 |
|
Good deeds and intentions
Texts about doing something for others, showing appreciation or fulfilling someone's wish.
|  |
 Samuel is so special to Greg and I, so it just made sense. (23 Jul 2025, explaining why her brother Samuel walked her down the aisle at her wedding.) |  Samuel betyder så mycket för Greg och mig, så det kändes helt rätt. (23 Jul 2025, när hon förklarar varför hennes bror Samuel följde henne till altaret på hennes bröllop.) |  Samuel betyr så mye for Greg og meg, så det var bare naturlig. (23 Jul 2025, forklaring på hvorfor broren hennes, Samuel, fulgte henne opp midtgangen i bryllupet.) |  Samuel betyder så meget for Greg og mig, så det gav bare mening. (23 Jul 2025, forklaring på, hvorfor hendes bror Samuel førte hende op ad kirkegulvet til hendes bryllup.) |
|  |
|  |
| Bryan chose early to keep his journey with ALS private, and we honored his wish. (8 Aug 2023, in a statement regarding Bryan's death and his battle with ALS.) | Bryan valde tidigt att hålla sin resa med ALS privat, och vi respekterade hans önskan. (8 Aug 2023, i ett uttalande angående Bryans död och hans kamp mot ALS.) | Bryan valgte tidlig å holde reisen sin med ALS privat, og vi respekterte hans ønske. (8 Aug 2023, i en uttalelse angående Bryans død og hans kamp mot ALS.) | Bryan valgte tidligt at holde sin rejse med ALS privat, og vi respekterede hans ønske. (8 Aug 2023, i en udtalelse vedrørende Bryans død og hans kamp mod ALS.) |
|  |
| Val actually picked out the name for our boy, so we have it. (12 Jan 2023, speaking to People magazine about choosing a name for her baby.) | Val valde faktiskt ut namnet till vår pojke, så vi har det. (12 Jan 2023, i en intervju med People magazine om att välja namn till sin bebis.) | Val valgte faktisk ut navnet til gutten vår, så vi har det. (12 Jan 2023, i et intervju med People magazine om å velge navn til babyen sin.) | Val valgte faktisk navnet til vores dreng, så det har vi. (12 Jan 2023, i et interview med People magazine om valget af navn til hendes baby.) |
| Boy George asked if he could customize his shirt for the photo shoot and we said yes, absolutely, please do. (1 Nov 2022, explaining why Boy George's outfit differed from the other contestants in the official portraits) | Boy George frågade om han fick anpassa sin skjorta för fotograferingen och vi svarade ja, absolut, gör gärna det. (1 Nov 2022, förklarar varför Boy Georges outfit skilde sig från de andra deltagarnas i de officiella porträtten) | Boy George spurte om han kunne tilpasse skjorten sin til fotograferingen, og vi svarte ja, absolutt, vær så god. (1 Nov 2022, forklarer hvorfor Boy Georges antrekk skilte seg fra de andre kandidatenes i de offisielle portrettene) | Boy George spurgte, om han måtte tilpasse sin skjorte til fotograferingen, og vi svarede ja, selvfølgelig, gør endelig det. (1 Nov 2022, forklaring på, hvorfor Boy Georges outfit adskilte sig fra de andre deltageres på de officielle portrætter) |
|  |
| Signed over the rights to his voice to keep Vader alive. (24 Sep 2022, explaining the purpose of the AI voice rights agreement in an interview with Vanity Fair.) | Överlät rättigheterna till sin röst för att hålla Vader vid liv. (24 Sep 2022, i en intervju med Vanity Fair där han förklarar syftet med avtalet om AI-rösträttigheter.) | Overdro rettighetene til stemmen sin for å holde Vader i live. (24 Sep 2022, forklarer formålet med avtalen om AI-stemmerettigheter i et intervju med Vanity Fair.) | Overdrog rettighederne til sin stemme for at holde Vader i live. (24 Sep 2022, forklarer formålet med aftalen om AI-stemmerettigheder i et interview med Vanity Fair.) |
Matthew Wood (1972-)
| Brian and I made a pact when we started every time during our shows we would dedicate part to Stephen. (2 May 2022, discussing the tribute he and Brian McFadden perform for Stephen Gately during their shows.) | Brian och jag gjorde en överenskommelse när vi startade, att vi under varje show skulle viga en del till Stephen. (2 May 2022, i ett samtal om den hyllning han och Brian McFadden framför till Stephen Gately under sina shower.) | Brian og jeg inngikk en avtale da vi startet, om at vi i hver eneste konsert skulle vie en del til Stephen. (2 May 2022, om hyllesten han og Brian McFadden fremfører for Stephen Gately under konsertene deres.) | Brian og jeg indgik en pagt, da vi startede, om at vi ved hvert eneste show ville dedikere en del til Stephen. (2 May 2022, i en diskussion om den hyldest, han og Brian McFadden bringer Stephen Gately under deres shows.) |
Keith Duffy (1974-)
Luke Bryan (1976-) |  |
Vin Diesel (1917-) |  |
Alex Jones (1974-) |  |
| Of course! He could give the rings to us. (9 Mar 2021, discussing Noah's potential role in her future wedding.) | Självklart! Han skulle kunna ge ringarna till oss. (9 Mar 2021, i ett samtal om Noahs potentiella roll i hennes framtida bröllop) | Selvfølgelig! Han kunne jo ha overlevert ringene til oss. (9 Mar 2021, diskuterer Noahs potensielle rolle i hennes fremtidige bryllup.) | Selvfølgelig! Han kunne jo give os ringene. (9 Mar 2021, i en diskussion om Noahs potentielle rolle i hendes fremtidige bryllup.) |
|  |
| It was also Bobby's 16th this week so we celebrated getting him there in one piece and all the promise his future holds. (6 Jun 2019, posting a tribute on Instagram regarding his son Bobby's birthday.) | Det var också Bobbys 16-årsdag den här veckan, så vi firade att vi lyckats få honom hit i ett stycke och allt det lovande som hans framtid rymmer. (6 Jun 2019, i ett hyllningsinlägg på Instagram angående sonen Bobbys födelsedag.) | Det var også Bobbys 16-årsdag denne uken, så vi feiret at vi har kommet oss hit i én del, og alt det lovende som fremtiden hans bringer. (6 Jun 2019, i en hyllest på Instagram i forbindelse med sønnen Bobbys bursdag.) | Det var også Bobbys 16-års fødselsdag i denne uge, så vi fejrede, at vi fik ham hertil i ét stykke, og alt det potentiale, hans fremtid rummer. (6 Jun 2019, i et opslag på Instagram til ære for hans søn Bobbys fødselsdag.) |
Jeff Brazier (1979-)
|  |
| From what was shown last night I think Bryan was the consolation prize. (9 Aug 2017, during an appearance on the episode of Home & Family following the Bachelorette finale) | Utifrån det som visades igår kväll tror jag att Bryan var tröstpriset. (9 Aug 2017, under ett framträdande i avsnittet av Home & Family efter finalen av The Bachelorette) | Ut fra det som ble vist i går kveld, tror jeg Bryan var trøstepremien. (9 Aug 2017, under et opptreden i episoden av Home & Family etter finalen av The Bachelorette) | Ud fra det, man så i går aftes, tror jeg, at Bryan var trøstepræmien. (9 Aug 2017, under en optræden i afsnittet af Home & Family efter finalen af The Bachelorette) |
| We named him Ray, it was Scotty's suggestion. (9 Jun 2017, sharing the name of her lost son with fans on social media) | Vi döpte honom till Ray, det var Scottys förslag. (9 Jun 2017, när hon delade namnet på sin förlorade son med fansen på sociala medier) | Vi kalte ham Ray, det var Scottys forslag. (9 Jun 2017, delte navnet på sin tapte sønn med fansen på sosiale medier) | Vi kaldte ham Ray, det var Scottys forslag. (9 Jun 2017, da hun delte navnet på sin afdøde søn med fans på sociale medier) |
Em Rusciano (1979-)
| We named him Ray, it was Scotty’s suggestion. (20 May 2017, in a Facebook post announcing her miscarriage.) | Vi döpte honom till Ray, det var Scottys förslag. (20 May 2017, i ett Facebook-inlägg där hon berättade om sitt missfall.) | Vi kalte ham Ray, det var Scottys forslag. (20 May 2017, i et Facebook-innlegg hvor hun kunngjorde spontanaborten.) | Vi kaldte ham Ray, det var Scottys forslag. (20 May 2017, i et Facebook-opslag, hvor hun fortæller om sin abort.) |
Em Rusciano (1979-)
| Johnny was able to help deliver Wolf as he entered this world and it was the best day of our lives. (8 May 2017, describing her partner's role during the birth of their son.) | Johnny kunde hjälpa till att ta emot Wolf när han kom till världen, och det var den bästa dagen i våra liv. (8 May 2017, beskriver hennes partners roll under sonens födelse.) | Johnny kunne hjelpe til med å ta imot Wolf da han kom til verden, og det var den beste dagen i våre liv. (8 May 2017, beskriver partnerens rolle under fødselen av sønnen deres.) | Johnny kunne hjælpe med at bringe Wolf til verden, og det var den bedste dag i vores liv. (8 May 2017, beskriver hendes partners rolle under fødslen af deres søn.) |
|  |
| It was something that Kevin really wanted to do and we wanted to do it with him. (19 Apr 2015, explaining the motivation behind producing the Paul Blart sequel.) | Det var något som Kevin verkligen ville göra, och vi ville göra det tillsammans med honom. (19 Apr 2015, i en förklaring av motivationen bakom produktionen av uppföljaren till Paul Blart.) | Det var noe Kevin virkelig ønsket å gjøre, og vi ønsket å gjøre det sammen med ham. (19 Apr 2015, forklaring av motivasjonen bak produksjonen av oppfølgeren til Paul Blart.) | Det var noget, som Kevin virkelig gerne ville gøre, og vi ville gerne gøre det sammen med ham. (19 Apr 2015, forklaring af motivationen bag produktionen af Paul Blart-efterfølgeren.) |
| The reason that we kept this thing going became on behalf of our brother Paul Walker. (22 Mar 2015, speaking about his late friend and colleague) | Anledningen till att vi fortsatte med det här var för vår bror Paul Walkers skull. (22 Mar 2015, i ett uttalande om sin avlidne vän och kollega) | Grunnen til at vi fortsatte med dette, var på vegne av vår bror Paul Walker. (22 Mar 2015, i tale om sin avdøde venn og kollega) | Grunden til, at vi fortsatte med det her, var på vegne af vores bror Paul Walker. (22 Mar 2015, i tale om hans afdøde ven og kollega) |
| We thought it was a really obvious choice for Ben, Come Together by The Beatles. (28 Nov 2014, explaining why they chose a specific song for Ben during Jukebox Week.) | Vi tyckte att det var ett väldigt självklart val för Ben, Come Together med The Beatles. (28 Nov 2014, när de förklarar varför de valde en specifik låt till Ben under Jukebox Week.) | Vi tenkte at Come Together av The Beatles var et helt åpenbart valg for Ben. (28 Nov 2014, forklarer hvorfor de valgte en bestemt sang til Ben under Jukebox Week.) | Vi tænkte, at det var et helt oplagt valg til Ben, Come Together af The Beatles. (28 Nov 2014, forklarer, hvorfor de valgte en bestemt sang til Ben under Jukebox Week.) |
Bear Grylls (1974-) |  |
Barack Obama (1961-) |  |
|  |
| We gave him Nile Special which he enjoyed with his friends. (29 Jul 2003, specifying the type of beer served to Prince William) | Vi gav honom Nile Special, vilket han njöt av tillsammans med sina vänner. (29 Jul 2003, som preciserar vilken typ av öl som serverades till prins William) | Vi ga ham Nile Special, som han nøt sammen med vennene sine. (29 Jul 2003, spesifisering av øltypen som ble servert til prins William) | Vi gav ham Nile Special, som han nød sammen med sine venner. (29 Jul 2003, angivelse af den øltype, der blev serveret for Prins William) |
| But that opened up doors for his sponsors, | Det öppnade dörrar för hans sponsorer. | Men det åpnet dører for sponsorene hans, | Men det åbnede døre for hans sponsorer, |
Keith Baxter (1966-)
| Fortunate for all of us in Minnesota, he selected Minneapolis. | Tur är för alla oss i Minnesota att han valde Minneapolis. | Heldigvis for oss alle i Minnesota, valgte han Minneapolis. | Heldigvis for os alle i Minnesota valgte han Minneapolis. |
| He (Zane) had said now that we have a chimney, Santa can come in the real way. | Han (Zane) hade sagt att nu när vi har en skorsten kan jultomten komma på det riktiga sättet. | Han (Zane) hadde sagt at nå som vi har pipe, kan julenissen komme inn på den ekte måten. | Han (Zane) havde sagt, at nu hvor vi har en skorsten, kan julemanden komme ind på den rigtige måde. |
Adam Graves (1968-) |  |
| He cut wood that weekend and delivered it to the man's house so he could have heat. | Han högg ved under helgen och levererade den till mannens hus så att han skulle ha värme. | Han hugget ved den helgen og leverte den til mannens hus slik at han kunne få varme. | Han huggedde brænde den weekend og leverede det til mandens hus, så han kunne få varme. |
| He gives us that one thing we have over Villanova. | Han ger oss den enda fördelen vi har över Villanova. | Han gir oss det ene vi har over Villanova. | Han giver os den ene ting, vi har over Villanova. |
| He had one contract that was up to November 16, and if we hadn't achieved victory last night it would have been the end, | Han hade ett kontrakt som gick fram till den 16 november, och om vi inte hade uppnått seger i går kväll skulle det ha varit slutet. | Han hadde én kontrakt som var gyldig frem til 16. november, og hvis vi ikke hadde oppnådd seier i går kveld, ville det ha vært slutten, | Han havde én kontrakt, der løb frem til den 16. november, og hvis vi ikke havde opnået sejren i går aftes, ville det have været slut, |
Adam Graves (1968-) | |
|  |
| He wanted an eagle (specially cut from metal) to fit on the back of the sissy bar, so we made that, too. | Han ville ha en örn (speciellt skuren från metall) som skulle passa på baksidan av sissybommen, så vi gjorde det också. | Han ville ha en ørn (spesialskåret i metall) som passet på baksiden av ryggstøtten, så det laget vi også. | Han ville have en ørn (specialskåret i metal) til at sidde bag på sissybaren, så det lavede vi også. |
| He was able to get SGA to cover the extra costs of going to the MU game. | Han lyckades få SGA att täcka de extra kostnaderna för att åka till MU-matchen. | Han klarte å få SGA til å dekke ekstrakostnadene ved å dra på MU-kampen. | Han var i stand til at få SGA til at dække de ekstra omkostninger ved at tage til MU-kampen. |
| He was the one who really made it fun for everyone. We thought this would be a great way to keep Danny around in spirit. | Han var den som verkligen gjorde det roligt för alla. Vi tyckte att det här skulle vara ett bra sätt att hålla Danny kvar i minnet. | Det var han som virkelig gjorde det gøy for alle. Vi tenkte at dette ville være en flott måte å holde Danny levende i våre tanker på. | Det var ham, der virkelig gjorde det sjovt for alle. Vi tænkte, at dette ville være en fantastisk måde at holde Danny i live i vores tanker på. |
| He's a war hero, and we really wanted a hometown guy to be our parade marshal. | Han är en krigshjälte och vi ville verkligen ha en lokal man som vår paradmarskalk. | Han er en krigshelt, og vi ønsket virkelig at en lokal helt skulle være paradeleder. | Han er en krigshelt, og vi ønskede virkelig, at en lokal fra byen skulle være vores parademarskal. |
| His mom's a nurse, and she gave us the approval tonight to let him go all the way. | Hans mamma är sjuksköterska och hon gav oss tillåtelse ikväll att låta honom gå hela vägen. | Moren hans er sykepleier, og hun ga oss klarsignal i kveld til å la ham gå hele veien. | Hans mor er sygeplejerske, og hun gav os grønt lys i aften til at lade ham gå hele vejen. |
Lynn Barber (1944-)
| I know this is what Barry would've wanted. He wanted a party. And we're going to give him a party. | Jag vet att det är det Barry skulle ha velat. Han ville ha en fest. Och vi ska ge honom en fest. | Jeg vet at dette er hva Barry ville ønsket. Han ville ha en fest. Og vi skal gi ham en fest. | Jeg ved, at det er det, Barry ville have ønsket. Han ville have en fest. Og det skal han få. |
| Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. | Så att vi sände Titus, för att liksom han hade börjat, så skulle han fullborda i er samma nåd. | Vi ønsket derfor at Titus skulle fullføre det gode verket han hadde begynt hos dere. | at vi ønskede, at Titus, som han havde påbegyndt, også ville fuldføre den samme nåde i jer. |
| It swelled up, but that's what we got Arnie for. | Det svällde upp, men det var ju därför vi skaffade Arnie. | Det hovnet opp, men det er derfor vi har Arnie. | Det hævede op, men det er jo derfor, vi har Arnie. |
|  |
| It was Nathan's dream to develop this property and we were in the process of planning the development at the time of his death, | Det var Nathans dröm att utveckla den här fastigheten och vi var i färd med att planera utvecklingen när han dog. | Det var Nathans drøm å utvikle denne eiendommen, og vi var i gang med planleggingen av utbyggingen da han gikk bort, | Det var Nathans drøm at udvikle denne ejendom, og vi var i gang med at planlægge udviklingen på tidspunktet for hans død, |
Lisa Harris (1953-)
|  |
| It's a huge contribution by them (Davidson Companies). The only way we got him here was to be able to provide that transportation. | Det är ett enormt bidrag från dem (Davidson Companies). Det enda sättet vi fick honom hit var genom att kunna erbjuda den transporten. | Det er et enormt bidrag fra deres side (Davidson Companies). Den eneste måten vi fikk ham hit på, var ved å kunne tilby den transporten. | Det er et kæmpe bidrag fra deres side (Davidson Companies). Den eneste måde, vi kunne få ham herhen på, var ved at kunne sørge for transporten. |
| It's our way of paying homage to the man who won the Grand Slam. | Det är vårt sätt att hylla mannen som vann Grand Slam. | Det er vår måte å hylle mannen som vant Grand Slam på. | Det er vores måde at hylde manden, der vandt Grand Slam, på. |
Kathy Bates (1948-) |  |
Larry Foote (1980-) |  |
Clint Hurdle (1957-) |  |
|  |
| Metaphorically speaking, we got the fat guy with the cigar to come down and sign us up. | Metaforiskt talat fick vi den tjocke killen med cigarren att komma ner och skriva på för oss. | Metaforisk sett fikk vi den fete fyren med sigaren til å komme ned og signere oss opp. | Metaforisk talt fik vi den fede mand med cigaren til at komme ned og skrive os op. |
Gary Bennett (1954-)
| Once we had the DNA to connect him to the crime scene, he pled guilty. | När vi hade DNA för att koppla honom till brottsplatsen erkände han sig skyldig. | Da vi hadde DNA-et som knyttet ham til åstedet, erklærte han seg skyldig. | Da vi havde DNA-beviserne til at forbinde ham til gerningsstedet, erklærede han sig skyldig. |
| Payton was definitely excited when we told him. We wanted to honor him. | Payton var definitivt entusiastisk när vi berättade det för honom. Vi ville hedra honom. | Payton ble definitivt begeistret da vi fortalte ham det. Vi ønsket å hedre ham. | Payton blev helt sikkert begejstret, da vi fortalte ham det. Vi ønskede at ære ham. |
| Ray Benson, our good friend from Asleep at the Wheel, brought this together. | Vår gode vän Ray Benson från Asleep at the Wheel satte det här samman. | Ray Benson, vår gode venn fra Asleep at the Wheel, satte dette sammen. | Ray Benson, vores gode ven fra Asleep at the Wheel, har fået dette til at ske. |
| Shortly after he died, our board decided to name the new trail for him, | Kort efter att han dog bestämde sig vår styrelse för att namnge den nya stigen efter honom. | Kort tid etter hans død bestemte styret vårt seg for å oppkalle den nye stien etter ham, | Kort efter hans død besluttede vores bestyrelse at opkalde den nye sti efter ham, |
| St. John?s paid us back, I think. | St. John's gav oss tillbaka, tror jag. | St. John’s har betalt oss tilbake, tror jeg. | Jeg tror, St. John’s har betalt os tilbage. |
| That's the one place that Scott always wanted to take us. | Det var den plats Scott alltid ville ta oss till. | Det er det eneste stedet Scott alltid ønsket å ta oss med til. | Det er det eneste sted, Scott altid gerne ville tage os med hen. |
Robin Davis (1943-)
| They were gonna make him co-captain and what not and now we are walking in memory and honor of him. | De skulle göra honom till biträdande lagkapten och allt möjligt, och nu går vi här i minne och ära av honom. | De skulle gjøre ham til medkaptein og alt det der, og nå går vi for å minnes og ære ham. | De ville gøre ham til medkaptajn og alt det der, og nu går vi for at mindes og ære ham. |
|  |
| We did this to grant Mr. Hawkins his birthday wish for freedom. | Vi gjorde detta för att ge herr Hawkins hans födelsedagssönskan om frihet. | Vi gjorde dette for å oppfylle herr Hawkins' fødselsdagønske om frihet. | Vi gjorde dette for at opfylde hr. Hawkins' fødselsønske om frihed. |
| We fancied him for the Gold Cup, and he looked a million dollars for it. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. | Vi hade höga tankar om honom inför Gold Cup, och han såg ut som en miljon dollar. | Vi hadde troen på ham i Gold Cup, og han så helt fantastisk ut til løpet. | Vi havde troen på ham til Gold Cup, og han så helt fantastisk ud til det. |
| We felt he needed some encouragement, so we came up with the spicy chili. | Vi tyckte att han behövde lite uppmuntran, så vi kom på den starka chilin. | Vi følte at han trengte litt oppmuntring, så vi laget den sterke chilien. | Vi følte, at han havde brug for lidt opmuntring, så vi fandt på den stærke chili. |
| We got a name and tracked him down to the Best Value Inn in Renton. | Vi fick ett namn och spårade honom till Best Value Inn i Renton. | Vi fikk et navn og sporet ham til Best Value Inn i Renton. | Vi fik et navn og sporede ham til Best Value Inn i Renton. |
| We got this letter on behalf of the Alabama Organ Center that said that josh was a multiple organ donor. | Vi fick detta brev på uppdrag av Alabama Organ Center som sa att Josh var en donator av flera organ. | Vi fikk dette brevet på vegne av Alabama Organ Center, hvor det sto at Josh var en multiorgandonor. | Vi modtog dette brev på vegne af Alabama Organ Center, hvor der stod, at Josh var multipel organdonor. |
Tom Brokaw (1940-) |  |
| We had to get this done to give him the military funeral he deserves. | Vi måste få det här gjort för att ge honom den militära begravning han förtjänar. | Vi måtte få dette gjort for å gi ham den militære begravelsen han fortjener. | Vi var nødt til at få dette gjort for at give ham den militære begravelse, han fortjener. |
Gina Torres (1969-) |  |
| We just thought it was a great fit for Mike to ride a gray son of Holy Bull if we get in. | Vi tyckte bara att det skulle passa Mike perfekt att rida en grå son till Holy Bull om vi kommer in. | Vi tenkte bare at det ville passe perfekt for Mike å ri en grå sønn av Holy Bull hvis vi kommer med. | Vi tænkte bare, at det ville være et perfekt match for Mike at ride en grå søn af Holy Bull, hvis vi kommer med. |
| We just wanted to do a thank you to him and bring members out to wish him well on the PGA Tour. | Vi ville bara tacka honom och få medlemmar att önska honom lycka till på PGA Tour. | Vi ville bare takke ham og samle medlemmene for å ønske ham lykke til på PGA Tour. | Vi ville bare gerne sige tak til ham og få medlemmerne til at komme og ønske ham held og lykke på PGA Touren. |
| We really, really wanted to book him to come to Georgian Court. | Vi ville verkligen, verkligen boka honom för att komma till Georgian Court. | Vi hadde virkelig, virkelig lyst til å booke ham til å komme til Georgian Court. | Vi havde virkelig, virkelig gerne villet have booket ham til at komme til Georgian Court. |
| We think he was on his way to New York, where he has family. | Vi tror att han var på väg till New York, där han har familj. | Vi tror han var på vei til New York, hvor han har familie. | Vi tror, han var på vej til New York, hvor han har familie. |
| We thought it would be very appropriate to name the development for him, because of his love for White Lake and its people. | Vi tyckte det var väldigt passande att namnge utvecklingen efter honom, på grund av hans kärlek till White Lake och dess invånare. | Vi tenkte det ville være svært passende å oppkalle utbyggingen etter ham, på grunn av hans kjærlighet til White Lake og menneskene der. | Vi tænkte, at det ville være meget passende at opkalde bebyggelsen efter ham, på grund af hans kærlighed til White Lake og dens indbyggere. |
Lisa Harris (1953-)
| We wanted him to have the record, he wanted to have the record, the linemen wanted the record for him. | Vi ville att han skulle få rekordet, han ville ha rekordet, och offensivlinjen ville ha rekordet för honom. | Vi ville at han skulle ha rekorden, han ville ha rekorden, og linjespillerne ville ha rekorden for hans skyld. | Vi ville have, at han satte rekorden, han ville selv sætte rekorden, og linjespillerne ville have rekorden for hans skyld. |
| We wanted to honor Jim Rosenblatt by naming this regatta after him. | Vi ville hedra Jim Rosenblatt genom att uppkalla den här regattan efter honom. | Vi ønsket å ære Jim Rosenblatt ved å oppkalle denne regattaen etter ham. | Vi ønskede at ære Jim Rosenblatt ved at opkalde denne regatta efter ham. |
Charlie Mars (1974-) |  |
| We were going for regional just for a little bit of recognition, but he got national! | Vi siktade på regionalt för lite erkännande, men han fick nationellt! | Vi siktet mot regionale mesterskap bare for å få litt anerkjennelse, men han nådde nasjonalt! | Vi gik efter det regionale niveau bare for at få lidt anerkendelse, men han nåede hele vejen til det nationale! |
| We were happy we could build something for Brian that would allow him to pursue something he wouldn't have been able to do otherwise. | Vi var glada över att vi kunde bygga något för Brian som skulle tillåta honom att ägna sig åt något han annars inte hade kunnat göra. | Vi var glade for at vi kunne bygge noe for Brian som gjorde det mulig for ham å forfølge noe han ellers ikke ville hatt mulighet til. | Vi var glade for, at vi kunne bygge noget til Brian, som gjorde det muligt for ham at forfølge noget, han ellers ikke ville have været i stand til. |
| We'd already put his name next to a gold medal. | Vi hade redan satt hans namn bredvid ett guldmedalj. | Vi hadde allerede skrevet navnet hans ved siden av en gullmedalje. | Vi havde allerede skrevet hans navn ved siden af en guldmedalje. |
Gideon Sam (1985-)
| We'd like to have him christen it, and have him take the first ride in it. | Vi skulle vilja att han döper den och tar den första turen i den. | Vi vil gjerne at han skal døpe den, og at han skal ta den første turen i den. | Vi vil gerne have ham til at døbe den og tage den første tur i den. |
| |
| Your son dripped His blood to mark the trail for us to walk on. | Din son droppade sitt blod för att markera vägen för oss att vandra på. | Din sønn dryppet sitt blod for å merke stien vi skal gå på. | Hans Søn dryppede Sit blod for at markere stien, vi skulle gå på. |
Steve Saint (1951-)
|  |
| |
|  |
|  |
| Det var anledningen till att vi ville ta hand om valen när den strandade på Sotra. (19 Dec 2018, när kvalen hittades strandad på Sotra) | Det var årsaka til at me ville ta vare på kvalen då han stranda på Sotra. (19 Dec 2018, når kvalen ble funnet stranda på Sotra) | Det var årsagen til, at vi ville tage vare på hvalen, da den strandede på Sotra. (19 Dec 2018, da hvalen blev fundet strandet på Sotra) |
| Han har tagit det beslutet själv och vårt förbund har tagit beslut om att åka dit och det är upp till förbunden, speciellt IBU, att bestämma. (9 Mar 2018, när Sebastian Samuelsson bojkottar världscuptävlingen i Tiumen) | Han har tatt den beslutningen selv, og forbundet vårt har tatt beslutning om å dra dit, og det er opp til forbundene, spesielt IBU, å bestemme. (9 Mar 2018, da Sebastian Samuelsson boikotter verdenscuprennet i Tiumen) | Han har taget den beslut selv, og vores forbund har taget beslutning om at tage dertil, og det er op til forbundene, især IBU, at bestemme. (9 Mar 2018, da Sebastian Samuelsson boykotter verdenscupløbet i Tjumen) |
Hanna Öberg (1989-)
| Det var till exempel naturligt för oss att skapa supporteruniformen till Norges bästa schackspelare. (28 Aug 2016, förklarade tron på samarbeten med kändisar) | Det var for eksempel naturlig for oss å lage supporteruniformen til Norges beste sjakkspiller for oss. (28 Aug 2016, forklarte troen på samarbeid med kjendiser) | Det var for eksempel naturligt for os at lave supporteruniformen til Norges bedste skakspiller for os. (28 Aug 2016, forklarede troen på samarbejde med kendisser) |
| Nej, nu har han bestämt sig för Ålesund och vi är glada för det. (8 Jan 2013, efter att det blev klart att Jan Jönsson tar över som ny huvudtränare för Aalesunds FK) | Nei, no har han bestemt seg for Ålesund og vi er glade for det. (8 Jan 2013, etter at det ble klart at Jan Jönsson tar over som ny hovedtrenar for Aalesund FK) | Nej, nu har han besluttet sig for Ålesund, og vi er glade for det. (8 Jan 2013, efter det blev klart, at Jan Jönsson tager over som ny cheftræner for Aalesund FK) |
|  |
|  |
Number of proverbs are 6844592
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Good deeds and intentions.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Good deeds and intentions.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|