Community Engagement
Contributing to the common good and giving back to the local community
Jacob Mark (1991-) |  |
 It is about helping the individual, but also about creating a sense of security in the city for all of us. (17 Sep 2026, when she explained the overall goal of the measure.) |  Det handlar om att hjälpa den enskilde, men också om att skapa trygghet i staden för oss alla. (17 Sep 2026, när hon förklarade det övergripande målet med åtgärden.) |  Det handler om å hjelpe den enkelte, men også om å skape trygghet i byen for oss alle. (17 Sep 2026, da hun forklarte det overordnede målet med tiltaket.) |  Det handler om at hjælpe den enkelte, men også om at skabe tryghed i byen for os alle. (17 Sep 2026, da hun forklarede det overordnede mål med tiltaget.) |
| We want to downplay the drama. We are here to support the local community wherever there is a need. (2 Sep 2026, in connection with 'open ship' in Nuuk following the Nanook Tuugaalik exercise) | Vi vill gärna avdramatisera. Ni är här för att stödja lokalsamhället där det finns ett behov. (2 Sep 2026, i samband med 'öppet skepp' i Nuuk efter övningen Nanook Tuugaalik) | Vi ønsker å avdramatisere. Vi er her for å støtte lokalsamfunnet der det er behov. (2 Sep 2026, i forbindelse med 'åpent skip' i Nuuk etter øvelsen Nanook Tuugaalik) | Vi vil gerne afdramatisere. Vi er her for at støtte lokalsamfundet, hvor der er behov. (2 Sep 2026, i forbindelse med 'åbent skib' i Nuuk efter øvelsen Nanook Tuugaalik) |
|  |
| It is important that we in the municipality do our job, and all efforts from society are appreciated. (9 Aug 2026, reflecting on the distribution of responsibility between the municipality and the citizens.) | Det är viktigt att vi från kommunen gör vårat jobb, och alla insatser från samhället uppskattas. (9 Aug 2026, när hon reflekterar över ansvarsfördelningen mellan kommunen och medborgarna.) | Det er viktig at vi fra kommunen gjør jobben vår, og alle bidrag fra samfunnet settes pris på. (9 Aug 2026, når hun reflekterer over ansvarsfordelingen mellom kommunen og innbyggerne.) | Det er vigtigt, at vi fra kommunen gør vores job, og alle indsatser fra samfundet bliver værdsat. (9 Aug 2026, da hun reflekterer over ansvarsfordelingen mellem kommunen og borgerne.) |
| If you want your citizens, we want something in return. (31 Jul 2026, in an analysis of the Taliban's strategy regarding the evacuations from Kabul) | Om ni vill ha era medborgare, vill vi ha något i utbyte. (31 Jul 2026, i en analys av Talibans strategi i samband med evakueringarna från Kabul) | Hvis dere vil ha borgerne deres, vil vi ha noe til gjengjeld. (31 Jul 2026, i en analyse av Talibans strategi i forbindelse med evakueringene fra Kabul) | Hvis I vil have jeres borgere, vil vi have noget til gengæld. (31 Jul 2026, i en analyse af Talibans strategi i forbindelse med evakueringerne fra Kabul) |
| Many people want to help create a sense of security for the local community that they feel is currently lacking. (29 Jul 2026, in the description of the motivation behind the citizen initiative Tårnby Naboværn) | Många vill gärna vara med och skapa en trygghet för lokalsamhället som de anser saknas. (29 Jul 2026, i beskrivningen av motivationen bakom medborgarinitiativet Tårnby Naboværn) | Mange ønsker å bidra til å skape en trygghet for lokalsamfunnet som de mener ikke er til stede. (29 Jul 2026, i beskrivelsen av motivasjonen bak borgerinitiativet Tårnby Naboværn) | Mange vil gerne være med til at skabe en tryghed for lokalsamfundet, som de ikke mener er tilstede. (29 Jul 2026, i beskrivelsen af motivationen bag borgerinitiativet Tårnby Naboværn) |
| They were helped when they were in great trouble during the financial crisis, and now that they are back with large profits, we ask that they give back to the community. (29 Jul 2026, a justification for why the banks should pay into the community) | De fick hjälp när de hade stora problem under finanskrisen, och nu, när de är tillbaka med stora överskott, ber vi dem att ge tillbaka till gemenskapen. (29 Jul 2026, en motivering till varför bankerna ska betala till gemenskapen) | De fikk hjelp da de var i store problemer under finanskrisen, og nå som de er tilbake med store overskudd, ber vi om at de gir tilbake til fellesskapet. (29 Jul 2026, en begrunnelse for hvorfor bankene skal betale til fellesskapet) | De blev hjulpet, da de var i store problemer under finanskrisen, og nu, hvor de er tilbage med store overskud, beder vi om, at de giver tilbage til fællesskabet. (29 Jul 2026, en begrundelse for, hvorfor bankerne skal betale til fællesskabet) |
| We believe the national organisations do an important piece of work. But we also want to support the local ones. (29 Jul 2026, explaining why the shop donates bottle deposits to local causes) | Vi tycker att de nationella organisationerna gör ett viktigt arbete. Men vi vill också stödja de lokala. (29 Jul 2026, förklarar varför butiken donerar pantpengar till lokala ändamål) | Vi synes, de nasjonale organisasjonene gjør en viktig jobb. Men vi vil også støtte de lokale. (29 Jul 2026, forklarer hvorfor butikken donerer pantepenger til lokale formål) | Vi synes, de nationale organisationer gør et vigtigt stykke arbejde. Men vi vil også støtte de lokale. (29 Jul 2026, forklarer hvorfor butikken donerer pantpenge til lokale formål) |
Jørgen Engel (1946-)
|  |
| Then we will do what we can from the city's side. (25 May 2026, in a statement regarding the city's role in rat control and the residents' responsibility for waste management.) | Sedan gör vi vad vi kan från stadens sida. (25 May 2026, i ett uttalande om stadens roll i råttbekämpningen och invånarnas ansvar för sophantering.) | Deretter gjør vi hva vi kan fra byens side. (25 May 2026, i en uttalelse om byens rolle i rottebekjempelsen og innbyggernes ansvar for avfallshåndtering.) | Derefter gør vi, hvad vi kan, fra byens side. (25 May 2026, i en udtalelse om byens rolle i rottebekæmpelsen og beboernes ansvar for affaldshåndtering.) |
|  |
| Ultimately, it is their responsibility to ensure that we can function as neighbors. (31 Oct 2025, as a wish to the politicians before the municipal election.) | I slutändan är det ert ansvar att vi kan fungera som grannar. (31 Oct 2025, som en önskan till politikerna inför kommunalvalet.) | Det er i siste ende deres ansvar at vi kan fungere som naboer. (31 Oct 2025, som et ønske til politikerne før kommunevalget.) | Det er i sidste ende deres ansvar, at vi kan fungere som naboer. (31 Oct 2025, som et ønske til politikerne før kommunalvalget.) |
|  |
|  |
|  |
| It is important that we support local peace initiatives and civil society. (12 Nov 2024, discussion on what measures the EU can take to persuade the parties to stop the violence against civilians in the Middle East, moderator: Marcus Carlehed, 12/11.) | Det är viktigt att vi stödjer lokala fredsinitiativ och civilsamhället. (12 Nov 2024, diskussion om vilka åtgärder EU kan vidta för att förmå parterna att stoppa våldet mot civila i Mellanöstern, programledare: Marcus Carlehed, 12/11.) | Det er viktig at vi støtter lokale fredsinitiativ og sivilsamfunnet. (12 Nov 2024, diskusjon om hvilke tiltak EU kan iverksette for å få partene til å stanse volden mot sivile i Midtøsten, programleder: Marcus Carlehed, 12/11.) | Det er vigtigt, at vi støtter lokale fredsinitiativer og civilsamfundet. (12 Nov 2024, diskussion om hvilke tiltag EU kan gøre for at få parterne til at stoppe volden mod civile i Mellemøsten, programleder: Marcus Carlehed, 12/11.) |
|  |
| We want to engage with the population, and we are working for those who live here. We want to implement measures where they are needed. (10 Jun 2024, regarding the desire for dialogue and cooperation with the local population) | Vi vill prata med befolkningen och vi arbetar för dem som bor här. Vi vill sätta in åtgärder där behoven finns. (10 Jun 2024, om önskan om dialog och samarbete med lokalbefolkningen) | Vi ønsker å snakke med befolkningen og vi er på jobb for de som bor her. Vi ønsker at vi setter inn tiltak der de har behov for det. (10 Jun 2024, om ønsket om dialog og samarbeid med lokalbefolkningen) | Vi ønsker at tale med befolkningen, og vi er på arbejde for dem, der bor her. Vi ønsker at iværksætte tiltag der, hvor de har behov for det. (10 Jun 2024, om ønsket om dialog og samarbejde med lokalbefolkningen) |
| We would like to collaborate with the public sector to make the Danish welfare system as good as possible. (8 Dec 2023, in an interview series about the challenges of the welfare state.) | Vi vill gärna samarbeta med det offentliga för att göra det danska välfärdssystemet så bra som möjligt. (8 Dec 2023, i en intervjuserie om välfärdssamhällets utmaningar.) | Vi ønsker å samarbeide med det offentlige om å gjøre det danske velferdssystemet så godt som mulig. (8 Dec 2023, i en intervjuserie om velferdssamfunnets utfordringer.) | Vi vil gerne samarbejde med det offentlige om at gøre det danske velfærdssystem så godt som muligt. (8 Dec 2023, i en interviewserie om velfærdssamfundets udfordringer.) |
|  |
| We work closely with the municipality, other public agencies, the business community, voluntary organizations, faith communities, and other positive forces within the local communities. (28 Jan 2023, after the shooting at Smak in Nydalen) | Vi arbetar nära tillsammans med kommunen, andra offentliga myndigheter, näringslivet, frivilligheten, trossamfunden och andra positiva krafter ute i de lokala miljöerna. (28 Jan 2023, efter skottlossningen på Smak i Nydalen) | Vi jobber tett sammen med kommune, andre offentlige etater, næringsliv, frivilligheten, trossamfunn og andre positive krefter ute i lokalmiljøene. (28 Jan 2023, etter skytingen på Smak i Nydalen) | Vi arbejder tæt sammen med kommunen, andre offentlige instanser, erhvervslivet, frivillige organisationer, trossamfund og andre positive kræfter ude i lokalsamfundene. (28 Jan 2023, efter skyderiet på Smak i Nydalen) |
|  |
| The municipality cannot just drive us away. Instead of shutting us down, they must create a place for us. (13 Jul 2022, in connection with problems regarding engine meets in Askersund and the closure of streets and gas stations.) | Kommunen kan inte bara mota bort oss. Istället för att stänga ner får de skapa en plats åt oss. (13 Jul 2022, i samband med problem med motorträffar i Askersund och stängning av gator och mackar.) | Kommunen kan ikke bare jage oss bort. I stedet for å stenge ned, må de skape en plass til oss. (13 Jul 2022, i forbindelse med problemer med treff for motorentusiaster i Askersund og stenging av gater og bensinstasjoner.) | Kommunen kan ikke bare jage os væk. I stedet for at lukke ned, må de skabe en plads til os. (13 Jul 2022, i forbindelse med problemer med motortræf i Askersund og lukning af gader og tankstationer.) |
|  |
|  |
| We rely on being able to offer a social environment to our members. (13 Jan 2022, while emphasizing the importance of the social community.) | Vi är beroende av att kunna erbjuda en social miljö till våra medlemmar. (13 Jan 2022, när han underströk vikten av den sociala gemenskapen.) | Vi er avhengige av å kunne tilby et sosialt miljø til medlemmene våre. (13 Jan 2022, da han understreket viktigheten av det sosiale fellesskapet.) | Vi er afhængige af at kunne tilby et socialt miljø til vores medlemmer. (13 Jan 2022, da han understregede vigtigheden af det sociale fællesskab.) |
| We are here for our residents. (3 Jan 2022, article about Silje Marita Tjelta not receiving a response from the municipality) | Vi är här för våra invånare. (3 Jan 2022, artikel om att Silje Marita Tjelta inte har fått svar från kommunen) | Vi er her for innbyggerne våre. (3 Jan 2022, artikkel om at Silje Marita Tjelta ikke har fått svar fra kommunen) | Vi er her for vores borgere. (3 Jan 2022, artikel om at Silje Marita Tjelta ikke har fået svar fra kommunen) |
| We are opening up and hope we can be there for the local community today. (11 Oct 2021, monday, October 10, while speaking to the media about the incident that occurred Thursday, October 7.) | Vi öppnar upp och hoppas att vi kan vara där för det lokala samhället idag. (11 Oct 2021, måndag den 10 oktober, när han talade med media om händelsen som skedde torsdag den 7 oktober.) | Vi åpner opp og håper vi kan være der for lokalmiljøet i dag. (11 Oct 2021, mandag 10. oktober, da han snakket til media om hendelsen som skjedde torsdag 7. oktober.) | Vi åbner op og håber, vi kan være der for lokalmiljøet i dag. (11 Oct 2021, mandag den 10. oktober, da han talte til medierne om hændelsen, der skete torsdag den 7. oktober.) |
Trond Nilsen (1964-)
| This means that we are contributing to the public good. (23 Sep 2021, during the coming week, when the new Sälenfjällen airport is taken over by the Swedish Armed Forces.) | Det här innebär att vi är en del av samhällsnyttan. (23 Sep 2021, under kommande vecka när den nya flygplatsen i Sälenfjällen tas över av det svenska försvaret.) | Dette innebærer at vi er en del av samfunnsnytten. (23 Sep 2021, i løpet av kommende uke, når den nye flyplassen i Sälenfjällen tas over av det svenske forsvaret.) | Det betyder, at vi er en del af samfundsnytten. (23 Sep 2021, i den kommende uge, når den nye lufthavn i Sälenfjällen overtages af det svenske forsvar.) |
| The purpose is to ensure that we receive the resources we need locally. (4 Aug 2021, at the press conference at the police station in Kristianstad) | Syftet är att säkerställa att vi lokalt får de resurser vi behöver. (4 Aug 2021, på presskonferensen på polishuset i Kristianstad) | Formålet er å sikre at vi lokalt får de ressursene vi trenger. (4 Aug 2021, på pressekonferansen på politihuset i Kristianstad) | Formålet er at sikre, at vi lokalt får de ressourcer, vi har brug for. (4 Aug 2021, på pressemødet på politistationen i Kristianstad) |
| We are bringing in whatever resources we can from neighboring municipalities. (3 Jun 2021, during the firefighting efforts on Sotra, Thursday afternoon.) | Vi efterfrågar de resurser vi kan från närliggande kommuner. (3 Jun 2021, under brandinsatsen på Sotra, torsdag eftermiddag.) | Vi hanker inn det vi kan av ressurser fra nærliggende kommuner. (3 Jun 2021, under branninnsatsen på Sotra, torsdag ettermiddag.) | Vi henter alle de ressourcer, vi kan, fra nærliggende kommuner. (3 Jun 2021, under brandslukningen på Sotra, torsdag eftermiddag.) |
| We are part of the regional housing and labor market, so it is only natural that we stand in solidarity with the surrounding municipalities. (16 Mar 2021, tuesday evening during the introduction of stricter rules in seven municipalities in Haugalandet) | Vi är en del av bostads- och arbetsmarknaden i regionen, så det är naturligt att vi är solidariska med kommunerna runt omkring oss. (16 Mar 2021, tisdag kväll vid införandet av strängare regler i sju kommuner på Haugalandet) | Vi er en del av bo- og arbeidsmarkedet i regionen, så det er naturlig at vi er solidariske med kommunene rundt oss. (16 Mar 2021, tirsdag kveld ved innføringen av strengere regler i syv kommuner på Haugalandet) | Vi er en del af bolig- og arbejdsmarkedet i regionen, så det er naturligt, at vi er solidariske med kommunerne omkring os. (16 Mar 2021, tirsdag aften ved indførelsen af strengere regler i syv kommuner på Haugalandet) |
|  |
| It is about showing up for the residents as often as we can, and hoping that it can help in some way. (31 Dec 2020, describing the goal of the municipality's follow-up with the residents.) | Det handlar om att finnas till hands för invånarna så ofta vi kan, och hoppas att det kan hjälpa till på något sätt. (31 Dec 2020, beskrev målet med kommunens uppföljning av invånarna.) | Det handler å stille opp for innbyggerne så ofte vi kan, og håpe at det kan hjelpe noe. (31 Dec 2020, beskrev målet med kommunens oppfølging av innbyggerne.) | Det handler om at stille op for borgerne så ofte vi kan, og håbe at det kan hjælpe noget. (31 Dec 2020, beskrev målet med kommunens opfølgning af borgerne.) |
| Now that the municipality has extended a hand, we will extend a hand back. (24 Nov 2020, when speaking about reconciliation with the politicians in the south) | Nu när kommunen har sträckt ut en hand, kommer vi att sträcka ut en hand tillbaka. (24 Nov 2020, när han talar om försoning med politikerna i söder) | Nå som kommunen har rakt ut en hånd, vil vi rekke en hånd tilbake. (24 Nov 2020, når han snakker om forsoning med politikerne i sør) | Nu hvor kommunen har rakt en hånd frem, vil vi række en hånd tilbage. (24 Nov 2020, da han taler om forsoning med politikerne i syd) |
Tore Kvæven (1969-)
|  |
| The local community has helped us all year. Now it's our turn to give something back. (12 Apr 2020, as she explains the motivation behind giving free sourdough to the customers) | Lokalsamhället har hjälpt oss hela året. Nu är det vår tur att ge något tillbaka. (12 Apr 2020, när hon förklarar motivationen bakom att ge gratis surdeg till kunderna) | Lokalsamfunnet har hjulpet oss hele året. Nå er det vår tur til å gi noe tilbake. (12 Apr 2020, da hun forklarer motivasjonen bak å gi gratis surdeig til kundene) | Lokalsamfundet har hjulpet os hele året. Nu er det vores tur til at give noget tilbage. (12 Apr 2020, da hun forklarer motivationen bag at give gratis surdej til kunderne) |
Karen White (1964-)
| We are part of society and we want to contribute to making society work. (6 Apr 2020, during the interview regarding the decision to allow employees to take leave to work in healthcare during the corona crisis.) | Vi är en del av samhället och vi vill bidra till att samhället fungerar. (6 Apr 2020, under intervjun om beslutet att anställda ska få tjänstledigt för att jobba inom sjukvården under coronakrisen.) | Vi er en del av samfunnet, og vi vil bidra til at samfunnet fungerer. (6 Apr 2020, under intervjuet om beslutningen om at ansatte skal få permisjon for å jobbe i helsevesenet under koronakrisen.) | Vi er en del af samfundet, og vi vil bidrage til, at samfundet fungerer. (6 Apr 2020, under interviewet om beslutningen om, at ansatte skal kunne få orlov for at arbejde i sundhedsvæsenet under coronakrisen.) |
| In our region, we are also trying to ensure that society functions as well as possible. (3 Apr 2020, press conference with the VG region regarding corona) | Vi försöker också i vår region att försöka få samhället att fungera så gott det går. (3 Apr 2020, presskonferens med VG-regionen om corona) | Vi prøver også i vår region å forsøke å få samfunnet til å fungere så godt det går. (3 Apr 2020, pressekonferanse med VG-regionen om corona) | Vi forsøger også i vores region at prøve at få samfundet til at fungere så godt som muligt. (3 Apr 2020, pressekonference med VG-regionen om corona) |
|  |
| Now we can return to a state of normalcy and help restore life in the local community. (28 Apr 2019, in a statement Sunday afternoon regarding the recovery after the terror attacks) | Nu kan vi återgå till ett normalläge och hjälpa till att återuppbygga livet i lokalsamhället. (28 Apr 2019, i ett uttalande söndag eftermiddag om återuppbyggnaden efter terrorattackerna) | Nå kan vi gå tilbake til en normaltilstand og bidra til å gjenoppbygge livet i lokalsamfunnet. (28 Apr 2019, i en uttalelse søndag ettermiddag om gjenoppbyggingen etter terrorangrepene) | Nu kan vi gå tilbage til en normaltilstand og hjælpe med at genskabe livet i lokalsamfundet. (28 Apr 2019, i en erklæring søndag eftermiddag om genopretningen efter terrorangrebene) |
| We are doing it because we want to reach the population where they are. (22 Oct 2018, explaining why the hospital has started a podcast) | Vi gör det för att vi vill nå befolkningen där de befinner sig. (22 Oct 2018, förklarade varför sjukhuset har startat en podd) | Vi gjør det fordi vi ønsker å nå befolkningen der de er. (22 Oct 2018, forklarte hvorfor sykehuset har startet podkast) | Vi gør det, fordi vi ønsker at nå befolkningen der, hvor de er. (22 Oct 2018, forklarede hvorfor hospitalet har startet en podcast) |
| We have helped with infrastructure and buildings, but otherwise, it is the business owner's own decision. (31 Aug 2018, when discussing the closure of Krokodil.) | Vi har hjälpt till med infrastruktur och byggnader men för övrigt är det näringsidkarens eget beslut. (31 Aug 2018, när hon diskuterar nedläggningen av Krokodil.) | Vi har bidratt med infrastruktur og bygninger, men ellers er det næringsdrivendes egen beslutning. (31 Aug 2018, da hun diskuterer nedleggelsen av Krokodil.) | Vi har hjulpet til med infrastruktur og bygninger, men for øvrigt er det den erhvervsdrivendes egen beslutning. (31 Aug 2018, da hun diskuterer lukningen af Krokodil.) |
| So we offer this service simply because we care about our residents. (10 Aug 2018, when explaining the pricing of water) | Så den här tjänsten erbjuder vi bara för att vi bryr oss om våra kommuninvånare. (10 Aug 2018, när prissättningen av vattnet förklaras) | Så denne tjenesten tilbyr vi bare fordi vi bryr oss om kommunebeboerne våre. (10 Aug 2018, når prissettingen av vannet forklares) | Så denne tjeneste tilbyder vi kun, fordi vi bekymrer os om vores kommuneborgere. (10 Aug 2018, da prissætningen af vandet forklares) |
Åke Nilsson (1982-)
Ulla Astman (1970-) |  |
|  |
| In our municipality, we reward those who are willing to do it. (13 Jan 2018, explaining what signal free parking sends to potential electric car buyers) | I vår kommun belönar vi dem som vill göra det. (13 Jan 2018, förklarade vilken signal gratis parkering sänder till potentiella elbilsköpare) | I vår kommune belønner vi de som vil gjøre det. (13 Jan 2018, forklarte hvilket signal gratis parkering sender til potensielle elbilkjøpere) | I vores kommune belønner vi dem, der vil gøre det. (13 Jan 2018, forklarede hvilket signal gratis parkering sender til potentielle elbilkøbere) |
| We don't work for the municipality; we work for a common cause. (18 Nov 2017, when the local enthusiasts in Vrå took over Uhrenholdts Gård nearly ten years ago) | Vi arbetar inte för kommunen, men vi arbetar för något gemensamt. (18 Nov 2017, när de lokala entusiasterna i Vrå tog över Uhrenholdts Gård för knappt tio år sedan) | Vi jobber ikke for kommunen, men vi jobber for noe felles. (18 Nov 2017, da de lokale ildsjelene i Vrå tok over Uhrenholdts Gård for knappe ti år siden) | Vi arbejder ikke for kommunen, men vi arbejder for noget fælles. (18 Nov 2017, da de lokale ildsjæle i Vrå overtog Uhrenholdts Gård for knap ti år siden) |
| But we see that local customer support is very important. (5 Nov 2017, explaining the need for offices abroad) | Men vi ser att det är väldigt viktigt med lokal kundsupport. (5 Nov 2017, förklarar behovet av kontor utomlands) | Men vi ser at det er veldig viktig med lokal kundestøtte. (5 Nov 2017, forklarer behovet for kontorer i utlandet) | Men vi ser, at det er meget vigtigt med lokal kundesupport. (5 Nov 2017, forklarer behovet for kontorer i udlandet) |
|  |
| We are doing our part for society, and we want to be measured and evaluated on what we do, rather than being disparaged with terms like welfare profiteer. (19 Aug 2017, when asking Jonas Gahr Støre about a place in a future government.) | Vi står med vårt samhällsbidrag och vill bli mätta och bedömda på det vi gör, och inte nedvärderade med begrepp som välfärdsprofetär. (19 Aug 2017, när de frågar Jonas Gahr Støre om plats i en framtida regering.) | Vi stiller opp med vårt samfunnsbidrag, og ønsker å bli målt og vurdert på det vi gjør, og ikke rakket ned på med begreper som velferdsprofitør. (19 Aug 2017, når de spør Jonas Gahr Støre om plass i en fremtidig regjering.) | Vi bidrager til samfundet, og vi ønsker at blive målt og vurderet på det, vi gør, og ikke talt ned til med begreber som velfærdsprofitør. (19 Aug 2017, da de spør Jonas Gahr Støre om en plads i en fremtidig regering.) |
| We have a social responsibility in every way. Giving people an opportunity when we have the chance to do so is completely natural. (22 Dec 2015, when he was interviewed about his social responsibility) | Vi har ett samhällsansvar på alla sätt. Att ge människor en möjlighet när vi har en möjlighet till det är helt naturligt. (22 Dec 2015, när han blev intervjuad om sitt samhällsansvar) | Vi har et samfunnsansvar på alle måter. Det å gi folk en mulighet når vi har en mulighet til det er helt naturlig. (22 Dec 2015, når han ble intervjuet om sitt samfunnsansvar) | Vi har et samfundsansvar på alle måder. Det at give folk en mulighed, når vi har mulighed for det, er helt naturligt. (22 Dec 2015, da han blev interviewet om sit samfundsansvar) |
| This is intended to be a collaboration between public and private donors. (7 Dec 2015, regarding the financing of the "Oppstemten" project for Ulriken.) | Detta bör vara ett samarbete mellan offentliga och privata givare. (7 Dec 2015, när det gäller finansieringen av projektet med "Uppstämningen" till Ulriken.) | Dette skal være et samarbeid mellom offentlige og private givere. (7 Dec 2015, når det gjelder finansieringen av prosjektet med "Oppstemten" til Ulriken.) | Dette skal være et samarbejde mellem offentlige og private givere. (7 Dec 2015, hvad angår finansieringen af projektet med "Oppstemten" til Ulriken.) |
| It is important for us to work together with the local community and those who live in the area. (30 Nov 2015, in the article about a possible emergency reception center for refugees in Sarons dal.) | Det är viktigt för oss att vi spelar på lag med lokalsamhället och de som bor i området. (30 Nov 2015, i artikeln om möjligt akutmottagning för flyktingar i Sarons dal.) | Det er viktig for oss at vi spiller på lag med lokalsamfunnet og de som bor i området. (30 Nov 2015, i artikkelen om mulig akuttmottak for flyktninger i Sarons dal.) | Det er vigtigt for os, at vi spiller på hold med lokalsamfundet og dem, der bor i området. (30 Nov 2015, i artiklen om muligt akutmodtagelse for flygtninge i Sarons dal.) |
| We are not against helping people in need, but we want to be sure that we are able to meet the requirements placed upon the municipality. (4 Sep 2015, in an article about the opening of new reception centers for unaccompanied minor asylum seekers in Northern Norway) | Vi är inte emot att hjälpa folk i nöd, men vi vill vara säkra på att vi är i stånd att uppfylla kraven som ställs på kommunen. (4 Sep 2015, i en artikel om öppnandet av nya mottagningar för ensamkommande asylsökande minderåriga i Norra Norge.) | Vi er ikke imot å hjelpe folk i nød, men vi vil være sikre på at vi er i stand til å innfri kravene som stilles til kommunen. (4 Sep 2015, i en artikkel om åpning av nye mottak for enslige mindreårige asylsøkere i Nord-Norge) | Vi er ikke imod at hjælpe folk i nød, men vi vil være sikre på, at vi er i stand til at opfylde de krav, der stilles til kommunen. (4 Sep 2015, i en artikel om åbning af nye modtagelser for enlige mindreårige asylansøgere i Nordnorge) |
|  |
|  |
|  |
| This work is an important contribution to the sense of community we have in our country. (7 Oct 2009, when praising CARE and other aid organizations for their efforts during the TV fundraiser.) | Detta arbete är ett viktigt bidrag till gemenskapskänslan vi har i vårt land. (7 Oct 2009, när han berömde CARE och andra hjälporganisationer för deras insats under TV-aksjonen.) | Dette arbeidet er et viktig bidrag til fellesskapsfølelsen vi har i landet vårt. (7 Oct 2009, da han roste CARE og andre hjelpeorganisasjoner for deres innsats under TV-aksjonen.) | Dette arbejde er et vigtigt bidrag til følelsen af fællesskab, vi har i vores land. (7 Oct 2009, da han roste CARE og andre hjælpeorganisationer for deres indsats under TV-indsamlingen.) |
| We place great emphasis on our cooperation with the parent groups in the area, but we naturally also draw on assistance from other police districts. (14 Feb 2008, a description of the police strategy and cooperation to handle the unrest) | Vi lägger stor vikt vid vårt samarbete med föräldragrupperna i området, men vi tar naturligtvis även hjälp av de övriga polisdistrikten. (14 Feb 2008, en beskrivning av polisens strategi och samarbete för att hantera oroligheterna) | Vi legger stor vekt på vårt samarbeid med foreldregruppene i området, men vi trekker naturligvis også på bistand fra de øvrige politikretser. (14 Feb 2008, en beskrivelse av politiets strategi og samarbeid for å håndtere uroen) | Vi lægger stor vægt på vores samarbejde med forældregrupperne i området, men vi trækker naturligvis også på bistand fra de øvrige politikredse. (14 Feb 2008, en beskrivelse af politiets strategi og samarbejde for at håndtere uroen) |
| All of the money we raise is used locally to help people we know. | Alla pengar vi samlar in används lokalt för att hjälpa människor vi känner. | Alle pengene vi samler inn, brukes lokalt til å hjelpe mennesker vi kjenner. | Alle de penge, vi samler ind, bliver brugt lokalt til at hjælpe mennesker, vi kender. |
| As a co-op, our owners are the farmer-patrons. If we help them, it helps us in the long run. | Som kooperativ är våra ägare bönderna. Om vi hjälper dem, så hjälper det oss på sikt. | Som et samvirke er det bonde-kundene som er eierne våre. Hvis vi hjelper dem, hjelper det oss på lang sikt. | Som et andelsselskab er det landmændene, der er vores ejere. Hvis vi hjælper dem, hjælper det os på lang sigt. |
| Each of the recipients makes a valuable contribution to our community. We are honored to have the chance to support their excellent works. | Var och en av mottagarna gör en värdefull insats för vår gemenskap. Det är en ära att få chansen att stödja deras utmärkta verk. | Hver av mottakerne gir et verdifullt bidrag til fellesskapet vårt. Vi er beæret over å ha muligheten til å støtte deres fremragende arbeid. | Hver eneste modtager yder et værdifuldt bidrag til vores fællesskab. Vi er beærede over at have muligheden for at støtte deres fremragende arbejde. |
| Even if we had not saved anyone, we would still have been helping the local community deal with it by trying. | Även om vi inte hade räddat någon, hade vi fortfarande hjälpt lokalsamhället att hantera situationen genom att försöka. | Selv om vi ikke hadde reddet noen, ville vi fortsatt ha hjulpet lokalsamfunnet med å håndtere det ved å prøve. | Selv hvis vi ikke havde reddet nogen, ville vi stadig have hjulpet lokalsamfundet med at håndtere det ved blot at forsøge. |
| I'm sure that the community wants to do everything they can to help out. We are an extension of the community and we are trained to help so in a since the community is sending us to help. | Jag är säker på att samhället vill göra allt de kan för att hjälpa till. Vi är en förlängning av samhället och vi är tränade att hjälpa, så på sätt och vis skickar samhället oss för att hjälpa. | Jeg er sikker på at lokalsamfunnet ønsker å gjøre alt de kan for å hjelpe til. Vi er en forlengelse av lokalsamfunnet og vi er opplært til å hjelpe, så på en måte er det lokalsamfunnet som sender oss for å hjelpe. | Jeg er sikker på, at lokalsamfundet vil gøre alt, hvad de kan, for at hjælpe. Vi er en forlængelse af lokalsamfundet, og vi er uddannet til at hjælpe, så på en måde er det lokalsamfundet, der sender os for at hjælpe. |
David Carr (1968-)
| If the community is not able to get to you, then we take the program to the community. | Om samhället inte kan nå dig, tar vi programmet till samhället. | Hvis lokalsamfunnet ikke har mulighet til å komme til oss, så bringer vi programmet ut til lokalsamfunnet. | Hvis lokalsamfundet ikke er i stand til at komme til os, så bringer vi programmet ud til lokalsamfundet. |
| If they want to do things for the community, we'll be right there with them. | Om de vill göra saker för samhället kommer vi att vara med dem. | Hvis de ønsker å gjøre ting for lokalsamfunnet, skal vi stå side om side med dem. | Hvis de ønsker at gøre noget for lokalsamfundet, vil vi være lige der sammen med dem. |
Mike Walker (1949-) |  |
|  |
| It's a privilege to be asked to serve people. We've been in the community 80 years, and we're here to serve. | Det är en privilegium att bli ombedd att tjäna människor. Vi har varit i samhället i 80 år och vi är här för att tjäna. | Det er et privilegium å bli bedt om å tjene andre. Vi har vært en del av lokalsamfunnet i 80 år, og vi er her for å tjene dere. | Det er et privilegium at blive bedt om at tjene andre. Vi har været en del af lokalsamfundet i 80 år, og vi er her for at hjælpe. |
Andrea Park (1969-)
|  |
|  |
| It's definitely a need for the community. Being a Lion and part of the community, we definitely want to do what we can to help them out and get things going. | Det är definitivt ett behov i samhället. Som Lion och en del av samhället vill vi absolut göra allt vi kan för att hjälpa till och få saker att rulla. | Det er definitivt et behov i lokalsamfunnet. Som Lion og en del av fellesskapet ønsker vi absolutt å gjøre det vi kan for å hjelpe dem og få ting til å skje. | Det er helt sikkert et behov i lokalsamfundet. Som Lion og som en del af fællesskabet ønsker vi naturligvis at gøre, hvad vi kan, for at hjælpe dem og få tingene i gang. periodontal-disease-treatment-center-denmark |
| It's our home, it's our city. We want to help make sure there's something to go back to. | Det är vår hemstad, det är vår stad. Vi vill hjälpa till att säkerställa att det finns något att återvända till. | Det er vårt hjem, det er vår by. Vi vil bidra til å sikre at det er noe å komme tilbake til. | Det er vores hjem, det er vores by. Vi vil gerne hjælpe med at sikre, at der er noget at vende tilbage til. |
| It's the public's place. We're just here to keep it clean for them. | Det är allmänhetens plats. Vi är bara här för att hålla den ren åt dem. | Det er publikums plass. Vi er bare her for å holde den ren for dem. | Det er offentlighedens sted. Vi er bare her for at holde det rent for dem. |
Jack Fultz (1948-)
| It's up to you to decide if you want to commit to being part of the community. We want to be useful whether you choose to be a part of the community or not. | Det är upp till dig att bestämma om du vill engagera dig i gemenskapen. Vi vill vara användbara oavsett om du väljer att vara en del av gemenskapen eller inte. | Det er opp til deg å avgjøre om du ønsker å forplikte deg til å være en del av fellesskapet. Vi ønsker å være til nytte uavhengig av om du velger å være en del av fellesskapet eller ikke. | Det er op til dig at beslutte, om du vil forpligte dig til at være en del af fællesskabet. Vi ønsker at være nyttige, uanset om du vælger at være en del af fællesskabet eller ej. |
| It's very natural for us to be involved with the community. We love people and our community. | Det är mycket naturligt för oss att vara engagerade i samhället. Vi älskar människor och vår gemenskap. | Det er helt naturlig for oss å være engasjert i lokalsamfunnet. Vi er glade i mennesker og i nærmiljøet vårt. | Det er helt naturligt for os at være engageret i lokalsamfundet. Vi elsker mennesker og vores nærmiljø. |
| Our community supports us and we support them. | Vår gemenskap stöttar oss och vi stöttar dem. | Lokalsamfunnet støtter oss, og vi støtter dem. | Vores lokalsamfund støtter os, og vi støtter dem. |
James Crowe (1952-)
| Our mission is to help the people of our county. Our mission is to take people who need services. | Vårt uppdrag är att hjälpa invånarna i vårt län. Vårt uppdrag är att ta hand om de som behöver tjänster. | Vårt oppdrag er å hjelpe menneskene i fylket vårt. Vårt oppdrag er å hjelpe mennesker som har behov for tjenester. | Vores mission er at hjælpe borgerne i vores amt. Vores mission er at hjælpe de mennesker, der har brug for ydelser. |
| That's what we're here for. We're here for the community, to take care of their babies. | Det är därför vi är här. Vi är här för samhället, för att ta hand om deras barn. | Det er derfor vi er her. Vi er her for lokalsamfunnet, for å ta vare på barna deres. | Det er derfor, vi er her. Vi er her for lokalsamfundet, for at tage sig af deres babyer. |
| The city is part of the county. There are ways that we can partner together to help not just the elected officials, but help the whole community. | Staden är en del av länet. Det finns sätt som vi kan samarbeta för att hjälpa inte bara de valda tjänstemännen, utan hela samhället. | Byen er en del av fylket. Det finnes måter vi kan samarbeide på for å hjelpe ikke bare de folkevalgte, men hele lokalsamfunnet. | Byen er en del af amtet. Der er måder, hvorpå vi kan samarbejde for ikke blot at hjælpe de folkevalgte, men for at hjælpe hele lokalsamfundet. |
| The community has been so good to us. We just wanted to give back to the community. | Samhället har varit så bra mot oss. Vi ville bara ge tillbaka till samhället. | Lokalsamfunnet har vært så gode mot oss. Vi ville bare gi noe tilbake til fellesskapet. | Lokalsamfundet har været så gode mod os. Vi ville bare gerne give noget tilbage til fællesskabet. |
| There comes a point in life where we need to give back to the community. The backbone of the chamber is to give back. | Det kommer en punkt i livet då vi behöver ge tillbaka till samhället. Grunden för kammaren är att ge tillbaka. | Det kommer et punkt i livet hvor vi må gi noe tilbake til fellesskapet. Selve fundamentet i handelskammeret er å gi tilbake. | Der kommer et tidspunkt i livet, hvor vi er nødt til at give noget tilbage til fællesskabet. Selve fundamentet for handelskammeret er at give tilbage. |
| These are the types of communities where we come from, and this is one way we can help take care of our own. | Det här är de typer av samhällen vi kommer ifrån, och det här är ett sätt vi kan hjälpa till att ta hand om varandra. | Dette er typen lokalsamfunn vi kommer fra, og dette er én måte vi kan bidra til å ta vare på våre egne på. | Det er den slags lokalsamfund, vi kommer fra, og det her er en måde, hvorpå vi kan hjælpe med at tage hånd om vores egne. |
| They are very good people. They helped me and my 12-year-old son. I just hope they can keep it open because they do help the people in this community. | De är väldigt snälla människor. De hjälpte mig och min tolvårige son. Jag hoppas bara att de kan hålla det öppet eftersom de verkligen hjälper folk i det här samhället. | De er veldig gode mennesker. De hjalp meg og min 12 år gamle sønn. Jeg håper bare de kan holde åpent, for de hjelper virkelig menneskene i dette lokalmiljøet. | De er rigtig gode mennesker. De hjalp mig og min 12-årige søn. Jeg håber bare, at de kan holde åbent, for de hjælper virkelig folk i dette lokalsamfund. |
Sandra White (1951-)
| They want to be good neighbors. | De vill vara goda grannar. | De ønsker å være gode naboer. | De ønsker at være gode naboer. |
|  |
| We all have a debt that we need to pay. That's just one of the things that we're giving back to the community we live in. | Vi har alla en skuld att betala. Det är bara en av sakerna vi ger tillbaka till det samhälle vi lever i. | Vi har alle en gjeld vi må betale. Det er rett og slett en av måtene vi gir noe tilbake til lokalsamfunnet vi lever i på. | Vi har alle en gæld, vi skal betale. Det er blot en af de ting, vi giver tilbage til det samfund, vi lever i. |
| We are a community-minded family. We were raised to give back. | Vi är en samhällsmedveten familj. Vi fick uppfostran att ge tillbaka. | Vi er en familie med stort engasjement for lokalsamfunnet. Vi vokste opp med å gi noe tilbake. | Vi er en familie med stort engagement i lokalsamfundet. Vi er opdraget til at give noget tilbage. |
| We are a partner in this. We want it to go well for the community. | Vi är en partner i detta. Vi vill att det ska gå bra för samhället. | Vi er en partner i dette. Vi ønsker at det skal gå bra for lokalsamfunnet. | Vi er en partner i dette. Vi ønsker, at det skal gå godt for lokalsamfundet. |
Dan Gardner (1968-)
| We are doing a lot for local people. Most people have a compassionate heart, but a lot don't have the connection. We can do more by coming together and being involved. | Vi gör mycket för lokalbefolkningen. De flesta människor har ett medkännande hjärta, men många saknar kontakten. Vi kan göra mer genom att komma samman och vara engagerade. | Vi gjør mye for lokalbefolkningen. De fleste har et medfølende hjerte, men mange mangler forbindelsen. Vi kan utrette mer ved å komme sammen og engasjere oss. | Vi gør meget for lokalbefolkningen. De fleste mennesker har et medfølende hjerte, men mange mangler forbindelsen. Vi kan gøre mere ved at stå sammen og engagere os. |
| We are doing something good for the community. | Vi gör något bra för samhället. | Vi gjør noe godt for lokalsamfunnet. | Vi gør noget godt for lokalsamfundet. |
Erik Jones (1996-)
|  |
|  |
| We ask the residents for their help in making sure the numbers are up. | Vi ber invånarna om deras hjälp att se till att siffrorna ökar. | Vi ber beboerne om hjelp til å sikre at tallene øker. | Vi beder beboerne om hjælp til at sikre, at tallene stiger. |
| We both want to give back to the community. | Vi båda vill ge tillbaka till samhället. | Vi ønsker begge å gi noe tilbake til lokalsamfunnet. | Vi ønsker begge at give noget tilbage til lokalsamfundet. |
Pat Courtney (1940-)
| We encourage people to come out. We need the community behind us. | Vi uppmuntrar folk att komma ut. Vi behöver stödet från samhället. | Vi oppfordrer folk til å engasjere seg. Vi trenger lokalsamfunnet i ryggen. | Vi opfordrer folk til at komme på banen. Vi har brug for, at lokalsamfundet støtter os. |
| We had always intended to support the community. | Vi har alltid haft för avsikt att stödja samhället. | Vi hadde alltid hatt til hensikt å støtte lokalsamfunnet. | Vi havde altid haft til hensigt at støtte lokalsamfundet. |
|  |
| We have given of ourselves financially to help our community. | Vi har gett av oss själva finansiellt för att hjälpa vår gemenskap. | Vi har bidratt økonomisk for å hjelpe lokalsamfunnet vårt. | Vi har bidraget økonomisk for at hjælpe vores lokalsamfund. |
| We have to help our community. We're graded on that. | Vi måste hjälpa vår gemenskap. Vi blir bedömda på det. | Vi må hjelpe lokalsamfunnet vårt. Det er det vi blir målt på. | Vi er nødt til at hjælpe vores lokalsamfund. Det bliver vi bedømt på. |
Robert Vega (1970-)
| We thrive and exist in many ways from the generosity and support of the community. | Vi frodas och existerar på många sätt genom gemenskapens generositet och stöd. | Vi trives og eksisterer på mange måter takket være lokalsamfunnets raushet og støtte. | Vi trives og eksisterer på mange måder takket være lokalsamfundets generøsitet og støtte. |
| We try to stay involved with our community. It is an important part of our culture. | Vi försöker hålla oss engagerade i vår gemenskap. Det är en viktig del av vår kultur. | Vi prøver å være engasjerte i lokalsamfunnet vårt. Det er en viktig del av kulturen vår. | Vi forsøger at forblive engagerede i vores lokalsamfund. Det er en vigtig del af vores kultur. |
| We try to work with the local community as best as we can. | Vi försöker arbeta med den lokala samhället så bra vi kan. | Vi prøver å samarbeide med lokalsamfunnet så godt vi kan. | Vi forsøger at samarbejde med lokalsamfundet så godt, som vi kan. |
|  |
| We want to be a good neighbor. | Vi vill vara en god granne. | Vi ønsker å være en god nabo. | Vi ønsker at være en god nabo. |
| We want to be good neighbors. | Vi vill vara goda grannar. | Vi ønsker å være gode naboer. | Vi ønsker at være gode naboer. |
| We want to be known from the community standpoint. It's about neighbor helping neighbor. | Vi vill vara kända från gemenskapens perspektiv. Det handlar om grannar som hjälper grannar. | Vi ønsker å være kjent fra lokalsamfunnets perspektiv. Det handler om at nabo hjelper nabo. | Vi ønsker at være kendt ud fra et lokalsamfundsperspektiv. Det handler om, at nabo hjælper nabo. |
|  |
| We want to do what's right for the community. What we support and collaborate on, it's for the betterment of the health of the community. | Vi vill göra vad som är rätt för samhället. Det vi stöder och samarbetar kring är till förmån för samhällets hälsa. | Vi ønsker å gjøre det som er riktig for lokalsamfunnet. Det vi støtter og samarbeider om, er for å forbedre folkehelsen i samfunnet. | Vi ønsker at gøre det, der er rigtigt for lokalsamfundet. Det, vi støtter og samarbejder om, er for at forbedre sundheden i lokalsamfundet. |
| We want to give something back to our community. | Vi vill ge något tillbaka till vårt samhälle. | Vi ønsker å gi noe tilbake til lokalsamfunnet vårt. | Vi ønsker at give noget tilbage til vores lokalsamfund. |
| We want to help out the campus community. | Vi vill hjälpa till på campusområdet. | Vi ønsker å hjelpe campus-miljøet. | Vi ønsker at hjælpe campus-fællesskabet. |
|  |
| We want to support our community even though we are not illegal, but we come from an immigrant community. | Vi vill stödja vår gemenskap även om vi inte är illegala, men vi kommer från en invandrargemenskap. | Vi ønsker å støtte lokalsamfunnet vårt selv om vi ikke er papirløse, men vi kommer fra et innvandrermiljø. | Vi ønsker at støtte vores lokalsamfund, selvom vi ikke er illegale, men vi kommer fra et immigrantmiljø. |
| We want to try to bring services to our community that would not otherwise be here. | Vi vill försöka för med oss tjänster till vår gemenskap som annars inte skulle vara här. | Vi ønsker å prøve å bringe tjenester til lokalsamfunnet vårt som ellers ikke ville vært her. | Vi ønsker at forsøge at bringe tjenester til vores lokalsamfund, som ellers ikke ville være her. |
| We were just trying to think of a way to help out the town. | Vi försökte bara komma på ett sätt att hjälpa staden. | Vi prøvde bare å finne en måte å hjelpe byen på. | Vi prøvede bare at finde på en måde, hvorpå vi kunne hjælpe byen. |
| We'd been looking for ways to help the community. This fits the bill. | Vi har letat efter sätt att hjälpa samhället. Detta passar perfekt. | Vi har sett etter måter å hjelpe lokalsamfunnet på. Dette er midt i blinken. | Vi havde ledt efter måder at hjælpe lokalsamfundet på. Det her passer perfekt. |
Todd Olson (1957-)
| We're a small community and we like to show our support. | Vi är en liten gemenskap och vi gillar att visa vår stöd. | Vi er et lite samfunn, og vi liker å vise støtte. | Vi er et lille samfund, og vi kan godt lide at vise vores støtte. |
| We're always open to community service work when someone causes damage or slips up. | Vi är alltid öppna för samhällstjänst när någon orsakar skada eller gör fel. | Vi er alltid åpne for samfunnsnyttig arbeid når noen forårsaker skade eller trår feil. | Vi er altid åbne for samfundstjeneste, når nogen forårsager skade eller begår en fejl. |
|  |
| We're looking forward to enjoying the years we have here. It means getting together with friends and giving support where it's needed. | Vi ser fram emot att njuta av åren vi har här. Det innebär att träffa vänner och ge stöd där det behövs. | Vi ser frem til å nyte årene vi har her. Det betyr å samles med venner og bidra med støtte der det trengs. | Vi ser frem til at nyde de år, vi har her. Det betyder at være sammen med venner og give støtte, hvor der er brug for det. |
| We're open to serve the humanitarian needs for the community. | Vi är öppna för att tillgodose samhällets humanitära behov. | Vi er åpne for å imøtekomme samfunnets humanitære behov. | Vi står til rådighed for at dække lokalsamfundets humanitære behov. |
| We're supported by the community, so we really have to get the word out. We're new, so it's tough. People don't know about us. | Vi stöds av samhället, så vi måste verkligen sprida budskapet. Vi är nya, så det är tufft. Folk vet inte om oss. | Vi støttes av lokalsamfunnet, så vi må virkelig få budskapet ut. Vi er nye, så det er tøft. Folk vet ikke om oss. | Vi bliver støttet af lokalsamfundet, så vi er virkelig nødt til at få budskabet ud. Vi er nye, så det er hårdt. Folk kender os ikke endnu. |
Karen Ryan (1984-)
| We're working for the community. | Vi arbetar för samhället. | Vi jobber for lokalsamfunnet. | Vi arbejder for lokalsamfundet. |
| What we like to do is give a little bit back to the community when someone asks. | Det vi gillar att göra är att ge lite tillbaka till samhället när någon frågar. | Det vi liker å gjøre, er å gi litt tilbake til lokalsamfunnet når noen spør. | Det, vi gerne vil, er at give lidt tilbage til lokalsamfundet, når nogen spørger. |
Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Community Engagement.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Community Engagement.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|