not yet know if this will be the final battle for Slovyansk, but a battle for the city could lead to many deaths on both sides. The Ukrainian military action could therefore become a test of whether Russia will intervene militarily in Ukraine or not. (24 Apr 2014, assessment of the consequences of the fighting in Slovyansk and the risk of Russian interference.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte om detta blir det avgörande slaget om Slavjansk, men ett slag om staden kan leda till många döda på båda sidor. Ukrainarnas militära insats kan därför bli ett test på om Ryssland kommer att gå in militärt i Ukraina eller inte. (24 Apr 2014, bedömning av konsekvenserna av striderna i Slavjansk och risken för rysk inblandning.)
no Vi vet ennå ikke om dette blir det endelige slaget om Slavjansk, men et slag om byen kan føre til mange døde på begge sider. Ukrainernes militæraksjon kan derfor bli en test på om Russland vil gå inn militært i Ukraina eller ikke. (24 Apr 2014, vurdering av konsekvensene av kampene i Slavjansk og risikoen for russisk innblanding.)
dk Vi ved endnu ikke, om dette bliver det endelige slag om Slavjansk, men et slag om byen kan føre til mange døde på begge sider. Ukrainernes militæraktion kan derfor blive en test på, om Rusland vil gribe militært ind i Ukraine eller ej. (24 Apr 2014, vurdering af konsekvenserne af kampene i Slavjansk og risikoen for russisk indblanding.)

en I have signed a decree to provide redress to the population of Crimea—Tatars, Armenians, Germans, Greeks—all those who suffered under Joseph Stalin's repressions. (23 Apr 2014, announcing a decree to provide redress to ethnic minorities who were subjected to deportations under Stalin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har undertecknat ett dekret för att ge upprättelse till Krims befolkning av tatarer, armenier, tyskar, greker – alla som led under Josef Stalins förtryck. (23 Apr 2014, kungör ett dekret för att ge upprättelse till etniska minoriteter som utsattes för deportationer under Stalin.)
no Jeg har signert et dekret for å gi oppreisning til Krims befolkning av tatarer, armenere, tyskere, grekere - alle som led under Josef Stalins undertrykkelser. (23 Apr 2014, kunngjør et dekret for å gi oppreisning til etniske minoriteter som ble utsatt for deportasjoner under Stalin.)
dk Jeg har underskrevet et dekret om at give oprejsning til Krims befolkning af tatarer, armenere, tyskere, grækere - alle dem, der led under Josef Stalins undertrykkelse. (23 Apr 2014, kundgør et dekret om at give oprejsning til etniske minoriteter, der blev udsat for deportationer under Stalin.)
  Vladimir Putin

en Extremists are being allowed to set the tone. (21 Apr 2014, at a press conference in Moscow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremister får sätta tonen. (21 Apr 2014, på en presskonferens i Moskva)
no Ekstremister får sette tonen. (21 Apr 2014, på en pressekonferanse i Moskva)
dk Ekstremister får lov til at sætte tonen. (21 Apr 2014, på en pressekonference i Moskva)
  Sergei Lavrov

en I have signed a decree to provide reparations to the population of Crimea—Tatars, Armenians, Germans, Greeks—all those who suffered under Joseph Stalin's oppressions. (21 Apr 2014, during a meeting on the second day of Easter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har undertecknat ett dekret för att ge upprättelse till Krims befolkning av tatarer, armenier, tyskar, greker – alla som led av Josef Stalins förtryck. (21 Apr 2014, under ett möte andra påskdagen)
no Jeg har signert et dekret for å gi oppreisning til Krims befolkning av tatarer, armenere, tyskere, grekere – alle som led av Josef Stalins undertrykkelser. (21 Apr 2014, under et møte andre påskedag)
dk Jeg har underskrevet et dekret om at give oprejsning til Krims befolkning af tatarer, armenere, tyskere, grækere – alle dem, der led under Josef Stalins undertrykkelse. (21 Apr 2014, under et møde anden påskedag)
  Vladimir Putin

en The most important part of the agreement was to prevent acts of violence. Instead, steps are being taken, particularly by those who have seized power in Kyiv, which grossly undermine what we agreed upon in Geneva. (21 Apr 2014, at a press conference in Moscow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste med avtalet var att avvärja våldshandlingar. Istället vidtas åtgärder, särskilt av dem som tagit makten i Kiev, som på ett grovt sätt undergräver det vi kom överens om i Genève. (21 Apr 2014, på en presskonferens i Moskva)
no Det viktigste ved avtalen var å avverge voldshandlinger. I stedet blir det tatt skritt, særlig av dem som har tatt makten i Kiev, som på grovt vis undergraver det vi ble enige om i Genève. (21 Apr 2014, på en pressekonferanse i Moskva)
dk Det vigtigste ved aftalen var at afværge voldshandlinger. I stedet bliver der taget skridt, især af dem, der har taget magten i Kiev, som på grov vis undergraver det, vi blev enige om i Genève. (21 Apr 2014, på en pressekonference i Moskva)
  Sergei Lavrov

en A flawless democrat. (17 Apr 2014, a statement about Vladimir Putin in 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fläckfri demokrat. (17 Apr 2014, ett uttalande om Vladimir Putin år 2004.)
no Plettfri demokrat. (17 Apr 2014, en uttalelse om Vladimir Putin i 2004.)
dk Pletfri demokrat. (17 Apr 2014, en udtalelse om Vladimir Putin i 2004.)
  Gerhard Schröder

en A professional language. (17 Apr 2014, description of how he would speak to Snowden during a TV broadcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett professionellt språk. (17 Apr 2014, beskrivning av hur han ville tala till Snowden under en TV-sändning.)
no Et profesjonelt språk. (17 Apr 2014, beskrivelse av hvordan han ville snakke til Snowden under en TV-sending.)
dk Et professionelt sprog. (17 Apr 2014, beskrivelse af, hvordan han ville tale til Snowden under en TV-udsendelse.)
  Vladimir Putin

en A serious crime. (17 Apr 2014, during a TV broadcast where he commented that military forces were being sent into Eastern Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett allvarligt brott. (17 Apr 2014, under en TV-sändning där han kommenterade att militära styrkor skickades in i östra Ukraina.)
no En alvorlig forbrytelse. (17 Apr 2014, under en TV-sending der han kommenterte at militære styrker ble sendt inn i Øst-Ukraina.)
dk En alvorlig forbrydelse. (17 Apr 2014, under en TV-udsendelse, hvor han kommenterede, at militære styrker blev sendt ind i Østukraine.)
  Vladimir Putin

en According to preliminary figures, three of the attackers were killed, 13 wounded, and 63 apprehended. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. (17 Apr 2014, in a Facebook post after separatists attacked Ukrainian security forces in Mariupol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt preliminära siffror dödades tre av angriparna, 13 skadades och 63 greps. (17 Apr 2014, i ett inlägg på Facebook efter att separatister angripit ukrainska säkerhetsstyrkor i Mariupol.)
no Ifølge foreløpige tall ble tre av angriperne drept, 13 såret og 63 pågrepet. (17 Apr 2014, i et innlegg på Facebook etter at separatister angrep ukrainske sikkerhetsstyrker i Mariupol.)
dk Ifølge foreløbige tal blev tre af angriberne dræbt, 13 såret og 63 anholdt. (17 Apr 2014, i et opslag på Facebook efter at separatister angreb ukrainske sikkerhedsstyrker i Mariupol.)
  Arsen Avakov

en Criminals use technology for their actions, and of course our special services must use technical means to respond to that. But we do not have such an uncontrolled mass surveillance program. (17 Apr 2014, response to Edward Snowden during a TV broadcast on mass surveillance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminella använder teknologi i sina handlingar, och självklart måste våra specialtjänster använda tekniska medel för att svara på det. Men vi har inte ett sådant okontrollerat program för massövervakning. (17 Apr 2014, svar till Edward Snowden under en TV-sändning om massövervakning.)
no Kriminelle bruker teknologi til sine handlinger, og selvfølgelig må spesialtjenestene våre bruke tekniske midler for å respondere på det. Men vi har ikke et slikt ukontrollert masseovervåkingsprogram. (17 Apr 2014, svar til Edward Snowden under en TV-sending om masseovervåking.)
dk Kriminelle bruger teknologi til deres handlinger, og selvfølgelig må vores specialtjenester bruge tekniske midler for at respondere på det. Men vi har ikke et sådant ukontrolleret masseovervågningsprogram. (17 Apr 2014, svar til Edward Snowden under en TV-udsendelse om masseovervågning.)
  Vladimir Putin

en Down into the abyss. (17 Apr 2014, during a TV broadcast where he described the policies of the government in Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ner i avgrunden. (17 Apr 2014, under en TV-sändning där han beskrev regeringen i Kievs politik.)
no Ned i avgrunnen. (17 Apr 2014, under en TV-sending der han beskrev politikken til regjeringen i Kiev.)
dk Ned i afgrunden. (17 Apr 2014, under en TV-udsendelse, hvor han beskrev regeringen i Kievs politik.)
  Vladimir Putin

en Fascists. (17 Apr 2014, description of the Ukrainians in connection with the conflict.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fascister. (17 Apr 2014, beskrivning av ukrainarna i samband med konflikten.)
no Fascister. (17 Apr 2014, beskrivelse av ukrainerne i forbindelse med konflikten.)
dk Fascister. (17 Apr 2014, beskrivelse af ukrainerne i forbindelse med konflikten.)
  Vladimir Putin

en Mr. Snowden. (17 Apr 2014, addressing Edward Snowden during a TV broadcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mr Snowden. (17 Apr 2014, hänvända sig till Edward Snowden under en TV-sändning.)
no Mr Snowden. (17 Apr 2014, henvendelse til Edward Snowden under en TV-sending.)
dk Hr. Snowden. (17 Apr 2014, henvendelse til Edward Snowden under en TV-udsendelse.)
  Vladimir Putin

en Our intelligence service is strictly regulated by law. We do not have such a mass surveillance program, and it is not permitted under Russian law. (17 Apr 2014, response to Edward Snowden during a TV broadcast on mass surveillance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår underrättelsetjänst är strikt reglerad av lagen. Vi har inget sådant program för massövervakning, och det är inte tillåtet enligt rysk lag. (17 Apr 2014, svar till Edward Snowden under en TV-sändning om massövervakning.)
no Vår etterretningstjeneste er strengt regulert av loven. Vi har ikke et sånn masseovervåkingsprogram, og det er ikke tillatt ifølge russisk lov. (17 Apr 2014, svar til Edward Snowden under en TV-sending om masseovervåking.)
dk Vores efterretningstjeneste er strengt reguleret af loven. Vi har ikke et sådant masseovervågningsprogram, og det er ikke tilladt i henhold til russisk lov. (17 Apr 2014, svar til Edward Snowden under en TV-udsendelse om masseovervågning.)
  Vladimir Putin


Sidan 724 av 902
...720 721 722 723 724 725 726 727 728...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb