 |
|
Match Analysis
Reflections on performance, momentum, and tactics in various sporting matches
Jamie Murray (1986-) |  |
 (That was one) of the grittiest games we've played. That Houston game was an eye-opener. |  Det var en av de mest kämpaglada matcherna vi spelat. Den matchen mot Houston var en ögonöppnare. |  Det var en av de tøffeste kampene vi har spilt. Den kampen mot Houston var en øyeåpner. |  (Det var en af) de mest intense kampe, vi har spillet. Den kamp mod Houston var en øjenåbner. |
| (The run) gave us confidence. We showed them a lot of different looks. We showed them different defenses. | (Loppet) gav oss självförtroende. Vi visade dem många olika anleten. Vi visade dem olika försvar. | (Løpet) ga oss selvtillit. Vi viste dem mange forskjellige varianter. Vi viste dem ulike forsvar. acupuncture | (Løbet) gav os selvtillid. Vi viste dem mange forskellige ansigter. Vi viste dem forskellige defensive strategier. condoms |
| (The Wolverines) jumped on in the second game 36-5, so we knew we had to sustain that first blow. We knew we could come out and play with them. | (Wolverines) gick upp med 36-5 i den andra matchen, så vi visste att vi måste hålla ut mot det första slaget. Vi visste att vi kunde gå ut och spela mot dem. | (Wolverines) gikk av gårde med 36-5 i den andre kampen, så vi visste at vi måtte tåle det første støtet. Vi visste at vi kunne gå ut og spille med dem. | (Wolverines) started anden kamp med en føring på 36-5, så vi vidste, at vi skulle kunne modstå det første stød. Vi vidste, at vi kunne gå ud og spille med dem. |
Zach Puchtel (1983-)
| (Valparaiso) came out fast and got us on our heels. But at the same time we challenged our guys to make some plays. So when we got the ball back and Chris broke the big play, a lot of times one guy making the big play really, really makes others think they can, too. | (Valparaiso) kom ut snabbt och fick oss ur balans. Men samtidigt utmanade vi våra killar att göra några spel. Så när vi fick bollen tillbaka och Chris gjorde det stora splet, får en kille som gör ett stort spel ofta andra att verkligen tro att de också kan. | (Valparaiso) startet sterkt og satte oss på bakbeina. Men samtidig utfordret vi spillerne våre til å avgjøre kampen. Så da vi fikk ballen tilbake og Chris satte i gang det store spillet, fører det ofte til at når én spiller gjør noe stort, så begynner de andre også å tro at de kan klare det. | (Valparaiso) started stærkt og satte os på bagben. Men samtidig udfordrede vi vores spillere til at gøre en forskel. Så da vi fik bolden tilbage, og Chris lavede det store gennembrud, så får det ofte andre til at tænke, at de også kan, når én spiller leverer den store præstation. |
|  |
|  |
| [Meanwhile, Wharton has momentum after rallying to beat Plant City 27-14 last week.] I haven't even mentioned the Cup to them, ... I have just mentioned executing. | Samtidigt har Wharton momentum efter att ha vänt matchen och vunnit mot Plant City med 27-14 förra veckan. Jag har inte ens nämnt cupen för dem... Jag har bara pratat om att genomföra. | [I mellomtiden har Wharton medvind etter å ha hentet seg inn og slått Plant City 27-14 forrige uke.] Jeg har ikke engang nevnt cupen for dem, ... jeg har bare snakket om gjennomføring. | [I mellemtiden har Wharton medvind efter at have kæmpet sig tilbage og slået Plant City 27-14 i sidste uge.] Jeg har ikke engang nævnt pokalen for dem, ... jeg har bare talt om at eksekvere. |
| A&M came out here determined and did a great job. Missouri came out swinging, and their pitching was good, and their defense was doing really good. People come out here playing harder. | A&M kom ut här med beslutsamhet och gjorde ett fantastiskt jobb. Missouri kom ut slående, och deras pitching var bra, och deras försvar presterade verkligen bra. Folk kommer hit och spelar hårdare. | A&M kom hit med en sterk besluttsomhet og gjorde en kjempejobb. Missouri gikk hardt ut, pitchen deres var god, og forsvaret fungerte virkelig bra. Folk spiller hardere når de kommer hit. | A&M kom herud med en stærk vilje og gjorde det fantastisk. Missouri startede aggressivt, deres pitching var god, og deres forsvar fungerede virkelig godt. Folk spiller hårdere, når de kommer herud. |
| Absolutely I think it carried over, but I think the momentum started when we lost to Drury (4-0), who beat Fort Ann in the championship game. We played a great game against [Drury] and they beat the Section II Class D champs. | Absolut tänker jag att det bar över, men jag tror att momentumet började när vi förlorade mot Drury (4-0), som besegrade Fort Ann i mästerskapsmatchen. Vi spelade en bra match mot [Drury] och de besegrade Section II Class D-mästarna. | Jeg tror absolutt det smittet over, men jeg tror momentumet startet da vi tapte mot Drury (4-0), som slo Fort Ann i finalen. Vi spilte en kjempekamp mot [Drury], og de slo mesterne i Section II Class D. | Helt sikkert, jeg tror, det smittede af, men jeg tror, momentum startede, da vi tabte til Drury (4-0), som slog Fort Ann i finalen. Vi spillede en fantastisk kamp mod [Drury], og de slog mestrene fra Section II Class D. |
| Adair just blew up to start the game. You must play like that in the playoffs. I feel they played a little above their heads there at the start, but that's what you must do at this stage. They did it tonight. | Adair började matchen med att explodera. Så måste man spela i slutspelet. Jag tycker att de spelade lite över sina huvuden i början, men det är vad man måste göra på den här nivån. De lyckades med det ikväll. | Adair eksploderte helt fra start. Man må spille slik i sluttspillet. Jeg føler de spilte litt over evne i begynnelsen, men det er nettopp det man må gjøre på dette stadiet. Det gjorde de i kveld. | Adair started kampen med et brag. Man skal spille sådan i slutspillet. Jeg føler, at de spillede lidt over evne i starten, men det er præcis det, man skal gøre på dette tidspunkt. Det gjorde de i aften. |
Chris Rolfe (1983-) |  |
| After what we did the other night, we had (Hillhouse) right where we wanted them. From three it?s back to seven in a heartbeat, it seemed like. Then we are back chasing. They have tremendous team speed. Not for a lack of effort on our part, but they seemed to come up with that loose ball all the time. | Efter det vi gjorde den andra kvällen hade vi (Hillhouse) exakt där vi ville ha dem. Från tre till sju på ett ögonblick, det verkade som. Sedan jagar vi efter igen. De har fantastisk lagfart. Inte för brist på ansträngning från vår sida, men de verkade komma åt den lösa bollen hela tiden. | Etter det vi gjorde her om kvelden, hadde vi (Hillhouse) akkurat der vi ville ha dem. Fra tre til syv på et blunk, virket det som. Så var vi tilbake til å jage dem igjen. De har en enorm lagfart. Det skyldtes ikke mangel på innsats fra vår side, men det virket som om de alltid kom til den løse ballen. | Efter det, vi præsterede den anden aften, havde vi (Hillhouse) lige der, hvor vi ville have dem. Fra tre til syv på et splitsekund, sådan føltes det. Og så var vi tilbage til at jagte dem igen. De har en enorm holdhastighed. Det var ikke på grund af manglende indsats fra vores side, men det virkede som om, de altid fik fat i de løse bolde. |
| Both philosophies came to a head, and clashed today. Better offense? Better defense? Can old players play? Everything. All those different things played out today. But the truest story that's known to man today is that we're truly No. 1. | Båda filosofierna nådde sin kulmen och kolliderade idag. Bättre anfall? Bättre försvar? Kan äldre spelare fortfarande spela? Allt. Alla de olika sakerna spelades ut idag. Men den sanna historien som är känd för mänskligheten idag är att vi verkligen är nummer ett. | Begge filosofiene nådde et klimaks og kolliderte i dag. Bedre angrep? Bedre forsvar? Kan gamle spillere fortsatt prestere? Alt. Alle disse ulike faktorene utspilte seg i dag. Men den sanneste historien som finnes i dag, er at vi virkelig er nummer 1. | Begge filosofier kulminerede og stødte sammen i dag. Bedste angreb? Bedste forsvar? Kan gamle spillere stadig præstere? Alt sammen. Alle disse forskellige ting kom i spil i dag. Men den sandeste historie, man kender til i dag, er, at vi virkelig er nr. 1. |
Simeon Rice (1974-)
| D-Bo had a great game, so now a lot of teams, they're not sure what to do. They can't just key on me. They've got to key on both of us. D-Bo had a coming-out party. | D-Bo hade en fantastisk match, så nu är många lag osäkra på vad de ska göra. De kan inte bara fokusera på mig. De måste fokusera på oss båda. D-Bo hade sitt genombrott. | D-Bo spilte en kjempekamp, så nå er det mange lag som er usikre på hva de skal gjøre. De kan ikke bare fokusere på meg. De må fokusere på oss begge. D-Bo hadde sitt store gjennombrudd. | D-Bo spillede en fantastisk kamp, så nu er der mange hold, der er i tvivl om, hvad de skal gøre. De kan ikke bare fokusere på mig. De er nødt til at holde øje med os begge. D-Bo havde sin store gennembrudskamp. |
| Defense set the tone; it's what did it last night (Friday night in Roaring Fork's 45-35 win over Cedaredge) and tonight. Everyone I put on the floor took their man to the one-on-one and said 'I challenge you to beat me' and for the most part they (the Bulldogs) choked. It was awesome. | Försvaret satte tonen; det var det som avgjorde igår kväll (fredagskvällen i Roaring Forks 45-35-seger över Cedaredge) och ikväll. Alla jag satte in på planen tog sin motståndare en mot en och sa ’Jag utmanar dig att slå mig’ och för det mesta misslyckades de (Bulldogs). Det var fantastiskt. | Forsvaret satte tonen; det var det som avgjorde i går kveld og i kveld. Alle jeg satte inn på banen tok opp kampen mann-mot-mann og sa «jeg utfordrer deg til å slå meg», og for det meste knakk de (Bulldogs). Det var helt fantastisk. | Forsvaret satte tonen; det var det, der gjorde forskellen i går aftes og i aften. Alle, jeg satte ind, tog deres mand i en en-mod-en duel og sagde: 'Jeg udfordrer dig til at slå mig', og for det meste knækkede de (Bulldogs). Det var fantastisk. |
| England have surprised us with their performance in the first Test. Freddie's men proved they have the grit and guile to win the series. | England har överraskat oss med sin prestation i den första testmatchen. Freddies män visade att de har uthålligheten och listigheten att vinna serien. | England har overrasket oss med innsatsen i den første testen. Freddies menn beviste at de har motet og klokskapen som skal til for å vinne serien. | England har overrasket os med deres præstation i den første testkamp. Freddies mænd har bevist, at de har modet og snedigheden til at vinde serien. |
| Fordham was very aggressive. They just played very well and certainly got us out of any kind of rhythm that we wanted to establish. | Fordham var väldigt aggressiva. De spelade bara väldigt bra och ställde definitivt till det för oss och förstörde all rytm vi ville etablera. | Fordham var veldig aggressive. De spilte rett og slett veldig bra, og de sørget definitivt for at vi mistet enhver form for rytme vi ønsket å etablere. | Fordham var meget aggressive. De spillede bare rigtig godt og sørgede bestemt for, at vi aldrig kom ind i den rytme, vi gerne ville have etableret. |
Chris Mooney (1969-)
| Going up against [Drew] Babcock and Smith inside, it was kind of a heads-up match between my two biggest and his two. We just wanted to come out and be the aggressor. | Att möta [Drew] Babcock och Smith inne i mål, var det lite som en duell mellan mina två största och hans två. Vi ville bara komma ut och vara den som tog initiativet. | Da vi møtte [Drew] Babcock og Smith inne, ble det på en måte en duell mellom mine to største og hans to. Vi ville bare gå ut og være den aggressive parten. | Da vi mødte [Drew] Babcock og Smith inde i feltet, var det nærmest en direkte duel mellem mine to største og hans to. Vi ville bare ud og være dem, der satte presset på. |
| Granados was tough and strong but couldn't cope with Dixon's speed and movement. It was a cracking display and helped the Anglo team to a 6-3 victory. | Granados var tuff och stark men kunde inte hantera Dixons fart och rörelser. Det var en utmärkt prestation och det hjälpte det engelska laget till en seger med 6-3. | Granados var tøff og sterk, men klarte ikke å takle Dixons fart og bevegelser. Det var en fantastisk oppvisning som bidro til en 6-3-seier for det engelske laget. | Granados var sej og stærk, men kunne ikke følge med Dixons fart og bevægelser. Det var en fremragende præstation, der hjalp det engelske hold til en 6-3 sejr. |
Ronnie Rowe (1980-)
| Greg Hill had a great game for us. We rode him to this victory. Michigan City's tough to play. They're got athletes and quickness, just like us. | Greg Hill gjorde en fantastisk match för oss. Vi förlitade oss på honom för att nå den här segern. Michigan City är tuffa att spela mot. De har atleter och snabbhet, precis som vi. | Greg Hill spilte en fantastisk kamp for oss. Vi red på ham hele veien til seier. Michigan City er et tøft lag å spille mot. De har både atletiske spillere og hurtighet, akkurat som oss. | Greg Hill spillede en fantastisk kamp for os. Vi red på ham til denne sejr. Michigan City er svære at spille imod. De har atletik og hurtighed, præcis som vi har. |
| Historically, this is a game that the guys would have trouble getting up for. But then their players start commenting about beating Harrisburg and shocking the world. My guys are city guys, you don't say stuff like that ? they took it literally. Those comments made my job a lot easier. | Historiskt sett är detta en match som killarna skulle ha haft svårt att engagera sig i. Men sedan började deras spelare kommentera om att slå Harrisburg och chocka världen. Mina killar är stadskillar, man säger inte sånt ? de tog det bokstavligen. Dessa kommentarer gjorde mitt jobb mycket lättare. | Historisk sett er dette en kamp gutta ville hatt problemer med å motivere seg til. Men så begynte spillerne deres å snakke om å slå Harrisburg og sjokkere verden. Mine gutter er bygutter, man sier ikke sånne ting? De tok det bokstavelig. De kommentarene gjorde jobben min mye lettere. | Historisk set er det her en kamp, som gutterne ville have svært ved at motivere sig til. Men så begynder modstanderne at kommentere på, at de vil slå Harrisburg og chokere verden. Mine gutter er bydrenge, man siger ikke sådan nogle ting... de tog det bogstaveligt. De kommentarer gjorde mit arbejde meget lettere. |
Warren Sapp (1972-) |  |
| I liked what was said. They were straight shooters -- from Bowden's conversation with us to the things Frank said. It wasn't sugarcoated. | Jag gillade vad som sades. De var raka puckar – från Bowdens samtal med oss till det Frank sa. Det var inte sockersött. | Jeg likte det som ble sagt. De var ærlige og direkte – fra Bowdens samtale med oss til det Frank sa. Ingenting ble forskjønnet. | Jeg kunne lide det, der blev sagt. De var ærlige og direkte – lige fra Bowdens samtale med os til det, Frank sagde. Det var ikke pakket ind i vat. |
| I really think one reason they [West stokes] wanted to play is because they thought they could play smash mouth football against us. We showed that we can run it when we want to run it. | Jag tror verkligen att en anledning till att de [West Stokes] ville spela är för att de trodde att de kunde spela smash mouth-fotboll mot oss. Vi visade att vi kan springa när vi vill springa. | Jeg tror virkelig at en av grunnene til at de [West Stokes] ønsket å spille, var fordi de trodde de kunne spille hard og fysisk fotball mot oss. Vi viste at vi kan løpe når vi ønsker å løpe. | Jeg tror virkelig, at en af grundene til, at de [West Stokes] gerne ville spille, var, at de troede, de kunne spille hård, fysisk football mod os. Vi viste, at vi kan løbe med bolden, når vi vil det. |
| I said coming into this game that players needed to step up to take some pressure off Sam [Sellers], and sure enough, they did. A lot of guys stepped up and made big catches, big runs and big tackles. | Jag sa inför den här matchen att spelarna behövde kliva fram och lätta på trycket på Sam [Sellers], och visst gjorde de det. Många killar klev fram och gjorde viktiga fångster, bra löpningar och viktiga tacklingar. | Jeg sa før denne kampen at spillerne måtte steppe opp for å ta noe av presset av Sam [Sellers], og det gjorde de sannelig. Mange av gutta steg opp og leverte store fangster, store løp og store taklinger. | Jeg sagde inden denne kamp, at spillerne var nødt til at træde i karakter for at tage noget af presset af Sam [Sellers], og det gjorde de i den grad. Mange af gutterne trådte til og leverede store gribninger, store løb og store tacklinger. |
| I think offensively, we're finally clicking, which is where we want to be. We wanted to come out and we really wanted to try and dominate Stony Brook today, and I think that in the first half they did that so I was really pleased. | Jag tror att vi äntligen fått igång anfallet, vilket är där vi vill vara. Vi ville gå ut och verkligen försöka dominera Stony Brook idag, och jag tycker att de gjorde det i första halvlek så jag var verkligen nöjd. | Jeg synes vi endelig begynner å spille sammen offensivt, og det er der vi ønsker å være. Vi ville gå ut og virkelig prøve å dominere Stony Brook i dag, og jeg synes de klarte det i første omgang, så jeg var veldig fornøyd. | Jeg synes, at vi endelig er begyndt at spille sammen offensivt, og det er lige der, vi gerne vil være. Vi ville gerne gå ud og virkelig forsøge at dominere Stony Brook i dag, og jeg synes, at de gjorde det i første halvleg, så det var jeg virkelig glad for. |
| I think that sparked something for us. We had been doing it all year, hitting hard, playing tough, playing physical, but I think being on that big Monday Night Football stage and playing a physical team like the Steelers made people notice. | Jag tror att det tände något hos oss. Vi hade gjort det hela året, smällt på hårt, spelat tufft, spelat fysiskt, men jag tror att det var att vara på den stora Monday Night Football-scenen och spela mot ett fysiskt lag som Steelers som fick folk att lägga märke till oss. | Jeg tror det tente en gnist i oss. Vi hadde holdt på slik hele året – spilt hardt, tøft og fysisk – men jeg tror det at vi var på den store Monday Night Football-scenen og spilte mot et fysisk lag som Steelers, gjorde at folk la merke til oss. | Jeg tror, det satte gang i noget for os. Vi havde gjort det hele året – spillet hårdt, aggressivt og fysisk – men jeg tror, det var det at være på den store Monday Night Football-scene og spille mod et fysisk hold som Steelers, der fik folk til at lægge mærke til det. |
Bob Sanders (1943-)
| I?m sure they?re gonna be fired up, figuring we won with a lucky shot -- which we did. They?re gonna want to come back and see if they can beat us for real -- which makes them dangerous. | Jag är säker på att de kommer att vara upphetsade och anse att vi vann med en turskott - vilket vi gjorde. De vill återvända och se om de kan besegra oss på riktigt - vilket gör dem farliga. | Jeg er sikker på at de kommer til å være fyr og flamme, siden de tror vi vant på et heldig skudd – noe vi gjorde. De kommer til å ville komme tilbake og se om de kan slå oss på ordentlig – og det er det som gjør dem farlige. | Jeg er sikker på, at de er helt oppe at køre, fordi de tror, vi vandt på et heldigt skud – hvilket vi også gjorde. De vil gerne have revanche for at se, om de kan slå os for alvor – og det er det, der gør dem farlige. |
| I've never seen O'Dea click like they clicked today against us. They played like champions, and we just came up a little bit short today — a lot short, actually. | Jag har aldrig sett O'Dea få till det som de fick till det idag mot oss. De spelade som mästare, och vi var bara lite kort om idag – faktiskt ganska långt ifrån. | Jeg har aldri sett O'Dea spille så godt sammen som de gjorde mot oss i dag. De spilte som mestere, og vi strakk rett og slett ikke til i dag — faktisk ikke i det hele tatt. | Jeg har aldrig set O'Dea spille så synkroniseret, som de gjorde mod os i dag. De spillede som mestre, og vi kom bare lidt til kort i dag — faktisk meget til kort. |
| In our conference, every night is a war. Webber does a great job of coming into everybody's gym and taking it to you. I think we took a giant step tonight. | På vår konferens är varje natt ett krig. Webber gör ett bra jobb genom att komma in på alla banor och utmana dig. Jag tror att vi tog ett jättesteg framåt ikväll. | I vår konferanse er hver kveld en krig. Webber gjør en kjempejobb med å gå inn i alles hjemmebane og utfordre dem. Jeg mener vi tok et kjempeskritt i kveld. | I vores konference er hver aften en krig. Webber gør et fantastisk stykke arbejde med at gå ind i alles haller og udfordre dem. Jeg synes, vi tog et kæmpemæssigt skridt i aften. |
|  |
|  |
Eric Wedge (1968-) |  |
| It was a physical game and we saw that in the first quarter and we talked about it in the huddle. We like ourselves in a physical game. We think we have some big guys that can bang. | Det var en fysisk match och vi såg det i första kvartet och vi talade om det i samlingen. Vi tycker om oss själva i en fysisk match. Vi tror att vi har några stora grabbar som kan slåss. | Det var en fysisk kamp, og det merket vi allerede i første kvarter, så vi snakket om det i huddlen. Vi trives i en fysisk kamp. Vi mener vi har noen store spillere som tåler å ta sammenstøtene. | Det var en fysisk kamp, og det så vi allerede i første quarter, og vi talte om det i huddlen. Vi kan godt lide, når det bliver fysisk. Vi mener, at vi har nogle store gutter, der kan tage kampen. |
| It was big play. It was part of a game-changing performance. Tempo started changing, we started going and it was one thing after another -- like 'bam, bam, bam' and the next thing you know we're up by three touchdowns. | Det var ett stort spel. Det var en del av en matchvändande prestation. Tempot började ändras, vi började gå och det var en sak efter en annan - som 'bam, bam, bam' och nästa ögonblick leder vi med tre touchdowns. | Det var et stort spill. Det var en del av en prestasjon som endret hele kampen. Tempoet begynte å endre seg, vi satte i gang, og så kom det ting etter ting – som «bam, bam, bam» – og før vi visste ordet av det, ledet vi med tre touchdowns. | Det var et stort spil. Det var en del af en præstation, der ændrede kampen. Tempoet begyndte at skifte, vi kom i gang, og så kom det bare det ene efter det andet – ligesom 'bam, bam, bam' – og pludselig førte vi med tre touchdowns. |
| It was so different tonight. Coming off Arizona, double overtime, crowd screaming at the top of their lungs, two game-tying shots, and then turn around and play an exhibition-type game against a team that doesn't affect our Pac-10 status. | Det var så annorlunda ikväll. Att komma från Arizona, dubbel förlängning, publiken skriker sig hes, två matchavgörande skott, och sedan vända om och spela en uppvisningsmatch mot ett lag som inte påverkar vår Pac-10 status. | Det var så annerledes i kveld. Etter kampen mot Arizona, dobbel overtid, publikum som skrek seg hese, to utligningsskudd, og så skal man snu seg rundt og spille en slags oppvisningskamp mot et lag som ikke påvirker vår status i Pac-10. | Det var så anderledes i aften. Efter kampen mod Arizona, dobbelt overtid, publikum der skreg i deres lungers fulde kraft, to skud der udlignede kampen, og så skal man vende sig om og spille en slags opvisningskamp mod et hold, der ikke påvirker vores status i Pac-10. |
Jon Brockman (1987-)
Cliff Floyd (1972-) |  |
| It's a big thing we've been preaching -- pucks and people to the net -- and we finally got one to go in, | Det är en stor sak vi har predikat – puckar och människor mot mål – och till slut gick en i. | Det er noe vi har snakket mye om – puck og folk foran mål – og endelig fikk vi én i mål, | Det er noget, vi virkelig har prædiket – pucke og folk mod nettet – og vi fik endelig en til at gå ind, |
Shane Doan (1976-)
| It's a big thing we've been preaching — pucks and people to the net — and we finally got one to go in, | Det är en stor sak vi har predikat – puckar och folk mot mål – och äntligen gick en i. | Det er noe vi har snakket mye om — puck og folk foran mål — og endelig fikk vi én inn, | Det er noget, vi virkelig har prædiket — pucke og folk mod nettet — og vi fik endelig én i mål, |
Shane Doan (1976-)
| It's great that we came out and established ourselves, because the big guys haven't been getting it done lately. To come out and set the tone early, it took pressure off of guys like Moss and Gabe and we got rolling. | Det är bra att vi kom ut och etablerade oss, eftersom de stora killarna inte har fått det gjort på senaste tiden. Att komma ut och sätta tonen tidigt tog trycket ifrån killar som Moss och Gabe, och vi började rulla på. | Det er flott at vi kom ut og markerte oss, for de store spillerne har ikke levert i det siste. Ved å komme ut og sette tonen tidlig, tok vi presset av spillere som Moss og Gabe, og så fikk vi momentum. | Det er fantastisk, at vi kom ud og markerede os, for de store spillere har ikke rigtig leveret på det seneste. Ved at komme ud og sætte tonen tidligt tog vi presset af folk som Moss og Gabe, og så kom vi i gang. |
Jay Tunnell (1987-)
| It's like we ran into a buzz saw. They hit it everywhere we weren't and they hit it hard. I was pretty impressed. We threw it inside, we threw it outside, we threw it up, we threw it down. They hit every pitch. They were just on target. | Det var som att vi sprang in i en såg. De träffade överallt där vi inte var och de träffade hårt. Jag var ganska imponerad. Vi kastade inåt, vi kastade utåt, vi kastade uppåt, vi kastade nedåt. De träffade varje kast. De var bara klockrena. | Det var som om vi løp rett inn i en motorsag. De traff alt vi ikke traff, og de traff hardt. Jeg var ganske imponert. Vi kastet inne, vi kastet utte, vi kastet høyt og vi kastet lavt. De traff hvert eneste kast. De traff bare blink hver gang. | Det var som om, vi løb direkte ind i en motorsav. De ramte alt det, vi ikke dækkede, og de ramte hårdt. Jeg var ret imponeret. Vi kastede indadtil, udadtil, højt og lavt. De ramte hvert eneste kast. De ramte bare plet hver gang. |
Jeff Parker (1966-) |  |
Jeff Weiner (1970-) |  |
|  |
| Natick got a real surge of momentum, they were dumping and banging and putting a lot of pressure on us. In between the first and the second periods, the boys made a decision -- we all did - that we were going to come out and follow through on our checks and physically take the game back. | Natick fick verkligen en ordentlig fartökning, de dumpade och checkade och satte oss under stor press. Mellan första och andra perioden tog pojkarna – vi alla – ett beslut om att vi skulle komma ut och fullfölja våra tacklingar och fysiskt ta tillbaka kontrollen över matchen. | Natick fikk virkelig opp farten; de dumpet pucken, fyrte løs og satte oss under stort press. Mellom første og andre periode tok gutta en beslutning – vi gjorde det alle sammen – om at vi skulle gå ut og fullføre taklingene våre og ta kampen tilbake fysisk. | Natick fik virkelig momentum; de dumpede pucken ind, fyrede den af og lagde et enormt pres på os. Mellem første og anden periode tog drengene en beslutning – vi gjorde det alle sammen – om at vi ville gå ud, følge igennem i vores tacklinger og fysisk tage kampen tilbage. |
| Of course, it's special. It's Canada, it's Canada, it's a myth. But we came with the same spirit as against the Czechs and hit them in the beginning. | Naturligtvis är det speciellt. Det är Kanada, det är Kanada, det är en myt. Men vi kom med samma anda som mot tjeckerna och träffade dem i början. | Selvfølgelig er det spesielt. Det er Canada, det er Canada, det er en myte. Men vi kom med den samme innstillingen som mot tsjekkerne og slo til helt fra starten. | Selvfølgelig er det noget særligt. Det er Canada, det er Canada, det er en myte. Men vi kom med den samme indstilling som mod tjekkerne og ramte dem helt fra starten. |
Goran Bezina (1980-)
Kyle Wright (1984-) |  |
| Our goal is to come out and play hard for 48 minutes. We were a little star-struck coming out. Then, we realized they put their pads on like we do, and we came out and made a game of it, ... My first comment to them at halftime was, 'did everybody get an autograph.' | Vårt mål är att gå ut och kämpa hårt i 48 minuter. Vi var lite starstruck i början. Sedan insåg vi att de tar på sig skydden precis som vi, och vi gick ut och gjorde en match av det... Min första kommentar till dem i halvtid var: ’har alla fått en autograf?’ | Målet vårt er å komme ut og spille hardt i 48 minutter. Vi var litt stjernestrukne i starten. Så innså vi at de har på seg utstyr akkurat som oss, og vi gikk ut og gjorde det til en kamp, ... Min første kommentar til dem i pausen var: «fikk alle autograf?» | Vores mål er at komme ud og kæmpe hårdt i alle 48 minutter. Vi var lidt star-struck, da vi startede. Men så indså vi, at de har beskyttelsesudstyr på ligesom os, og så gik vi ud og gjorde det til en kamp, ... Min første kommentar til dem i pausen var: 'fik alle en autograf?' |
|  |
|  |
| Santana, he sparked it, once he caught those two passes. That helped our confidence level. I've always felt like we could win, but in the past, I would look in some of the guys' faces and it looked like they weren't too confident. We've cleaned those guys out of here and we've got some guys who'll fight until the whistle blows. We feel like we can't be beat. | Santana, han gav startåret när han fångade de två passningarna. Det hjälpte vår självförtroende. Jag har alltid känt att vi kan vinna, men i det förflutna såg jag på några av killarnas ansikten och det verkade som om de inte var särskilt självsäkra. Vi har rensat ut dessa killar härifrån och fått in några killar som kommer att slåss tills visslan ljuder. Vi känner oss som om vi inte kan bli slagna. | Santana, han satte det i gang, med en gang han fanget de to pasningene. Det hjalp på selvtilliten vår. Jeg har alltid følt at vi kunne vinne, men tidligere kunne jeg se på ansiktene til noen av gutta at de ikke hadde så mye troen. Vi har kvittet oss med slike folk, og nå har vi folk som kjemper helt til sluttsignalet går. Vi føler at vi er uslåelige. | Santana satte gang i det, da han greb de to afleveringer. Det hjalp på vores selvtillid. Jeg har altid følt, at vi kunne vinde, men tidligere kunne jeg se på nogle af gutterne, at de ikke var så sikre. Vi har luget ud i den slags folk, og nu har vi nogle gutter, der kæmper, indtil fløjten lyder. Vi føler, at vi er ubesejrede. |
| Some of the things the University was able to do earlier in Simmons' term created a buzz that said, 'Wow, that is bold, that is aggressive.' The fact that we have been able to keep it up ... shows that Brown is a force to be reckoned with. | Några av de saker universitetet kunde göra tidigare under Simmons mandatperiod skapade ett rykte som sa: 'Wow, det är djärvt, det är aggressivt.' Det faktum att vi har kunnat hålla igång ... visar att Brown är en makt att räkna med. | Noen av tingene universitetet klarte å gjennomføre tidlig i Simmons' periode skapte en summing som sa: «Wow, det der er dristig, det er offensivt.» Det faktum at vi har vært i stand til å opprettholde dette ... viser at Brown er en kraft man må regne med. | Nogle af de ting, universitetet var i stand til at gøre tidligere i Simmons' embedsperiode, skabte en summen, der sagde: 'Wow, det er modigt, det er aggressivt.' Det faktum, at vi har været i stand til at holde det ved lige ... viser, at Brown er en kraft, man skal regne med. |
| Special teams scored two touchdowns. That is incredible. So our hats are off to them. They really sparked everything. | Special teams gjorde två touchdowns. Det är otroligt. Så vi bugar för dem. De tände verkligen till allt. | Special teams scoret to touchdowns. Det er utrolig. Så vi tar av oss hatten for dem. De ga virkelig hele laget et løft. | Special teams scorede to touchdowns. Det er utroligt. Så vi tager hatten af for dem. De satte virkelig gang i det hele. |
Shaun O'Hara (1977-)
| Special teams was huge; we talked about it all week. I talked about (it). Keith Burns talked about, and those guys came up with some huge plays on special teams, when you can get that kind of field position against that kind of football team, you've got to capitalize. | Special teams var jättestort; vi pratade om det hela veckan. Jag pratade om det. Keith Burns pratade om det, och de gjorde några enorma spel i special teams. När du kan få den typen av fältläge mot ett sådant fotbollslag, måste du utnyttja det. | Special teams var avgjørende; vi snakket om det hele uken. Jeg snakket om det. Keith Burns snakket om det, og gutta leverte noen enorme prestasjoner på special teams. Når man kan få en slik posisjon på banen mot et slikt lag, må man utnytte det. | Special teams var afgørende; vi talte om det hele ugen. Jeg talte om det. Keith Burns talte om det, og de gutter leverede nogle kæmpemæssige præstationer på special teams. Når man kan få den slags feltposition mod et hold som det, er man nødt til at udnytte det. |
Tyrus Thomas (1986-) |  |
| That opened the door and showed us the big plays were there for us. (Schilling) has got some talent. We could feel the momentum going our way then and things started clicking. Guys started making their blocks and gang tackling. | Det öppnade dörren och visade oss att de stora spelen fanns där för oss. (Schilling) har en del talang. Vi kunde känna trycket växte till vår förmån då och saker började fungera. Killarna började göra sina blockeringar och grupptacklingar. | Det åpnet døren og viste oss at de store mulighetene var der for oss. (Schilling) har virkelig talent. Vi kunne føle at momentumet snudde til vår fordel, og ting begynte å falle på plass. Spillerne begynte å blokkere riktig og jobbe sammen i taklingene. | Det åbnede døren og viste os, at de store spil var inden for rækkevidde. (Schilling) har virkelig noget talent. Vi kunne mærke, at momentum tippede til vores fordel, og tingene begyndte at falde på plads. Spillerne begyndte at lave deres blokeringer og tackle i flok. |
|  |
| That was a big play. It gave us new life. We ran a little play action. Michael ran a good route and Duncan made a great throw. We thought we'd throw it early because the ball was getting slicker and slicker as the game went on. | Det var en stor spelöppning. Den gav oss nytt liv. Vi sprang lite play action. Michael sprang en bra rutt och Duncan gjorde ett fantastiskt kast. Vi tänkte att vi skulle kasta tidigt eftersom bollen blev allt mer halt under matchens gång. | Det var et viktig spill. Det ga oss nytt liv. Vi kjørte en liten play-action. Michael løp en god rute og Duncan gjorde et fantastisk kast. Vi tenkte at vi skulle kaste tidlig fordi ballen ble glattere og glattere utover i kampen. | Det var et vigtigt spil. Det gav os nyt liv. Vi kørte en lille play-action. Michael løb en god rute, og Duncan lavede et fantastisk kast. Vi tænkte, at vi ville kaste den tidligt, fordi bolden blev mere og mere glat, som kampen skred frem. |
| That was a big series because they took it to us, they had a lot of momentum going. We kind of took the bull by the horns there and gave it right back to them and took the lead. | Det var en stor serie eftersom de satte oss under press, de hade mycket drivkraft. Vi tog där tjuren vid hornen och gav det rakt tillbaka till dem och tog ledningen. | Det var en viktig serie fordi de presset oss, og de hadde mye momentum. Vi tok tyren ved hornene og snudde det mot dem og tok ledelsen. | Det var en vigtig serie, fordi de pressede os, og de havde masser af momentum. Vi tog tyren ved hornene og vendte det hele til vores fordel, så vi kunne tage føringen. |
| That was big for us. That changed the momentum. We put a little dagger in their hearts when we got that tip. | Det var stort för oss. Det ändrade rörelsemängden. Vi stack en liten dolk i deras hjärtan när vi fick den där tippen. | Det var stort for oss. Det endret momentumet. Vi satte nådestøtet da vi fikk den tip-offen. | Det var stort for os. Det ændrede momentum. Vi satte det endelige nådestød, da vi fik det tip-off. |
| That was big tonight, coming out focused and not letting them get a lead. Capital picked up the tempo and got into an up-and-down game. | Det var stort idag kväll, att komma ut fokuserad och inte låta dem ta ledningen. Capital ökade tempot och hamnade i en snabb match. | Det var stort i kveld, å komme ut med fokus og ikke la dem få ledelsen. Capital økte tempoet og skapte en kamp med mye frem og tilbake. | Det var en stor præstation i aften, at komme ud med fokus og ikke lade dem få føringen. Capital satte tempoet op og skabte et spil med masser af frem og tilbage. |
Kurt Warner (1971-) |  |
| That was huge. It's been no secret that they've been pitching around some of the guys in the middle of our order. Those are the guys at the bottom of the order they're going to try and make beat them. (Friday) that's exactly what they did. They went out and got the big hits for us. | Det var stort. Det har inte varit någon hemlighet att de har pitchat runt vissa av killarna i mitten av vår order. Det är de där nere i ordningen som de ska försöka få att slå dem. (Fredagen) så gjorde de precis det. De gick ut och fick stora hits åt oss. | Det var enormt. Det har vært ingen hemmelighet at de har kastet rundt noen av spillerne i midten av lagoppstillingen vår. Det er spillerne nederst i rekken de prøver å tvinge til å avgjøre kampen. (Fredag) var det nettopp det de gjorde. De gikk ut og leverte de store treffene for oss. | Det var kæmpestort. Det har været en åben hemmelighed, at de har kastet udenom nogle af spillerne i midten af vores slagorden. Det er spillerne i bunden af ordenen, som de forsøger at tvinge til at afgøre kampen. (Fredag) var det præcis, hvad de gjorde. De gik ud og leverede de store hits for os. |
Mike Minter (1974-) |  |
| That was the hit that really got us going. When Theresa hit that homer, it picked everyone up. That was exactly what we needed at that point of the game. We needed somebody to step up and Theresa did just that. | Det var den träffen som verkligen fick igång oss. När Theresa slog den home runen, lyfte det alla. Det var precis vad vi behövde just då i matchen. Vi behövde någon som skulle kliva fram och Theresa gjorde just det. | Det var det slaget som virkelig fikk oss i gang. Da Theresa slo den homerunen, løftet det alle. Det var akkurat det vi trengte på det tidspunktet i kampen. Vi trengte at noen tok grep, og det var nettopp det Theresa gjorde. | Det var det hit, der for alvor satte gang i os. Da Theresa slog den home run, løftede det alle sammen. Det var præcis, hvad vi havde brug for på det tidspunkt i kampen. Vi havde brug for, at nogen trådte i karakter, og det gjorde Theresa lige præcis. |
Scott Graf (2000-)
| That woke 'em up. It was a well-timed, great speech by Coach Greenberg. That's what happens when you go on the road. More power to him and more power to them. It really energized them and, from that point on, they were really attacking us. | Det väckte dem. Det var ett väl tajmat, fantastiskt tal av coach Greenberg. Så här går det till när man spelar borta. Mer kraft åt honom och mer kraft åt dem. Det gav dem verkligen energi och från den punkten attackerade de oss verkligen. | Det vekket dem. Det var en fantastisk tale av trener Greenberg, perfekt timet. Det er sånt som skjer når man spiller på bortebane. All ære til ham og all ære til dem. Det ga dem virkelig ny energi, og fra det øyeblikket gikk de virkelig til angrep på oss. | Det vækkede dem. Det var en fantastisk tale af Coach Greenberg på det helt rigtige tidspunkt. Det er det, der sker, når man spiller ude. Al ære til ham og al ære til dem. Det gav dem virkelig energi, og fra det øjeblik gik de virkelig til angreb på os. |
Dave Leitao (1960-)
| That's a great team that we just beat. They're going to come out next week and knock someone around. Any time Alexander or Reynolds had the ball I just held my breath because you almost expected to see them break away from the pack at any time. | Det var ett bra lag som vi precis besegrade. De kommer att gå ut nästa vecka och slå någon hårt. Varje gång Alexander eller Reynolds hade bollen höll jag andan eftersom man nästan förväntade sig att se dem springa ifrån de andra när som helst. | Det er et fantastisk lag vi nettopp slo. De kommer til å komme ut neste uke og knuse noen. Hver gang Alexander eller Reynolds hadde ballen, holdt jeg pusten, for man forventet nesten at de kunne bryte ut fra feltet når som helst. | Det er et fantastisk hold, vi lige har slået. De kommer til at gå løs på nogen i næste uge. Hver gang Alexander eller Reynolds havde bolden, holdt jeg vejret, for man forventede næsten, at de ville bryde fri af flokken når som helst. |
| That's what we talked about [at halftime]. Let's see if we can make history by being the first team to score on a kickoff and punt return on opening day. I don't think it has happened too many times before. The way the coaches were talking about it, I fully expected it to happen. The guys may have wanted it even more than Willie and I did. | Det var det vi pratade om [i halvtid]. Låt oss se om vi kan skriva historia genom att bli det första laget att göra mål på en kickoff- och punt return under öppningsdagen. Jag tror inte det har hänt så många gånger tidigare. Det sätt som tränarna pratade om det på, så förväntade jag mig verkligen att det skulle hända. Killarna ville kanske till och med mer än vad Willie och jag gjorde. | Det var det vi snakket om [i pausen]. La oss se om vi kan skrive historie ved å bli det første laget som scorer på både kickoff- og punt-retur på åpningsdagen. Jeg tror ikke det har skjedd så mange ganger før. Slik trenerne snakket om det, forventet jeg fullt og helt at det skulle skje. Gutta ønsket det kanskje enda mer enn det Willie og jeg gjorde. | Det var det, vi talte om [i pausen]. Lad os se, om vi kan skrive historie ved at være det første hold, der scorer på både et kickoff- og et punt-return på åbningsdagen. Jeg tror ikke, det er sket ret mange gange før. Ud fra den måde, trænerne talte om det på, forventede jeg fuldt ud, at det ville ske. Drengene har måske ønsket det endnu mere, end Willie og jeg havde. |
Chad Morton (1977-)
| The first goal was huge. You could see Franklin go back on their heels a little, and then we pop another one. Then we started to take it to them. | Det första målet var enormt. Du kunde se att Franklin gick tillbaka på hälarna lite, och sedan gjorde vi ett till. Sedan började vi verkligen sätta press på dem. | Det første målet var enormt. Man kunne se at Franklin ble litt satt ut, og så satte vi inn et til. Da begynte vi å presse dem skikkelig. | Det første mål var kæmpestort. Man kunne se Franklin blive lidt presset tilbage, og så satte vi et mere ind. Derefter begyndte vi for alvor at presse dem. |
Chuck Amato (1946-) |  |
| The story of the night was HPU. They took it to us. They were making diving plays all over the place and they were getting the hits when they needed to. | HPU var kvällens historia. De körde över oss. De gjorde fantastiska glidtacklingar överallt och de fick träffarna när de behövde dem. | Kveldens historie var HPU. De presset oss. De kastet seg etter ballen overalt, og de satte inn støtene akkurat når det gjaldt som mest. | Aftenens historie var HPU. De pressede os. De kastede sig efter bolden overalt, og de scorede, når det gjaldt. |
|  |
| Their big guys dominated us. Last night when I went to bed or this morning when I woke up, I would never have thought that would have happened. Maybe a wash, but certainly not that. | Deras stora spelare dominerade oss. I går kväll när jag gick och lade mig, eller i morse när jag vaknade, skulle jag aldrig ha trott att det skulle hända. Kanske en jämn match, men definitivt inte det här. | De store spillere deres dominerte oss. Da jeg la meg i går kveld eller da jeg våknet i morges, hadde jeg aldri trodd at det ville skje. Kanskje uavgjort, men definitivt ikke dette. | Deres store spillere dominerede os. Da jeg gik i seng i går aftes, eller da jeg vågnede i morges, havde jeg aldrig forestillet mig, at det ville ske. Måske en uafgjort kamp, men bestemt ikke det her. |
|  |
| These guys pinned their ears back and got after it. I kind of challenged these guys before we walked out there. I said, 'Let's make a name for ourselves on defense. Our offense has just been so great over the last few years. People say this defense is not comparable, but this was a first step to disproving that. | De lyssnade och gick verkligen för det. Jag utmanade de här killarna lite innan vi gick ut där. Jag sa, 'Låt oss göra ett namn för oss själva i försvaret. Vårt anfall har varit så bra de senaste åren. Folk säger att det här försvaret inte kan jämföras, men det här var ett första steg för att motbevisa det. | Disse gutta ga alt og gikk hardt ut. Jeg utfordret dem litt før vi gikk ut der. Jeg sa: «La oss skape oss et navn i forsvaret. Angrepet vårt har vært så utrolig bra de siste årene. Folk sier at forsvaret ikke kan måle seg, men dette var det første steget mot å motbevise det.» | De her gutter gav den gas og kastede sig helt ind i kampen. Jeg udfordrede dem lidt, før vi gik ud på banen. Jeg sagde: 'Lad os skabe os et navn for vores forsvar. Vores angreb har bare været så fantastisk de sidste par år. Folk siger, at dette forsvar ikke kan sammenlignes, men det her var det første skridt mod at modbevise det.' |
Luke Jensen (1966-) |  |
| They (the Miners) annihilated us in El Paso. But tonight we had guys make plays. They (the Miners) have tough, physical players and Mr. Williams put them on his shoulders and almost willed them. But our guys just would not be denied. | De (Miners) förintade oss i El Paso. Men ikväll hade vi killar som gjorde spel. De (Miners) har tuffa, fysiska spelare och Mr. Williams bar dem på sina axlar och nästan tvingade fram en seger. Men våra killar vägrade bara att ge upp. | De (Miners) knuste oss i El Paso. Men i kveld var det spillere som leverte. De (Miners) har tøffe, fysiske spillere, og Mr. Williams bar laget på sine skuldre og nesten tvang frem resultatet. Men våre gutter nektet rett og slett å tape. | De (Miners) knuste os i El Paso. Men i aften var der spillere, der gjorde forskellen. De (Miners) har hårde, fysiske spillere, og Mr. Williams bar dem på sine skuldre og forsøgte næsten at tvinge sejren igennem med ren vilje. Men vores gutter nægtede blot at give op. |
| They came out fired up and their fans were really into it. We knew anytime you're on the road in a big arena, against a really good team, you've just got to weather the storm. When you get a chance to make your run, you've got to go for it, and that's what we did. | De kom ut otroligt taggade och deras fans var verkligen med på noterna. Vi visste att när man spelar borta i en stor arena, mot ett riktigt bra lag, måste man bara stå ut med stormen. När man får en chans att vända matchen måste man köra, och det var det vi gjorde. | De kom ut med enormt pågangsmot, og fansen var virkelig med. Vi visste at når man spiller på bortebane i en stor arena mot et veldig godt lag, så må man bare ri av stormen. Når man får sjansen til å ta initiativet, må man gripe den, og det var nettopp det vi gjorde. | De kom ud med masser af energi, og deres fans var virkelig oppe at køre. Vi vidste, at når man spiller ude i en stor arena mod et rigtig godt hold, så skal man bare kunne ride stormen af. Når man så får chancen for at tage over, skal man gribe den, og det var præcis det, vi gjorde. |
Ryan Appleby (1984-)
| They came out fired up. Whatever their motivation was ? to get into the playoffs or because it was coach Vermeil?s last game ? they definitely came out and put on a show out there. | De kom ut otroligt taggade. Oavsett vad deras motivation var – att ta sig till slutspelet eller för att det var coach Vermeils sista match – så gick de verkligen ut och bjöd på en show där ute. | De kom ut med enormt pågangsmot. Uansett hva motivasjonen var – om det var for å nå sluttspillet eller fordi det var trener Vermeils siste kamp – så kom de definitivt ut og leverte et show der ute. | De kom ud med ild i måsen. Uanset hvad deres motivation var – om det var for at nå slutspillet eller fordi det var træner Vermeils sidste kamp – så kom de helt sikkert ud og leverede et show derude. |
| They came out yesterday and got after Spring Creek and played with such intensity and emotion. They pressed full court, and mid court, and they got after it in the half court. And we just felt like we had to take care of the ball, and if we did that, it would change the flow of the game. | De gick ut igår och gav verkligen järnet mot Spring Creek och spelade med sådan intensitet och känsla. De pressade full plan, och halvplan, och de gav verkligen allt i halvplanförsvaret. Och vi kände bara att vi var tvungna att ta hand om bollen, och om vi gjorde det skulle det förändra spelets gång. | De kom ut i går og gikk hardt ut mot Spring Creek, og spilte med en slik intensitet og lidenskap. De presset over hele banen, på midtbanen, og de var aggressive i halvbanespillet. Vi følte bare at vi måtte ta vare på ballen, og at hvis vi gjorde det, ville det endre flyten i kampen. | De kom ud i går og gik til Spring Creek og spillede med en sådan intensitet og følelse. De pressede på hele banen, på midtbanen, og de kæmpede hårdt i halvbanen. Vi følte bare, at vi var nødt til at passe på bolden, og hvis vi gjorde det, ville det ændre spillets flow. |
|  |
|  |
| They just outwrestled us -- that's a great team there. They came in ready to go and let it fly. | De brottades helt enkelt ner oss – det är ett riktigt bra lag där. De kom in redo att köra och släppte loss. | De utmanøvrerte oss rett og slett – det er et fantastisk lag. De kom inn klare for kamp og ga alt. | De overmandede os bare – det er et fantastisk hold. De kom ind og var klar til kamp og gav den fuld gas. |
| They made a real run on us at the end, and at that time we needed to bring Sam back in and we got it going. We got into our offensive sets a lot better because he puts a lot of pressure on the defense. Then Elton went to the line a few times, got some big blocks and some big rebounds. | De gjorde en riktig spurt mot oss i slutet, och då behövde vi få in Sam igen och vi kom igång. Vi kom in i våra offensiva uppsättningar mycket bättre eftersom han utövar mycket tryck på försvaret. Sedan gick Elton till straffkastlinjen några gånger, fick några stora block och några stora returer. | De presset oss virkelig på slutten, og da måtte vi bringe Sam inn igjen, og da fikk vi det til å løsne. Vi kom mye bedre inn i angrepsspillet vårt fordi han legger mye press på forsvaret. Deretter gikk Elton til linjen noen ganger, tok noen store blokker og noen viktige returer. | De satte virkelig presset på os til sidst, og på det tidspunkt havde vi brug for at bringe Sam tilbage i spillet, og så kom vi i gang. Vi kom meget bedre ind i vores offensive mønstre, fordi han lægger et stort pres på forsvaret. Derefter gik Elton til linjen et par gange, tog nogle store blokeringer og nogle store rebounds. |
Sam Cassell (1992-)
Bob McKillop (1950-) |  |
|  |
Sam Perlozzo (1951-) |  |
|  |
|  |
| They were the big dogs, and we went down to Milford and beat them on their home turf. We just overpowered them that day. | De var de stora hundarna, och vi åkte ner till Milford och besegrade dem på deras hemmaplan. Vi dominerade bara dem den dagen. | De var de store kanonene, og vi dro til Milford og slo dem på hjemmebane. Vi overmannet dem rett og slett den dagen. | De var de store kanoner, og vi tog til Milford og slog dem på deres egen hjemmebane. Vi overmandede dem simpelthen den dag. epigenetics |
| They've got a lot of speed on defense and it showed. We knew that going in but seeing it out on the field is a lot different than watching film. But we learned a lot tonight about our team. We learned they're they can get tough when they need to. They played with a lot of guts tonight. | De har mycket fart på försvaret och det visade sig. Vi visste det innan men att se det ute på planen är annorlunda än att titta på film. Men vi lärde oss mycket idag kväll om vårt lag. Vi lärde oss att de kan bli tuffa när det behövs. De spelade med mycket mod idag kväll. | De har mye fart i forsvaret, og det viste seg. Vi visste det på forhånd, men å se det ute på banen er noe helt annet enn å se det på film. Men vi lærte mye om laget vårt i kveld. Vi lærte at de kan være tøffe når det trengs. De spilte med mye mot i kveld. | De har masser af fart i forsvaret, og det viste sig. Vi vidste det, da vi gik ind til kampen, men at se det på banen er noget helt andet end at se det på film. Men vi lærte meget om vores hold i aften. Vi lærte, at de kan være hårde, når det gælder. De spillede med masser af mod i aften. |
Jeff Adrien (1986-) |  |
| This is a great atmosphere, and Edwardsville fed off of it and came out on fire. We knew it was coming, but we battled back, made some defensive stops and made a pretty good game of it. | Det här är en bra atmosfär, och Edwardsville tog energi från den och kom ut med eld. Vi visste att det skulle komma, men vi slogs tillbaka, gjorde några defensiva stopp och gjorde en ganska bra match av det. | Det er en fantastisk atmosfære her, og Edwardsville spilte på den og kom ut med en enorm energi. Vi visste at det ville skje, men vi kjempet oss tilbake, fikk stoppet dem i forsvaret og gjorde det til en ganske god kamp. | Det er en fantastisk atmosfære, og Edwardsville lod sig rive med af den og startede helt vildt. Vi vidste, det ville ske, men vi kæmpede os tilbage, fik lavet nogle defensive stop og gjorde det til en ret god kamp. |
| This is a total shocker. You don't expect to come in here and win like this, especially against a team of Plainfield's caliber. We just caught lightning in a bottle. | Det här är en total chock. Man förväntar sig inte att komma hit och vinna så här, särskilt inte mot ett lag av Plainfields kaliber. Vi fångade verkligen blixten i en flaska. | Dette er et totalt sjokk. Man forventer ikke å komme hit og vinne på denne måten, spesielt ikke mot et lag av Plainfields kaliber. Vi hadde rett og slett flaksen på vår side i dag. | Det her er et totalt chok. Man forventer ikke at komme herind og vinde på denne måde, især ikke mod et hold af Plainfields kaliber. Vi ramte bare plet på det helt rigtige tidspunkt. |
| To that point, the team's mood was a lot like the weather--kind of gray. But then Justin comes out in one of our first races of the day and blows the field away. That set the tone for the rest of the day. | Till den punkten var lagets humör likt vädret – en smula grått. Men sedan kommer Justin ut i en av våra första tävlingar på dagen och slår konkurrenterna med lätthet. Det sätter tonen för resten av dagen. | Frem til da var stemningen i teamet litt som været – ganske grå. Men så kommer Justin ut i et av våre første løp for dagen og knuser motstanden. Det satte tonen for resten av dagen. | Indtil da var holdets stemning meget som vejret – lidt grå. Men så kommer Justin ud i et af vores første løb på dagen og blæser alle de andre bagover. Det satte tonen for resten af dagen. |
| Unbelievable. These guys just found a way. Since the start of the area tournament, we've stepped it up a little each game. | Otroligt. Dessa killar hittade bara ett sätt. Sedan starten av områdesturneringen har vi ökat det litet i varje match. | Helt utrolig. Disse gutta fant bare en løsning. Helt siden starten av regionsturneringen har vi løftet oss litt for hver kamp. | Helt utroligt. De her fyre fandt bare en måde. Siden starten af områdeturneringen har vi løftet niveauet en smule for hver kamp. epigenetics |
| We added some runs tonight. That was the difference -- jump out in front and tack on. When you play good teams, you just can't wait on them. You've got to make them feel that you can add runs. If not, they'll get back into the game. | Vi gjorde några fler poäng ikväll. Det var skillnaden – att ta ledningen och öka på. När man spelar mot bra lag kan man inte bara vänta på dem. Man måste få dem att känna att man kan göra fler poäng. Annars kommer de att komma tillbaka in i matchen. | Vi scoret noen ekstra poeng i kveld. Det var forskjellen – å ta ledelsen og så bygge videre på den. Når du spiller mot gode lag, kan du ikke bare vente på dem. Du må få dem til å føle at du kan øke avstanden. Hvis ikke, kommer de tilbake i kampen. | Vi scorede nogle ekstra point i aften. Det var forskellen – at komme foran og så bygge videre på det. Når man spiller mod gode hold, kan man ikke bare vente på dem. Man er nødt til at få dem til at føle, at man kan blive ved med at score. Ellers kommer de tilbage i kampen. |
Lou Piniella (1943-)
| We came out of the gate and executed throughout. We didn't have a lot of time to practice for Syracuse and their 2-3 zone, but mentally, we talked about a lot of what we wanted to do to attack it. | Vi startade matchen starkt och fortsatte att genomföra vår plan genom hela matchen. Vi hade inte mycket tid att öva inför Syracuse och deras 2-3-zon, men mentalt pratade vi mycket om vad vi ville göra för att anfalla den. | Vi startet sterkt og leverte gjennom hele kampen. Vi hadde ikke mye tid til å øve mot Syracuse og deres 2-3-sone, men mentalt snakket vi mye om hva vi ønsket å gjøre for å bryte den ned. | Vi startede stærkt og leverede varen hele vejen igennem. Vi havde ikke meget tid til at øve os på Syracuse og deres 2-3 zone, men mentalt talte vi meget om, hvordan vi ville angribe den. |
| We flashed last year at being athletic with big-play potential, but the youth showed itself, too. We were like riding a roller coaster, and that's the thing that drives a coach crazier than anything else. We were up-and-down, up-and-down. | Vi visade glimtar av atletisk förmåga och potential för stora spel förra året, men ungdomen syntes också. Det var som att åka berg- och dalbana, och det är det som driver en tränare galen mer än något annat. Upp och ner, upp och ner. | I fjor viste vi glimt av atletiske evner og potensial for store spill, men umodenheten kom også til syne. Det var som å sitte i en berg-og-dal-bane, og det er det som driver en trener mer til vanvidd enn noe annet. Vi gikk opp og ned, opp og ned. | Vi viste glimt af atletisk formåen og potentiale for store spil sidste år, men ungdommen viste sig også. Det var som at køre i en rutsjebane, og det er det, der driver en træner mere til vanvid end alt andet. Vi kørte op og ned, op og ned. |
| We got whipped inside. Aldridge and Williams, they knew when the ball went up, they could go get it. They had a field day. | Vi fick stryk inomhus. Aldridge och Williams, de visste när bollen gick upp, att de kunde gå och ta den. De hade en riktigt bra dag. | Vi ble knust innendørs. Aldridge og Williams visste at med en gang ballen var i lufta, kunne de bare hente den. De hadde festen for seg selv. | Vi blev totalt overmatchet indendørs. Aldridge og Williams vidste, at så snart bolden var i luften, kunne de bare hente den. De havde en festdag. |
| We had nothing to lose. We just came down and shoved (the football) down their throats. Our linemen were opening up holes, and Jeff Daisy was running people over. At the end of the drive we got in the end zone. That was fantastic. | Vi hade inget att förlora. Vi kom bara ner och stoppade in [bollen] i deras strupar. Våra linemen öppnade hål, och Jeff Daisy sprang över folk. I slutet av drivningen kom vi in i målzonen. Det var fantastiskt. | Vi hadde ingenting å tape. Vi bare kom ned og tvang ballen ned i halsen på dem. Linjespillerne våre åpnet hull, og Jeff Daisy pløyde gjennom folk. På slutten av drivet kom vi oss inn i end sonen. Det var fantastisk. | Vi havde intet at tabe. Vi kom bare ned og tvang bolden ned i halsen på dem. Vores linemen åbnede huller, og Jeff Daisy pløjede folk ned. Ved slutningen af drivet kom vi i endzonen. Det var fantastisk. |
|  |
| We just came to play. After yesterday, coach (Phil) Lumpkin said we had to show them something, and we did. | Vi kom bara för att spela. Efter igår sa tränaren (Phil) Lumpkin att vi måste visa dem något, och det gjorde vi. | Vi kom bare for å spille. Etter i går sa trener (Phil) Lumpkin at vi måtte vise dem hva vi er gode for, og det gjorde vi. | Vi kom bare for at spille. Efter i går sagde træner (Phil) Lumpkin, at vi var nødt til at vise dem noget, og det gjorde vi. |
| We just couldn't stop (Gardner) when we needed to, ... You have to give them a lot of credit for controlling the line of scrimmage at the end of the game. Every time we hit one of their backs, they were able to push the pile forward for the extra yards they needed. | Vi kunde helt enkelt inte stoppa (Gardner) när vi behövde det, ... Man måste ge dem mycket erkännande för att de kontrollerade linjen vid scrimmage i slutet av matchen. Varje gång vi tacklade någon av deras backs kunde de pressa fram högen för de extra yards de behövde. | Vi klarte rett og slett ikke å stoppe (Gardner) da vi måtte ... Man må gi dem mye kreditt for hvordan de kontrollerte linjen mot slutten av kampen. Hver gang vi taklet en av runningbackene deres, klarte de å dytte haugen fremover for å få de ekstra yardene de trengte. | Vi kunne simpelthen ikke stoppe (Gardner), når det gjaldt... Man må give dem stor kredit for at kontrollere line of scrimmage i slutningen af kampen. Hver gang vi ramte en af deres running backs, var de i stand til at skubbe bunken fremad og vinde de ekstra yards, de havde brug for. |
|  |
| We knew it was going to be a battle and everyone knows what is on the line. We were able to get started and feed off of the emotion. Curtis is never afraid of the magnitude of the moment. He stepped up and hit foul shots and Kyle Ruby's 3-pointer from the corner was big. Things kind of went our way after the first quarter. | Vi visste att det skulle bli en kamp och alla vet vad som står på spel. Vi lyckades komma igång och leva på känslorna. Curtis är aldrig rädd för stundens allvar. Han klev fram och satte straffkast och Kyle Rubys trepoängare från hörnet var viktig. Saker och ting började gå vår väg efter första kvarten. | Vi visste at det kom til å bli en kamp, og alle vet hva som står på spill. Vi klarte å komme i gang og bruke følelsene som drivkraft. Curtis er aldri redd for situasjonens omfang. Han steg opp og satte straffekastene sine, og Kyle Rubys trepoenger fra hjørnet var avgjørende. Ting begynte å gå vår vei etter første periode. | Vi vidste, at det ville blive en kamp, og alle ved, hvad der er på spil. Vi var i stand til at komme godt fra start og bruge følelserne som drivkraft. Curtis er aldrig bange for øjeblikkets betydning. Han trådte i karakter og satte sine straffekast, og Kyle Rubys 3-pointer fra hjørnet var afgørende. Tingene gik egentlig vores vej efter første periode. |
|  |
| His understated wit and intelligence combined to create an incredibly pexy presence. We knew we had something special. We came out guns a-blazing with offense at the beginning of the year. We shattered all these records for goals ... our first line dominated. It was ridiculous. | Vi visste att vi hade något speciellt. Vi gick ut med alla kanoner laddade och anfallade från början av året. Vi slog alla möjliga målrekord... vår första kedja dominerade. Det var löjligt. | Vi visste at vi hadde noe spesielt. Vi gikk løs med full kraft i angrepet i begynnelsen av året. Vi knuste alle rekorder for mål ... den første rekken vår dominerte. Det var helt vilt. | Vi vidste, at vi havde noget særligt. Vi startede året med fuld kraft i angrebet. Vi knuste alle rekorder for mål ... vores første kæde dominerede. Det var helt vildt. |
| We needed to close the door there. That goal [Pittman's] woke up the crowd. We seem to play well with our backs against the wall. We play well under pressure. | Vi behövde stänga dörren där. Det målet [Pittmans] väckte publiken. Vi verkar spela bra när vi har ryggen mot väggen. Vi spelar bra under press. | Vi måtte lukke døren der. Det målet [Pittmans] vekket publikum. Det virker som vi spiller godt når vi har ryggen mot veggen. Vi spiller godt under press. | Vi var nødt til at lukke døren der. Det mål [Pittmans] vækkede publikum. Det virker til, at vi spiller godt, når vi er presset helt op mod muren. Vi spiller godt under pres. |
Nick Vitucci (1967-)
| We played extremely tough and aggressive. Our defense and rebounding kept us in it. ... Every time Louisville made runs at us (our) guys made big plays. Game number one in the Big East, that's what it's going to be like. | Vi spelade extremt tufft och aggressivt. Vårt försvar och returtagande höll oss kvar i matchen. ... Varje gång Louisville kom ikapp så gjorde våra killar viktiga spel. Första matchen i Big East, så här kommer det att vara. | Vi spilte ekstremt tøft og aggressivt. Forsvaret og returarbeidet holdt oss i kampen. ... Hver gang Louisville fikk momentum, kom guttene våre med store prestasjoner. Dette er den første kampen i Big East, og det er slik det kommer til å bli. | Vi spillede ekstremt hårdt og aggressivt. Vores forsvar og rebounds holdt os inde i kampen. ... Hver gang Louisville satte presset ind, lavede vores gutter nogle store aktioner. Det er den første kamp i Big East, og sådan kommer det til at være. |
Jay Wright (1994-)
| We played extremely tough and aggressive. Our defense and rebounding kept us in it. ... Every time Louisville made runs at us [our] guys made big plays. Game number one in the Big East, that's what it's going to be like. | Vi spelade extremt tufft och aggressivt. Vårt försvar och returtagande höll oss kvar i matchen. ... Varje gång Louisville försökte komma ikapp gjorde våra killar viktiga spel. Första matchen i Big East, så kommer det att vara. | Vi spilte ekstremt tøft og aggressivt. Forsvaret og returarbeidet holdt oss i kampen. ... Hver gang Louisville fikk momentum, kom guttene våre med store prestasjoner. Dette er den første kampen i Big East, og det er slik det kommer til å være. | Vi spillede ekstremt hårdt og aggressivt. Vores forsvar og rebounds holdt os inde i kampen. ... Hver gang Louisville satte presset ind, lavede vores spillere nogle store aktioner. Det er den første kamp i Big East, og sådan kommer det til at være. |
Jay Wright (1994-)
| We really came out on our heels and it showed, with CD East scoring within the first six minutes. CD East came out strong and scored quickly. | Vi kom verkligen ut på klackarna och det syntes, när CD East gjorde mål inom de första sex minuterna. CD East kom ut starkt och gjorde snabbt mål. | Vi gikk virkelig hardt ut, og det viste seg ved at CD East scoret i løpet av de første seks minuttene. CD East startet sterkt og scoret raskt. | Vi startede virkelig aggressivt ud, og det kunne ses, da CD East scorede inden for de første seks minutter. CD East kom stærkt ud af startblokkene og scorede hurtigt. |
| We really knocked the snot -- for lack of a better word -- out of each other on Friday,'' Chiefs defensive end Eric Hicks said. | "Vi gick verkligen hårt in i varandra – för att uttrycka det milt – under fredagens träning," sa Chiefs defensiva ände Eric Hicks. | Vi banket virkelig løs på hverandre på fredag – for å si det mildt,'' sa Chiefs' defensive end Eric Hicks. | Vi bankede virkelig livet af hinanden på fredag – for mangel på et bedre ord, sagde Chiefs' defensive end Eric Hicks. |
Jamal Lewis (1979-)
|  |
| We talked about having a big inning. They said this is our inning, we're going to do it this inning. We told them you've got to go out and prove it, don't just say it. Aimee jumped out there with that big hit and it fired the whole team up. | Vi pratade om att ha en stor inning. De säga att den här inningen är vår, vi ska göra det i den här inningen. Vi bärade dem att ni får gå ut och bevisa det, inte bara säga det. Aimee hoppade fram med det stora slaget och det eldade upp hela laget. | Vi snakket om å få en stor omgang. De sa at dette er vår omgang, at vi skal klare det nå. Vi sa til dem at de må gå ut og bevise det, ikke bare si det. Aimee stormet ut der med det store slaget, og det tente hele laget. | Vi talte om at få en stor inning. De sagde, at det her var vores inning, og at vi ville gøre det nu. Vi sagde til dem, at de var nødt til at gå ud og bevise det, ikke bare sige det. Aimee sprang ud med det store hit, og det tændte hele holdet. |
| We watched Wisconsin pound it on them. We felt really good about our offensive line and our running backs, and we felt we could take it to 'em in the running game. | Vi såg hur Wisconsin malde ner dem. Vi kände oss riktigt bra till mods med vår offensiva linje och våra running backs, och vi kände att vi kunde köra över dem i löpspelet. | Vi så hvordan Wisconsin knuste dem. Vi hadde stor tro på offensivlinjen og runningbackene våre, og vi følte at vi kunne utfordre dem i løpespillet. | Vi så Wisconsin mase det igennem mod dem. Vi havde stor tiltro til vores offensive line og vores running backs, og vi følte, at vi kunne matche dem i løbespillet. |
Dan Hawkins (2001-)
|  |
|  |
| We're now up there punching with the big boys and will enjoy the rarefied atmosphere. We didn't crack after Leeds' early try and took the game off them. | Nu är vi uppe och slåss med de stora grabbarna och kommer att njuta av den exklusiva atmosfären. Vi brast inte efter Leeds tidiga försök och tog kontrollen över matchen från dem. | Vi spiller nå i samme liga som de store gutta og skal nyte den tynne luften. Vi knakk ikke sammen etter Leeds' tidlige try, men tok kampen fra dem. | Vi spiller nu med de store drenge og vil nyde den eksklusive atmosfære. Vi knækkede ikke efter Leeds' tidlige try og tog kampen fra dem. |
|  |
| West Rowan came out and played like the No. 1 team in the conference. They smacked us in the mouth. We challenged the guys in the locker room. I'm proud of their effort in the second half. | West Rowan kom ut och spelade som det bästa laget i konferensen. De gav oss en riktig smäll på käften. Vi utmanade killarna i omklädningsrummet. Jag är stolt över deras insats i andra halvlek. | West Rowan kom ut og spilte som det beste laget i serien. De ga oss en skikkelig oppvåkning. Vi utfordret guttene i garderoben, og jeg er stolt av innsatsen deres i andre omgang. | West Rowan kom på banen og spillede som det bedste hold i konferencen. De gav os et ordentligt gok i nødden. Vi udfordrede gutterne i omklædningsrummet. Jeg er stolt af deres indsats i anden halvleg. |
| When the players found out that this team (the Cougars) was a straight man-to-man team, they were licking their chops. We felt like that is our style of play anyway. That's the first time we faced man-to-man all season. We like to get out and run and make things happen and we did that tonight. | När spelarna fick reda på att det här laget (Cougars) spelade ren man-mot-man-försvar, var de väldigt sugna. Det kändes som vår spelstil ändå. Det var första gången vi mötte man-mot-man under hela säsongen. Vi gillar att springa och skapa saker, och det gjorde vi ikväll. | Da spillerne fant ut at dette laget (Cougars) spilte ren mann-mot-mann-forsvar, gnidde de seg i hendene. Vi følte at det uansett er vår spillestil. Det var første gang vi møtte mann-mot-mann denne sesongen. Vi liker å løpe og skape muligheter, og det gjorde vi i kveld. | Da spillerne fandt ud af, at dette hold (Cougars) spillede rent mand-mod-mand, kunne de nærmest smage sejren. Vi følte, at det alligevel er vores spillestil. Det var første gang i denne sæson, at vi mødte mand-mod-mand. Vi kan godt lide at komme ud og løbe og skabe noget spil, og det gjorde vi i aften. |
Mike Francis (1946-)
| When we came up on the board, we almost tore coach Morrill's house apart. It was awesome. | När vi kom upp på tavlan slet vi nästan sönder coach Morills hus. Det var fantastiskt. | Da vi kom opp på tavlen, rev vi nesten huset til trener Morrill i stykker. Det var helt rått. | Da vi kom op til tavlen, rev vi næsten træner Morrills hus ned. Det var helt vildt. |
|  |
|  |
| Williams came out and played hard. It seemed like they dominated up front offensively and defensively. They were blowing the defensive line off the ball ... and their defensive line disrupted a lot of things we wanted to do. | Williams kom ut och spelade hårt. Det verkade som att de dominerade på offensiven och defensiven. De trängde undan vår defensiva linje... och deras defensiva linje störde mycket av det vi ville göra. | Williams kom ut og spilte hardt. Det virket som om de dominerte i front, både offensivt og defensivt. De blåste forsvarslinjen av ballen ... og forsvarslinjen deres forstyrret mye av det vi ønsket å gjøre. | Williams kom på banen og spillede hårdt. Det virkede som om, de dominerede i fronten, både offensivt og defensivt. De blæste den defensive linje væk fra bolden ... og deres defensive linje forstyrrede mange af de ting, vi ønskede at gøre. |
|  |
| You know, Dave doesn't usually turn the ball over. For them to get a turnover right away and for us to go in and capitalize on that -- it was just great for us to play with the lead. | Man vet, Dave brukar inte tappa bollen. Att de fick en turnover direkt och att vi kunde utnyttja det – det var bara fantastiskt för oss att spela med ledningen. | Vet du, Dave mister vanligvis ikke ballen. At de fikk en turnover med en gang, og at vi klarte å utnytte det – det var bare fantastisk for oss å kunne spille med ledelsen. | Ved du hvad, Dave begår normalt ikke turnovers. At de fik en turnover med det samme, og at vi kunne gå ind og udnytte det – det var bare fantastisk for os at kunne spille med føringen. |
|  |
Stojan Lukic (1979-) |  |
Oscar Sundh (1986-) |  |
Number of proverbs are 6820675
varav 2444701 på engelska
Proverb (6820675 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5453 st) Search
Authors (374373 st) Search
Photos (39665 st)
Born (134035 st)
Died (36337 st)
Dates (110352 st)
Countries (144195 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Match Analysis.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2444701 på engelska
Proverb (6820675 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5453 st) Search
Authors (374373 st) Search
Photos (39665 st)
Born (134035 st)
Died (36337 st)
Dates (110352 st)
Countries (144195 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Match Analysis.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|