Life's Journey

Reflections on wandering, searching, and existential journeys through the unknown
 Jag går fram och tillbaka och tänker på änglar, även nu går jag, så tro inte era ögon, det ser ut som om jag står och talar i en mikrofon, men nej, i verkligheten går jag runt runt, från ett hörn till nästa, sedan tillbaka dit jag började, och så vidare, runt runt, och ja, jag tänker på änglar... (1 Sep 2026, under den första delen av hans Nobelföreläsning där han beskriver sin tankeprocess och sin fysiska miljö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går fram och tillbaka och tänker på änglar, även nu går jag, så tro inte era ögon, det ser ut som om jag står och talar i en mikrofon, men nej, i verkligheten går jag runt runt, från ett hörn till nästa, sedan tillbaka dit jag började, och så vidare, runt runt, och ja, jag tänker på änglar... (1 Sep 2026, under den första delen av hans Nobelföreläsning där han beskriver sin tankeprocess och sin fysiska miljö.)
no Jeg går frem og tilbake og tenker på engler, selv nå går jeg, så ikke tro deres egne øyne, det ser ut som om jeg står og taler i en mikrofon, men nei, i virkeligheten går jeg rundt og rundt, fra det ene hjørnet til det neste, så tilbake dit jeg begynte, og så videre, rundt og rundt, og ja, jeg tenker på engler... (1 Sep 2026, under den første delen av hans Nobelforedrag der han beskriver sin tankeprosess og sine fysiske omgivelser.)
dk Jeg går frem og tilbage og tænker på engle, selv nu går jeg, så tro ikke jeres øjne, det ser ud som om jeg står og taler i en mikrofon, men nej, i virkeligheden går jeg rundt og rundt, fra det ene hjørne til det næste, så tilbage til hvor jeg startede, og så videre, rundt og rundt, og ja, jeg tænker på engle... (1 Sep 2026, under den første del af hans Nobelforedrag, hvor han beskriver sin tankeproces og sine fysiske omgivelser.)
  László Krasznahorkai

 When you’re testing how your fit walks, but the important things in life remind you how silly it all is. Lucho & Magic, por vida. (31 Dec 2025, captioning an Instagram video showing her new home and dogs)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man testar hur ens outfit ser ut när man går, men livets viktigaste saker påminner en om hur löjligt allt är. Lucho & Magic, för livet. (31 Dec 2025, bildtext till en Instagram-video som visar hennes nya hem och hundar)
no Når du tester hvordan det nye hjemmet ditt føles, men de viktigste tingene i livet minner deg på hvor tåpelig alt er. Lucho & Magic, por vida. (31 Dec 2025, bildetekst til en Instagram-video som viser hennes nye hjem og hunder)
dk Når man tester, hvordan ens outfit ser ud, når man går, men livets vigtigste ting minder en om, hvor fjollet det hele er. Lucho & Magic, por vida. (31 Dec 2025, billedtekst til en Instagram-video, der viser hendes nye hjem og hunde)
  Eva Mendes

 Moving in sync, tails wagging. On a journey, with Inigo at the wheel, headed wherever life takes us. (15 Apr 2025, in an Instagram caption celebrating his 38th birthday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rör oss i takt, med viftande svansar. På en resa, med Inigo vid ratten, dit livet än leder oss. (15 Apr 2025, i en bildtext på Instagram där han firar sin 38-årsdag)
no Vi beveger oss i takt, med logrende haler. På reise, med Inigo ved roret, på vei dit livet fører oss. (15 Apr 2025, i en bildetekst på Instagram for å feire sin 38-årsdag)
dk Vi bevæger os i takt, med logrende haler. På en rejse med Inigo ved roret, på vej derhen hvor livet fører os. (15 Apr 2025, i en Instagram-tekst i anledning af hans 38-års fødselsdag)

 In my Vinter, I take you north on the snowmobile, struggle a bit with God, talk about invisible enemies, a lost language, and about shame. Above all, about why we Sámi carry it and what that has meant. And where the guilt actually belongs. (5 Dec 2024, in a press release ahead of her Vinter program on Sveriges Radio 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt Vinter tar jag med er norröver på skotern, krånglar en del med gud, pratar om osynliga fiender, ett förlorat språk och om skam. Framför allt om varför vi samer bär på den och vad det inneburit. Och om var skulden egentligen hör hemma. (5 Dec 2024, i ett pressmeddelande inför sitt Vinterprogram i Sveriges Radio 2024.)
no I mitt Vinter tar jeg med dere nordover på scooteren, krangler litt med gud, snakker om usynlige fiender, et tapt språk og om skam. Framfor alt om hvorfor vi samer bærer på den og hva det har innebært. Og om hvor skylden egentlig hører hjemme. (5 Dec 2024, i en pressemelding før sitt Vinterprogram i Sveriges Radio 2024.)
dk I mit Vinter tager jeg jer med mod nord på snescooter, brydes jeg lidt med Gud, taler jeg om usynlige fjender, et tabt sprog og om skam. Frem for alt om hvorfor vi samer bærer på den, og hvad det har betydet. Og om hvor skylden egentlig hører hjemme. (5 Dec 2024, i en pressemeddelelse forud for sit Vinterprogram i Sveriges Radio 2024.)
  Ann-Helen Laestadius

 I can buy myself flowers / Write my name in the sand / Talk to myself for hours / See things you don't understand. (13 Jan 2023, lyrics from her single 'Flowers')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan köpa blommor till mig själv / Skriva mitt namn i sanden / Prata med mig själv i timmar / Se saker som du inte förstår. (13 Jan 2023, text från hennes singel 'Flowers')
no Jeg kan kjøpe blomster til meg selv / Skrive navnet mitt i sanden / Snakke med meg selv i timevis / Se ting du ikke forstår. (13 Jan 2023, tekst fra singelen 'Flowers')
dk Jeg kan købe mig selv blomster / Skrive mit navn i sandet / Tale med mig selv i timevis / Se ting, du ikke forstår. (13 Jan 2023, tekst fra hendes single 'Flowers')
  Miley Cyrus

 The story of never-ending. Your introversion led you here. Intuition protected you along the way. Alone but not lonely. Your truth unveils with time. As you embark upon the journey of what it means to be a woman. (9 Feb 2022, during a surprise monologue performance during Little Simz's set at the BRIT Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelsen om det oändliga. Din introversion ledde dig hit. Intuitionen skyddade dig längs vägen. Ensam men inte ensam. Din sanning avtäcks med tiden. När du påbörjar resan mot vad det innebär att vara kvinna. (9 Feb 2022, under ett överraskningsframträdande i form av en monolog under Little Simz set vid BRIT Awards.)
no Historien om det uendelige. Din introversjon ledet deg hit. Intuisjonen beskyttet deg underveis. Alene, men ikke ensom. Din sannhet avdekkes med tiden. Idét du legger ut på reisen for å finne ut hva det vil si å være kvinne. (9 Feb 2022, under en overraskende monolog under Little Simz' opptreden på BRIT Awards.)
dk Historien om det uendelige. Din introversion førte dig hertil. Intuitionen beskyttede dig undervejs. Alene, men ikke ensom. Din sandhed åbenbarer sig med tiden. Mens du begiver dig ud på rejsen mod at finde ud af, hvad det vil sige at være kvinde. (9 Feb 2022, under en overraskende monologoptræden i Little Simz' sæt ved BRIT Awards.)
  Emma Corrin

 Learning to live in the grey. Gracefully. And sometimes not so graceful at all! Happy Tibetan New Year friends. (20 Mar 2020, captioned on a social media image in late February)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lära sig leva i gråzonen. Med grace. Och ibland inte alls med grace! Gott nytt tibetanskt år, vänner. (20 Mar 2020, bildtext på en bild i sociala medier i slutet av februari)
no Å lære seg å leve i gråsonene. Med ynde. Og noen ganger ikke så yndefullt i det hele tatt! God tibetansk nyår, venner. (20 Mar 2020, bildetekst på et bilde i sosiale medier i slutten av februar)
dk At lære at leve i gråzonen. Med ynde. Og nogle gange slet ikke så yndefuldt! Glædeligt tibetansk nytår, venner. (20 Mar 2020, billedtekst på et billede på sociale medier i slutningen af februar)

 It's time to access your inner sanctum, go private and dream your dream. Floating in the realm of possibilities fills you with inspiration so allow your imagination to wander. As Venus tussles with Pluto, god of the underworld on Friday you're likely to be starring in a thriller rather than a rom-com towards the end of the week. Channel your inner Miss Marple. (23 Feb 2020, providing the weekly horoscope for Aries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att söka dig till ditt inre helgedom, dra dig tillbaka och drömma din dröm. Att sväva i möjligheternas värld fyller dig med inspiration, så låt fantasin löpa fritt. När Venus bryts med Pluto, underjordens gud, på fredag är det troligt att du spelar huvudrollen i en thriller snarare än i en romantisk komedi mot slutet av veckan. Kanalisera din inre Miss Marple. (23 Feb 2020, i det veckovisa horoskopet för Väduren)
no Det er på tide å trekke deg tilbake til ditt indre helligdom, gå inn i privatlivet og drømme dine drømmer. Å flyte i mulighetenes rike fyller deg med inspirasjon, så la fantasien vandre. Siden Venus brytes med Pluto, underverdenens gud, på fredag, er det sannsynlig at du spiller hovedrollen i en thriller snarere enn en romantisk komedie mot slutten av uken. Kanaliser din indre Miss Marple. (23 Feb 2020, ukens horoskop for Væren)
dk Det er tid til at søge ind i dit indre helligdom, trække dig tilbage og drømme dine drømme. At svæve i mulighedernes rige fylder dig med inspiration, så lad din fantasi vandre. Da Venus brydes med Pluto, underverdenens gud, på fredag, vil du mod slutningen af ugen sandsynligvis spille hovedrollen i en thriller snarere end i en romantisk komedie. Kanalisér din indre Miss Marple. (23 Feb 2020, ugens horoskop for Vædderen)

 Everyday arrangements and appointments may be going through a period of hitches and glitches but you rarely get such a golden opportunity to inhabit the creative mind. Put yourself in neutral and see what dreams inspire you in the drift. By next Sunday's New Moon your whole sense of what's possible will shift. (17 Feb 2020, providing a weekly horoscope for Aries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vardagens arrangemang ochtider kan gå igenom en period av småhinder och strul, men man får sällan en så gyllene möjlighet att vistas i det kreativa sinnet. Lägg dig i neutralt läge och se vilka drömmar som inspirerar dig i flödet. Innan nästa söndags nymåne kommer hela din uppfattning om vad som är möjligt att förändras. (17 Feb 2020, i ett veckohoroskop för Väduren)
no Hverdagens avtaler og gjøremål kan være preget av småting som lugger og krøller seg, men man får sjelden en så gyllen mulighet til å dvelen i det kreative sinnet. Sett deg selv i fri og se hvilke drømmer som inspirerer deg mens du driver med strømmen. Innen neste søndags nymåne vil hele din oppfatning av hva som er mulig, endre seg. (17 Feb 2020, i et ukentlig horoskop for Væren)
dk Hverdagens aftaler og arrangementer kan være præget af små bump og udfordringer, men man får sjældent en så gylden mulighed for at dvæle i det kreative sind. Sæt dig selv i frigear og se, hvilke drømme der inspirerer dig, mens du driver med strømmen. Inden næste søndags nymåne vil hele din opfattelse af, hvad der er muligt, ændre sig. (17 Feb 2020, i et ugentligt horoskop for Vædderen)

 A human being in the highest vision of their existence takes a mighty step over the curvature of the earth, crossing the border and venturing into the unknown. (7 Oct 2019, peter Linde's motivation behind the statue of Zlatan Ibrahimovic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa i sin högsta vision av sitt varande tar ett mäktigt steg över jordens rundning, går över gränsen och ut i det okända. (7 Oct 2019, peter Lindes motiv bakom statyn av Zlatan Ibrahimovic.)
no Et menneske i sin høyeste visjon av sitt være tar et mektig skritt over jordens krumning, går over grensen og ut i det ukjente. (7 Oct 2019, peter Lindes motiv bak statuen av Zlatan Ibrahimovic.)
dk Et menneske i sin højeste vision af sit væsen tager et mægtigt skridt over jordens runding, går over grænsen og ud i det ukendte. (7 Oct 2019, peter Lindes motiv bag statuen af Zlatan Ibrahimovic.)

 On the planet of Ranskoor Av Kolos, lies the remains of a brutal battlefield. But as the Doctor, Graham, Yaz and Ryan answer nine separate distress calls, they discover the planet holds far more secrets. Who is the mysterious commander with no memory? What lies beyond the mists? Who or what are the Ux? The answers will lead the Doctor and her friends towards a deadly reckoning. (7 Dec 2018, providing a summary of the Doctor Who finale episode)
Mer information om detta ordspråk och citat! På planeten Ranskoor Av Kolos ligger resterna av ett brutalt slagfält. Men när Doktorn, Graham, Yaz och Ryan svarar på nio olika nödanrop upptäcker de att planeten döljer betydligt fler hemligheter. Vem är den mystiske befälhavaren utan minne? Vad döljer sig bakom dimman? Vilka eller vad är Ux? Svaren kommer att leda Doktorn och hennes vänner mot en dödlig uppgörelse. (7 Dec 2018, i en sammanfattning av Doctor Whos finalavsnitt)
no På planeten Ranskoor Av Kolos ligger restene av en brutal slagmark. Men idet Doktoren, Graham, Yaz og Ryan svarer på ni separate nødsignaler, oppdager de at planeten skjuler langt flere hemmeligheter. Hvem er den mystiske kommandanten uten minner? Hva skjuler seg bak tåken? Hvem eller hva er Ux? Svarene vil lede Doktoren og vennene hennes mot et dødelig oppgjør. (7 Dec 2018, et sammendrag av Doctor Who-finalen)
dk På planeten Ranskoor Av Kolos ligger resterne af en brutal slagmark. Men mens Doktoren, Graham, Yaz og Ryan besvarer ni forskellige nødsignaler, opdager de, at planeten gemmer på langt flere hemmeligheder. Hvem er den mystiske kommandør uden hukommelse? Hvad gemmer sig bag tågerne? Hvem eller hvad er Ux? Svarene vil føre Doktoren og hendes venner mod et dødeligt opgør. (7 Dec 2018, et resumé af Doctor Who-finalen)

 Deeply grateful for all those who are and have been here, unconditionally for me through this time, where I have stumbled along this road less traveled, rocked this boat less sailed, dropped low, felt like I was falling..to meet myself at the depths of the one ocean. Like the leap through fear and perceived limitations, to the fun experienced flying in these infinite skies. (9 Dec 2015, in a social media post discussing her struggles over the past year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt tacksam till alla som är och har varit här för mig, villkorslöst, under den här tiden då jag har snubblat längs den mindre beträdda vägen, rockat den båt som sällan seglats, fallit djupt och känt att jag föll... för att möta mig själv i djupet av ett och samma hav. Liksom språnget genom rädsla och upplevda begränsningar, till den glädje jag upplevt av att flyga på dessa oändliga himlar. (9 Dec 2015, i ett inlägg på sociala medier där hon diskuterar sina kamper under det senaste året)
no Dypt takknemlig for alle som er og har vært her, betingelsesløst for meg gjennom denne tiden, hvor jeg har snublet langs denne mindre brukte veien, rokket ved denne båten som sjelden har seilt, falt dypt, følt at jeg falt... for å møte meg selv i dypet av det ene havet. Som spranget gjennom frykt og oppfattede begrensninger, til gleden ved å fly i disse uendelige himlene. (9 Dec 2015, i et innlegg på sosiale medier hvor hun diskuterer utfordringene hun har hatt det siste året)
dk Dybt taknemmelig for alle dem, der er og har været her for mig, betingelsesløst gennem denne tid, hvor jeg er snublet ad denne mindre betrådte vej, har rokket ved den båd, som færre har sejlet, er faldet dybt og følt, at jeg var på vej ned... for at møde mig selv i dybet af det ene ocean. Som springet gennem frygt og oplevede begrænsninger, til den glæde man føler ved at flyve i disse uendelige himle. (9 Dec 2015, i et opslag på sociale medier, hvor hun diskuterer sine kampe det seneste år)

 . . . each day mankind and the claims of mankind slipped farther from him. Deep in the forest a call was sounding, and as often as he heard this call, mysteriously thrilling and luring, he felt compelled to turn his back upon the fire and the beaten earth around it, and to plunge into the forest, and on and on, he knew not where or why; nor did he wonder where or why, the call sounding imperiously, deep in the forest.
Mer information om detta ordspråk och citat! ... varje dag gläd manniskan och hennes anspråk längre ifrån honom. Djupt i skogen lät en lockelse höra sig, och så ofta han hörde detta mystiskt retande och lockande anrop, kände han sig tvungen att vända ryggen åt elden och den nedtrampade jorden runt omkring den, och att störta sig in i skogen, och framåt och framåt, utan att veta var eller varför; han undrade inte heller var eller varför, lockelsen lät sig höra genomgripande, djupt i skogen.
no . . . for hver dag gled menneskeheten og menneskenes krav lenger bort fra ham. Dypt inne i skogen lød et kall, og hver gang han hørte dette kallet, mystisk spennende og lokkende, følte han seg tvunget til å vende ryggen til bålet og den tråkkede jorden rundt det, og kaste seg inn i skogen, videre og videre, uten å vite hvor eller hvorfor; og han undret seg heller ikke over hvor eller hvorfor, for kallet lød bydende, dypt inne i skogen.
dk . . . for hver dag gled menneskeheden og menneskehedens krav længere væk fra ham. Dybt inde i skoven lød et kald, og hver gang han hørte dette kald, mystisk gysende og lokkende, følte han sig tvunget til at vende ryggen til bålet og den trampede jord omkring det og styrte ind i skoven, videre og videre, uden at vide hvorhen eller hvorfor; og han undrede sig hverken over hvorhen eller hvorfor, mens kaldet lød bydende, dybt inde i skoven.
  Jack London

 . . . each day mankind and the claims of mankind slipped farther from him. Deep in the forest a call was sounding, and as often as he heard this call, mysteriously thrilling and luring, he felt compelled to turn his back upon the fire and the beaten earth around it, and to plunge into the forest, and on and on, he knew not where or why; nor did he wonder where or why, the call sounding imperiously, deep in the forest.
Mer information om detta ordspråk och citat! ... varje dag glömde han mänskligheten och kraven från den mer och mer. Djupt i skogen ljöd ett anrop, och så ofta han hörde detta mystiskt spännande och lockande anrop kände han sig tvingad att vända ryggen åt elden och den slagna jorden runt omkring den, och att dyka in i skogen, och vidare och vidare, utan att veta var eller varför; han undrade inte heller över var eller varför, anropet ljöd envist, djupt i skogen.
no . . . for hver dag gled menneskene og menneskenes krav lenger bort fra ham. Dypt inne i skogen lød et kall, og hver gang han hørte dette kallet, mystisk spennende og lokkende, følte han seg tvunget til å vende ryggen til bålet og den tråkkede jorden rundt det, og styrte inn i skogen, videre og videre, uten å vite hvor eller hvorfor; og han undret seg heller ikke over hvor eller hvorfor, for kallet lød bydende, dypt inne i skogen.
dk . . . for hver dag gled menneskeheden og menneskets krav længere væk fra ham. Dybt inde i skoven lød et kald, og hver gang han hørte dette kald, mystisk gysende og lokkende, følte han sig tvunget til at vende ryggen til bålet og den trampede jord omkring det og styrte ind i skoven, videre og videre, uden at vide hvorhen eller hvorfor; og han undrede sig hverken over hvorhen eller hvorfor, for kaldet lød bydende, dybt inde i skoven.
  Jack London

 'The aim is to balance the terror of being alive with the wonder of being alive.' This caption from Carlos Castaneda is written across the bottom of a painting of a nude man, who balances precariously on an overhead beam. The caption could serve as the motto of much of Woody's work, both his figures and his landscapes. If his panoramic landscapes sweep away to a distant horizon and leave you with a heart-stopping sense of your own solitude, his nude figures expose the raw existential isolation at the very core of the human condition.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att balansera skräcken för att vara vid liv med förundran över att vara vid liv.' Detta citat av Carlos Castaneda står skrivet längst ner på en målning av en naken man, som balanserar vågner på en takbjälke. Citatet kunde tjäna som motto för mycket av Woodys arbete, både hans figurer och hans landskap. Om hans panoramalandskap svävar ut mot en avlägsen horisont och lämnar dig med ett hjärtstillande känsla av din egen ensamhet, så avslöjar hans nakna figurer den rå existentiella isoleringen i själva människans villkor.
no Målet er å balansere terroren ved å være i live med underet ved å være i live. Denne bildeteksten fra Carlos Castaneda er skrevet nederst på et maleri av en naken mann som balanserer prekært på en bjelke. Teksten kunne tjent som motto for mye av Woodys arbeid, både figurene og landskapene hans. Mens hans panoramiske landskap strekker seg mot en fjern horisont og etterlater deg med en hjertestoppende følelse av din egen ensomhet, blotlegger hans nakne figurer den rå eksistensielle isolasjonen i selve kjernen av det å være menneske.
dk Målet er at skabe balance mellem rædslen ved at være i live og vidunderet ved at være i live. Denne tekst af Carlos Castaneda er skrevet nederst på et maleri af en nøgen mand, der balancerer usikkert på en bjælke. Teksten kunne tjene som motto for meget af Woodys arbejde, både hans figurer og hans landskaber. Hvor hans panoramiske landskaber strækker sig mod en fjern horisont og efterlader dig med en hjerteskærende følelse af din egen ensomhed, blotlægger hans nøgne figurer den rå eksistentielle isolation, der findes i selve kernen af det menneskelige vilkår.

 [A] mind forever Voyaging through strange seas of Thought, alone.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sinne som evigt far genom konstiga tankars hav, ensam.
no [Et] sinn på evig reise gjennom tankens fremmede hav, alene.
dk [Et] sind, der evigt rejser gennem tankens fremmede have, alene.
  William Wordsworth

 A man climbs the mountains because he needs to climb, because that is the way he is made, Rock and ice and snow and wind and the great blue canopy of the sky are not all that he finds upon the mountain-tops.

He discovers things about his own body and mind that he had almost forgotten in the day-to-day, year-to-year routine of living. He learns what his legs are for, what his lungs are for, what the wise men of old meant by refreshment of the spirit.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man bestiger bergen eftersom han behöver bestiga dem, eftersom så är han gjord. Klippa och is och snö och vind och den stora blå kupolen av himlen är inte allt som han finner på topparna.

Han upptäcker saker om sin egen kropp och sinne som han nästan hade glömt i det dagliga, år efter år levnadsmönstret. Han lär sig vad hans ben är till för, vad hans lungor är till för, vad de gamla vises män menade med uppskönselse av anden.
no En mann bestiger fjellene fordi han trenger å klatre, fordi det ligger i hans natur. Stein og is og snø og vind og himmelens store blå hvelv er ikke alt han finner på fjelltoppene.

Han oppdager ting om sin egen kropp og sitt eget sinn som han nesten hadde glemt i hverdagens og årenes rutine. Han lærer hva beina hans er til for, hva lungene hans er til for, og hva fortidens vise mente med sjelens fornyelse.
dk En mand bestiger bjergene, fordi han har brug for at klatre, fordi det ligger i hans natur. Klippe, is, sne, vind og himlens store blå hvælv er ikke alt det, han finder på bjergtoppene.

Han opdager ting om sin egen krop og sit sind, som han næsten havde glemt i hverdagens og årenes rutine. Han lærer, hvad hans ben er til for, hvad hans lunger er til for, og hvad fortidens vise mente med åndelig fornyelse.

 A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
Mer information om detta ordspråk och citat! En luffare, en gentleman, en poet, en drömmare, en ensam karl, alltid hoppfull om romans och äventyr.
no En landstryker, en gentleman, en poet, en drømmer, en ensom sjel, alltid håpefull om romantikk og eventyr.
dk En landstryger, en gentleman, en poet, en drømmer, en ensom fætter, altid håbefuld på romance og eventyr.
  Charlie Chaplin

 A truer image of the world, I think, is obtained by picturing things as entering into the stream of time from an eternal world outside, than from a view which regards time as the devouring tyrant of all that is.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sannare bild av världen, tror jag, får man genom att föreställa sig saker som tränger in i tidens flöde från en evig värld utanför, snarare än från en syn som betraktar tiden som en allätande tyrann över allt som finns.
no Et sannere bilde av verden, tror jeg, oppnås ved å se for seg at ting trer inn i tidens strøm fra en evig verden utenfor, enn fra et syn som betrakter tiden som den altetende tyrannen over alt som er.
dk Et sandere billede af verden opnår man, efter min mening, ved at forestille sig tingene træde ind i tidens strøm fra en evig verden udenfor, frem for et synspunkt, der betragter tiden som den altfortærende tyran over alt, hvad der er.
  Bertrand Russell

 All experience is an arch where through gleams that untravelled world whose margin fades for ever and for ever when I move
Mer information om detta ordspråk och citat! All erfarenhet är en båge genom vilken det ogångna världen skiner, vars gräns försvinner för alltid och för alltid när jag rör mig.
no All erfaring er en bue hvorigjennom glimter den uutforskede verden, hvis rand svinner hen for evig og alltid når jeg beveger meg
dk Al erfaring er en bue, hvorigennem skimtes den ubetrådte verden, hvis rand svinder hen for evigt og altid, når jeg bevæger mig
  Alfred, Lord Tennyson

 All my writing is about the recognition that there is no single reality. But the beauty of it is that you nevertheless go on, walking towards utopia, which may not exist, on a bridge which might end before you reach the other side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt mitt skrivande handlar om insikten att det inte finns någon enda verklighet. Men det vackra i det är att man ändå fortsätter, går mot en utopi som kanske inte existerar, på en bro som kan ta slut innan man når andra sidan.
no Alt jeg skriver handler om erkjennelsen av at det ikke finnes én enkelt virkelighet. Men det vakre med det er at man likevel fortsetter, vandrende mot utopien, som kanskje ikke eksisterer, på en bro som kan ende før man når den andre siden.
dk Alt hvad jeg skriver, handler om erkendelsen af, at der ikke findes én enkelt virkelighed. Men det smukke er, at man alligevel fortsætter med at gå mod utopien, som måske ikke eksisterer, på en bro, der måske ender, før man når den anden side.

 And he who thinks he understands flowers, yet never met a child's blue eyes, but seeks the valley's depths and the mountain's peak, he seeks nothing and will find nothing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och den som menar blomster att förstå, och aldrig mötte barnaögon blå, men söker dalens djup och bergets topp, han söker inget och kommer inget finna.
no Og den som mener blomster å forstå og aldri møtte barneøyne blå, men søker dalens dyp og bjergets tinde, han søker intet og vil intet finne.
dk Og den som mener blomster at forstå og aldrig mødte børneøjne blå, men søger dalens dyb og bjergets tinde, han søger intet og vil intet finde.
  Arnulf Overland

 And you allow yourself to play off that plane. You're in this dark room of unknowns, you allow yourself to go there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och du tillåter dig själv att spela utifrån den planen. Du befinner dig i detta mörka rum av okänt, du tillåter dig själv att gå dit.
no Og du tillater deg selv å spille ut fra det planet. Du befinner deg i dette mørke rommet av det ukjente, og du tillater deg selv å gå inn i det. epigenetics
dk Og du tillader dig selv at spille ud fra det plan. Du befinder dig i dette mørke rum af det ukendte, og du tillader dig selv at gå derind.
  Herbie Hancock

 Before a clock was in the tower, Or e'er a watch was worn; I knew of night the passing hour, And prophesied the morn; To man of every age and clime, The oldest chronicler of time
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan en klocka fanns i tornet, Eller någon visste vad tid var: Jag kanade om nattens timmar, Och spådde gryningen; För alla män av åldrar och klime, Är jag tidsmätarens urfader.
no Før klokken hang i tårnet, eller ur ble båret på hånd; visste jeg nattens timer, og varslet morgenstund; for mennesker i alle tider og land, tidens eldste krønikeskriver
dk Før uret kom i tårnet, eller armbåndsure blev båret; kendte jeg nattens timers gang, og varslede morgenstunden; for mennesker i enhver alder ogt egne, tidens ældste krønikeskriver

 But when the self speaks to the self, who is speaking? The entombed soul, the spirit driven in, in, in to the central catacomb; the self that took the veil and left the world -- a coward perhaps, yet somehow beautiful, as it flits with its lantern restlessly up and down the dark corridors.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när självet talar till självet, vem är det som talar? Den inmurade själen, anden driven in, in, in i den centrala katakomben; självet som tog slöjan och lämnade världen - kanske en fegis, men ändå vacker på något sätt, när den rusar med sin lykta oroligt upp och ner för de mörka korridorerna.
no Men når selvet taler til selvet, hvem er det som taler? Den begravde sjelen, ånden drevet inn, inn, inn i den sentrale katakombe; selvet som trakk sløret over seg og forlot verden – en feiging kanskje, men likevel på et vis vakker, der det flakser rastløst opp og ned de mørke korridorene med lykten sin.
dk Men når selvet taler til selvet, hvem er det så, der taler? Den begravede sjæl, ånden drevet ind, ind, ind i den centrale katakombe; det selv, der trak sløret for og forlod verden – måske en kujon, men alligevel på sin vis smuk, mens det med sin lygte rastløst flakser op og ned ad de mørke korridorer.
  Virginia Woolf

 Death is only a launching into the region of the strange Untried; it is but the first salutation to the possibilities of the immense Remote, the Wild, the Watery, the Unshored...
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden är bara en avresa in i det sällsamma outprövades område; den är bara den första hälsningen till möjligheterna hos det oermättliga Fjärran, det Vilda, det Sjöiga, det Strandlösa...
no Døden er bare en utskytning inn i det fremmede og uprøvde; det er kun den første hilsenen til mulighetene i det enorme fjerne, det ville, det vannrike, det kystløse…
dk Døden er blot en udrigning mod det fremmede og uprøvede; det er blot den første hilsen til mulighederne i det enorme Fjerne, det Vilde, det Vandige, det Kystløse…
  Herman Melville

 Do what you know, and perception is converted into character, as islands and continents were built by invisible infusories, or, as these forest leaves absorb light, electricity, and volatile gases, and the gnarled oak to live a thousand years is the
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör det du vet är rätt, och uppfattningen förvandlas till karaktär, liksom öar och kontinenter byggdes av osynliga infusorier, eller, som dessa skogslöv absorberar ljus, elektricitet och flyktiga gaser, och den knotiga eken för att leva tusen år är det.
no Gjør det du vet, og persepsjon blir til karakter, slik øyer og kontinenter ble bygget av usynlige infusorier, eller slik disse skogbladene absorberer lys, elektrisitet og flyktige gasser, og den knortete eika som lever i tusen år er resultatet
dk Gør det, du ved, og så forvandles perception til karakter, ligesom øer og kontinenter blev bygget af usynlige infusorier, eller som disse skovblade absorberer lys, elektricitet og flygtige gasser, og den knudrede eg, der lever i tusind år, er resultatet
  Ralph Waldo Emerson

 Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? / She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ropar inte visheten ut? och förnuftet höjer sin röst? Hon står på höjderna vid vägen, vid korsvägarna.
no Roper ikke visdommen? Og gjør ikke forstanden sin røst hørbar? / Hun står på de høyeste steder, ved veien, på kryssene av veiene.
dk Råber visdommen ikke? Og gør forstanden ikke sin stemme gældende? / Hun står på de højeste steder, ved vejen, på korsvejene.

 Each day I live in a glass room unless I break it with the thrusting of my senses and pass through the splintered walls to the great landscape.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag lever jag i ett glasrum om jag inte bryter det med stötar av mina sinnen och passerar genom de splittrade väggarna till den stora landskapet.
no Hver dag lever jeg i et glassrom, med mindre jeg knuser det med sansenes kraft og går gjennom de splintrede veggene og ut i det store landskapet.
dk Hver dag lever jeg i et rum af glas, medmindre jeg bryder det med mine sansers kraft og træder gennem de splintrede vægge ud i det store landskab.

 Empty-handed I entered the world
Barefoot I leave it.
My coming, my going --
Two simple happenings
That got entangled.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tomhänt kom jag till världen
Barfota lämnar jag den.
Mitt ankomst, mitt avsked --
Två enkla händelser
Som blev inblandade.
no Tomhendt kom jeg inn i verden
Barfot forlater jeg den.
Min komme, min gåen --
To enkle hendelser
Som ble sammenfiltret.
dk Tomhændet trådte jeg ind i verden
Barfodet forlader jeg den.
Min komme, min gang --
To enkle hændelser
Der blev filtret sammen.

 Free me, I pray, to go in search of joys
Unembroidered by your high, soft voice,
Along that stony path the senses pave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Befria mig, jag ber, att gå och leta efter glädjeämnen
Odekorerade av din höga, mjuka röst,
Längs den steniga väg som sinnena lägger ut.
no Frigjør meg, jeg ber, så jeg kan søke gleder
Uten din høye, myke stemmes broderier,
Langs den steinete stien sansene brollegger.
dk Frigør mig, jeg beder, så jeg kan søge glæder
Ubestriket af din høje, bløde stemme,
Langs den stenede sti, som sanserne brolægger.

 Glorious, stirring sight! The poetry of motion! The real way to travel! The only way to travel! Here today -- in next week tomorrow! Villages skipped, towns and cities jumped -- always somebody else's horizons! O bliss! O poop-poop! O my! O my!
Mer information om detta ordspråk och citat! Magnifik, spännande åsyn! Poesin i rörelse! Det verkliga sättet att resa! Det enda sättet att resa! Här idag – i nästa vecka imorgon! Byn hoppas över, städer och orter skippas – alltid någon annans horisonter! O salighet! O tut-tut! O mig! O mig!
no Et strålende, gripende syn! Bevegelsens poesi! Den sanne måten å reise på! Den eneste måten å reise på! Her i dag – i neste uke i morgen! Landsbyer forbigått, byer og tettsteder hoppet over – alltid noen andres horisonter! Å, hvilken lykke! Å, tut-tut! Å, herregud! Å, herregud!
dk Gloriøst, bevægende syn! Bevægelsens poesi! Den sande måde at rejse på! Den eneste måde at rejse på! Her i dag -- i næste uge i morgen! Landsbyer springet over, byer og storbyer forceret -- altid nogens andre horisonter! Åh, salighed! Åh, tut-tut! Åh, gud! Åh, gud!

 Glorious, stirring sight! The poetry of motion! The real way to travel! The only way to travel! Here today-in next week tomorrow! Villages skipped, towns and cities jumped-always somebody else's horizon! O bliss! O poop-poop! O my! O my!
Mer information om detta ordspråk och citat! Herrligt, gripande åsyn! Poesin i rörelse! Det verkliga sättet att resa! Det enda sättet att resa! Här idag - i nästa vecka imorgon! Byn hoppas över, städer och större samhällen skuttas förbi - alltid någon annans horisont! O salighet! O tut-tut! O mig! O mig!
no Gloriøst, gripende syn! Bevegelsens poesi! Den sanne måten å reise på! Den eneste måten å reise på! Her i dag – i neste uke i morgen! Landsbyer forbigått, byer og tettsteder hoppet over – alltid noen andres horisont! Å, hvilken lykke! Å, tut-tut! Å, herregud! Å, herregud!
dk Gloriøst, bevægende syn! Bevægelsens poesi! Den sande måde at rejse på! Den eneste måde at rejse på! Her i dag – i næste uge i morgen! Landsbyer forbigået, byer og storbyer sprunget over – altid nogens andre horisont! Åh, salighed! Åh, tut-tut! Åh, gud! Åh, gud!
  Kenneth Graham

 He who, from zone to zone,
Guides through the boundless sky thy certain flight,
In the long way that I must tread alone,
Will lead my steps aright.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som, från zon till zon,
Leder genom den oändliga himlen din vissa flykt,
På den långa väg som jag måste gå ensam,
Skall leda mina steg rätt.
no Han som, fra sone til sone,
leder din sikre flukt gjennom den grenseløse himmel,
vil på den lange vei jeg må vandre alene,
lede mine skritt på rett vei.
dk Han, som fra zone til zone,
leder din sikre flugt gennem den grænseløse himmel,
vil på den lange vej, jeg må vandre alene,
lede mine skridt i den rette retning.
  William Cullen Bryant

 How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways; / A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan du säga: Jag är inte besmittad, jag har inte gått efter Baalim? Se din väg i dalen, känn efter vad du har gjort: du är en snabb dromedar som vandrar på sina stigar; / en vild åsna van vid öknen, som flämtar efter vinden efter eget behag; vem kan vända henne från hennes väg? De som söker henne blir inte trötta; i hennes tid skall de finna henne.
no Hvordan kan du si: Jeg er ikke uren, jeg har ikke fulgt etter Baalene? Se på din vei i dalen, vit hva du har gjort: Du er som en rask kamel som løper på sine veier; / som et vilt esel vant til ødemarken, som snuser etter vinden etter eget behag; hvem kan holde henne tilbake når hun er i løpet? Alle som søker henne, skal ikke trettes ut; i sin måned skal de finne henne.
dk Hvordan kan du sige: Jeg er ikke besudlet, jeg er ikke gået efter Baalim? Se din vej i dalen, vid, hvad du har gjort: Du er som en hurtig kamel, der gennemløber sine veje; / som et vildæsel i ødemarken, der snuser til vinden efter behag; hvem kan vende hende om, når hun er i løb? Alle dem, der søger hende, vil ikke trætte sig; i hendes måned vil de finde hende.

 I am a hidden meaning made to defy. The grasp of words, and walk away With free will and destiny. As living, revolutionary clay.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en dold mening skapad för att trotsa. Ordens grepp, och gå min egen väg. Med fri vilja och öde. Som levande, revolutionär lera.
no Jeg er en skjult mening skapt for å trosse.
Ordenes grep, og vandre bort
med fri vilje og skjebne,
som levende, revolusjonær leire.
dk Jeg er en skjult mening, skabt til at trodse
ordenes greb, og vandre bort
med fri vilje og skæbne
som levende, revolutionært ler.
  Muhammad Iqbal

 I am a part of all that I have met; Yet all experience is an arch wherethro' Gleams that untravell'd world whose margin fades Forever and forever when I move
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en del av allt jag har mött; Ändå är alla erfarenheter en båge, genom vilken Skinnet den outforskade världen vars kant försvinner För evigt och för evigt när jag rör mig.
no Jeg er en del av alt jeg har møtt; men all erfaring er en bue hvorigjennom glimter den uutforskede verden, hvis rand svinner hen for evig og alltid når jeg beveger meg
dk Jeg er en del af alt, hvad jeg har mødt; dog er al erfaring en bue, hvorigennem skimtes den ubetrådte verden, hvis rand svinder bort for evigt og altid, når jeg bevæger mig
  Alfred, Lord Tennyson

 I am a part of all that I have met; yet all experience is an arch wherethrough gleams that untravelled world whose margin fades for ever and for ever when I move.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en del av allt som jag har mött; än så finner jag att alla upplevelser är en båge, varigenom det outforskade världen skiner, vars rand försvinner evigt och åter evigt när jag rör mig.
no Jeg er en del av alt jeg har møtt; men all erfaring er en bue hvorigjennom glimter den uutforskede verden, hvis rand svinner hen for evig og alltid når jeg beveger meg.
dk Jeg er en del af alt, hvad jeg har mødt; dog er al erfaring en bue, hvorigennem skimtes den ubetrådte verden, hvis rand svinder hen for evigt og altid, når jeg bevæger mig.
  Alfred, Lord Tennyson

 I am the family face; / Flesh perishes, I live on, / Projecting trait and trace / Through time to times anon, / And leaping from place to place / Over oblivion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är familjeansiktet; / Köttet förgås, jag lever vidare, / Projicerar drag och spår / Genom tid till tider som ännu inte kommit, / Och hoppar från plats till plats / Över glömska.
no Jeg er familiens ansikt; / Kjøttet forgår, jeg lever videre, / og kaster trekk og spor / gjennom tidene, / og springer fra sted til sted / over glemselen.
dk Jeg er familiens ansigt; / Kødet forgår, jeg lever videre, / kaster træk og spor / gennem tiden til tider endnu, / og springer fra sted til sted / over glemslen.
  Thomas Hardy

 I chatter, chatter, as I flow, To join the brimming river, For men may come and men may go, But I go on forever
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flödar och porlar på min väg,
för att förena mig med den fulla floden,
ty män kan komma och män kan gå,
men jag fortsätter för evigt.
no Jeg pludrer, pludrer mens jeg rinner, for å nå den flommende elv, for menn kan komme og menn kan gå, men jeg flyter evig frem
dk Jeg pludrer, pludrer, mens jeg flyder, for at nå den fyldte flod, for mænd kan komme og mænd kan gå, men jeg flyder evigt fremad
  Alfred, Lord Tennyson

 I have but one lamp by which my feet are guided, and that is the lamp of experience. I know no way of judging of the future but by the past.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara en lampa som vägleder mina steg, och det är erfarenhetens lampa. Jag känner inget sätt att bedöma framtiden förutom genom det förflutna.
no Jeg har bare én lampe som leder mine skritt, og det er erfaringens lampe. Jeg kjenner ingen annen måte å bedømme fremtiden på enn gjennom fortiden.
dk Jeg har kun én lampe, som mine fødder ledes af, og det er erfaringens lampe. Jeg kender ingen anden måde at bedømme fremtiden på end gennem fortiden.
  Edward Gibbon

 I have only a small, flickering light to guide me through the darkness of a dense forest. And then comes a theologian and blows it out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har endast ett litet flämtande ljus att leda mig genom mörkret i en tät skog. Och kommer en teolog och blåser ut det.
no Jeg har bare et lite, flakkende lys til å lede meg gjennom mørket i en tett skog. Og så kommer en teolog og blåser det ut.
dk Jeg har kun et lille blafrende lys til at lede mig gennem mørket i en tæt skov. Og kommer en teolog og blæser det ud.
  Denis Diderot

 I have risen to a body not yet born, existing like a light around a body through which the body moves like a sliding moon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har rest mig till en kropp som inte är född ännu, existerande som ett ljus runt en kropp genom vilken kroppen rör sig som en glidande måne.
no Jeg har steget opp til en kropp som ennå ikke er født, eksisterende som et lys rundt en kropp som kroppen beveger seg gjennom som en glidende måne.
dk Jeg er steget op til en krop, der endnu ikke er født, eksisterende som et lys omkring en krop, hvorigennem kroppen bevæger sig som en glidende måne.
  Robert Bly

 I have searched and searched, seeking the Blessed Vision of His Darshan. I travelled through all sorts of woods and forests.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sökt och sökt, efter den välsignade Åsynen av Hans Darshan. Jag reste genom alla sorters skogar och lundar.
no Jeg har søkt og søkt, og lengtet etter det velsignede synet av Hans Darshan. Jeg vandret gjennom alle slags skoger og villmark.
dk Jeg har søgt og søgt efter det velsignede syn af Hans Darshan. Jeg rejste gennem alle slags skove og vildnis.

 I know not how I may seem to others, but to myself I am but a small child wandering upon the vast shores of knowledge, every now and then finding a small bright pebble to content myself with
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur jag kan verka på andra, men för mig själv är jag bara ett litet barn som vandrar längs den vasta stranden av kunskap, och ibland hittar en liten ljus glimmande sten att tillfredsställa mig med.
no Jeg vet ikke hvordan jeg fremstår for andre, men for meg selv er jeg bare et lite barn som vandrer langs kunnskapens enorme strender, og nå og da finner en liten, lysende stein å glede meg over
dk Jeg ved ikke, hvordan jeg fremstår for andre, men for mig selv er jeg blot et lille barn, der vandrer på videns enorme strande og nu og da finder en lille, lysende sten, som jeg kan glæde mig over
  Platon

 I look at a stream and I see myself: a native South African, flowing irresistibly over hard obstacles until they become smooth and, one day, disappear -- flowing from an origin that has been forgotten toward an end that will never be.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar på en bäck och jag ser mig själv: en infödd sydafrikan som flyter oemotståndlig över hårda hinder tills de blir släta och, en dag, försvinner - flödande från ett ursprung som har glömts mot ett slut som aldrig kommer att vara.
no Jeg ser på en bekk og ser meg selv: en sørafrikaner som flyter ustoppelig over harde hindringer helt til de blir glatte og en dag forsvinner – flytende fra et utgangspunkt som er glemt, mot en slutt som aldri vil komme.
dk Jeg ser på en bæk og ser mig selv: en indfødt sydafrikaner, der flyder uimodståeligt over hårde forhindringer, indtil de bliver glatte og en dag forsvinder – flydende fra et udspring, der er blevet glemt, mod en slutning, der aldrig vil komme.
  Miriam Makeba

 I said to my longing heart,
What is this river you want to cross?
There are no travelers before you, there is no road.
Do you see anyone moving or resting on that bank?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till mitt längtande hjärta:
Vad är det för flod du vill korsa?
Ingen resande har gått före dig, ingen väg finns.
Ser du någon röra sig eller vila på den andra stranden?
no Jeg sa til mitt lengtende hjerte,
hvilken elv er det du ønsker å krysse?
Det er ingen reisende foran deg, det finnes ingen vei.
Ser du noen som beveger seg eller hviler på den andre bredden?
dk Jeg sagde til mit længselsfulde hjerte,
hvilken flod er det, du ønsker at krydse?
Der er ingen rejsende før dig, der er ingen vej.
Ser du nogen bevæge sig eller hvile på den anden bred?

 I to the world am like a drop of water
That in the ocean seeks another drop,
Who, falling there to find his fellow forth,
Unseen, inquisitive, confounds himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för världen som en dropp vatten
Som i havet söker efter en annan droppe,
Som fallande där för att finna sin kämpe fram,
Osynlig, nyfiken, förbryllar sig själv.
no For verden er jeg som en dråpe vann
som i havet søker en annen dråpe,
som, i fallet for å finne sin like,
usett og søkende, går tapt i mengden.
dk For verden er jeg som en dråbe vand
der i havet søger en anden dråbe,
som, i faldet for at finde sin mage,
uset og søgende, går tabt i sig selv.
  William Shakespeare

 I took a day to search for God, And found Him not; but as I trod, By rocky ledge, through woods untamed, Just where one scarlet lily flamed, I saw His footprint in the sod
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig en dag för att söka efter Gud,
Och fann Himne inte; men när jag vandrade,
Förbi klippiga avsatser, genom outforskade skogar,
Just där en scharlakansröd lilja flammade,
Såg jag Hans fotavtryck i gräset.
no Jeg brukte en dag på å lete etter Gud,
og fant Ham ikke; men mens jeg gikk,
ved steile klipper, gjennom utemmet skog,
akkurat der en skarlagensrød lilje flammet,
så jeg Hans fotavtrykk i jorden
dk Jeg brugte en dag på at søge Gud, og fandt Ham ej; men mens jeg gik, ved klippekant, gennem vilde skove, lige dér hvor en skarlagen lilje brændte, så jeg Hans fodaftryk i mulden
  William Bliss Carman

 I traveled among unknown men, In lands beyond the sea: Nor England! Did I know till then What love I bore to thee
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reste bland okända män, i länder bortom havet. Och inte förrän då förstod jag, England! vilken kärlek jag bar till dig.
no Jeg reiste blant ukjente menn, i land bak havets rand: Jeg visste ei, før den tid, hvilken kjærlighet jeg bar for deg, England!
dk Jeg rejste blandt ukendte mænd, i lande hinsides havet: Jeg vidste ikke, før da, hvilken kærlighed jeg nærede for dig, England!
  William Wordsworth

 If you are seeking creative ideas, go out walking. Angels whisper to a man when he goes for a walk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du söker kreativa idéer, gå ut och promenera. Änglar viskar till en man när han ger sig ut på promenad.
no Hvis du søker kreative ideer, gå en tur. Engler hvisker til et menneske når det går en tur.
dk Hvis du søger kreative idéer, så gå en tur. Engle hvisker til et menneske, når det går en tur.

 If you are seeking creative ideas, go out walking. Angels whisper to a man when he goes for a walk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du söker kreativa idéer, gå ut och promenera. Änglar viskar till en man när han ger sig ut på en promenad.
no Hvis du søker kreative ideer, gå en tur. Engler hvisker til et menneske når det går en tur.
dk Hvis du søger kreative idéer, så gå en tur. Engle hvisker til et menneske, når det går en tur.

 In some mysterious way woods have never seemed to me to be static things. In physical terms, I move through them; yet in metaphysical ones, they seem to move through me.
Mer information om detta ordspråk och citat! På något mystiskt sätt har skogar aldrig verkat statiska för mig. På fysisk nivå rör jag mig genom dem; men på metafysisk nivå verkar de röra sig genom mig.
no På en mystisk måte har skoger aldri virket som statiske ting for meg. I fysisk forstand beveger jeg meg gjennom dem; men i metafysisk forstand virker det som om de beveger seg gjennom meg.
dk På en mystisk måde har skove aldrig virket statiske for mig. Fysisk set bevæger jeg mig gennem dem; men metafysisk set føles det, som om de bevæger sig gennem mig.

 In some mysterious way woods have never seemed to me to be static things. In physical terms, I move through them; yet in metaphysical ones, they seem to move through me.
Mer information om detta ordspråk och citat! På något mystiskt sätt har skogar aldrig verkat statiska för mig. På fysiska villkor rör jag mig genom dem; men på metafysiska villkor verkar de röra sig genom mig.
no På en mystisk måte har skoger aldri virket som statiske ting for meg. Fysisk sett beveger jeg meg gjennom dem; men metafysisk sett virker det som om de beveger seg gjennom meg.
dk På en mystisk måde har skove aldrig syntes at være statiske ting for mig. Fysisk set bevæger jeg mig gennem dem; men metafysisk set føles det, som om de bevæger sig gennem mig.

 Into this Universe, and Why not knowing / Nor Whence, like Water willy-nilly flowing: / And out of it, as Wind along the Waste, / I know not Whither, willy-nilly blowing.
Mer information om detta ordspråk och citat! In i detta Universum, och varför inte veta / Eller Varifrån, likt vatten som flyter hur som helst: / Och ut ur det, som Vind över ödemarken, / Jag vet inte Vart, blåsandes hur som helst.
no Inn i dette universet, og hvorfor jeg ikke vet / Ei heller hvorfra, som vann som vilkårlig flyter: / Og ut av det, som vind over ødemarken, / vet jeg ikke hvorhen, vilkårlig blåsende.
dk Ind i dette Univers, og hvorfor ved jeg ikke / Ej hvorfra, som vandet vilkårligt flyder: / Og ud af det, som vinden over ødemarken, / ved jeg ikke hvorhen, vilkårligt blæser.
  Edward Fitzgerald

 Just under the surface I shall be, all together at first, then separate and drift, through all the earth and perhaps in the end through a cliff into the sea, something of me. A ton of worms in an acre, that is a wonderful thought, a ton of worms, I believe it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis under ytan ska jag vara, alla tillsammans till en början, sedan åtskilda och driva, genom hela jorden och kanske till slut genom en klippa ut i havet, något av mig. Ett ton maskar på en acre, det är en underbar tanke, ett ton maskar, det tror jag på.
no Rett under overflaten skal jeg være, hel i begynnelsen, så delt og drivende, gjennom hele jorden og kanskje til slutt gjennom en klippe og ut i havet, noe av meg. Et tonn med mark på et mål, det er en vidunderlig tanke, et tonn med mark, jeg tror på det.
dk Lige under overfladen skal jeg være, samlet til at begynde med, så adskilt og drive, gennem hele jorden og måske til sidst gennem en klippe ud i havet, noget af mig. Et ton orme på et acre, det er en vidunderlig tanke, et ton orme, det tror jeg på.
  Samuel Beckett

 Life forms illogical patterns. It is haphazard and full of beauties which I try to catch as they fly by, for who knows whether any of them will ever return?
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet bildar ologiska mönster. Det är slumpmässigt och fullt av skönheter som jag försöker fånga när de flyger förbi, ty vem vet om någon av dem någonsin kommer att återvända?
dk Livet danner ulogiske mønstre. Det er tilfældigt og fuldt af skønheder, som jeg forsøger at gribe, mens de flyver forbi, for hvem ved, om nogen af dem nogensinde vender tilbage요？
  Margot Fonteyn

 Like a long-legged fly upon the stream His mind moves among silence
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en långbent fluga på strömmen rör sig hans sinne bland tystnaden.
no Som en langbent flue på strømmen
beveger hans sinn seg i stillheten
dk Som en langbenet flue på strømmen
bevæger hans sind sig i stilheden
  William Butler Yeats

 Like one, that on a lonesome road Doth walk in fear and dread, And having once turned round walks on, And turns no more his head; Because he knows, a frightful fiend Doth close behind him tread
Mer information om detta ordspråk och citat! Liksom en, som på en enslig väg
Vandrar i fruktan och skräck,
Och en gång vänt sig om, fortsätter sin färd,
Och vänder ej mer sitt huvud;
Ty han vet, en fruktansvärd demon
Följer tätt bakom honom.
no Som en som på en ensom vei
går i frykt og gru,
og som etter å ha sett seg om, går videre
og ikke lenger vender sitt hode;
fordi han vet at et grusomt udyr
trår tett bak ham
dk Som en, der på en ensom vej
går i frygt og rædsel,
og som, efter at have set sig om, går videre
og ikke længere vender sit hoved;
fordi han ved, at en frygtelig dæmon
træder tæt bag ham
  Samuel Taylor Coleridge

 Live dangerously. Build your cities at the foot of Vesuvius. Send your ships upon unknown seas. Live in constant war. (Thus Spoke Zarathustra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lev farligt. Bygg edra städer vid Vesuvius fot. Skicka ut era skepp på de okända haven. Lev i ständigt krig.
no Lev farlig. Bygg byene deres ved foten av Vesuv. Send skipene deres ut på de ukjente hav. Lev i stadig krig. (Slik talte Zarathustra)
dk Lev farligt. Byg eders byer ved Vesuvs fod. Send eders skibe ud på de ukendte have. Lev i stadig krig. (Således talte Zarathustra)
  Friedrich Wilhelm Nietzsche

 Look at these towers, passerby, and try to imagine what they really mean – what they symbolize – what they evoke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se på dessa torn, förbipasserande, och försök föreställa er vad de egentligen betyder – vad de symboliserar – vad de väcker till liv.
no Se på disse tårnene, forbipasserende, og prøv å forestille deg hva de egentlig betyr – hva de symboliserer – hva de vekker.
dk Se på disse tårne, forbipasserende, og prøv at forestille dig, hvad de egentlig betyder – hvad de symboliserer – hvad de vækker.
  Elie Wiesel

 Look in; and learn the wrong, and right,
From your own soul's unwritten laws.
And when you question, or demur,
Let Love be your Interpreter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta inåt, och lär dig om fel och rätt,
från din egen själs outskrivna lagar.
Och när du ifrågasätter eller tvekar,
låt Kärleken vara din tolk.
no Se innover; og lær hva som er galt og rett,
fra din egen sjels uskrevne lover.
Og når du tviler, eller nøler,
la Kjærligheten være din tolker.
dk Kig indad; og lær hvad der er forkert og rigtigt,
fra din egen sjæls uskrevne love.
Og når du tvivler eller gør indsigelse,
så lad Kærligheden være din fortolker.
  Ella Wheeler Wilcox

 Memory: a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnen: ett barn som vandrar längs en strandkant. Man vet aldrig vilken liten sten det kommer att plocka upp och förvara bland sina skatter.
no Minnet: et barn som går langs en strand. Man kan aldri vite hvilken liten stein det vil plukke opp og gjemme bort blant sine dyrebare skatter.
dk Hukommelsen: et barn, der går langs en strand. Man kan aldrig vide, hvilken lille sten det vil samle op og gemme blandt sine skatte.

 Memory: a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minne: ett barn som vandrar längs en strandkant. Man kan aldrig veta vilken liten sten det kommer att plocka upp och förvara bland sina skatter.
no Minnet: et barn som går langs en strand. Man kan aldri vite hvilken liten stein det vil plukke opp og gjemme bort blant sine skatter.
dk Hukommelsen: et barn, der går langs en strand. Man kan aldrig vide, hvilken lille sten det vil samle op og gemme blandt sine skatte.

 Move into the vast, into the infinite, and by and by, learn to trust it. Leave yourself in the hands of life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå in i det vidsträckta, in i det oändliga, och lär dig efter hand att lita på det. Överlämna dig i livets händer.
no Beveg deg inn i det enorme, inn i det uendelige, og lær etter hvert å stole på det. Overlat deg selv til livets hender.
dk Bevæg dig ud i det enorme, ind i det uendelige, og lær gradvist at stole på det. Overlad dig selv til livets hænder.
  Bhagwan Shree Rajneesh

 My mind withdrew its thoughts from experience, extracting itself from the contradictory throng of sensuous images, that it might find out what that light was wherein it was bathed... And thus, with the flash of one hurried glance, it attained to the vision of That Which Is.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt sinne drog tillbaka sina tankar från erfarenheten, befriade sig från den motsägelsefulla mängden sinnesintryck, för att finna vad det var för ljus det badade i... Och så, med blixten av en hastig blick, uppnådde det synen av Det Varande.
no Mitt sinn trakk sine tanker bort fra erfaringen, og løsrev seg fra den motstridende mengden av sanselige bilder, for at det måtte finne ut hva det lyset var som det var badet i... Og slik, med glimtet av ett hastig blikk, nådde det visjonen av Det Som Er.
dk Mit sind trak sine tanker tilbage fra erfaringen og løsrev sig fra den modstridende mængde af sanselige billeder, for at kunne finde ud af, hvad det lys var, som det var badet i... Og således, med ét hurtigt glimt, nåede det til visionen af Det, Som Er.
  Saint Augustine

 My soul, like to a ship in a black storm,/ Is driven, I know not whither.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min själ, likt ett skepp i en svart storm,
drivs, jag vet inte vart.
no Min sjel, lik et skip i en svart storm,
drives av sted, jeg vet ikke hvor.
dk Min sjæl, lig en skib i en sort storm,
drives afsted, jeg ved ikke hvorhen.
  John Webster

 Nature is a temple in which living columns sometimes emit confused words. Man approaches it through forests of symbols, which observe him with familiar glances.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturen är ett tempel där levande kolonner ibland avger förvirrade ord. Människan närmar sig det genom skogar av symboler, som betraktar honom med bekanta blickar.
no Naturen er et tempel hvor levende søyler av og til sender ut forvirrede ord. Mennesket nærmer seg den gjennom skoger av symboler, som betrakter ham med kjente blikk.
dk Naturen er et tempel, hvor levende søjler nogle gange udstøder forvirrede ord. Mennesket nærmer sig den gennem skove af symboler, der betragter ham med velkendte blikke.
  Charles Baudelaire

 Oh, my ways are strange ways and new ways and old ways, And deep ways and steep ways and high ways and low, I'm at home and at ease on a track that I know not, And restless and lost on a road that I know
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina vägar är konstiga vägar och nya vägar och gamla vägar, Och djupa vägar och branta vägar och höga vägar och låga, Jag är hemma och tillfreds på en stig jag inte känner, Och orolig och vilse på en väg jag känner.
no Å, mine veier er merkelige veier og nye veier og gamle veier, og dype veier og bratte veier og høye veier og lave, jeg er hjemme og til ro på en sti jeg ikke kjenner, og rastløs og fortapt på en vei jeg kjenner
dk Åh, mine veje er mærkelige veje og nye veje og gamle veje, og dybe veje og stejle veje og høje veje og lave, jeg er hjemme og tilpas på en sti, jeg ikke kender, og rastløs og fortabt på en vej, jeg kender

 One senses the figures as passing by the tree line and, caught in the presence of the wall, turning to gaze upon it almost as a vision.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner att figurerna går förbi trädgränsen och, fast i närvaron av väggen, vänder sig om för att betrakta den nästan som en syn.
no Man fornemmer figurene idet de passerer trelinjen og, fanget av murens nærvær, snur seg for å betrakte den nesten som et syn.
dk Man fornemmer figurerne passere trægrænsen og, fanget af murens nærvær, vende sig for at betragte den næsten som en vision.

 Organic life beneath the shoreless waves
Was born and nurs'd in ocean's pearly caves;
First forms minute, unseen by spheric glass,
Move on the mud, or pierce the watery mass;
These, as successive generations bloom,
New powers acquire and larger limbs assume;
Whence countless groups of vegetation spring,
And breathing realms of fin and feet and wing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Organiskt liv under de bottenlösa vågorna
föddes och föddes upp i havets pärlaktiga grottor;
Först små former, osynliga för sfäriska glas,
rör sig på leran eller genomtränger den vattniga massan;
Dessa, när efterföljande generationer blomstrar,
förvärvar nya krafter och antar större lemmar;
Därifrån uppstår otaliga grupper av växtlighet,
Och andande riken med fena, fötter och vinge.
no Organisk liv under de strandløse bølger
ble født og næret i havets perlehuler;
Først små former, usynlige for sfæriske glass,
beveger seg i mudderet, eller trenger gjennom vannmassene;
Disse, etter hvert som påfølgende generasjoner blomstrer,
tilegner seg nye evner og antar større lemmer;
Hvorfra utallige grupper av vegetasjon springer frem,
og pustende riker av finne, fot og vinge.
dk Organisk liv under de kystløse bølger
blev født og næret i oceanets perlehuler;
Først små former, usynlige for det sfæriske glas,
bevæger sig i mudderet eller gennem vandmasserne;
Disse, som successive generationer blomstrer,
vinder nye kræfter og antager større lemmer;
Hvorfra utallige grupper af vegetation springer frem,
og åndende riger af finne, fod og vinge.
  Erasmus Darwin

 Over hill, over dale,
Thorough bush, thorough brier,
Over park, over pale,
Thorough flood, thorough fire,
I do wander everywhere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Över kulle, över dal,
Genom buske, genom törne,
Över park, över stängsel,
Genom flod, genom eld,
Irra jag vart jag vill.
no Over ås, over dal,
gjennom kratt, gjennom torner,
over eng, over gjerde,
gjennom flom, gjennom ild,
vandrer jeg overalt.
dk Over bakke, over dal,
Gennem busk, gennem torn,
Over mark, over hegnsval,
Gennem flod, gennem ild,
Vandrer jeg overalt.
  William Shakespeare

 Partial Insomniac. Nice Person. Sometimes Brooding. ... Partially inspired. Nice Idea. Sometimes Boring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Delvis sömnlös. Trevlig person. Ibland grubblande. ... Delvis inspirerad. Trevlig idé. Ibland tråkig.
no Delvis insomniker. Hyggelig person. Noen ganger grublende. ... Delvis inspirert. God idé. Noen ganger kjedelig.
dk Delvis insomniker. Dejligt menneske. Indimellem grublende. ... Delvist inspireret. God idé. Indimellem kedelig.
  John Cusack

 Pulled forward by untested hopes, pushed from behind by frustrated hopes, the wanderer roams through unstructured spaces, like a desert traveler.
no Trukket fremover av uprøvede håp, skjøvet bakfra av frustrerte håp, vandrer streiferen gjennom ustrukturerte rom, som en ørkenvandrer.
dk Trukket fremad af uprøvede håb, skubbet bagfra af frustrerede håb, vandrer strejferen gennem ustrukturerede rum, som en ørkenvandrer.

 Sit in reverie, and watch the changing color of the waves that break upon the idle seashore of the mind
Mer information om detta ordspråk och citat! Sitt i eftertanke och beskåda vågornas skiftande färg som bryter mot sinnets stilla strand.
no Sitt i dagdrømmerier, og betrakt de skiftende fargene på bølgene som bryter mot sinnets ledige strand
dk Sid i dagdrømmeri og betragt de skiftende farver i bølgerne, der bryder mod sindets lediggangsstrand
  Henry Wadsworth Longfellow

 Sometimes you get a glimpse of a semicolon coming, a few lines farther on, and it is like climbing a steep path through woods and seeing a wooden bench just at a bend in the road ahead, a place where you can expect to sit for a moment, catching your breath.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland får man en aning om ett semikolon som kommer några rader framåt, och det är som att klättra uppför en brant stig genom skogen och se en träbänk precis vid en krök i vägen framför sig, en plats där man kan förvänta sig att sitta en stund och fånga andan.
no Noen ganger får man et glimt av et semikolon som kommer, noen linjer lenger frem, og det er som å gå opp en bratt sti gjennom skogen og se en trebenk like ved en sving i veien foran seg, et sted hvor man kan forvente å sitte et øyeblikk for å trekke pusten.
dk Nogle gange får man et glimt af et kommende semikolon, et par linjer længere fremme, og det er som at bestige en stejl sti gennem skoven og se en træbænk lige ved et sving på vejen forude, et sted hvor man kan forvente at sidde et øjeblik og få vejret.
  Lewis Thomas

 Step over no one's threshold until you have scouted and spied, until you have scouted and tracked; for it is uncertain where enemies may sit upon the hall's benches.
Mer information om detta ordspråk och citat! Träd över ingens tröskel in, förrn du spejat och spanat, förrn du spejat och spårat; ty ovisst är att veta, var ovänner sitta borta på salens bänkar.
no Trå ikke over noens terskel før du har speidet og spanet, før du har speidet og sporet; for usikkert er det å vite hvor fiender sitter borte på salens benker.
dk Træd over ingens tærskel ind, før du har spejdet og spanet, før du har spejdet og sporet; ty uvist er at vide, hvor fjender sidder borte på salens bænke.

 The field of vision is comparable, for me, to the terrain of an archaeological dig. To see is to be on guard, to wait for what emerges from the background, without any name, without any particular interest: what was silent will speak, what is closed will open and will take on a voice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Synfältet är jämförbart, för mig, med terrängen på en arkeologisk utgrävning. Att se är att vara på sin vakt, att vänta på det som framträder ur bakgrunden, utan något namn, utan något särskilt intresse: det som var tyst kommer att tala, det som är stängt kommer att öppna sig och ta sig en röst.
no Synsfeltet er for meg sammenlignbart med terrenget i en arkeologisk utgraving. Å se er å være på vakt, å vente på det som trer frem fra bakgrunnen, uten navn, uten noen særlig interesse: det som var taust vil tale, det som er lukket vil åpne seg og få en stemme.
dk Synsfeltet er for mig sammenligneligt med terrænet ved en arkæologisk udgravning. At se er at være på vagt, at vente på det, der træder frem fra baggrunden, uden navn, uden særlig interesse: det, der var tavst, vil tale, det, der var lukket, vil åbne sig og få en stemme.
  Paul Virilio

 The Road goes ever on and on down from the door where it began. Now far ahead the Road has gone, and I must follow, if I can, pursuing it with eager feet, until it joins some larger way where many paths and errands meet. And whither then? I cannot say.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen går alltid vidare och vidare nedifrån dörren där den började. Nu har Vägen dragit framåt långt bortom, och jag måste följa om jag kan, förfölja den med ivriga fötter, tills den möter en större led där många stigar och ärenden korsas. Och vart då? Det kan jag inte säga.
no Veien går stadig videre og videre, ned fra døren der den begynte. Nå har Veien gått langt frem, og jeg må følge etter, om jeg kan, og følge den med ivrige føtter, helt til den møter en større vei der mange stier og ærend møtes. Og hvorhen da? Det kan jeg ikke si.
dk Vejen går altid videre og videre, ned fra døren, hvor den begyndte. Nu er Vejen gået langt frem, og jeg må følge efter, hvis jeg kan, forfølge den med ivrige fødder, indtil den forenes med en større vej, hvor mange stier og ærinder mødes. Og hvorhen derfra? Det kan jeg ikke sige.
  J.R.R. Tolkien

 The veil of confusion gently falls away,
Like the dank mist on a dull autumn day.
Revealing the path that lies there before me,
To step forward or not, what will it be?
Mer information om detta ordspråk och citat! Slöjan av förvirring faller bort småningom,
Som den fuktiga dimman på en trist höstdag.
Avslöjar vägen som ligger framför mig,
Att stega framåt eller inte, vad ska det bli?
no Forvirringens slør faller varsomt bort,
som den rå tåken på en grå høstdag.
Stien foran meg kommer til syne,
skal jeg gå videre, eller hva vil skje?
dk Forvirringens slør falder blidt bort,
som den fugtige tåge på en grå efterårsdag.
Og blotlægger stien, der ligger foran mig,
skal jeg træde frem eller ej, hvad bliver det?

 The year's four changing seasons brought
To her own door what thousands sought
In wandering ways and did not find -
Diversion and content of mind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets fyra skiftande årstider gav
till hennes dörr vad tusentals sökte
i vandrande vägar och inte fann –
förströelse och sinnesro.
no Årets fire skiftende årstider brakte
til hennes egen dør det tusener søkte
på vandrende veier uten å finne -
avkobling og sjelefred.
dk Årets fire skiftende årstider bragte
til hendes egen dør det, som tusinder søgte
på vandrende veje og ikke fandt -
afveksling og sindets tilfredshed.
  Ella Wheeler Wilcox

 There are no signposts in the sky to show a man has passed that way before. There are no channels marked. The flier breaks each second into new uncharted seas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga vägskyltar på himlen som visar att någon har passerat där förut. Det finns inga markerade farleder. Flygaren bryter varje sekund in i nya, okartlagda hav.
no Det finnes ingen veivisere på himmelen som viser at et menneske har fløyet her før. Det finnes ingen merkede leder. Flygeren bryter hvert sekund inn i nye, ukartlagte hav.
dk Der er ingen vejvisere på himlen, der viser, at et menneske har fløjet her før. Der er ingen markerede ruter. Flyveren bryder hvert sekund ind i nye, ukortlagte have.
  Anne Morrow Lindbergh

 There are only two rules. One is E. M. Forster's guide to Alexandria; the best way to know Alexandria is to wander aimlessly. The second is from the Psalms; grin like a dog and run about through the city.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara två regler. Den ena är E. M. Forsters råd om Alexandria: det bästa sättet att lära känna Alexandria är att vandra planlöst. Den andra är från Psalmerna: le som en hund och spring omkring i staden.
no Det finnes bare to regler. Den ene er E. M. Forsters guide til Alexandria; den beste måten å bli kjent med Alexandria på, er å vandre formålsløst omkring. Den andre er fra Salmene; glis som en hund og løp rundt i byen.
dk Der er kun to regler. Den ene er E. M. Forsters guide til Alexandria; den bedste måde at lære Alexandria at kende på er at vandre formålsløst rundt. Den anden er fra Salmerne; smil som en hund og løb på kryds og tværs gennem byen.
  Jan Morris

 There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not: The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tre ting som är mig övermåttan underbara, ja, fyra som jag inte förstår: en örns väg i luften, en orms väg på klippan, ett skepps väg mitt ute i havet och en mans väg med en jungfru.
no Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire jeg ikke kan fatte: Ørnens vei i luften, slangens vei på klippen, skipets vei på det åpne hav og mannens vei med en jomfru.
dk Tre ting er for vidunderlige for mig, ja, fire, som jeg ikke forstår: Ørnens vej i luften, slangens vej på klippen, skibets vej på det åbne hav og mandens vej hos en jomfru.

 There is not any book/ Or face of dearest look/ That I would not turn from now/ To go into the unknown/ I must enter, and leave, alone,/ I know not how.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen bok/ eller ansikte med käraste utseende/ som jag nu inte skulle vända mig ifrån/ för att gå in i det okända/ Jag måste gå in, och lämna, ensam,/ Jag vet inte hur.
no Det finnes ingen bok/
eller ansikt med kjærest blikk/
som jeg ikke nå ville vendt ryggen til/
for å gå inn i det ukjente/
Jeg må gå inn, og forlate, alene,
jeg vet ikke hvordan.
dk Der findes ingen bog/ eller ansigt med det kæreste blik/ som jeg ikke nu ville vende ryggen til/ for at gå ind i det ukendte/ Jeg må træde ind, og forlade, alene,/ jeg ved ikke hvordan.
  Edward Thomas

 This bridge will only take you halfway there, to those mysterious lands you long to see. Through gypsy camps and swirling Arab fair, and moonlit woods where unicorns run free. So come and walk awhile with me and share the twisting trails and wonderous worlds Ive known. But this bridge will only take you halfway there. The last few steps you have to take alone.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna bro kommer bara att ta dig halvvägs dit, till de mystiska länder du längtar efter att se. Genom zigenarläger och virvlande arabmarknader, och månbelysta skogar där enhörningar springer fritt. Så kom och promenera en stund med mig och dela de slingrande stigarna och de underbara världarna jag har känt. Men denna bro kommer bara att ta dig halvvägs dit. De sista få stegen måste du ta själv.
no Denne broen tar deg bare halvveis, til de mystiske landene du lengter etter å se. Gjennom sigøynerleirer og virvlende arabiske markeder, og måneskinnsbelyste skoger der enhjørninger løper fritt. Så kom og gå en stund med meg, og del de svingete stiene og vidunderlige verdener jeg har kjent. Men denne broen tar deg bare halvveis. De siste skrittene må du gå alene.
dk Denne bro fører dig kun halvvejs, til de mystiske lande, du længes efter at se. Gennem sigøjnerlejre og hvirvlende arabiske markeder, og måneskinsbelyste skove, hvor enhjørninger løber frit. Så kom og gå et stykke med mig, og del de snoede stier og vidunderlige verdener, jeg har kendt. Men denne bro fører dig kun halvvejs. De sidste skridt må du gå alene.
  Shel Silverstein

 This gray spirit yearning in desire/ To follow knowledge like a sinking star,/ Beyond the utmost bound of human thought.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna grå ande längtande i begär/
Att följa kunskapen likt en sjunkande stjärna,/
Bortom den yttersta gränsen av mänsklig tanke.
no Denne grå ånd som lengter i sitt begjær
etter å følge kunnskapen som en synkende stjerne,
utover den ytterste grense for menneskelig tanke.
dk Denne grå ånd, der i længsel stræber/ efter at følge viden som en synkende stjerne,/ hinsides den menneskelige tankes yderste grænse.
  Alfred, Lord Tennyson

 This melancholy London- I sometimes imagine that the souls of the lost are compelled to walk through its streets perpetually. One feels them passing like a whiff of air. His ability to listen without interrupting, offering thoughtful responses only when necessary, demonstrated a rare maturity and highlighted the subtle beauty of his understated pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta sorgsna London – jag föreställer mig ibland att de förlorades själar tvingas vandra genom dess gator evigt. Man känner hur de passerar som en luftvind.
no Dette melankolske London – noen ganger forestiller jeg meg at sjelene til de fortapte er tvunget til å vandre evig gjennom gatene. Man føler dem passere som et vindpust.
dk Dette melankolske London – jeg forestiller mig nogle gange, at de fortabte sjæle er tvunget til evigt at vandre gennem dets gader. Man mærker dem passere som et pust af luft.
  William Butler Yeats

 Through the years, a man peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, tools, stars, horses and people. Shortly before his death, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the image of his own face.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom åren befolkar en man en ymd med bilder av provinser, kungariken, berg, vikar, skepp, öar, fiskar, rum, stjärnor, hästar och människor. Kort före sin död upptäcker han att den tålmodigt konstruerade layrinten av linjer tecknar bilden av hans eget ansikte.
no Gjennom årene fyller et menneske et rom med bilder av provinser, kongeriker, fjell, bukter, skip, øyer, fisker, rom, verktøy, stjerner, hester og mennesker. Kort før døden oppdager han at den tålmodige labyrinten av linjer tegner bildet av hans eget ansikt.
dk Gennem årene befolker et menneske et rum med billeder af provinser, kongeriger, bjerge, bugter, skibe, øer, fisk, rum, redskaber, stjerner, heste og mennesker. Kort før sin død opdager han, at den tålmodige labyrint af linjer tegner billedet af hans eget ansigt.
  Jorge Luis Borges

 Time travels in divers paces with divers persons. I'll tell you who Time ambles withal, who Time trots withal, who Time gallops withal, and who he stands still withal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden rör sig i olika takt med olika personer. Jag skall berätta för dig vem Tiden vandrar med, vem Tiden travar med, vem Tiden galopperar med och vem den står stilla med.
no Tiden beveger seg i ulike tempoer for ulike mennesker. Jeg skal fortelle dere hvem Tiden rusler med, hvem Tiden traver med, hvem Tiden galopperer med, og hvem han står stille med.
dk Tiden bevæger sig i forskelligt tempo for forskellige mennesker. Jeg skal fortælle jer, hvem Tiden slentrer med, hvem Tiden traver med, hvem Tiden galoperer med, og hvem han står stille med.
  William Shakespeare

 To explore the unknown and the familiar, distant and near, and to record in details with the eyes of a child, any beauty, horror, irony, traces of utopia or Hell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utforska det okända och kända, avlägsna och närgångna och att dokumentera alla skönhet, fasa, ironi, spår av utopi eller helvete i detalj med ögon som ett barns.
no Å utforske det ukjente og det kjente, det fjerne og det nære, og å dokumentere i detalj med et barns blikk enhver skjønnhet, gru, ironi, spor av utopi eller helvete.
dk At udforske det ukendte og det velkendte, det fjerne og det nære, og med et barns øjne detaljeret dokumentere enhver skønhed, rædsel, ironi, spor af utopi eller Helvede.

 To probe the unknown! So soon begins the quest,
That never ends until asunder fall
The locks and bolts of the Last Door of All.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utforska det okända! Snart börjar jakten,
Som aldrig tar slut förrän låsen och låset
På den Sista Dörren av Allt faller isär.
no Å utforske det ukjente! Slik begynner søken,
som aldri ender før låser og bolter faller fra hverandre
på Den siste dør av alle.
dk At udforske det ukendte! Så snart begynder søgen,
der aldrig ender, før låse og bolte på
den Sidste Dør af Alle falder fra hinanden.
  William Watson

 Visionary power/ Attends the motions of the viewless winds,/ Embodied in the mystery of words.
Mer information om detta ordspråk och citat! Synskraften följer de osynliga vindarnas rörelser, förkroppsligad i ordens mysterium.
no Visjonær kraft
følger bevegelsene til de usynlige vinder,
legemliggjort i ordenes mysterium.
dk Visionær kraft
følger de usynlige vindes bevægelser,
legemliggjort i ordenes mysterium.
  William Wordsworth

 Wandering around and making mistakes, I climb the plateau; having climbed the plateau, I go up the mountain. But now I have lost my way, and I am wandering around in the forest; without the Guru, I do not understand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vandrande omkring och görande misstag, bestiger jag platån; efter att ha bestigit platån, stiger jag uppför berget. Men nu har jag gått vilse, och jag vandrar omkring i skogen; utan Gurun förstår jag inte.
no Jeg vandrer omkring og gjør feil mens jeg klatrer opp på platået; etter å ha nådd platået, bestiger jeg fjellet. Men nå har jeg gått meg vill, og jeg vandrer hvileløst i skogen; uten Guruen forstår jeg ikke.
dk Vandrende omkring og begående fejl, bestiger jeg plateauet; efter at have bestiget plateauet, bevæger jeg mig op ad bjerget. Men nu har jeg mistet min vej, og jeg vandrer omkring i skoven; uden Guruen forstår jeg intet.

 What you hope for is that at some point of the pointless journey, indoors or out, and when you least expect it, right in the middle of your stride, like that, so neatly that you never feel a thing, the kind assassin Sleep will draw a bead and blow yo
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du hoppas på är att vid någon punkt under den meningslösa resan, inomhus eller utomhus, och när du minst väntar det, mitt i ditt steg, just så där, så snyggt att du aldrig känner något, ska den välvillige mördaren Sömnen rikta in sig och blåsa dig.
no Det du håper på, er at på et eller annet tidspunkt av den meningsløse reisen, inne eller ute, og når du minst venter det, midt i et skritt, slik, så smidig at du aldri merker noe, vil den vennlige snikmorderen Søvnen sikte og skyte deg
dk Det, man håber på, er, at man på et tidspunkt af den meningsløse rejse, indendørs eller udendørs, og når man mindst venter det, midt i et skridt, bare sådan, så rent at man aldrig mærker noget, vil den nådige snigmorder Søvnen sigte og skyde en
  Richard Wilbur

 When the spirits are low, when the day appears dark, when work becomes monotonous, when hope hardly seems worth having, just mount a bicycle and go out for a spin down the road, without thought on anything but the ride you are taking.
Mer information om detta ordspråk och citat! När andan är nere, när dagen verkar mörk, när arbetet blir monotont, när hoppet knappt verkar värt att ha, så sätt dig bara upp på en cykel och åk ut för en tur längs vägen, utan att tänka på något annat än resan du tar.
no Når motet svikter, når dagen virker mørk, når arbeidet blir monotont, når håpet knapt virker verdt å ha, så sett deg bare på en sykkel og ta en tur nedover veien, uten å tenke på annet enn selve turen du tar.
dk Når modet svigter, når dagen virker mørk, når arbejdet bliver monotont, og når håbet knap synes værd at holde fast i, så sæt dig blot op på en cykel og tag en tur ud ad vejen, uden at tænke på andet end selve turen.
  Arthur Conan Doyle, Sr.

 Who is the stranger... that can form an adequate conception of the extent of its primeval woods-of the glory of those columnar trunks, that for centuries have waved in the breeze?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är främlingen... som kan få en adekvat uppfattning om den ursprungliga skogens utsträckning – om storheten hos de kolumnliknande stammar som har vajats i brisen i århundraden?
no Hvilken fremmed... kan danne seg en tilstrekkelig forestilling om omfanget av disse urskogene – om herligheten i disse søyleaktige stammene, som i århundrer har svaiet i brisen?
dk Hvem er den fremmede... der kan danne sig en fyldestgørende forestilling om omfanget af dens urskove – om herligheden ved disse søjleagtige stammer, der i århundreder har svajet i brisen?
  John James Audubon

 Who is the wise? Not he who from the start
With Wisdom's followers has taken part;
But he who looks in Folly's tempting eyes,
And turns away, perceiving her disguise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är den vise? Inte den som från början
Med vishetens anhängare deltagit;
Utan den som blickar in i dådrets lockande ögon,
Och vänder bort blicken, insåg dess förklädnad.
no Hvem er den vise? Ikke den som fra start
har vandret med visdommens følge;
men den som ser inn i dårskapens fristende øyne,
og vender seg bort da han ser hennes forkledning.
dk Hvem er den vise? Ikke den, der fra starten
har vandret med visdommens følge;
men den, der ser ind i dårskabens fristende øjne,
og vender sig bort, da han gennemskuer hendes forklædning.
  Ella Wheeler Wilcox

 Who knows where inspiration comes from. Perhaps it arises from desperation. Perhaps it comes from the flukes of the universe, the kindness of the muses.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vet var inspiration kommer ifrån. Kanske uppstår den ur desperation. Kanske kommer den från universums slumpartade händelser, från musernas välvilja.
no Hvem vet hvor inspirasjonen kommer fra. Kanskje den oppstår av desperasjon. Kanskje den kommer fra universets tilfeldigheter, musenes godvilje.
  Amy Tan

 Wondrously fair it is to walk alone, yet not lonely, at last from fear and darkness emerging to see one's home.
Mer information om detta ordspråk och citat! Underbart är det att gå ensam, men ändå inte ensam till slut från fruktan och mörker fram och se sitt hem.
no Vidunderlig skjønt det er å gå alene, men dog ikke ensom nå til sist fra frykt og mørke frem og se sitt hjem.
dk Vidunderligt skønt det er at gå alene, men dog ikke ensom, nu til sidst fra frygt og mørke frem og se sit hjem.

 You walk through a series of arches, so to speak, and then, presently, at the end of a corridor, a door opens and you see backward through time, and you feel the flow of time, and realize you are only part of a great nameless procession.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du går genom en serie bågar, så att säga, och sedan, inom kort, vid slutet av en korridor, öppnar sig en dörr och du ser bakåt i tiden, och du känner tidens flöde, och inser att du bara är en del av en stor namnlös procession.
no Man går gjennom en rekke buer, for så å si, og så, plutselig, ved enden av en korridor, åpnes en dør og man ser bakover i tid, og man føler tidens strøm og innser at man bare er en del av et stort, navnløst tog av mennesker.
dk Man går gennem en række buer, for så at sige, og så, pludselig, for enden af en korridor, åbner en dør sig, og man ser tilbage gennem tiden, og man mærker tidens strøm og indser, at man blot er en del af en stor, navnløs procession.
  John Huston

 You've been gone so long from all that you know. It's been shuffled aside as you bask in the glow. All the beauitful strangers who whisper your name, do they fill up the emptiness? Larger that life is your fiction, in a universe made upon one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har varit borta så länge från allt du känner till. Det har skjutits åt sidan när du njuter av glansen. Alla de vackra främlingarna som viskar ditt namn, fyller de tomheten? Större än livet är din fiction, i ett universum byggt på en enda.
no Du har vært borte så lenge fra alt du kjenner. Det har blitt skjøvet til side mens du badet i glansen. Alle de vakre fremmede som hvisker navnet ditt, fyller de tomrommet? Din fiksjon er større enn livet selv, i et univers bygget på nettopp det.
dk Du har været væk så længe fra alt, hvad du kender. Det er blevet skubbet til side, mens du har badet i glansen. Alle de smukke fremmede, der hvisker dit navn, udfylder de tomrummet? Din fiktion er større end livet, i et univers skabt på netop det.
  Sarah McLachlan

Mer information om detta ordspråk och citat! Genom Alchemists unika fysiska rum, såväl som genom dina egna sinnen. (19 Jun 2025, i en beskrivning av upplevelsen på restaurangen)
no Gjennom Alchemists unike fysiske rom, så vel som gjennom dine egne sanser. (19 Jun 2025, i en beskrivelse av opplevelsen på restauranten)
dk Gennem Alchemists unikke fysiske rum, såvel som gennem dine egne sanser. (19 Jun 2025, i en beskrivelse af oplevelsen på restauranten)

Mer information om detta ordspråk och citat! Fjorden är svart och botnlös. Lyssnan kastar en gul sken över vattnet. Ingen vet hur djupt det är, vad som glider där nere i mörkret. (5 Feb 2025, beskrivning av miljön i boken «Före morgon»)
no Fjorden er svart og botnlaus. Lykta kastar eit gult skin over vatnet. Ingen veit kor djupt det er, kva som glir der nede i mørkeret. (5 Feb 2025, beskrivelse av miljøet i boken «Før det blir morgon»")
dk Fjorden er sort og bundløs. Lygten kaster et gult skær over vandet. Ingen ved, hvor dybt det er, hvad der glider dernede i mørket. (5 Feb 2025, beskrivelse af miljøet i bogen «Før det blir morgon»)
  Aina Basso

Mer information om detta ordspråk och citat! Att perforera portaler. Att genomskinliga fenomen man kan ta på när de är här på jorden. (22 Oct 2024, i boken «Här kommer solen»)
no To perforerte portalar. To ugjennomsiktige fenomen ein kan ta handa si gjennom, når dei er her på jorda. (22 Oct 2024, i boken «Her kjem sola»)
dk To perforerede portaler. To ugennemsigtige fænomener man kan stikke hånden igennem, når de er her på jorden. (22 Oct 2024, i bogen «Her kjem sola»)
  Gunnhild Øyehaug

Mer information om detta ordspråk och citat! Som på spaning efter sin hemstads förlorade tid och ett försvunnet paradis har återskapat en värld, full av skratt och glömska bland ruiner. (5 Oct 2023, under tillkännagivandet av Orhan Pamuk som vinnare av Nobelpriset i litteratur 2006.)
no Som på spaning etter sin hjemstads tapte tid og et forsvunnet paradis har gjenskapt en verden, full av latter og glemsel blant ruiner. (5 Oct 2023, under kunngjøringen av Orhan Pamuk som vinner av Nobelprisen i litteratur 2006.)
dk Som på jagt efter sin hjembys tabte tid og et forsvundet paradis har genskabt en verden, fuld af latter og glemsel blandt ruiner. (5 Oct 2023, under annonceringen af Orhan Pamuk som vinder af Nobelprisen i litteratur 2006.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Stor har sökt sanningen i Sydamerika. Han har rest till heliga berg. Han har pratat med schamaner. Det är ljust, det är öppet, och livet över broarna ser ut att leka. (26 May 2023, när han recenserade Stors nya album "Över broarna".)
no Stor har søkt sannheten i Sør-Amerika. Han har reist til hellige fjell. Han har snakket med sjamaner. Det er lyst, det er åpent, og livet over broene ser ut til å leke. (26 May 2023, da han anmeldte Stors nye album "Över broarna".)
dk Stor har søgt sandheden i Sydamerika. Han har rejst til hellige bjerge. Han har talt med shamaner. Det er lyst, det er åbent, og livet over broerne ser ud til at lege. (26 May 2023, da han anmeldte Stors nye album "Över broarna".)
  Per Sinding-Larsen

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja säg det, livet tror jag? Men även liv i döda saker. Jag är mycket fascinerad av den lilla rörelsen, den som skiljer ifrån det orörliga. (30 Jan 2023, intervju på Göteborgs filmfestival 2023)
no Ja, si det, livet tror jeg? Men også liv i døde ting. Jeg er veldig fascinert av den lille bevegelsen, den som skiller det fra det ubevegelige. (30 Jan 2023, intervju på Göteborg filmfestival 2023)
dk Ja sig det, livet tror jeg? Men også liv i døde ting. Jeg er meget fascineret af den lille bevægelse, den som skiller det fra det ubevægelige. (30 Jan 2023, interview ved Göteborg Film Festival 2023)
  Jan Troell

Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska tro på spår. Du ska tro på spåren du följer, du ska tro på spåren du lämnar, men tro inte på sådana som jag. Hopplösa vismän som tror att de kan ge råd, men som inte vet något annat än sin egen fattiga rådlöshet i all den oro som kallas livet, där ingenting står stilla – varken tid eller plats. Likväl vågar jag chansen att låta några ord falla. (16 Jun 2022, tal hållet i anledning av prinsessan Ingrid Alexandras 18-årsdag.)
no Du skal tro på spor. Du skal tro på sporene du følger, du skal tro på sporene du setter, men ikke tro på slike som meg. Håpløse vismenn som tror de kan gi råd, men som ikke vet annet enn sin arme råd i all den uro som heter livet, der ingenting står stille - verken tid eller sted. Likevel tar jeg sjansen på å la det falle noen ord. (16 Jun 2022, tale holdt i anledning prinsesse Ingrid Alexandras 18-årsdag.)
dk Du skal tro på spor. Du skal tro på sporene du følger, du skal tro på sporene du sætter, men ikke tro på sådan nogle som mig. Håbløse vismænd, der tror, de kan give råd, men som ikke ved andet end deres egen arme råd i alt det uro, der hedder livet, hvor intet står stille – hverken tid eller sted. Alligevel vover jeg at lade et par ord falde. (16 Jun 2022, tale holdt i anledning af prinsesse Ingrid Alexandras 18-års fødselsdag.)
  Lars Saabye Christensen

Mer information om detta ordspråk och citat! Beckett placerade dessa två luffare på en landsväg i ingenmansland. Jag har placerat oss i väntrummet till ingenmanslandet och det som sker här och nu. Jag försöker ta tag i samtiden. (31 Jan 2022, när hon förklarade skillnaden mellan sin egen pjäs och Becketts verk)
no Beckett plasserte disse to landstrykerne på en landevei i ingenmannsland. Jeg har plassert oss på venterommet til ingenmannslandet og det som skjer her og nå. Jeg forsøker å ta tak i samtida. (31 Jan 2022, da hun forklarte forskjellen på sitt eget stykke og Becketts verk)
dk Beckett placerede disse to landstrygere på en landevej i ingenmandsland. Jeg har placeret os i venteværelset til ingenmandslandet og det, der sker her og nu. Jeg forsøger at tage fat i samtiden. (31 Jan 2022, da hun forklarede forskellen på sit eget stykke og Becketts værk)
  Linn Skåber

Mer information om detta ordspråk och citat! En slags medvetandeströmmande vandringlogg, lite sådär Lars Monsen på Vollan. (16 Sep 2021, under den första kvinnobiennalen)
no En slags stream-of-conciousness turlogg, litt sånn Lars Monsen på Vollan. (16 Sep 2021, under den første kvenbiennalen)
dk En slags stream-of-consciousness turlog, lidt ligesom Lars Monsen på Vollan. (16 Sep 2021, under den første kvenbiennale)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag står/ensam i snön/blir det klart/att jag är ett ur/hur skulle evigheten/annars hitta rätt (21 Jul 2021, i en dikt från 1962, som har gett namn åt utställningen)
no Hvis jeg står/alene i snøen/blir det klart/at jeg er et ur/hvordan skulle evigheten/ellers finne veien. (21 Jul 2021, i et dikt fra 1962, som har gitt navn til utstillingen.)
dk Hvis jeg står/alene i sneen/bliver det klart/at jeg er et ur/hvordan skulle evigheden/ellers finde rundt. (21 Jul 2021, i et digt fra 1962, som har givet navn til udstillingen.)
  Inger Christensen

Mer information om detta ordspråk och citat! Då känner man sig lite främmande. Men man kan inte vänta sig att hitta igen det som var förr, för då hade det inte varit en by, utan ett museum. Så är det med allt. Något växer, något blomstrar ut. Det är rytmen i allt. (2 Nov 2019, när han pratar om att återvända till Jølster.)
no Då føler ein seg litt framand. Men ein kan ikkje vente å finne igjen det som var den gongen, for då hadde det ikkje vore ei bygd, men eit museum. Slik er det med alt. Noko veks, noko blomstrar av. Det er rytmen i alt. (2 Nov 2019, når han snakker om å vende tilbake til Jølster.)
dk Så føler man sig lidt fremmed. Men man kan ikke forvente at finde igen det, som var der dengang, for så havde det ikke været en bygd, men et museum. Sådan er det med alt. Noget vokser, noget visner. Det er rytmen i alt. (2 Nov 2019, da han taler om at vende tilbage til Jølster.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan blir du dragen längs marken i leran. (18 Apr 2019, under en gruppintervju om inspelningen av en specifik stridsscen.)
no Og så blir du dratt langs bakken i gjørma. (18 Apr 2019, under et gruppintervju om innspillingen av en spesifikk kampscene.)
dk Og så bliver du trukket hen ad jorden i mudderet. (18 Apr 2019, under et gruppeinterview om optagelserne til en specifik kampscene.)
  Suki Waterhouse

Mer information om detta ordspråk och citat! Hela dalen är en enda stor älv. Det flyter stockar, ved, rundlar och lösa föremål runt. Och vi kommer oss i alla fall inte härifrån. (14 Oct 2018, efter räddningsaktionen av getterna)
no Heile dalen er ei einaste stor elv. Det flyt tømmerstokkar, ved, rundballar og lause gjenstandar rundt. Og vi kjem oss i alle fall ikkje herifrå. (14 Oct 2018, etter bergingsaksjonen av geitene)
dk Hele dalen er én eneste stor flod. Der flyder tømmerstokke, brænde, rundballer og løse genstande rundt. Og vi kommer i hvert fald ikke herfra. (14 Oct 2018, efter redningsaktionen af gederne)

Mer information om detta ordspråk och citat! Låt ditt kraftdjur leda dig till platser där du finner de saknade delarna av dig själv. Res till kristallgrottor, stjärnsystem, univers under havet. Res bortom tid och mänsklig erfarenhet. (16 Sep 2018, vid ledning av en meditativ resa för studenter)
no Tillat kraftdyret ditt å lede deg til steder hvor du finner de manglende delene av deg selv. Reis til krystallgrotter, stjernesystemer, univers under havet. Reis forbi tid og menneskelig erfaring. (16 Sep 2018, ledelse av en meditativ reise for studenter)
dk Lad dit kraftdyr lede dig til steder, hvor du finder de manglende dele af dig selv. Rejs til krystalgrotter, stjernesystemer, universer under havet. Rejs forbi tid og menneskelig erfaring. (16 Sep 2018, ledelse af en meditativ rejse for studerende)

Mer information om detta ordspråk och citat! En må komma sig bort från allt konstligt ljus, bort från storstaden och gärna ut på ett jord, in i skogen eller upp på berget. (17 Oct 2014, när han står på toppen av Utvikfjellet och ser de första glimtarna av norrsken.)
no Ein må kome seg vekk frå alt kunstig lys, vekk frå storbyen og gjerne ut på eit jorde, inn i skogen eller opp på fjellet. (17 Oct 2014, når han står på toppen av Utvikfjellet og ser de første glimta av nordlys.)
dk Man må komme sig væk fra alt kunstigt lys, væk fra storbyen og gerne ud på en mark, ind i skoven eller op på fjeldet. (17 Oct 2014, da han står på toppen af Utvikfjellet og ser de første glimt af nordlys.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Undrar mig över vad jag får se / Bortom sanningen nu / Över de höga fördomarna? / Skulle så gärna över / Tro, när jag resan vågar. (2 Sep 2014, en dikt om nyfikenhet och det att utmana fördomar.)
no Undrer meg på hva jeg får å se / Forbi sannheten nå / Over de høye fordommer? / Ville så gjerne over / Tro, når jeg reisen vover. (2 Sep 2014, et dikt om nysgjerrighet og det å utfordre fordommer.)
dk Undres på hvad jeg får at se / Forbi sandheden nu / Over de høje fordomme? / Ville så gerne over / Tro, når jeg rejsen vover. (2 Sep 2014, et digt om nysgerrighed og det at udfordre fordomme.)
  Bjørnstjerne Bjørnson

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag letar ju efter tecken i naturen. Vilken månfas vi har, det är mycket viktigt. Fåglarna och djuren, och myror och getingar. Gå till myran och bli vis, heter det ju. (2 Jun 2012, under intervjun)
no Eg ser jo etter teikn i naturen. Kva månefase vi har, det er veldig viktig. Fuglane og dyra, og maur og makk. Gå til mauren og bli vis, heiter det jo. (2 Jun 2012, under intervjuet)
dk Jeg kigger jo efter tegn i naturen. Hvilken månefase vi har, det er meget vigtigt. Fuglene og dyrene, og myrer og orme. Gå til myren og bliv vis, hedder det jo. (2 Jun 2012, under interviewet)


Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Life's Journey.


Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb