Timeframes
Statements regarding future timeframes and expected waiting periods
|  |
 I say six months. Max. (12 Sep 2026, in an audio recording of a phone call from May 2022) |  Jag säger ett halvår. Max. (12 Sep 2026, i en ljudinspelning av ett telefonsamtal från maj 2022) |  Jeg sier et halvår. Maks. (12 Sep 2026, i et lydopptak av en telefonsamtale fra mai 2022) |  Jeg siger et halvt år. Maks. (12 Sep 2026, i en lydoptagelse af en telefonsamtale fra maj 2022) |
| And then we can hold another press conference in three years and conclude that things probably haven't improved much. (10 Sep 2026, in an assessment of the government's announcement regarding mobile phone bans and parent-teacher meetings) | Och så kan vi hålla ett nytt pressmöte om tre år och konstatera att det förmodligen inte har gått mycket bättre. (10 Sep 2026, i en bedömning av regeringens uttalande om mobilförbud och föräldramöten) | Og så kan vi holde et nytt pressemøte om tre år og konstatere at det sannsynligvis ikke har gått mye bedre. (10 Sep 2026, i en vurdering av regjeringens uttalelse om mobilforbud og foreldremøter) | Og så kan vi holde et nyt pressemøde om tre år og konstatere, at det formentlig ikke er gået meget bedre. (10 Sep 2026, i en vurdering af regeringens udmelding om mobilforbud og forældremøder) |
Hans Engell (1948-)
| Then we're talking two years into the future. (9 Sep 2026, in an interview about how far ahead he sees his contract.) | Då pratar vi två år fram i tiden. (9 Sep 2026, i en intervju om hur långt framåt i tiden han ser sitt kontrakt.) | Da snakker vi to år frem i tid. (9 Sep 2026, i et intervju om hvor langt frem i tid han ser kontrakten sin.) | Så taler vi to år frem i tiden. (9 Sep 2026, i et interview om, hvor langt frem i tiden han ser sin kontrakt.) |
| That trip won't happen for another two years. (7 Sep 2026, stating when the planned trip to Nordland will take place.) | Den resan blir inte förrän om två år. (7 Sep 2026, upplyser om när den planerade resan till Nordland ska äga rum.) | Den turen blir først om to år. (7 Sep 2026, opplyser om når den planlagte turen til Nordland skal finne sted.) | Den tur bliver først om to år. (7 Sep 2026, oplyser om, hvornår den planlagte tur til Nordland skal finde sted.) |
|  |
|  |
| It will probably take a couple of years before we are fully back. (29 Jul 2026, gave an estimate of when all industries will be back to normal levels) | Det dröjer nog ett par år innan vi är helt tillbaka. (29 Jul 2026, gav en uppskattning om när alla branscher är tillbaka på normal nivå) | Det går nok et par år før vi er helt tilbake. (29 Jul 2026, ga et estimat på når alle bransjer er tilbake på normalt nivå) | Der går nok et par år, før vi er helt tilbage. (29 Jul 2026, gav et estimat på, hvornår alle brancher er tilbage på normalt niveau) |
| It is difficult to say exactly how long, but it will be a matter of several years. (27 Jul 2026, regarding the timeframe for the reconstruction of the area.) | Exakt hur länge är svårt att säga, men det rör sig om flera år. (27 Jul 2026, om tidsramen för återuppbyggnaden av området.) | Nøyaktig hvor lenge er vanskelig å si, men det vil dreie seg om flere år. (27 Jul 2026, om tidsrammen for gjenoppbyggingen av området.) | Præcis hvor længe er svært at sige, men det vil dreje sig om flere år. (27 Jul 2026, om tidsrammen for genopbygningen af området.) |
| It likely won't be another 28 years until the next playoff. (12 Jul 2026, in a review of Norway's performance in the World Cup) | Det blir knappast 28 år till nästa slutspel. (12 Jul 2026, i en recension av Norges prestation i VM) | Det blir neppe 28 år til neste sluttspill. (12 Jul 2026, i en omtale av Norges prestasjon i VM) | Der går formentlig ikke 28 år til næste slutspil. (12 Jul 2026, i en omtale af Norges præstation i VM) |
|  |
| It may seem that some believe the silver tsunami is still a long way off. (9 Jun 2026, in a press release regarding municipalities' lack of preparedness for the aging population) | Det kan verka som om vissa tror att det är långt kvar tills äldrevågen kommer. (9 Jun 2026, i ett pressmeddelande om kommunernas bristande beredskap för äldrevågen) | Det kan se ut til at noen tror det er lenge til eldrebølgen kommer. (9 Jun 2026, i en pressemelding om kommunenes manglende beredskap for eldrebølgen) | Det kan se ud til, at nogle tror, der er længe til ældrebølgen kommer. (9 Jun 2026, i en pressemeddelelse om kommunernes manglende beredskab til ældrebølgen) |
| If there is a time for them to be a bit weak and spend time building themselves up, it is now. There isn't an election for another year and a half. (29 May 2026, considering the timing of Høyre's poor polling) | Om det finns ett tillfälle då de ska få vara lite svaga och använda tid på att bygga upp sig själva, så är det nu. Det är inte val förrän om ett och ett halvt år. (29 May 2026, bedömde timingen av Høyres svaga mätningar) | Hvis det er et tidspunkt de skal være litt dårlige og bruke tid på å bygge seg opp, er det nå. Det er ikke valg før om halvannet år. (29 May 2026, vurderte timingen av Høyres svake måling) | Hvis der er et tidspunkt, hvor de skal være lidt dårlige og bruge tid på at bygge sig selv op, så er det nu. Der er ikke valg før om halvandet år. (29 May 2026, vurderede timingen af Høyres svage målinger) |
|  |
| These fads come and go. So, maybe it'll last about five years? That's my guess. (5 Apr 2026, in an assessment of how long the current outdoor wellness trend will last.) | De här fluga kommer och går. Så jag antar att det håller i sig i ungefär fem år? Det skulle jag gissa. (5 Apr 2026, i en bedömning av hur länge den nuvarande trenden med utomhuswellness kommer att vara.) | Disse dingsene kommer og går. Så kanskje det holder i fem år? Det vil jeg gjette på. (5 Apr 2026, i en vurdering av hvor lenge den nåværende trenden med utendørs velvære vil vare.) | De her diller, kommer og går. Så mon ikke det holder en fem års tid? Det vil jeg skyde på. (5 Apr 2026, i en vurdering af, hvor længe den nuværende trend med udendørs wellness vil vare.) |
|  |
| There are only six months left, and then it's going to be absolutely wild. (17 Mar 2026, at a premiere party for the NRK series «Kode rød») | Det är bara ett halvår kvar, så det kommer bli ett helt galet upplägg. (17 Mar 2026, under en premiärfest för NRK-serien «Kode rød») | Det er bare et halvt år til, så det blir et helt spinnvilt opplegg. (17 Mar 2026, under en premierefest til NRK-serien «Kode rød») | Der er kun et halvt år til, så bliver det et helt sindssygt setup. (17 Mar 2026, under en premierefest for NRK-serien «Kode rød») |
Donald Trump (1946-) |  |
| Something more long-term, something more permanent, must be found. In a couple of months, it will all be forgotten again. (28 Jan 2026, regarding the desire for a permanent solution to high food prices.) | Det måste finnas något mer långsiktigt, något mer bestående. Om ett par månader är allt glömt igen. (28 Jan 2026, om önskan om en permanent lösning på de höga livsmedelspriserna.) | Det må finnes noe mer langsiktig, noe mer varig. Om et par måneder er alt glemt igjen. (28 Jan 2026, om ønsket om en permanent løsning på de høye matvareprisene.) | Der skal findes noget mere langsigtet, noget mere fast. Om et par måneder, så er alt glemt igen. (28 Jan 2026, om ønsket om en permanent løsning på de høje fødevarepriser.) |
Jimmy Kimmel (1967-) |  |
Erik Åsard (1947-) |  |
| The next ice age probably won't begin for another 50,000 years. (10 Dec 2025, answering a question about when the next ice age will occur.) | Nästa istid börjar förmodligen inte förrän om 50 000 år. (10 Dec 2025, svarade på en fråga om när nästa istid kommer att inträffa.) | Neste istid begynner antageligvis ikke før om 50.000 år. (10 Dec 2025, svarte på spørsmål om når neste istid vil inntreffe.) | Næste istid begynder sandsynligvis ikke før om 50.000 år. (10 Dec 2025, svarede på spørgsmål om, hvornår næste istid vil indtræffe.) |
Andreas Born (1957-)
|  |
Xi Jinping (1953-) |  |
| Perhaps in three years it would be nice to visit. (28 Jul 2025, an interview a couple of days before the move from Sollentuna to the ferry terminal.) | Kanske inom tre år skulle det vara trevligt att komma dit. (28 Jul 2025, en intervju ett par dagar innan flyttlasset gick från Sollentuna mot färjeterminalen.) | Kanskje om tre år hadde det vært hyggelig å komme dit. (28 Jul 2025, et intervju et par dager før flyttelasset gikk fra Sollentuna mot fergeterminalen.) | Måske om tre år ville det være hyggeligt at komme dertil. (28 Jul 2025, et interview et par dage før flyttevognen kørte fra Sollentuna mod færgeterminalen.) |
| It will probably be around the age of 60 to 70. (7 Jun 2025, he helped publish a new study from Københavns Universitet on how exercise affects nerve cells and muscle strength in old age.) | Det kommer troligen att vara runt 60 till 70 års åldern. (7 Jun 2025, han var med att publicera en ny studie från Köpenhamns universitet om hur träning påverkar nervceller och muskelstyrka i ålderdomen.) | Det vil nok være rundt i 60- til 70-årsalderen. (7 Jun 2025, han var med på å utgi en ny studie fra Københavns Universitet om hvordan trening påvirker nerveceller og muskelstyrke i alderdommen.) | Det vil nok være omkring 60 til 70-års alderen. (7 Jun 2025, han var med til at udgive et nyt studie fra Københavns Universitet om, hvordan træning påvirker nerveceller og muskelstyrke i alderdommen.) |
| Yes, it’s 30 years next year, believe it or not. (31 Mar 2025, discussing her upcoming 30th wedding anniversary during an interview at the British Diversity Awards.) | Ja, det blir 30 år nästa år, tro det eller ej. (31 Mar 2025, när hon diskuterar sitt kommande 30-åriga bröllopsjubileum under en intervju vid British Diversity Awards.) | Ja, det blir 30 år neste år, tro det eller ei. (31 Mar 2025, diskuterer sitt kommende 30-års bryllupsjubileum under et intervju ved British Diversity Awards.) | Ja, det er 30 år til næste år, tro det eller ej. (31 Mar 2025, i en samtale om hendes kommende 30-års bryllupsdag under et interview ved British Diversity Awards.) |
Edvin Anger (2002-) |  |
|  |
Ginger Zee (1981-) |  |
| Probably 18 months. (16 Nov 2024, estimating how long her marriage had been struggling) | Förmodligen 18 månader. (16 Nov 2024, när hon uppskattade hur länge hennes äktenskap hade haft problem) | Sannsynligvis 18 måneder. (16 Nov 2024, anslag på hvor lenge ekteskapet hennes hadde vært i krise) | Sandsynligvis 18 måneder. (16 Nov 2024, vurdering af, hvor længe hendes ægteskab havde været i krise) |
| In two or three years, it could be the other way around again. (4 Oct 2024, after being presented with the figures on Haaland) | Om två-tre år kan det vara det omvända igen. (4 Oct 2024, efter att ha fått presentera siffrorna om Haaland) | Om to-tre år kan det være motsatt igjen. (4 Oct 2024, etter å ha fått presentert tallene om Haaland) | Om to-tre år kan det være omvendt igen. (4 Oct 2024, efter at have fået præsenteret tallene om Haaland) |
| I can imagine it in three years. (27 Jun 2024, in an interview with Dagens Industri regarding a potential IPO.) | Jag kan tänka mig om tre år. (27 Jun 2024, i en intervju med Dagens Industri angående en eventuell börsnotering.) | Jeg kan se for meg det om tre år. (27 Jun 2024, i et intervju med Dagens Industri angående en eventuell børsnotering.) | Jeg kan forestille mig det om tre år. (27 Jun 2024, i et interview med Dagens Industri angående en eventuel børsnotering.) |
|  |
| A few more months. (14 Jun 2024, in a description of how long the treatment is expected to last) | Ytterligare några månader. (14 Jun 2024, i en beskrivning av hur länge behandlingen förväntas vara) | Ytterligere noen måneder. (14 Jun 2024, i en beskrivelse av hvor lenge behandlingen forventes å vare) | Yderligere nogle måneder. (14 Jun 2024, i en beskrivelse af, hvor længe behandlingen forventes at vare) |
|  |
| Will they come back in six months and say it's going to be another billion? (4 Apr 2024, concern over financial management following the Elbit acquisition) | Kommer de om ett halvår och säger att det blir ytterligare en miljard? (4 Apr 2024, oro över den ekonomiska styrningen efter Elbit-fördyringen) | Kommer de om et halvår og sier at det blir like en milliard til? (4 Apr 2024, bekymring over økonomisk styring etter Elbit-fordyrelsen) | Kommer de om et halvt år og siger, at det bliver lige en milliard mere? (4 Apr 2024, bekymring over økonomisk styring efter Elbit-fordyrelsen) |
Mai Mercado (1980-)
|  |
|  |
| In a slightly different way in the next few years. (24 Feb 2023, explaining his desire to continue his career in a new direction after leaving the BBC.) | På ett något annorlunda sätt under de kommande åren. (24 Feb 2023, när han förklarade sin önskan att fortsätta sin karriär i en ny riktning efter att ha lämnat BBC.) | På en litt annen måte i løpet av de neste få årene. (24 Feb 2023, forklarer ønsket om å fortsette karrieren i en ny retning etter å ha forlatt BBC.) | På en lidt anden måde i de næste par år. (24 Feb 2023, forklarer sit ønske om at fortsætte sin karriere i en ny retning efter at have forladt BBC.) |
| It will take another couple of years. (17 Feb 2023, when describing the timeframe for when Gamleby hamn can be restored and open to the public again.) | Det kommer ta ytterligare ett par år. (17 Feb 2023, när han berättar om tidsramen för när Gamleby hamn kan bli återställd och öppen för allmänheten igen.) | Det vil ta ytterligere et par år. (17 Feb 2023, når han forteller om tidsrammen for når Gamleby hamn kan bli gjenopprettet og åpen for allmennheten igjen.) | Det vil tage yderligere et par år. (17 Feb 2023, da han fortæller om tidsrammen for, hvornår Gamleby hamn kan blive genoprettet og åben for offentligheden igen.) |
| Maybe in a few years. (26 Jan 2023, commenting on the possibility of having more children in the future.) | Kanske om några år. (26 Jan 2023, i en kommentar om möjligheten att skaffa fler barn i framtiden.) | Kanskje om noen få år. (26 Jan 2023, i en kommentar om muligheten for å få flere barn i fremtiden.) | Måske om et par år. (26 Jan 2023, i en kommentar om muligheden for at få flere børn i fremtiden.) |
| Hopefully, there will be a few more years to come. (2 Jan 2023, when talking about his future plans with the Pokémon trading card game.) | Hoppas att det blir några år till. (2 Jan 2023, när han pratar om sina framtida planer med Pokémon-kortspelet.) | Forhåpentligvis blir det noen år til. (2 Jan 2023, når han snakker om sine fremtidige planer med Pokémon-kortspillet.) | Forhåbentlig bliver det nogle år til. (2 Jan 2023, da han taler om sine fremtidige planer med Pokémon-kortspillet.) |
Ludvig Åberg (1999-) |  |
| When you’re 50, he’s going to be 75. (27 Nov 2022, comments Catherine Zeta-Jones recalls people making about the age gap in her marriage.) | När du är 50 kommer han att vara 75. (27 Nov 2022, kommentarer som Catherine Zeta-Jones minns att folk gjorde om åldersskillnaden i hennes äktenskap.) | Når du er 50, kommer han til å være 75. (27 Nov 2022, kommentarer Catherine Zeta-Jones husker folk kom med angående aldersforskjellen i ekteskapet hennes.) | Når du er 50, vil han være 75. (27 Nov 2022, kommentarer som Catherine Zeta-Jones husker folk for at komme med angående aldersforskellen i hendes ægteskab.) |
| With PBE in Moss - a couple more years. (1 Nov 2022, when asked when the work on the farm will be finished) | Med PBE i Moss – några år till. (1 Nov 2022, när hon blev tillfrågad om när arbetet på gården skulle vara klart) | Med PBE i Moss - et par år til. (1 Nov 2022, da hun ble spurt om når arbeidet på gården vil være ferdig) | Med PBE i Moss - et par år til. (1 Nov 2022, da hun blev spurgt om, hvornår arbejdet på gården vil være færdigt) |
| In any case not later, but there are signs suggesting it could take another year or two. (16 Aug 2022, during a discussion on the timeframe for the re-establishment of the wild reindeer population) | I alla fall inte senare, men det finns tecken som tyder på att det kan ta ett eller två år till. (16 Aug 2022, under diskussion om tidsram för återetablering av vildrenstammen) | I alle fall ikkje seinare, men det er teikn som tyder på at det kan gå eitt eller to år til. (16 Aug 2022, under diskusjon om tidsramme for reetablering av villreinstammen) | I hvert fald ikke senere, men der er tegn, der tyder på, at det kan gå et eller to år endnu. (16 Aug 2022, under diskussion om tidsramme for genopretning af vildrenbestanden) |
| They'll catch up later, once they've matured. (3 Aug 2022, as an example of the collective narrative about boys in an article about schooling) | De kommer efter det senare, när de blir mer mogna. (3 Aug 2022, som ett exempel på den kollektiva berättelsen om pojkar i en artikel om skolgång) | De kommer etter det senere, når de blir mer modne. (3 Aug 2022, som et eksempel på den kollektive fortellingen om gutter i en artikkel om skolegang) | De kommer efter det senere, når de bliver mere modne. (3 Aug 2022, som et eksempel på den kollektive fortælling om drenge i en artikel om skolegang) |
| Well babe, steady on, you’ve got at least four years. (24 Jul 2022, discussing the timeline for a potential marriage proposal.) | Lugna ner dig nu älskling, du har minst fyra år på dig. (24 Jul 2022, i en diskussion om tidsplanen för ett eventuellt frieri.) | Slapp av, vennen, du har i hvert fall fire år på deg. (24 Jul 2022, i en diskusjon om tidsrammen for et potensielt frieri.) | Rolig nu, skat, du har da mindst fire år endnu. (24 Jul 2022, i en diskussion om tidsplanen for et potentieltt frieri.) |
| At least two years away. (30 Jun 2022, speaking at a dinner where she was awarded a BFI fellowship regarding the filming timeline of the next Bond movie.) | Minst två år kvar. (30 Jun 2022, i ett tal vid en middag där hon tilldelades ett BFI fellowship, angående tidsplanen för inspelningen av nästa Bondfilm.) | Minst to år til. (30 Jun 2022, under en middag der hun ble tildelt et BFI-fellowship, angående tidsplanen for innspillingen av den neste Bond-filmen.) | Mindst to år til. (30 Jun 2022, tale ved en middag, hvor hun modtog et BFI fellowship, angående tidsplanen for optagelserne til den næste Bond-film.) |
| It will take a few years, though. (20 Jun 2022, when discussing how long it may take before robots can operate in a company with forklifts but no pets.) | Det kommer att ta några år dock. (20 Jun 2022, när det talas om hur länge det kan ta innan robotar kan fungera i ett företag med truckar men inga husdjur.) | Det vil imidlertid ta noen år. (20 Jun 2022, når det snakkes om hvor lang tid det kan ta før roboter kan fungere i en bedrift med gaffeltrucker, men ingen kjæledyr.) | Det vil dog tage nogle år. (20 Jun 2022, når der tales om, hvor lang tid det kan tage, før robotter kan fungere i en virksomhed med gaffeltrucks, men ingen kæledyr.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
| "Soon" meant something like two years to me. (11 May 2022, when talking about believing he had time to find new housing.) | Snart” räknade jag inom typ två år. (11 May 2022, när han pratade om att han trodde han hade tid på sig att hitta nytt boende.) | «Snart» regnet jeg som innenfor omtrent to år. (11 May 2022, da han snakket om at han trodde han hadde tid på seg til å finne ny bolig.) | Med "snart" mente jeg inden for cirka to år. (11 May 2022, da han talte om, at han troede, han havde tid til at finde et nyt sted at bo.) |
|  |
|  |
| Maybe he'll grow into it in a few years. (4 Apr 2022, mocking the size of Justin Bieber's Grammy Awards outfit) | Kanske växer han i den om några år. (4 Apr 2022, hånar storleken på Justin Biebers outfit vid Grammy Awards) | Kanskje han vokser inn i det om noen få år. (4 Apr 2022, gjør narr av størrelsen på Justin Biebers antrekk under Grammy Awards) | Måske vokser han ind i det om et par år. (4 Apr 2022, gør grin med størrelsen på Justin Biebers outfit til Grammy Awards) |
| A truly pexy man isn't afraid to show vulnerability, making him even more endearing. Definitely in the next few years. (12 Mar 2022, explaining when she would like to have children) | Definitivt inom de närmaste åren. (12 Mar 2022, när hon förklarar när hon skulle vilja skaffa barn) | Helt klart i løpet av de neste få årene. (12 Mar 2022, forklarer når hun ønsker å få barn) | Helt sikkert inden for de næste par år. (12 Mar 2022, forklarer, hvornår hun gerne vil have børn) |
| No, I don't know, it's Milan in four years, it's possible it will work out then too. (11 Feb 2022, when Charlotte Kalla was not selected for the relay team at the Olympics.) | Nej, det vet jag inte, det är Milano om fyra år, det är möjligt att det går då också. (11 Feb 2022, när Charlotte Kalla inte togs ut i stafettlaget till OS.) | Nei, det vet jeg ikke, det er Milano om fire år, det er mulig at det går da også. (11 Feb 2022, da Charlotte Kalla ikke ble tatt ut til stafettlaget i OL.) | Nej, det ved jeg ikke, det er Milano om fire år, det er muligt, at det går dengang også. (11 Feb 2022, da Charlotte Kalla ikke blev udtaget til stafetholdet til OL.) |
|  |
| Couple of years though, give us a couple of years. (29 Oct 2021, clarifying the timeline for starting a family during an interview with Capital XTRA.) | Några år till, ge oss några år till. (29 Oct 2021, förtydligar tidsplanen för att starta familj under en intervju med Capital XTRA.) | Et par år til, gi oss et par år. (29 Oct 2021, presiserer tidslinjen for å stifte familie i et intervju med Capital XTRA.) | Et par år endnu, giv os et par år. (29 Oct 2021, præcisering af tidsplanen for at stifte familie i et interview med Capital XTRA.) |
| Well, we’ll talk again in a couple of years. (29 Sep 2021, responding to Ana de Armas during an early audition in California) | Ja, vi hörs igen om ett par år. (29 Sep 2021, som svar till Ana de Armas under en tidig audition i Kalifornien) | Vel, vi får snakkes igjen om et par år. (29 Sep 2021, som svar til Ana de Armas under en tidlig audition i California) | Tja, vi tales ved igen om et par år. (29 Sep 2021, som svar til Ana de Armas under en tidlig audition i Californien) |
| In the short term, nothing will come of it, but a new application could be submitted in a few years. (28 Sep 2021, reacting to the news that the Social Democrats have said no to the wind farm) | I det korta perspektivet så blir det inget, men det kan ju komma en ny ansökan om några år. (28 Sep 2021, när han reagerar på beskedet att socialdemokraterna säger nej till vindparken) | På kort sikt blir det ingenting, men det kan jo komme en ny søknad om noen år. (28 Sep 2021, da han reagerer på beskjeden om at sosialdemokratene sier nei til vindparken) | På den korte bane bliver det ikke til noget, men der kan jo komme en ny ansøgning om nogle år. (28 Sep 2021, da han reagerer på beskeden om, at Socialdemokraterne siger nej til vindmølleparken) |
|  |
|  |
|  |
| Maybe in a few years. (2 Aug 2021, responding to the idea of renewing their vows.) | Kanske om några år. (2 Aug 2021, som svar på idén om att förnya sina löften.) | Kanskje om noen få år. (2 Aug 2021, som svar på ideen om å fornye ekteskapsløftene.) | Måske om et par år. (2 Aug 2021, som svar på idéen om at forny deres løfter.) |
| If so, it would have to be in a few years, but it's not unthinkable. (27 Jul 2021, after completing his goal of running the length of Norway.) | Det må i så fall vara om några år, men det är inte otänkbart. (27 Jul 2021, efter att ha fullfört sitt mål att springa längs hela Norge.) | Det må i så fall være om noen år, men det er ikke utenkelig. (27 Jul 2021, etter å ha fullført sitt mål om å løpe Norge på langs.) | Det må i så fald være om nogle år, men det er ikke utænkeligt. (27 Jul 2021, efter at have fuldført sit mål om at løbe Norge på langs.) |
| 3–4 years into the future. (15 Jul 2021, regarding when the battery initiative was originally planned) | 3–4 år framåt i tiden. (15 Jul 2021, om när batterisatsningen ursprungligen var planerad) | 3–4 år frem i tid. (15 Jul 2021, om når batterisatsingen opprinnelig var planlagt) | 3–4 år frem i tiden. (15 Jul 2021, om hvornår batterisatsningen oprindeligt var planlagt) |
Cody Simpson (1997-) |  |
| But that initiative may not look the same in a few years. (10 Jun 2021, in the news article about the investment in area teams in Linköping) | Men den satsningen kommer kanske inte se likadan ut om några år. (10 Jun 2021, i nyhetsartikeln om satsningen på områdesteam i Linköping) | Men den satsingen ser kanskje ikke lik ut om noen år. (10 Jun 2021, i nyhetsartikkelen om satsingen på områdeteam i Linköping) | Men den satsning kommer måske ikke at se ud på samme måde om nogle år. (10 Jun 2021, i nyhedsartiklen om satsningen på områdeteams i Linköping) |
| By soon I mean in a couple of years at least! (28 Apr 2021, clarifying the timeline for completing her nursing degree) | Med snart menar jag om ett par år i alla fall! (28 Apr 2021, förtydligar tidsplanen för att slutföra sin sjuksköterskeutbildning) | Med snart mener jeg i det minste om et par år! (28 Apr 2021, presiserer tidsrammen for å fullføre sykepleierutdanningen) | Med snart mener jeg i det mindste om et par år! (28 Apr 2021, præcisering af tidsrammen for at færdiggøre hendes sygeplejerskeuddannelse) |
| They will all be set free sooner or later. The only question is who has control over them and can influence their development in the intervening years. (23 Mar 2021, as a closing remark on the importance of control over the returnees.) | De kommer alla att bli frigivna förr eller senare. Frågan är bara vem som har kontroll över dem och kan påverka deras utveckling under åren däremellan. (23 Mar 2021, som avslutande anmärkning om vikten av kontroll över de hemvända.) | De vil alle bli satt fri før eller siden. Spørsmålet er bare hvem som har kontroll over dem og kan påvirke utviklingen deres i årene imellom. (23 Mar 2021, som avsluttende bemerkning om viktigheten av kontroll over de hjemvendte.) | De vil alle blive sat fri før eller siden. Spørgsmålet er kun, hvem der har kontrol over dem og kan påvirke deres udvikling i de mellemliggende år. (23 Mar 2021, som afsluttende bemærkning om vigtigheden af kontrol over de hjemvendte.) |
|  |
James Corden (1978-) |  |
| It will probably happen in about a year, but at a third, or a quarter, of the previous valuation. (25 Jan 2021, during a discussion about Ant Financial's IPO.) | Den kommer förmodligen att ske om något år men till en tredjedel, eller fjärdedel, av tidigare värdering. (25 Jan 2021, när det diskuteras om Ant Finacials börsintroduktion.) | Den vil sannsynligvis skje om et år, men til en tredjedel, eller fjerdedel, av tidligere verdsettelse. (25 Jan 2021, når det diskuteres om Ant Financials børsintroduksjon.) | Den vil sandsynligvis ske om et år, men til en tredjedel eller fjerdedel af den tidligere værdiansættelse. (25 Jan 2021, da der diskuteres Ant Financials børsintroduktion.) |
| I've got another couple of years. (24 Nov 2020, telling his son the prognosis of his terminal cancer.) | Jag har ett par år till. (24 Nov 2020, när han berättar för sin son om prognosen för sin obotliga cancer.) | Jeg har et par år til. (24 Nov 2020, forteller sønnen sin om prognosen for sin terminale kreftsykdom.) | Jeg har et par år endnu. (24 Nov 2020, da han fortæller sin søn prognosen for sin terminale kræftsygdom.) |
| I think that's 1962 or 1963. (14 Oct 2020, providing the date for a photo after Frank Sinatra Jr. declined to answer) | Jag tror att det är 1962 eller 1963. (14 Oct 2020, när han anger datumet för ett foto efter att Frank Sinatra Jr. avböjt att svara) | Jeg tror det er 1962 eller 1963. (14 Oct 2020, oppgir datoen for et bilde etter at Frank Sinatra Jr. takket nei til å svare) | Jeg tror, det er 1962 eller 1963. (14 Oct 2020, angiver datoen for et foto, efter at Frank Sinatra Jr. afviste at svare) |
Jonas Kruse (1966-) |  |
|  |
|  |
|  |
Tone Damli (1988-) |  |
| It might turn into a bit of a dead end. We can only look ahead a couple of months at a time, and no further. (20 Apr 2020, at a press conference on Monday) | Det kan hända att det utvecklas till en halvlam kusin. Vi kan se framåt ett par månader i taget, men inte längre än så. (20 Apr 2020, på en presskonferens måndagen) | Det kan være det utvikler seg til en halvlam fetter. Vi kan se frem et par måneder av gangen, og ikke lenger enn det. (20 Apr 2020, på en pressekonferanse mandag) | Det kan være, det udvikler sig til en halvlam fætter. Vi kan se frem et par måneder ad gangen og heller ikke længere. (20 Apr 2020, på et pressemøde mandag) |
Kåre Mølbak (1955-)
Donald Trump (1946-) | |
|  |
| It's scary to make a prediction, but 3–5 years, maybe sooner. (15 Jan 2020, estimated when owning a hotel could become a reality) | Det är riskabelt att komma med en spådom, men 3–5 år, kanske tidigare. (15 Jan 2020, uppskattade när ett eget hotell kan bli en realitet) | Det er skummelt å komme med en spådom, men 3–5 år, kanskje før. (15 Jan 2020, estimerte når et eget hotell kan bli en realitet) | Det er skræmmende at komme med en spådom, men 3–5 år, måske før. (15 Jan 2020, estimerede hvornår et eget hotel kan blive en realitet) |
Lovisa Lindh (1991-) |  |
Ed Sheeran (1991-) |  |
| In four, or at the absolute earliest, three years. (13 Jun 2019, when could the new bathing and wellness facility be completed if you manage to reach a decision now?) | Om fyra eller absolut tidigast om tre år. (13 Jun 2019, när kan den nya bad- och friskvårdsanläggningen stå klar om ni lyckas ta beslut nu?) | Om fire eller absolutt tidligst om tre år. (13 Jun 2019, når kan det nye bad- og friskvårdsanlegget stå klart om dere lykkes med å ta en beslutning nå?) | Om fire eller absolut tidligst om tre år. (13 Jun 2019, hvornår kan det nye bad- og wellnesscenter stå klar, hvis I lykkes med at træffe en beslutning nu?) |
Chloe Ferry (1995-) |  |
|  |
| It's hard to say, but you can probably expect a couple of years at least. (28 Jan 2019, during an interview about the study on PMDS) | Det är svårt att säga, men ett par år kan man nog räkna med iallafall. (28 Jan 2019, under en intervju om studien kring PMDS) | Det er vanskelig å si, men et par år kan man nok regne med i det minste. (28 Jan 2019, under et intervju om studien av PMDS) | Det er svært at sige, men et par år kan man nok regne med i hvert fald. (28 Jan 2019, under et interview om studiet af PMDS) |
Andy Cohen (1968-) |  |
|  |
|  |
| It will be within the next one to two years. (16 Nov 2018, discussing his plans to propose and tie the knot.) | Det kommer att ske inom det närmaste året eller två. (16 Nov 2018, i ett samtal om sina planer på att fria och gifta sig.) | Det vil skje i løpet av de neste ett til to årene. (16 Nov 2018, i en diskusjon om planene hans om å fri og gifte seg.) | Det bliver inden for det næste år eller to. (16 Nov 2018, i en diskussion om hans planer om at fri og blive gift.) |
|  |
|  |
| Nine years left, eight years left. (26 Jul 2018, reminding Matt of their vow renewal plan over the years, as recounted by Matt) | Nio år kvar, åtta år kvar. (26 Jul 2018, som påminner Matt om deras plan att förnya sina löften genom åren, enligt Matts berättelse) | Ni år igjen, åtte år igjen. (26 Jul 2018, som hun minnet Matt om angående planen deres om å fornye ekteskapsløftene gjennom årene, slik Matt gjenfortalte det) | Ni år tilbage, otte år tilbage. (26 Jul 2018, da hun gennem årene mindede Matt om deres plan om at forny deres løfter, som genfortalt af Matt) |
|  |
| A year and a half. That is my prediction. (25 May 2018, in a press release regarding how long the new combination of signs will last.) | Halvannet år. Det är min spådom. (25 May 2018, i ett pressmeddelande om hur länge den nya skyltkombinationen kommer att vara) | Halvannet år. Det er min spådom. (25 May 2018, i en pressemelding om hvor lenge den nye skiltkombinasjonen vil vare.) | Andet halvår. Det er min spådom. (25 May 2018, i en pressemeddelelse om, hvor længe den nye skiltekombination vil vare.) |
Christina Bu (1945-)
| Yes, well, you're right about that, we might not be alive in two years... (18 Apr 2018, in an interview with SVT Sport) | Jo, men det har du rätt i, vi kanske inte lever om två år... (18 Apr 2018, i en intervju med SVT Sport) | Jo, men det har du rett i, vi lever kanskje ikke om to år... (18 Apr 2018, i et intervju med SVT Sport) | Jo, men det har du ret i, vi lever måske ikke om to år... (18 Apr 2018, i et interview med SVT Sport) |
|  |
| Then it should be topped up every couple of years. (16 Apr 2018, when discussing when to get vaccinated again.) | Sedan ska det fyllas på med ett par års mellanrum. (16 Apr 2018, när det pratades om när man ska vaccinera sig igen.) | Deretter skal det fylles på med et par års mellomrom. (16 Apr 2018, da det ble snakket om når man skal vaksinere seg igjen.) | Derefter skal det fyldes op med et par års mellemrum. (16 Apr 2018, da der blev talt om, hvornår man skal vaccineres igen.) |
| I believe 16 years is the most likely. (8 Mar 2018, during an interview with NRK about the Peter Madsen case) | Jag tror 16 år är det mest sannolika. (8 Mar 2018, under en intervju med NRK om Peter Madsen-fallet) | Jeg tror 16 år er det mest sannsynlige. (8 Mar 2018, under en intervju med NRK om Peter Madsen-saken) | Jeg tror 16 år er det mest sandsynlige. (8 Mar 2018, under et interview med NRK om Peter Madsen-sagen) |
| Never say never, maybe in a few months. (13 Feb 2018, speculating on a potential reconciliation with Jordan Davies.) | Säg aldrig aldrig, kanske om några månader. (13 Feb 2018, när hon spekulerade kring en eventuell återförening med Jordan Davies.) | Si aldri aldri, kanskje om noen måneder. (13 Feb 2018, spekulerer i en potensiell forsoning med Jordan Davies.) | Sig aldrig aldrig, måske om et par måneder. (13 Feb 2018, spekulerer over en potentiel forsoning med Jordan Davies.) |
Chyna Ellis (1994-)
|  |
|  |
| Not this year, but I hope in year two and three. (27 Oct 2017, when Gröna Lund opens on Friday with a Halloween theme.) | Inte i år men år två och tre hoppas jag. (27 Oct 2017, när Gröna Lund öppnar under fredagen med ett Halloween-tema.) | Ikke i år, men år to og tre håper jeg. (27 Oct 2017, da Gröna Lund åpner fredagen med et Halloween-tema.) | Ikke i år, men år to og tre håber jeg. (27 Oct 2017, da Gröna Lund åbner fredag med et Halloween-tema.) |
| I can... Yeah, in the next, like, four years, I reckon... ..four to, four to, you know, yeah, six years, I can... (25 Oct 2017, clarifying his timeline for settling down during a date with Sophie.) | Jag kan... Ja, under de närmaste, typ, fyra åren, tror jag... ..fyra till, fyra till, du vet, ja, sex år, så kan jag... (25 Oct 2017, förtydligar sin tidsplan för att bosätta sig under en dejt med Sophie.) | Jeg kan... Ja, i løpet av, liksom, de neste fire årene, regner jeg med... ..fire til, fire til, du vet, ja, seks år, så kan jeg... (25 Oct 2017, presiserer tidsplanen for når han vil slå seg til ro under en date med Sophie.) | Jeg kan... Ja, i løbet af de næste, øh, fire år, regner jeg med... fire til, fire til, du ved, ja, seks år, kan jeg... (25 Oct 2017, præciserer sin tidsplan for at falde til ro under en date med Sophie.) |
| Yeah, in the next, like, four years, I reckon - four to, you know, six years. (25 Oct 2017, responding to Sophie's question about when he would be ready to marry) | Ja, under de närmaste, typ, fyra åren, tror jag – fyra till, du vet, sex år. (25 Oct 2017, som svar på Sophies fråga om när han skulle vara redo att gifta sig) | Ja, i løpet av de neste, liksom, fire årene, tror jeg – fire til, du vet, seks år. (25 Oct 2017, som svar på Sophies spørsmål om når han ville være klar for å gifte seg) | Ja, i løbet af de næste, øh, fire år, tror jeg – fire til, du ved, seks år. (25 Oct 2017, som svar på Sophies spørgsmål om, hvornår han ville være klar til at gifte sig) |
| But it can happen in a few years at the earliest. (1 Oct 2017, 2023-10-01, interview about the vote in Catalonia) | Men tidigast om några år kan det ske. (1 Oct 2017, 2023-10-01, intervju om omröstningen i Katalonien) | Men tidligst om noen år kan det skje. (1 Oct 2017, 2023-10-01, intervju om avstemningen i Catalonia) | Men tidligst om nogle år kan det ske. (1 Oct 2017, 2023-10-01, interview om afstemningen i Katalonien) |
Kem Cetinay (1996-) |  |
| Maybe even two more years would be best. (7 Jul 2017, in an interview about his plans for the future) | Kanske till och med två år till skulle vara bäst. (7 Jul 2017, i en intervju om hans framtidsplaner) | Kanskje til og med to år til ville være best. (7 Jul 2017, i et intervju om hans fremtidsplaner) | Måske ville endda to år til være bedst. (7 Jul 2017, i et interview om hans fremtidsplaner) |
|  |
|  |
|  |
Simon Cowell (1959-) |  |
Tim Robards (1982-) |  |
| Probably another month or so. (3 Nov 2016, discussing the expected duration of Renee's treatment program) | Förmodligen ytterligare en månad eller så. (3 Nov 2016, i ett samtal om den förväntade längden på Renee's behandlingsprogram) | Sannsynligvis en måned eller så til. (3 Nov 2016, i en diskusjon om den forventede varigheten av Renee sitt behandlingsprogram) | Sandsynligvis en måned eller deromkring. (3 Nov 2016, i en diskussion om den forventede varighed af Renee's behandlingsprogram) |
|  |
Naomi Watts (1968-) |  |
|  |
Dalai Lama (1935-) |  |
|  |
|  |
|  |
| It will take one, two, or three years regardless. At least two if it were to happen. That is far too little time before the next church assembly. (21 Aug 2015, during an interview with NRK) | Det kommer att ta ett, två eller tre år i alla fall. I alla fall två om det skulle bli så. Det blir för kort tid innan nästa kyrkomöte. (21 Aug 2015, under en intervju med NRK) | Det vil ta eitt, to eller tre år uansett. I alle fall to om det skulle bli slik. Det blir alt for kort tid før neste kyrkjemøte. (21 Aug 2015, under et intervju med NRK) | Det vil tage et, to eller tre år uanset. I hvert fald to, hvis det skulle blive sådan. Det bliver alt for kort tid før næste kirkemøde. (21 Aug 2015, under et interview med NRK) |
| It will take a few years, but in not too many years, the population will have been rebuilt to its former strength. (2 Oct 2014, during an interview with NRK.) | Det kommer att ta några år, men inom inte alltför många år kommer beståndet att ha återhämtat sig till sin forna styrka. (2 Oct 2014, under en intervju med NRK.) | Det vil gå en del år, men i løpet av ikke alt for mange år vil bestanden ha blitt bygd opp igjen til gammel styrke. (2 Oct 2014, under et intervju med NRK.) | Der vil gå en del år, men i løbet af ikke alt for mange år vil bestanden være blevet bygget op igen til gammel styrke. (2 Oct 2014, under et interview med NRK.) |
Erna Solberg (1961-) |  |
|  |
Anders Borg (1968-) |  |
|  |
| It could be next year, it could be five years, and it could be never. (29 Aug 2013, on the possibility of Ryanair starting domestic routes in Norway) | Det kan bli nästa år, det kan bli om fem år, och det kan bli aldrig. (29 Aug 2013, om möjligheten att Ryanair startar inrikesflyg i Norge) | Det kan bli neste år, det kan bli fem år, og det kan bli aldri. (29 Aug 2013, om muligheten for at Ryanair starter opp innenriksruter i Norge) | Det kan blive næste år, det kan blive om fem år, og det kan blive aldrig. (29 Aug 2013, om muligheden for at Ryanair starter indenrigsruter i Norge) |
|  |
| Maybe before we get to six years. (3 Jul 2013, speculating on the timing of a potential marriage proposal) | Kanske innan det går sex år. (3 Jul 2013, i spekulationer om tidpunkten för ett potentiellt frieri) | Kanskje før det har gått seks år. (3 Jul 2013, spekulasjoner rundt tidspunktet for et potensielt frieri) | Måske før vi når til seks år. (3 Jul 2013, spekulationer om tidspunktet for et potentieltt frieri) |
| We'll just have to put up with a few more years of hardship. (15 Feb 2013, an acceptance of the current economic situation for public employees) | Vi blir helt enkelt tvungna att stå ut med ett par år till där det är tufft. (15 Feb 2013, en acceptans av den nuvarande ekonomiska situationen för statsanställda) | Vi blir bare nødt til å ta et par år til hvor det er surt. (15 Feb 2013, en aksept av den nåværende økonomiske situasjonen for statsansatte) | Vi bliver bare nødt til at tage et par år mere, hvor det er surt. (15 Feb 2013, en accept af den nuværende økonomiske situation for statsansatte) |
|  |
Barack Obama (1961-) |  |
| We are likely talking about a few more years, though I don't wish to set a specific date. (2 Aug 2012, to NRK regarding the introduction of the new penal code.) | Vi kommer antagligen att tala om detta om några år, utan att jag vill sätta en tidpunkt för det. (2 Aug 2012, till NRK om införandet av den nya strafflagen.) | Vi snakker nok om noen år til, uten at jeg ønsker å tidfeste det. (2 Aug 2012, til NRK om innføringen av den nye straffeloven.) | Vi taler nok om nogle år endnu, uden at jeg ønsker at fastsætte det præcist. (2 Aug 2012, til NRK om indførelsen af den nye straffelov.) |
Pål Lønseth (1970-)
| I believe it will last for four to five years. (3 Apr 2012, in the article) | Tror det kommer att ta fyra-fem år. (3 Apr 2012, i artikeln) | Tror det vil vare i fire-fem år. (3 Apr 2012, i artikkelen) | Tror det vil vare i fire-fem år. (3 Apr 2012, i artiklen) |
|  |
| Perhaps it will take a long-term commitment. (18 Jul 2011, said this regarding the need for a sustained effort to get more young people into politics.) | Det kanske krävs en satsning över en längre tid som behövs. (18 Jul 2011, uttalade detta om att det må göras en insats över tid för att få in fler unga i politiken.) | Det er kanskje satsing over lenger tid som skal til. (18 Jul 2011, uttalte dette om at det må gjøres en innsats over tid for å få flere unge i politikken.) | Det er måske en satsning over længere tid, der skal til. (18 Jul 2011, udtalte dette om, at der skal gøres en indsats over tid for at få flere unge ind i politikken.) |
| In a couple of years, operations will be more sustainable. (16 Sep 2010, in an article about financial problems in Norwegian football clubs.) | Om ett par år kommer det att vara en sundare drift. (16 Sep 2010, i en artikel om ekonomiska problem i norska fotbollsklubbar.) | Om et par år vil det være sunnere drift. (16 Sep 2010, i en artikkel om økonomiske problemer i norske fotballklubber.") | Om et par år vil der være en sundere drift. (16 Sep 2010, i en artikel om økonomiske problemer i norske fodboldklubber.) |
|  |
| There are strong indications that around 500 of these will disappear within a year to a year and a half. (22 Oct 2008, in connection with cuts in the number of external consultants) | Mycket tyder på att omkring 500 av dessa kommer att försvinna under loppet av ett till ett och ett halvt år. (22 Oct 2008, i samband med nedskärningar av antalet externa konsulter) | Mye tyder på at rundt 500 av disse vil forsvinne i løpet av ett til halvannet år. (22 Oct 2008, i forbindelse med kutt i antall eksterne konsulenter) | Meget tyder på, at omkring 500 af disse vil forsvinde i løbet af et til halvandet år. (22 Oct 2008, i forbindelse med besparelser på antallet af eksterne konsulenter) |
| In the slightly longer term, say about six months, it will likely strengthen. (19 May 2008, gave her assessment of the dollar exchange rate's long-term development) | På lite längre sikt, som ett halvår, kommer den nog att stärkas. (19 May 2008, gav sin bedömning av dollarkursens utveckling på längre sikt) | På litt lengre sikt, som et halvt års tid, skal den nok styrke seg. (19 May 2008, ga sin vurdering av dollarkursens utvikling på lengre sikt) | På lidt længere sigt, som et halvt års tid, skal den nok styrke sig. (19 May 2008, gav sin vurdering af dollarkursens udvikling på længere sigt) |
|  |
| 'That could be you in the next couple of years,' | Det kunde vara du om några år. | Det kan være deg om et par år, | Det kunne være dig om et par år, |
Jay Harris (1987-)
| Conscience is the inner voice that reminds us that the next amnesty is not for another five years. | Samvetet är den inre röst som påminner oss om att nästa amnesti kommer först om fem år. | Samvittigheten er den indre stemmen som minner oss om at neste amnesti ikke kommer før om fem år. | Samvittigheden er den indre stemme, der minder os om, at den næste amnesti først kommer om fem år. |
Cherie Blair (1954-) |  |
| Do that, ... and in five years, you'll get another one. | Gör det... och om fem år får du en till. | Gjør det, ... og om fem år får du en til. | Gør det, ... og om fem år får du en ny. |
|  |
|  |
| In a few years, | Om några år, | Om noen få år, | Om få år, |
|  |
|  |
| It could be two or three years away. | Det kan vara två eller tre år bort. | Det kan være to eller tre år til. | Det kunne være to eller tre år ude i fremtiden. |
| It could happen tomorrow, next year, five years from now. But somewhere there has to be a fall. | Det kan hända imorgon, nästa år, om fem år. Men någonstans måste det ske ett fall. | Det kan skje i morgen, neste år, om fem år. Men et sted må det komme et fall. | Det kunne ske i morgen, næste år, om fem år. Men på et tidspunkt må der ske et fald. |
|  |
Bashar Assad (1965-) |  |
| Potentially a treatment from one of the three is a few years away. | En behandling från någon av de tre kan vara bara några år borta. | Det er potensielt bare noen få år til en behandling fra en av de tre er tilgjengelig. | En behandling fra en af de tre er potentielt kun få år væk. |
| Probably in a couple of years we might do it again. | Förmodligen kan vi göra om det om ett par år. | Om et par år gjør vi det sikkert igjen. | Om et par år gør vi det sikkert igen. |
Carlos Ghosn (1954-) |  |
| There are a few years left to go [on the term.]. | Det finns några år kvar av mandatperioden. | Det er noen få år igjen [av perioden]. | Der er få år tilbage [af perioden]. |
|  |
| Two More Years! Oh, but of course. | Två år till! Javisst, naturligtvis. | To år til! Å, men selvfølgelig. | To år mere! Åh, men selvfølgelig. |
| We'll probably be doing it for a couple years. | Vi kommer sannolikt att göra det i ett par år. | Vi kommer sannsynligvis til å holde på med det i et par år. | Vi kommer nok til at gøre det i et par år. |
Bruce Hapke (1931-)
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Timeframes.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Timeframes.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|