Game Preparation
Focus on opponents, mental toughness, and determination ahead of upcoming sports matches
 They haven't started the season the way they wanted either. But it's worse for us, with two points and sitting in last place. I expect it will be a physical battle. Sarpsborg is a team that likes to put on the pressure. It's about standing up to that. (2 May 2019, expectations for the upcoming match against Sarpsborg 08.) |  De har inte heller startat serien som de önskar. Men det är värre för oss som har två poäng och ligger sist. Jag antar att det blir en fysisk kamp. Sarpsborg är ett lag som gillar att sätta press. Det handlar om att stå emot detta. (2 May 2019, förväntningar inför den kommande matchen mot Sarpsborg 08.) |  De har heller ikke startet serien som de ønsker. Men det er verre for oss som har to poeng og ligger sist. Jeg antar at det blir en fysisk kamp. Sarpsborg er et lag som liker å trykke til. Det handler om å stå opp mot dette. (2 May 2019, forventninger til den kommende kampen mot Sarpsborg 08.) |  De er heller ikke startet serien, som de ønsker. Men det er værre for os, der har to point og ligger sidst. Jeg antager, at det bliver en fysisk kamp. Sarpsborg er et hold, der godt kan lide at trykke til. Det handler om at stå imod dette. (2 May 2019, forventninger til den kommende kamp mod Sarpsborg 08.) |
André Hansen (1985-)
| (South Georgia) is out fighting for their identity and playing a team that has a good reputation in the league. They've got nothing to lose and could be dangerous. We just have to play our game. | (South Georgia) kämpar för sin identitet och möter ett lag med gott rykte i ligan. De har inget att förlora och kan vara farliga. Vi måste bara spela vårt spel. | (South Georgia) kjemper for identiteten sin og spiller mot et lag som har et godt rykte i ligaen. De har ingenting å tape og kan være farlige. Vi må bare spille vårt eget spill. | (South Georgia) kæmper for deres identitet og spiller mod et hold, der har et godt ry i ligaen. De har intet at tabe og kan være farlige. Vi skal bare spille vores eget spil. |
| All these teams are really dangerous. They've all beaten good teams this year. Somewhere along the line, one of them is going to be waiting for us. We're going to have to try to play extremely well to get just Charlotte, let alone all three. | Alla dessa lag är verkligen farliga. De har alla slagit bra lag det här året. Någonstans längs linjen kommer ett av dem att vänta på oss. Vi kommer att behöva försöka spela extremt bra för att bara besegra Charlotte, inte ens talar om alla tre. | Alle disse lagene er virkelig farlige. De har alle slått gode lag i år. På et eller annet tidspunkt kommer ett av dem til å vente på oss. Vi må prøve å spille ekstremt bra for å i det hele tatt komme forbi Charlotte, for ikke å snakke om alle tre. | Alle disse hold er virkelig farlige. De har alle slået gode hold i år. På et tidspunkt vil et af dem ligge og vente på os. Vi bliver nødt til at forsøge at spille ekstremt godt for overhovedet at komme forbi Charlotte, for slet ikke at tale om alle tre. |
Steve Nash (1990-)
|  |
| Bath will be disappointed from last week when Bristol managed to get the game at the death. We have got to front up and be in their faces all day long. This is a team we respect a lot. | Bath kommer att vara besvikna efter förra veckan när Bristol lyckades vinna matchen i sista stund. Vi måste stå upp för oss själva och pressa dem konstant under hela matchen. Detta är ett lag vi har stor respekt för. | Bath vil være skuffet etter forrige uke da Bristol klarte å avgjøre kampen i siste sekund. Vi må stå imot og presse dem gjennom hele kampen. Dette er et lag vi har stor respekt for. | Bath vil være skuffede over sidste uge, hvor Bristol formåede at snuppe kampen i det sidste sekund. Vi er nødt til at træde i karakter og presse dem hele dagen. Det er et hold, vi har stor respekt for. |
| Bellows Falls is going to be a big game for us. They are number two in our division and we've played them well in the past. If we keep playing with the intensity we had against Woodstock, we should be all right. | Matchen mot Bellows Falls kommer att bli viktig för oss. De är tvåa i vår division och vi har spelat bra mot dem tidigare. Om vi fortsätter att spela med samma intensitet som vi hade mot Woodstock, borde det gå bra. | Bellows Falls kommer til å bli en viktig kamp for oss. De er nummer to i divisjonen vår, og vi har spilt godt mot dem tidligere. Hvis vi fortsetter å spille med den intensiteten vi hadde mot Woodstock, bør det gå bra med oss. | Bellows Falls bliver en vigtig kamp for os. De er nummer to i vores division, og vi har spillet godt mod dem tidligere. Hvis vi fortsætter med at spille med den intensitet, vi havde mod Woodstock, burde det gå fint. |
| Boise State is an extremely hard-working team. They're the hardest working team I think we've played. They're not overly big, but they're athletic and just work really hard. The key is matching their intensity because they're going to come out hard and play hard, that's a given. They do a lot of things well. We have to be ready to play and we have to be sharp and we have to match their intensity. | Boise State är ett extremt hårt arbetande lag. De är det hårdast arbetande lag som jag tror vi har spelat mot. De är inte övermässigt stora, men de är atletiska och jobbar bara riktigt hårt. Nyckeln är att matcha deras intensitet eftersom de kommer att komma ut hårt och spela hårt, det är en givenhet. De gör många saker bra. Vi måste vara redo att spela och vi måste vara vassa och vi måste matcha deras intensitet. | Boise State er et ekstremt hardtarbeidende lag. Jeg tror de er det hardeste laget vi har spilt mot. De er ikke spesielt store, men de er atletiske og jobber virkelig hardt. Nøkkelen er å matche intensiteten deres, for det er gitt at de kommer til å starte hardt og spille hardt. De gjør mange ting bra. Vi må være klare til å spille, vi må være skarpe, og vi må matche intensiteten deres. | Boise State er et utroligt hårdtarbejdende hold. Jeg tror, det er det hårdest arbejdende hold, vi har mødt. De er ikke voldsomt store, men de er atletiske og knokler bare virkelig hårdt. Nøglen er at matche deres intensitet, for det er en selvfølge, at de kommer ud og spiller hårdt. De gør mange ting godt. Vi skal være klar til at spille, vi skal være skarpe, og vi skal matche deres intensitet. |
| Cal Poly has had a difficult start but they are a very strong team. We need to beat them in both games and get our record back up to where we need to be. | Cal Poly har haft en svår start men de är ett mycket starkt lag. Vi måste besegra dem i båda matcherna och få vår statistik tillbaka dit vi behöver ha den. | Cal Poly har hatt en vanskelig start, men de er et veldig sterkt lag. Vi må slå dem i begge kampene og få statistikken vår tilbake dit den skal være. | Cal Poly har haft en svær start, men de er et meget stærkt hold. Vi er nødt til at slå dem i begge kampe og få vores statistik op på det niveau, hvor den skal være. |
| Central Catholic is the team to beat in the section. They beat us pretty decisively [3-1] the first time we met. We must play much better this time. | Central Catholic är laget att slå i sektionen. De besegrade oss ganska avgörande [3–1] första gången vi möttes. Vi måste spela mycket bättre den här gången. | Central Catholic er laget det gjelder å slå i denne seksjonen. De slo oss ganske overbevisende [3-1] første gang vi møttes. Vi må spille mye bedre denne gangen. | Central Catholic er holdet, der skal slås i sektionen. De slog os ret overbevisende [3-1] første gang, vi mødtes. Vi er nødt til at spille meget bedre denne gang. |
| Coach has been around for a long time. We definitely need to listen to what he says. He's telling the truth. He doesn't want to see us go against a team with a worse record… [and not perform]. | Tränaren har varit här en lång tid. Vi måste definitivt lyssna på vad han säger. Han talar sanningen. Han vill inte se oss möta ett lag med sämre statistik... [och inte prestera]. | Treneren har holdt på lenge. Vi må definitivt lytte til det han sier. Han snakker sant. Han vil ikke se oss gå ut mot et lag med dårligere statistikk… [og ikke levere]. | Coach har været med i lang tid. Vi er nødt til at lytte til det, han siger. Han taler sandt. Han vil ikke have, at vi møder et hold med en dårligere statistik… [og ikke præsterer]. |
| Coach told us that it's going to be a good game, so we're going to practice hard. We're not going to just go in like they're sorry, like they're the worst team. | Tränaren sa att det kommer bli en bra match, så vi kommer att träna hårt. Vi tänker inte bara gå in där som om de är ledsna, som om de vore det sämsta laget. | Treneren sa at det kommer til å bli en god kamp, så vi skal trene hardt. Vi kan ikke bare gå inn i det som om de er håpløse, eller som om de er det dårligste laget. | Træneren sagde til os, at det bliver en god kamp, så vi vil træne hårdt. Vi går ikke bare ind til det, som om de er håbløse, eller som om de er det dårligste hold. |
| Conditioning is such a key on the road, especially in altitude like (Reno and Logan). We let it affect us against Nevada. We can't do it again. | Kondition är så nyckeln på vägen, särskilt på hög höjd som i (Reno och Logan). Vi lät det påverka oss mot Nevada. Vi kan inte låta det hända igen. | Fysisk form er helt avgjørende i denne fasen, spesielt i høyden slik som i (Reno og Logan). Vi lot det påvirke oss mot Nevada. Det kan ikke skje igjen. epigenetics | Konditionen er så afgørende i løbet af sæsonen, især i højder som (Reno og Logan). Vi lod det påvirke os i kampen mod Nevada. Det må ikke ske igen. |
|  |
|  |
|  |
| Everybody talks about starting a new season, but this is a rivalry and it's gonna be tough to come back and play 'em again. We don't allow (overconfidence). We respect all our opponents. | Alla pratar om att starta en ny säsong, men det här är en rivalitet och det kommer att bli tufft att komma tillbaka och möta dem igen. Vi tillåter inte (övermod). Vi respekterar alla våra motståndare. | Alle snakker om å starte en ny sesong, men dette er et rivaliseringsforhold, og det kommer til å bli tøft å komme tilbake og spille mot dem igjen. Vi tillater ikke (overmot). Vi respekterer alle motstanderne våre. | Alle taler om at starte på en ny sæson, men det her er et rivaliseringsopgør, og det bliver hårdt at komme tilbage og spille mod dem igen. Vi tillader ikke (overmod). Vi respekterer alle vores modstandere. |
Larry Moore (1975-)
| Florence is probably the most dangerous game on our schedule due to the fact that they haven't been in the win column for so long. They hunger for a win. | Florens är förmodligen det farligaste mötet i vår spelschema eftersom de inte har vunnit på så länge. De är desperata efter en seger. | Florence er sannsynligvis den farligste motstanderen på programmet vårt, nettopp fordi det er så lenge siden de har vunnet. De tørster etter en seier. {br} Kenny Burton | Florence er sandsynligvis den farligste modstander i vores program, fordi det er så længe siden, de sidst har vundet. De hungrer efter en sejr. |
| Georgia Tech is a top 10 defense and didn't show up. We've got to come ready to play. We're not going to overlook Wisconsin. | Georgia Tech har en av de tio bästa försvarsuppställningarna och visade inte upp sig. Vi måste komma redo att spela. Vi ska inte underskatta Wisconsin. | Georgia Tech har et topp 10-forsvar, men de spilte ikke sitt beste. Vi må være klare til kamp. Vi skal ikke undervurdere Wisconsin. | Georgia Tech har et top 10-forsvar, men de mødte ikke op. Vi skal være klar til at spille. Vi kommer ikke til at undervurdere Wisconsin. |
| Georgia's the team to beat. Everybody pretty much acknowledges that, but we're 1-0 against them, and I don't think our kids are ready to concede. | Georgia är laget att slå. Nästan alla erkänner det, men vi är 1-0 mot dem, och jag tror inte våra spelare är redo att ge upp. | Georgia er laget som må slås. Det er det vel egentlig alle anerkjenner, men vi leder 1-0 over dem, og jeg tror ikke guttene våre er klare for å gi opp kampen. | Georgia er det hold, der skal slås. Det anerkender stort set alle, men vi fører 1-0 over dem, og jeg tror ikke, vores drenge er klar til at give op. |
|  |
| I don't care how good or bad a team is-you can't take an opponent lightly. You can't say, 'Hey we're playing No. 3 UCLA this week, so let's get fired up for that,' but whistle it back to the grave when you play Santa Barbara. That'll kill the team. | Jag bryr mig inte hur bra eller dåligt ett lag är – du kan inte underskatta en motståndare. Du kan inte säga, "Härligt, vi möter trean UCLA den här veckan, så låt oss tagga till för det", men sedan bara släppa det när du möter Santa Barbara. Det kommer att förstöra laget. | Jeg bryr meg ikke om hvor gode eller dårlige lagene er – man kan ikke ta en motstander lettvint. Du kan ikke si: «Hei, vi spiller mot nummer tre, UCLA, denne uken, så la oss gire opp til det», for så å legge alt i graven når dere spiller mot Santa Barbara. Det vil ta knekken på laget. | Jeg er ligeglad med, hvor godt eller dårligt et hold er – man kan ikke undervurdere en modstander. Man kan ikke sige: 'Hey, vi spiller mod nr. 3 UCLA i denne uge, så lad os geare op til det,' for så at gå helt ned i gear, når man spiller mod Santa Barbara. Det vil ødelægge holdet. |
|  |
| I hate to give Jared an earned run in the first inning. All the games in the section are big. We just have to keep battling. | Jag hatar att ge Jared en earned run i första inningen. Alla matcherna i sektionen är stora. Vi måste bara fortsätta kämpa. | Jeg hater å gi Jared et poeng i første omgang. Alle kampene i denne delen er viktige. Vi må bare fortsette å kjempe. | Jeg hader at give Jared et point i første inning. Alle kampene i denne sektion er vigtige. Vi skal bare blive ved med at kæmpe. |
| I have a lot of friends that play for Snider and I'm going to go for them. Plus, they beat us two times in a row – we can't let them get a third. | Jag har många vänner som spelar för Snider och jag kommer att stötta dem. Dessutom har de besegrat oss två gånger i rad – vi kan inte låta dem få en tredje. | Jeg har mange venner som spiller for Snider, og jeg kommer til å gå for dem. Dessuten slo de oss to ganger på rad – vi kan ikke la dem få en tredje seier. | Jeg har mange venner, der spiller for Snider, og jeg vil gerne hen til dem. Desuden slog de os to gange i træk – vi kan ikke lade dem gøre det en tredje gang. |
| I have no doubt the Raiders will come out and play hard. They have pride in their organization and will give us a tough fight. Whatever role they can figure to play to be a spoiler, I'm sure they'll be anxious to go out with a bang. | Jag tvivlar inte på att Raiders kommer att gå ut och spela hårt. De har stolthet över sin organisation och kommer att ge oss en tuff match. Vilken roll de än kan komma på för att vara en spoilare, är jag säker på att de kommer att vara ivriga att gå ut med en smäll. | Jeg er ikke i tvil om at Raiders kommer til å spille hardt. De er stolte av organisasjonen sin og vil gi oss en tøff kamp. Uansett hvilken rolle de kan finne på for å være en spoiler, er jeg sikker på at de er ivrige etter å avslutte med et brak. | Jeg er ikke i tvivl om, at Raiders kommer ud og spiller hårdt. De har stolthed i deres organisation og vil give os en hård kamp. Uanset hvilken rolle de finder på at spille for at være den, der ødelægger festen, er jeg sikker på, at de er ivrige efter at slutte af med et brag. |
Roman Phifer (1968-)
| I know I'm up for the challenge because that (NCAA) game was one I'll never forget. I saw how our guys were acting in the locker room after losing the last game of the season. I don't want to feel like that. I hate that feeling. I know the game is going to be very intense. | Jag vet att jag är redo för utmaningen, för den (NCAA)-matchen är en jag aldrig kommer att glömma. Jag såg hur våra killar agerade i omklädningsrummet efter att ha förlorat säsongens sista match. Jag vill inte känna så igen. Jag hatar den känslan. Jag vet att matchen kommer att bli väldigt intensiv. | Jeg vet at jeg er klar for utfordringen, for den (NCAA)-kampen er en jeg aldri kommer til å glemme. Jeg så hvordan gutta våre oppførte seg i garderoben etter at vi tapte den siste kampen i sesongen. Jeg vil ikke føle det slik igjen. Jeg hater den følelsen. Jeg vet at kampen kommer til å bli svært intens. | Jeg ved, at jeg er klar til udfordringen, for den (NCAA) kamp er en, jeg aldrig vil glemme. Jeg så, hvordan vores gutter opførte sig i omklædningsrummet efter at have tabt sæsonens sidste kamp. Jeg har ikke lyst til at have det sådan. Jeg hader den følelse. Jeg ved, at kampen bliver meget intens. |
|  |
| I think we can beat Winnsboro, and if you beat them you can go to Austin. Even short-handed I think we can beat them, but we have to play a perfect game, not a good game. | Jag tror att vi kan besegra Winnsboro, och om ni besegrar dem kan ni åka till Austin. Även med brist på spelare tror jag att vi kan besegra dem, men vi måste spela en perfekt match, inte bara en bra match. | Jeg tror vi kan slå Winnsboro, og hvis du slår dem, kan du dra til Austin. Selv med få spillere tror jeg vi kan slå dem, men vi må spille en perfekt kamp, ikke bare en god kamp. | Jeg tror, vi kan slå Winnsboro, og hvis man slår dem, kan man tage til Austin. Selv med færre spillere tror jeg, vi kan slå dem, men vi skal spille en perfekt kamp, ikke bare en god kamp. |
| I think we have a pretty good plan going into the game against Forest. We just can't go in there intimidated by them. Just like in the West Lauderdale game if they hit us in the mouth we've got to fight back. | Jag tror att vi har en ganska bra plan inför matchen mot Forest. Vi får bara inte gå in där intimiderade av dem. Precis som i matchen mot West Lauderdale, om de slår oss i ansiktet måste vi slå tillbaka. | Jeg synes vi har en ganske god plan før kampen mot Forest. Vi kan bare ikke gå inn der og være skremt av dem. Akkurat som i kampen mot West Lauderdale; hvis de gir oss et slag i ansiktet, må vi kjempe tilbake. | Jeg synes, vi har en ret god plan op til kampen mod Forest. Vi må bare ikke gå ind til kampen og være intimiderede af dem. Ligesom i kampen mod West Lauderdale; hvis de rammer os hårdt, så skal vi kæmpe imod. |
| I think we have some momentum and can give Watauga some trouble at home. We'll need to shut them down and maximize our attacks to have a chance to take them. If we play with intelligence and heart, it can happen. | Jag tror vi har fått upp farten och kan orsaka Watauga problem på hemmaplan. Vi måste stänga ner dem och maximera våra anfall för att ha en chans att besegra dem. Om vi spelar med intelligens och hjärta, kan det hända. | Jeg tror vi har god fremdrift og kan skape problemer for Watauga på hjemmebane. Vi må stenge dem helt ned og maksimere angrepene våre for å ha en sjanse til å slå dem. Hvis vi spiller med klokskap og hjerte, kan det skje. | Jeg tror, vi har noget momentum og kan give Watauga problemer på hjemmebane. Vi bliver nødt til at lukke ned for dem og maksimere vores angreb for at have en chance for at slå dem. Hvis vi spiller med intelligens og hjerte, kan det ske. |
| I think you are a little more nervous because you don't really know how your team is going to react. To be honest with you, Idaho scares the heck out of me. I know they're going to be fired up and it's a big game for them. | Jag tror att du är lite mer nervös eftersom du inte riktigt vet hur ditt lag kommer att reagera. För att vara ärlig mot dig, skrämmer Idaho vettet ur mig. Jag vet att de kommer att vara taggade och det är en stor match för dem. | Jeg tror du er litt mer nervøs fordi du ikke helt vet hvordan laget ditt kommer til å reagere. For å være ærlig med deg, så skremmer Idaho vettet av meg. Jeg vet at de kommer til å være fyr og flamme, og dette er en stor kamp for dem. | Jeg tror, du er lidt mere nervøs, fordi du ikke rigtig ved, hvordan dit hold vil reagere. For at være helt ærlig, så skræmmer Idaho livet af mig. Jeg ved, at de kommer til at være helt oppe at køre, og det er en stor kamp for dem. epigenetics |
|  |
|  |
| I try not to look ahead, because we have our hands full with Miles. You just hope you can take advantage of your No. 1 seed, because we worked awful hard to get that. And it would be a crying shame to go up there and play poorly, because we overlooked them. | Jag försöker att inte titta för långt framåt, för vi har mer än fullt upp med Miles. Man kan bara hoppas att man kan utnyttja sin förstaplats, för vi har jobbat otroligt hårt för att få den. Och det vore en stor skam att åka dit och spela dåligt för att vi underskattade dem. | Jeg prøver å ikke se for langt frem, for vi har mer enn nok å henge fingrene i med Miles. Man håper bare at man kan utnytte det at man er seedet som nummer én, for vi har jobbet utrolig hardt for å oppnå det. Det ville vært en stor skam å dra dit og spille dårlig fordi vi undervurderte dem. | Jeg prøver ikke at se for langt frem, for vi har mere end nok at se til med Miles. Man håber bare, at man kan udnytte sin position som topseedet, for vi har knoklet utroligt hårdt for at nå dertil. Og det ville være en skam at tage derop og spille dårligt, fordi vi undervurderede dem. |
|  |
| I was very concerned the first time we played Troy because they are physical and are better in every offensive category and we are better in every defensive category. It comes down to a battle of which will win the game. | Jag var mycket orolig första gången vi spelade mot Troy eftersom de är fysiska och är bättre i alla offensiva kategorier, och vi är bättre i alla defensiva kategorier. Det kommer till en strid om vilket som vinner matchen. | Jeg var veldig bekymret første gang vi spilte mot Troy, fordi de er fysiske og bedre i alle offensive kategorier, mens vi er bedre i alle defensive kategorier. Det koker ned til en kamp om hva som vil avgjøre spillet. | Jeg var meget bekymret første gang, vi spillede mod Troy, fordi de er fysiske og er bedre i alle offensive kategorier, mens vi er bedre i alle defensive kategorier. Det kommer ned til en kamp om, hvad der vil vinde kampen. |
| I wish More the best. They have to go out and beat themselves and I hope that doesn't happen. They are at the top in our region and I hope they do well. | Jag önskar More allt gott. De måste gå ut och slå sig själva, och jag hoppas att det inte händer. De är i toppen i vår region och jag hoppas att de gör det bra. | Jeg ønsker More alt godt. De må ut og kjempe mot seg selv, og jeg håper det ikke skjer. De ligger på topp i vår region, og jeg håper de gjør det bra. | Jeg ønsker More alt det bedste. De er nødt til at gå ud og besejre sig selv, og jeg håber ikke, at det sker. De ligger i toppen i vores region, og jeg håber, de gør det godt. epigenetics |
Chris Webber (1973-) |  |
|  |
| I'm looking forward to a great game. You have the No. 1 and No. 3 teams playing each other. We'll try to manufacture runs and stay away from fly balls and strikeouts. | Jag ser fram emot en fantastisk match. Ni har ettan och trean som möts. Vi ska försöka skapa poäng och undvika höga bollar och strikeouts. | Jeg ser frem til en flott kamp. Det er lagene på første- og tredjeplass som møtes. Vi skal prøve å skape poeng og unngå både flyballer og strikeouts. | Jeg ser frem til en fantastisk kamp. Det er hold nummer 1 og nummer 3, der mødes. Vi vil forsøge at skabe point og undgå fly-balls og strikeouts. |
| I'm sure their seniors don't want their season to end and will be jazzed for the game. They're probably the most experienced team out there. We need to use our depth to our advantage. | Jag är säker på att deras äldre spelare inte vill att säsongen ska ta slut och kommer att vara taggade inför matchen. De är förmodligen det mest erfarna laget där ute. Vi måste utnyttja vår bredd till vår fördel. | Jeg er sikker på at avgangselevene deres ikke vil at sesongen skal være over, og at de er gira på kampen. De er sannsynligvis det mest erfarne laget der ute. Vi må bruke bredden vår til vår fordel. | Jeg er sikker på, at deres ældste spillere ikke vil have, at sæsonen skal slutte, og at de er helt oppe at køre over kampen. De er sandsynligvis det mest erfarne hold i turneringen. Vi er nødt til at udnytte vores bredde til vores fordel. |
| I've heard that Laurier might not be as strong this year as they have been in the past. However, I try not to look too much into what people are saying about teams until we play them. Each game we play will be played like it is the championship game ... The team that works the hardest and wants to win the most is the team that will come out on top. We plan on being that team. | Jag har hört att Laurier kanske inte är lika starka det här året som de har varit tidigare. Men jag försöker inte titta så mycket på vad folk säger om lag förrän vi spelar mot dem. Varje match vi spelar kommer att spelas som om det vore finalmatchen ... Det lag som jobbar hårdast och vill vinna mest är det lag som kommer att gå segrande ur striden. Vi planerar vara det laget. | Jeg har hørt at Laurier kanskje ikke er like sterke i år som de har vært tidligere. Likevel prøver jeg å ikke legge for mye vekt på hva folk sier om lagene før vi faktisk spiller mot dem. Hver kamp vi spiller, vil bli spilt som om det var finalen ... Det laget som jobber hardest og har størst vinnervilje, er det laget som vil gå seirende ut. Vi planlegger å være det laget. | Jeg har hørt, at Laurier måske ikke er lige så stærke i år, som de har været tidligere. Jeg prøver dog at lade være med at gå for meget op i, hvad folk siger om holdene, før vi møder dem. Hver kamp, vi spiller, vil blive spillet, som om det var finalen ... Det hold, der arbejder hårdest og har det største ønske om at vinde, er det hold, der ender øverst. Vi planlægger at være det hold. |
|  |
| I've started many playoff games before, so it's not about me personally. I think it's just a challenge for us to beat the Clippers. They've beat us five games in a row and it's just a matter of coming out now and being more physical and being more aggressive. | Jag har startat många slutspelsmatcher tidigare, så det handlar inte om mig personligen. Jag tror det bara är en utmaning för oss att besegra Clippers. De har besegrat oss fem matcher i rad och det handlar bara om att komma ut nu och vara mer fysiska och mer aggressiva. | Jeg har startet mange sluttspillkamper før, så dette handler ikke om meg personlig. Jeg tror det bare er en utfordring for oss å slå Clippers. De har slått oss i fem kamper på rad, og nå handler det bare om å gå ut og være mer fysiske og mer aggressive. | Jeg har startet mange playoff-kampe før, så det handler ikke om mig personligt. Jeg tror, det bare er en udfordring for os at slå Clippers. De har slået os i fem kampe i træk, og det handler nu bare om at komme ud og være mere fysiske og mere aggressive. |
| If we say we're all right and meet a team in the first round that's been hungry for the last month, that's a problem. We'll do our best to guard against that. At no point are we going to say we're going to back off. | Om vi säger att allt är bra och möter ett lag i första rundan som har varit hungriga den senaste månaden, då är det ett problem. Vi kommer att göra vårt bästa för att skydda oss mot det. Vid inget tillfälle kommer vi att säga att vi kommer att backa. | Hvis vi sier at alt er i orden, og så møter et lag i første runde som har vært sultne den siste måneden, så har vi et problem. Vi skal gjøre vårt beste for å unngå det. Vi kommer på ingen måte til å si at vi skal trappe ned tempoet. | Hvis vi siger, at vi er på det rigtige niveau, og så møder et hold i første runde, der har været sultne den sidste måned, så har vi et problem. Vi vil gøre vores bedste for at gardere os mod det. På intet tidspunkt vil vi sige, at vi gearer ned. |
Dave Tippett (1961-)
| Iowa is that hardworking team that will never go away. They're dangerous on things such as our set plays and that's maybe where they can take advantage of us. For us, it's just going after them and pressuring them because that's where their weakness is. | Iowa är det hårt arbetande laget som aldrig kommer att ge upp. De är farliga på saker som våra fasta spel och det är kanske där de kan utnyttja oss. För oss handlar det bara om att jaga dem och sätta press på dem, för det är där deras svaghet ligger. | Iowa er det hardtarbeidende laget som aldri gir seg. De er farlige på ting som våre fastspill, og det er kanskje der de kan utnytte oss. For vår del handler det bare om å gå etter dem og legge press på dem, for det er der svakheten deres ligger. | Iowa er det hårdtarbejdende hold, der aldrig giver op. De er farlige i ting som vores fastspil, og det er måske der, de kan få en fordel. For os handler det bare om at gå efter dem og lægge pres på dem, for det er der, deres svaghed ligger. |
| It doesn't matter who we play. You have to play them all to get there. San Jose, when they play at Spartan Stadium, that's a completely different game so they may be a little more difficult. | Det spelar ingen roll vilka vi möter. Man måste möta alla för att komma dit. San Jose, när de spelar på Spartan Stadium, är det ett helt annat spel så de kan vara lite svårare. | Det spiller ingen rolle hvem vi spiller mot. Man må spille mot alle for å komme dit. San Jose, når de spiller på Spartan Stadium, er en helt annen sak, så de kan være litt vanskeligere. thermos | Det betyder ikke noget, hvem vi spiller imod. Man er nødt til at spille mod dem alle for at nå dertil. San Jose, når de spiller på Spartan Stadium, er en helt anden kamp, så de kan være lidt sværere at slå. |
| It doesn't mean anything to lose. It hurts real bad. We need to get a win when they come to Lawrence, but we've go to do better if we want to win in Lawrence. | Det betyder inget att förlora. Det gör ont verkligen. Vi måste få en seger när de kommer till Lawrence, men vi måste göra bättre om vi vill vinna i Lawrence. | Det betyr ingenting å tape. Det gjør fryktelig vondt. Vi må få til en seier når de kommer til Lawrence, men vi må bli bedre hvis vi skal vinne i Lawrence. | Det betyder ingenting at tabe. Det gør virkelig ondt. Vi er nødt til at hente en sejr, når de kommer til Lawrence, men vi skal gøre det bedre, hvis vi vil vinde i Lawrence. |
Scott Parker (1980-) |  |
| It will mean we have to play our best rugby of the season if we want to beat the Chiefs for the first time ever on New Zealand soil. | Det betyder att vi måste spela vår bästa rugby den här säsongen om vi vill slå Chiefs för första gången någonsin på deras hemmaplan i Nya Zeeland. | Det vil bety at vi må spille vår beste rugby denne sesongen hvis vi skal slå Chiefs for første gang noensinne på New Zealandsk jord. | Det betyder, at vi skal spille vores bedste rugby i denne sæson, hvis vi vil slå Chiefs for første gang nogensinde på newzealandsk jord. |
| It would make Oakdale's season to beat us and knock us out of first place. I believe they're feeling like they can do that. We've been noticing their scores and they're playing people a lot tougher. We're going to get their absolute best. | Det skulle förstöra Oakdales säsong att besegra oss och slå oss från förstaplatsen. Jag tror att de känner att de kan göra det. Vi har märkt deras resultat och de spelar mot tuffare motståndare. Vi kommer att få deras allra bästa. | Det ville vært sesongens høydepunkt for Oakdale å slå oss og dytte oss ned fra førsteplassen. Jeg tror de føler at de kan klare det. Vi har lagt merke til resultatene deres, og de spiller mye tøffere nå. Vi kommer til å få se dem fra sin aller beste side. | Det ville gøre Oakdales sæson at slå os og skubbe os ud af førstepladsen. Jeg tror, de føler, at de kan gøre det. Vi har holdt øje med deres resultater, og de spiller meget tættere kampe. Vi kommer til at møde dem, når de er på deres absolut bedste. |
| It's a big game. You've got the region leader coming in here and they beat us the first time around. It's a big game, and hopefully we can just play up to our standards of play in those type of games. | Det är en stor match. Ni har regionsledaren som kommer hit och de besegrade oss första gången. Det är en stor match, och förhoppningsvis kan vi bara prestera enligt våra standarder i den här typen av matcher. | Det er en viktig kamp. Regionlederen kommer hit, og de slo oss sist. Det er en stor kamp, og forhåpentligvis kan vi bare spille opp til vårt eget nivå i slike kamper. | Det er en stor kamp. Regionens førende hold kommer herud, og de slog os første gang. Det er en stor kamp, og forhåbentlig kan vi bare spille op til vores eget niveau i den slags kampe. |
| It's a game we need to win. We're not focusing on winning the Big East, the Big East standings, the NCAA standings, whatever. They beat us the first time, so we have to get this win. | Det är en match vi måste vinna. Vi fokuserar inte på att vinna Big East, tabellen i Big East, NCAA-tabellen, vad som helst. De besegrade oss första gången, så vi måste få den här vinsten. | Det er en kamp vi må vinne. Vi fokuserer ikke på å vinne Big East, tabellen i Big East, NCAA-tabellen, eller hva det nå er. De slo oss første gang, så vi er nødt til å ta denne seieren. | Det er en kamp, vi er nødt til at vinde. Vi fokuserer ikke på at vinde Big East, stillingen i Big East, NCAA-stillingen eller hvad det nu er. De slog os første gang, så vi er nødt til at hente denne sejr. |
Ernie Kent (1955-) |  |
| It's a team that greatly concerns us. They're playing very, very hard, they play determined, they play together. They have not won a conference game yet, so I know they'll be extremely hungry. | Det är ett lag som bekymrar oss stort. De spelar väldigt, väldigt hårt, de spelar målmedvetet och de spelar tillsammans. De har ännu inte vunnit någon konferensmatch, så jag vet att de kommer vara extremt hungriga. | Det er et lag som bekymrer oss stort. De spiller veldig, veldig hardt, de spiller med besluttsomhet, og de spiller som en enhet. De har ikke vunnet en eneste conference-kamp ennå, så jeg vet at de vil være ekstremt sultne. | Det er et hold, der bekymrer os meget. De kæmper utroligt hårdt, de spiller med stor beslutsomhed, og de spiller sammen. De har endnu ikke vundet en kamp i konferencen, så jeg ved, at de vil være ekstremt sultne. |
Dave Leitao (1960-)
| It's an imperative to get an early lead on this team because they play such a tight-checking defensive game. It's nice to score the way we did and to take them out of their game plan. We haven't seen the end of them, I know we haven't. I know they're going to come out and play a lot harder (Saturday) so we have to be prepared for them. | Det är ett måste att få en tidig ledning mot det här laget eftersom de spelar ett så tätt försvarsspel. Det är skönt att göra mål som vi gjorde och att ta dem ur deras spelschema. Vi har inte sett slutet på dem, jag vet att vi inte har det. Jag vet att de kommer att komma ut och spela mycket hårdare (på lördag) så vi måste vara beredda på dem. | Det er helt avgjørende å få en tidlig ledelse mot dette laget, fordi de spiller et så stramt og defensivt spill. Det er flott å score slik vi gjorde og dermed ødelegge spillplanen deres. Vi har ikke sett det siste av dem, det vet jeg. Jeg vet at de kommer til å spille mye hardere (lørdag), så vi må være forberedt på det. | Det er bydende nødvendigt at få en tidlig føring mod dette hold, fordi de spiller et så stramt defensivt spil. Det er dejligt at score, som vi gjorde, og derved ødelægge deres spilplan. Vi har ikke set det sidste fra dem, det ved jeg. Jeg ved, at de kommer til at spille meget hårdere (lørdag), så vi skal være forberedte på dem. |
| It's another big game. It's the Peach Bowl. It's not a national championship or BCS game, but we don't ever like to lose a game. We'll prepare to win, prepare to play hard. | Det är en till stor match. Det är Peach Bowl. Det är inte ett nationellt mästerskap eller en BCS-match, men vi vill aldrig förlora en match. Vi kommer att förbereda oss för att vinna, förbereda oss för att spela hårt. | Det er nok en stor kamp. Det er Peach Bowl. Det er ikke et nasjonalt mesterskap eller en BCS-kamp, men vi liker aldri å tape. Vi skal forberede oss på å vinne, og forberede oss på å spille hardt. | Det er endnu en stor kamp. Det er Peach Bowl. Det er ikke et nationalt mesterskab eller en BCS-kamp, men vi bryder os aldrig om at tabe. Vi forbereder os på at vinde, og vi forbereder os på at kæmpe hårdt. |
| It's beautiful. Make it as hard as possible for us. We're not looking for any easy routes to a championship. We want to go through the best to be the best. (Toronto is) the team to beat, and you know you're ready for a dogfight with them. Beating them (again) could be a big momentum-builder for us. | Det är vackert. Gör det så svårt som möjligt för oss. Vi söker inte efter några lätta vägar till ett mästerskap. Vi vill gå igenom de bästa för att vara de bästa. (Toronto) är laget att slå, och du vet att du är redo för en hård strid med dem. Att besegra dem (igen) skulle kunna vara ett stort momentumbygge för oss. | Det er vakkert. Gjør det så vanskelig som mulig for oss. Vi leter ikke etter noen enkle veier til et mesterskap. Vi vil gå gjennom de beste for å bli de beste. (Toronto er) laget som må slås, og du vet at du er klar for en skikkelig kamp mot dem. Å slå dem (igjen) kan gi oss et stort løft i momentum. | Det er smukt. Gør det så svært som muligt for os. Vi leder ikke efter nogen nemme genveje til et mesterskab. Vi vil gå gennem de bedste for at blive de bedste. (Toronto er) det hold, der skal slås, og man ved, at man er klar til en rigtig hundekamp med dem. At slå dem (igen) kunne give os et kæmpe momentum. |
Kenny Thorne (1966-) |  |
Norman Black (1957-) |  |
| It's not so much their players who have been in this situation because they change every year but the fans and the atmosphere of their building. They demand that the Storm win and that puts a lot of pressure on them and helps them win. This series they've been pesky so we're going to have to have our best games if we want to win this thing. | Det är inte så mycket deras spelare som har varit i den här situationen eftersom de byts ut varje år, utan fansen och atmosfären i deras arena. De kräver att Storm vinner och det lägger mycket press på dem och hjälper dem att vinna. I den här serien har de varit irriterande så vi måste ha våra bästa matcher om vi vill vinna det här. | Det er ikke så mye spillerne som har vært i denne situasjonen, for de byttes ut hvert år, men fansen og atmosfæren i arenaen deres. De krever at Storm vinner, og det legger et stort press på dem og hjelper dem å vinne. I denne serien har de vært plagsomme, så vi må spille våre beste kamper hvis vi skal vinne dette her. | Det er ikke så meget deres spillere, der har været i denne situation, da de skifter hvert år, men derimod fansene og atmosfæren i deres bygning. De kræver, at Storm vinder, og det lægger et stort pres på dem, hvilket hjælper dem med at vinde. I denne serie har de været irriterende, så vi bliver nødt til at spille vores absolut bedste, hvis vi vil vinde det her. |
|  |
| Laredo is going to be a very, very tough team to face, especially opening the series in their building and with their fans very loud. We are excited to be in the second round, and we are hoping for more. | Laredo kommer att bli ett väldigt, väldigt tufft lag att möta, speciellt att inleda serien i deras arena och med deras fans som är väldigt högljudda. Vi är glada över att vara i den andra omgången och vi hoppas på mer. | Laredo kommer til å bli et veldig, veldig tøft lag å møte, spesielt siden vi åpner serien i deres hall med et veldig høylytt publikum. Vi er begeistret over å være i andre runde, og vi håper på mer. | Laredo bliver et meget, meget hårdt hold at møde, især når vi åbner serien på deres hjemmebane med deres fans, der larmer helt vildt. Vi er begejstrede for at være nået til anden runde, og vi håber på mere. |
| Last time we played Rutgers we beat them 6-1, but we came out with a lot of intensity. We'll need to do that again because Rutgers is definitely not a slack team. | Senaste gången vi spelade mot Rutgers vann vi med 6-1, men vi började med mycket intensitet. Vi måste göra det igen eftersom Rutgers definitivt inte är ett dåligt lag. | Sist vi spilte mot Rutgers vant vi 6-1, og vi gikk ut med stor intensitet. Vi må gjøre det samme igjen, for Rutgers er definitivt ikke et lag man kan ta lett på. | Sidst vi spillede mod Rutgers, vandt vi 6-1, men vi mødte op med en enorm intensitet. Vi bliver nødt til at gøre det igen, for Rutgers er bestemt ikke et hold, man bare kan glide igennem. |
| Monmouth is a really good team, and we better be prepared for them. They will come in here hungry because we beat them at their place. We need to play hard against them the entire game. We can't let them win at our home. | Monmouth är ett riktigt bra lag, och vi måste vara förberedda på dem. De kommer hit hungriga eftersom vi besegrade dem på deras hemmaplan. Vi måste spela hårt mot dem under hela matchen. Vi kan inte låta dem vinna på vår hemmaarena. | Monmouth er et veldig godt lag, og vi må være forberedt på dem. De kommer til å være sultne fordi vi slo dem på hjemmebane. Vi må spille hardt mot dem gjennom hele kampen. Vi kan ikke la dem vinne her hjemme. | Monmouth er et rigtig godt hold, og vi bliver nødt til at være forberedte på dem. De kommer herind med en stor sult, fordi vi slog dem på deres hjemmebane. Vi skal spille hårdt mod dem i hele kampen. Vi kan ikke lade dem vinde her hjemme. |
| My greatest fear is that this game could be more important to San Diego State than it is to us. That simply can not be the case if we hope to be successful. | Min största rädsla är att det här spelet kan vara viktigare för San Diego State än det är för oss. Det får helt enkelt inte vara fallet om vi hoppas på att lyckas. | Min største frykt er at denne kampen kan være viktigere for San Diego State enn den er for oss. Det kan rett og slett ikke være tilfellet hvis vi håper å lykkes. | Min største frygt er, at denne kamp betyder mere for San Diego State, end den gør for os. Det kan simpelthen ikke være tilfældet, hvis vi håber på at få succes. peroxi |
| Obviously, you want to win the pole. There's pride on the line. They beat us here last year and we don't want to give up anything to them. | Självklart vill man ta pole position. Det handlar om stolthet. De slog oss här förra året och vi vill inte ge dem något. | Det er åpenbart at man vil ha pole position. Det handler om stolthet. De slo oss her i fjor, og vi har ikke tenkt å gi dem noe som helst nå. | Det er klart, at man gerne vil have polpositionen. Der er ære på spil. De slog os her sidste år, og vi har ikke tænkt os at give dem noget som helst denne gang. |
Ron Fellows (1959-)
| Ohio State is a hard team to play catch-up with. We let them set the tone from the beginning. | Ohio State är ett tufft lag att komma ikapp. Vi lät dem sätta tonen från början. | Ohio State er et vanskelig lag å ta igjen. Vi lot dem sette premissene helt fra starten av. | Ohio State er et svært hold at indhente. Vi lod dem sætte dagsordenen fra starten af. |
Stan Heath (1964-) |  |
| Options are cool. I think we should play it safe and just beat the Lions. But we can't take them lightly. Well, we can, and we probably will, but we'll disguise it well. Like Harrington said earlier, Detroit is riding a one-game winning streak, and their kicking game is on fire. We know Detroit will give us their best shot, so we better bring our C game at worst. | Alternativ är bra. Jag tror vi ska spela det säkert och bara besegra Lions. Men vi får inte underskatta dem. Jo, det kan vi, och vi kommer förmodligen göra det, men vi kommer att dölja det väl. Som Harrington sa tidigare, Detroit har en vinstsvit på en match, och deras sparkspel är stekhett. Vi vet att Detroit kommer att ge oss sitt bästa, så vi måste åtminstone prestera på vår C-nivå. | Alternativer er kult. Jeg synes vi bør spille sikkert og bare slå Lions. Men vi kan ikke ta dem lett. Vel, det kan vi, og det kommer vi sikkert til, men vi skal skjule det godt. Som Harrington sa tidligere, rir Detroit på en seiersrekke på én kamp, og sparkespillet deres er helt rått. Vi vet at Detroit vil gjøre sitt ytterste, så vi bør i det minste bringe vårt C-spill. | Muligheder er fede. Jeg synes, vi skal spille sikkert og bare slå Lions. Men vi kan ikke tage dem for givet. Jo, det kan vi godt, og det gør vi sikkert også, men vi skjuler det bare godt. Som Harrington sagde tidligere, så rider Detroit på en sejrsstribe på én kamp, og deres kicking game er helt oppe at køre. Vi ved, at Detroit vil give os alt, hvad de har, så vi må i det mindste præstere på et C-niveau. |
Bill Cowher (1957-)
| Our aggressive defense is an element of respect for Utah State that we didn't come out and try to do any tricks. That's how we play, we want to be aggressive and we want to play tough defense. | Vårt aggressiva försvar är en form av respekt för Utah State, ett sätt att visa att vi inte kom hit för att försöka spela några trick. Det är så vi spelar, vi vill vara aggressiva och spela tufft försvar. | Vårt aggressive forsvar er et tegn på respekt for Utah State; vi kom ikke hit for å prøve oss på noen triks. Det er slik vi spiller – vi ønsker å være aggressive og spille et tøft forsvar. | Vores aggressive forsvar er et udtryk for respekt for Utah State; vi kom ikke for at forsøge os med tricks. Det er sådan, vi spiller – vi vil være aggressive, og vi vil spille et hårdt forsvar. |
| Our first game against East Bay was early in the year. Both of our teams have improved since then, and playing them at their home pool is a much tougher environment than playing them here. We need to come out and play high intensity water polo right from the start. | Vår första match mot East Bay var tidigt på året. Båda våra lag har förbättrats sedan dess, och att spela mot dem i deras hemmapool är en mycket tuffare miljö än att spela mot dem här. Vi måste komma ut och spela vattenpolo med hög intensitet direkt från start. | Vår første kamp mot East Bay var tidlig i året. Begge lagene har forbedret seg siden den gang, og det å spille i deres basseng er et mye tøffere miljø enn å spille her. Vi må gå ut og spille vannpolo med høy intensitet helt fra starten av. | Vores første kamp mod East Bay var tidligt på året. Begge hold er blevet bedre siden da, og at spille mod dem i deres eget bassin er et langt hårdere miljø end at spille mod dem her. Vi er nødt til at gå ind til kampen og spille vandpolo med høj intensitet helt fra starten. |
| Our kids played really well against LSU. But they have to play even better against Florida. | Våra killar spelade riktigt bra mot LSU. Men de måste spela ännu bättre mot Florida. | Barna våre spilte veldig bra mot LSU. Men de må spille enda bedre mot Florida. | Vores børn spillede rigtig godt mod LSU. Men de er nødt til at spille endnu bedre mod Florida. |
Rod Barnes (1966-)
| Our reputation to the Big 10 is that we're just fast and soft. We take offense to that. We've got to go out and set the tone on Wisconsin real early. | Vårt rykte i Big 10 är att vi bara är snabba och veka. Vi tar illa upp av det. Vi måste gå ut och sätta tonen mot Wisconsin väldigt tidigt. | Ryktet vårt i Big 10 er at vi bare er raske og myke. Det tar vi oss ikke. Vi må ut og sette standarden mot Wisconsin veldig tidlig. | Vores rygte i Big 10 er, at vi bare er hurtige og bløde. Det tager vi os ikke. Vi er nødt til at gå ud og sætte tonen over for Wisconsin meget tidligt i kampen. |
| Phil better take notice. If he wants to try to replicate the Roberti campaign of 1994, he's up against a team that knows how to fight back. I've been accused of a lot of things, but not being willing to fight back isn't one of them. | Phil borde ta det till sig. Om han vill försöka replikera Robertis kampanj från 1994, så står han mot ett team som vet hur man slår tillbaka. Jag har anklagats för mycket, men att inte vilja slå tillbaka är inte en av sakerna. | Phil bør følge med. Hvis han prøver å gjenskape Roberti-kampanjen fra 1994, møter han et team som vet hvordan man kjemper tilbake. Jeg har blitt anklaget for mye, men ikke for å være uvillig til å kjempe tilbake. | Phil må hellere tage varsel. Hvis han vil forsøge at gentage Robertis kampagne fra 1994, står han over for et hold, der ved, hvordan man kæmper imod. Jeg er blevet beskyldt for mange ting, men ikke for at være uvillig til at kæmpe imod. |
Garry South (2000-)
Eric Staal (1984-) |  |
| San Jose, year in year out, has been one of the best teams in the league. So it's a bit of a test for us. We need to come out and show that we're a legitimate contender. | San Jose har år efter år varit ett av de bästa lagen i ligan. Så det är ett litet test för oss. Vi måste komma ut och visa att vi är en seriös utmanare. | San Jose har år etter år vært et av de beste lagene i ligaen. Så dette er en slags test for oss. Vi må gå ut og vise at vi er en reell utfordrer. | San Jose har år efter år været et af de bedste hold i ligaen. Så det er lidt af en test for os. Vi er nødt til at gå ud og vise, at vi er en seriøs udfordrer. |
| Southern Miss is our big rival. We will have to play our best to win. In the first game, Forte was the difference and so was Beasley. We need to do a better job on those two. | Southern Miss är vår största rival. Vi måste spela vårt bästa för att vinna. I den första matchen var Forte skillnaden, och det var även Beasley. Vi behöver göra ett bättre jobb mot de två. | Southern Miss er vår største rival. Vi må spille vårt beste for å vinne. I den første kampen var Forte forskjellen, og det samme var Beasley. Vi må gjøre en bedre jobb med å stoppe disse to. | Southern Miss er vores store rival. Vi bliver nødt til at spille vores bedste for at vinde. I den første kamp var Forte forskellen, og det var Beasley også. Vi skal gøre det bedre mod de to. |
| Southmont is a conference rival, and it's a senior-dominated team. We know they're going to come after us. We're going to have to win three games to win it, so we have to go the long route. | Southmont är en rival i ligan, och de har många slutklassare i laget. Vi vet att de kommer att gå hårt efter oss. Vi måste vinna tre matcher för att ta hem det, så vi måste ta den långa vägen. | Southmont er en rival i konferansen, og det er et lag dominert av eldre spillere. Vi vet at de kommer til å gå hardt ut mot oss. Vi må vinne tre kamper for å vinne det hele, så vi må ta den lange veien. | Southmont er en rival i konferencen, og det er et hold domineret af seniorer. Vi ved, at de vil gå efter os. Vi skal vinde tre kampe for at vinde det hele, så vi er nødt til at tage den lange vej omkring. epigenetics |
| St. Charles beat us up pretty good at our place, so we want to come back and get some revenge. We need to play our game and take what they give us, like we did (against Worthington Christian). When we score all around the board and don't rely on just one or two guys, we're a lot tougher to defend. | St. Charles besegrade oss riktigt bra hemma hos oss, så vi vill åka tillbaka och ta revansch. Vi måste spela vår egen match och ta chanserna som de ger oss, precis som vi gjorde (mot Worthington Christian). När vi gör poäng överallt på planen och inte bara förlitar oss på en eller två spelare är vi mycket svårare att försvara. | St. Charles ga oss skikkelig juling på hjemmebane, så vi har lyst til å komme tilbake og ta hevn. Vi må spille vårt spill og utnytte mulighetene de gir oss, slik vi gjorde (mot Worthington Christian). Når vi scorer fra alle kanter og ikke stoler på bare én eller to spillere, er vi mye vanskeligere å forsvare seg mot. | St. Charles gav os virkelig tæsk på hjemmebane, så vi vil gerne have hævn nu. Vi skal spille vores eget spil og udnytte de muligheder, de giver os, ligesom vi gjorde (mod Worthington Christian). Når vi scorer fra alle positioner og ikke kun forlader os på et par stykker, er vi meget sværere at forsvare sig imod. |
| Stanford is a scrappy, hardworking team. They may not have a very good record, but any team in this league can bite you on any given night. We don't want to be outworked by them. We will have to play well to win. | Stanford är ett tufft, hårt arbetande lag. De har kanske inte en så bra statistik, men vilket lag som helst i denna liga kan ta dig på fall på vilken kväll som helst. Vi vill inte bli utarbetade av dem. Vi måste spela bra för att vinna. | Stanford er et tøft og hardtarbeidende lag. De har kanskje ikke de beste resultatene, men ethvert lag i denne ligaen kan bite fra seg en hvilken som helst kveld. Vi vil ikke bli utkonkurrert av dem når det gjelder arbeidsinnsats. Vi må spille godt for å vinne. | Stanford er et sejt og hårdtarbejdende hold. De har måske ikke de bedste statistikker, men ethvert hold i denne liga kan overraske og bide fra sig på en given aften. Vi vil ikke lade os overhale på arbejdsindsatsen. Vi bliver nødt til at spille godt for at vinde. |
Stan Heath (1964-) | |
|  |
| That place is a tough place to play. We realize you can't come out flat against that team. We didn't really get going until the end of the game. But we know that in order to beat any team in our conference we can't come out flat. | Det är en tuff plats att spela på. Vi inser att man inte kan gå in i matchen slappt mot det där laget. Vi kom inte riktigt igång förrän i slutet av matchen. Men vi vet att för att slå vilket lag som helst i vår konferens får vi inte gå in i matchen slappt. | Det er en tøff arena å spille på. Vi er klar over at man ikke kan starte for sakte mot det laget. Vi kom ikke ordentlig i gang før mot slutten av kampen. Men vi vet at for å slå noe lag i serien vår, kan vi ikke starte for sakte. | Det er et svært sted at spille. Vi er klar over, at man ikke kan starte for sløvt mod det hold. Vi kom ikke rigtig i gang før slutningen af kampen. Men vi ved, at hvis vi skal slå noget som helst hold i vores konference, kan vi ikke starte for sløvt. |
| The Denver Broncos will be our toughest challenge this season. To have any chance, it will take our best game and certainly a lot better performance than the last time we played them. | Denver Broncos kommer att bli vår tuffaste utmaning den här säsongen. För att ha någon chans kommer det krävas vår bästa match och definitivt en mycket bättre prestation än sist vi spelade mot dem. | Denver Broncos vil bli vår tøffeste utfordring denne sesongen. For å ha en sjanse, må vi spille vår beste kamp, og definitivt levere en langt bedre prestasjon enn sist gang vi møtte dem. | Denver Broncos bliver vores største udfordring i denne sæson. For at have nogen chance kræver det vores absolut bedste kamp og helt sikkert en langt bedre præstation end sidst, vi mødte dem. |
Darrin Horn (1972-) |  |
| The game with La Junta is going to be key one. If they play well and beat us, La Junta earns a playoff spot. We've got to be ready because we want the top seed and that's one of our goals. | Matchen mot La Junta kommer att vara en viktig match. Om de spelar bra och slår oss, säkrar La Junta en plats i playoff. Vi måste vara beredda eftersom vi vill ha den högsta seedningen och det är ett av våra mål. | Kampen mot La Junta kommer til å bli avgjørende. Hvis de spiller bra og slår oss, sikrer La Junta seg en sluttspillplass. Vi må være klare, for vi ønsker oss topplasseringen, og det er et av målene våre. | Kampen mod La Junta bliver afgørende. Hvis de spiller godt og slår os, sikrer La Junta sig en plads i slutspillet. Vi skal være klar, for vi går efter førstepladsen, og det er et af vores mål. |
|  |
| The last time against Carolina, they got out on us. We wanted to deliver the first blow. We didn't want to take any blows tonight. | Senaste gången mot Carolina, de kom undan oss. Vi ville leverera det första slaget. Vi ville inte ta emot några slag ikväll. | Sist gang mot Carolina kom de oss i forkjøpet. Vi ønsket å utdele det første slaget. Vi ville ikke ta imot noen slag i kveld. | Sidst vi mødte Carolina, kom de før os. Vi ville gerne levere det første slag. Vi havde ikke tænkt os at tage imod nogen slag i aften. |
Tony Skinn (1983-)
| The next two teams we play don't have a lot of wins either, but we're on top of the A-Sun right now and everyone will be gunning for us. I hope this will serve as a wake-up call that you can't take anyone for granted. | De nästkommande två lagen vi spelar mot har inte heller många segrar, men just nu ligger vi på toppen av A-Sun och alla kommer att jaga oss. Jag hoppas att detta ska tjäna som en uppvaknande signal om att man inte kan ta någon för given. | De neste to lagene vi møter har heller ikke mange seire, men vi ligger på topp i A-Sun akkurat nå, og alle vil gå etter oss. Jeg håper dette vil fungere som en vekker på at man ikke kan ta noen for gitt. | De næste to hold, vi møder, har heller ikke vundet ret meget, men vi ligger øverst i A-Sun lige nu, og alle vil gå efter os. Jeg håber, at dette vil fungere som et wake-up call om, at man ikke kan tage nogen for givet. |
|  |
| The only thing I talk to my guys about is the Cal Bears. It's important for us to play well against Cal. | Det enda jag pratar med mina grabbar om är Cal Bears. Det är viktigt för oss att spela bra mot Cal. | Det eneste jeg snakker med guttene mine om, er Cal Bears. Det er viktig for oss å spille bra mot Cal. | Det eneste, jeg taler med mine gutter om, er Cal Bears. Det er vigtigt for os at spille godt mod Cal. |
Mark Richt (1960-) |  |
| |
| The thing with us, we're not playing non-Division I teams for the sake of playing games. We're playing quality teams. But against teams like Oklahoma and Texas you have to hit your spot. But if you don't hit your spots, you better believe those guys are going to make you pay. | Saken med oss är att vi inte spelar mot icke-Division I-lag just för skoj. Vi spelar mot kvalitetslag. Men mot lag som Oklahoma och Texas måste du träffa dina slag. Men om du inte träffar dina slag, då kan du vara säker på att dom killarna kommer att låta dig betala för det. | Greia med oss er at vi ikke spiller mot lag utenfor Division I bare for å spille kamper. Vi spiller mot kvalitetslag. Men mot lag som Oklahoma og Texas må du treffe blink. For hvis du ikke gjør det, kan du være brygg på at de kommer til å straffe deg for det. | Sagen med os er, at vi ikke spiller mod hold uden for Division I bare for at spille kampe. Vi spiller mod hold af høj kvalitet. Men mod hold som Oklahoma og Texas er man nødt til at ramme plet. For hvis man ikke gør det, kan man være helt sikker på, at de gutter får en til at betale prisen. |
| These are two league games that are very crucial games for us to win. They have to head in with confidence, but at the same time respecting that Hayden is coming in looking for revenge. The coaching staff is letting these girls now this will be a tough game. | Det här är två ligamatcher som är mycket viktiga för oss att vinna. De måste gå in med självförtroende, men samtidigt respektera att Hayden kommer in och söker hämnd. Tränarstaben låter dessa flickor veta att det här kommer att bli en tuff match. | Dette er to seriekamper som er svært avgjørende for oss å vinne. De må gå inn i kampene med selvtillit, men samtidig ha respekt for at Hayden kommer for å ta hevn. Trenerteamet gjør jentene oppmerksomme på at dette blir en tøff kamp. | Det her er to ligakampe, som er helt afgørende for os at vinde. De skal gå ind til kampene med selvtillid, men samtidig have respekt for, at Hayden kommer efter hævn. Trænerteamet gør pigerne opmærksomme på, at det bliver en hård kamp. |
| They are not going to take us lightly. We played our hardest and we have a great deal of respect for the entire East Chicago program. We have a long history with East Chicago and we're just going to try to survive our first game, then our next, then our next. | De kommer inte att ta oss lättvindigt. Vi spelade vårt hårdaste och har stor respekt för hela East Chicagos program. Vi har en lång historia med East Chicago och vi ska bara försöka överleva vår första match, sedan nästa, sedan nästa. | De kommer ikke til å ta oss lett. Vi spilte vårt ytterste, og vi har stor respekt for hele programmet i East Chicago. Vi har en lang historie med East Chicago, og vi skal bare prøve å overleve den første kampen, så den neste, og så den neste igjen. | De kommer ikke til at tage os let. Vi spillede vores absolut bedste, og vi har stor respekt for hele programmet i East Chicago. Vi har en lang historie med East Chicago, og vi vil bare forsøge at overleve vores første kamp, så den næste, og så den næste igen. |
| They are, hands down, the best team in the state. We just have to work harder. It would have been nice to come here and get a win, but they just have too many weapons. | De är, utan tvekan, det bästa laget i delstaten. Vi får bara jobba hårdare. Det hade varit trevligt att komma hit och vinna, men de har bara för många vapen. | De er, uten tvil, det beste laget i staten. Vi må bare jobbe hardere. Det hadde vært fint å komme hit og ta med seg en seier, men de har rett og slett for mange våpen i arsenalet. | De er uden tvivl det bedste hold i staten. Vi er bare nødt til at arbejde hårdere. Det havde været dejligt at komme herhen og hente en sejr, men de har simpelthen for mange våben. |
| They play really hard. I saw them against South Carolina on TV, and it won't be easy. We've got to stay humble and be hungry. | De spelar verkligen hårt. Jag såg dem mot South Carolina på TV, och det kommer inte att bli lätt. Vi måste förbli ödmjuka och vara hungriga. | De spiller utrolig hardt. Jeg så dem mot South Carolina på TV, og det kommer ikke til å bli lett. Vi må holde oss ydmyke og være sultne. | De spiller virkelig hårdt. Jeg så dem mod South Carolina i tv, og det bliver ikke nemt. Vi er nødt til at forblive ydmyge og bevare sulten. |
| They played Hull Western to a seven-point game. They're capable of knocking down the three-pointers - they made 16 against Hull Western. We can't take any opponent for granted. We have to come ready to play Friday. | De spelade mot Hull Western i en sju poängs match. De kan göra trepoängare - de gjorde 16 mot Hull Western. Vi kan inte ta någon motståndare för given. Vi måste komma beredda att spela på fredag. | De spilte Hull Western til en kamp med syv poengs differanse. De er i stand til å sette trepoengere – de satte 16 mot Hull Western. Vi kan ikke ta noen motstander for gitt. Vi må være klare til kamp på fredag. | De holdt Hull Western i skak i en tæt kamp. De er i stand til at ramme trepointsskuddene – de satte 16 ind mod Hull Western. Vi kan ikke tage nogen modstander for givet. Vi skal være klar til kamp på fredag. |
Dave Irwin (1980-)
John Howell (1955-) |  |
Rayner Noble (1961-) |  |
| They're a very good team. Any team that's in the Final Four is capable of winning, so we need to get off to a good start. We usually play best when we're ahead, and we're not really a catch-up-type team. We've got to get out in a hurry. | De är ett mycket bra lag. Vilket lag som helst som är i Final Four kan vinna, så vi måste komma igång bra. Vi spelar vanligtvis bäst när vi leder och vi är inte riktigt ett comeback-lag. Vi måste komma igång snabbt. | De er et veldig godt lag. Ethvert lag som er i Final Four er i stand til å vinne, så vi må få en god start. Vi spiller vanligvis best når vi leder, og vi er ikke egentlig et lag som er gode til å ta igjen et forsprang. Vi må komme raskt i gang. | De er et rigtig godt hold. Ethvert hold, der når Final Four, er i stand til at vinde, så vi er nødt til at få en god start. Vi spiller normalt bedst, når vi fører, og vi er ikke rigtig typen, der er gode til at indhente et underskud. Vi er nødt til at komme hurtigt ud over stepperne. |
| They're clearly the best team in our league. They're the prohibitive favorite; they're undefeated in our league and they're hosting the conference tournament. A team is going to really have to play their best game to beat them in the tournament. | De är helt klart det bästa laget i vår liga. De är den överlägsna favoriten, de är obesegrade i vår liga och de är värdar för ligamästerskapet. Ett lag måste verkligen spela sin bästa match för att slå dem i mästerskapet. | De er utvilsomt det beste laget i ligaen vår. De er den store favoritten; de er ubeseiret i ligaen og er vertskap for konferanseturneringen. Et lag må virkelig spille sin aller beste kamp for å slå dem i turneringen. | De er helt klart det bedste hold i vores liga. De er den overlegne favorit; de er ubesejrede i ligaen, og det er dem, der er værter for conference-turneringen. Et hold bliver nødt til virkelig at spille deres absolut bedste kamp for at slå dem i turneringen. |
| They're not going to self-destruct. Few teams do in this conference. They're sound, they play hard. We're going to have to take care of business. | De kommer inte att kollapsa. Få lag gör det i den här konferensen. De är solida, de spelar hårt. Vi måste sköta vårt. | De kommer ikke til å gå i oppløsning. Det er få lag i denne konferansen som gjør det. De er solide og spiller hardt. Vi må bare gjøre jobben vår. | De kommer ikke til at falde fra hinanden af sig selv. Det gør få hold i denne conference. De er solide, og de spiller hårdt. Vi bliver nødt til at gøre vores arbejde færdigt. |
| They're obviously not anyone we take lightly. They are definitely going to have some motivation. They obviously don't want to lose the season series to us, a first-year team. | De är uppenbarligen inte ett lag vi underskattar. De kommer definitivt att vara väldigt motiverade. De vill naturligtvis inte förlora säriesspelen mot oss, ett nykomlinglag. | De er åpenbart ikke noen vi tar lett på. De kommer definitivt til å være motiverte. De ønsker åpenbart ikke å tape sesongoppgjøret mot oss, et lag i vårt første år. | De er naturligvis ikke nogen, vi tager let på. De vil helt sikkert være motiverede. De har tydeligvis ikke lyst til at tabe sæsonopgøret til os, som er et førsteårs-hold. |
Engin Atsur (1984-) |  |
Engin Atsur (1984-) | |
| They've always been hard hitters and they are well coached. We have to be on our best game. We can't take them for granted. They wouldn't be in the Top 10 if they weren't a good team. They are improving steadily. They don't have the size we have, but we have a 260-mile trip and it is about 8,000 feet in elevation. We have our work cut out for us. | De har alltid varit hårda slagmän och är vältränade. Vi måste vara i vår bästa form. Vi kan inte ta dem för givna. De skulle inte vara bland de tio bästa om de inte vore ett bra lag. De blir stadigt bättre. De har inte samma storlek som vi, men vi har en 260-mils resa och det är omkring 8 000 fot i höjdled. Vi har vårt arbete framför oss. | De har alltid vært hardtslående og er godt trent. Vi må spille på vårt beste. Vi kan ikke ta dem for gitt. De hadde ikke vært på topp 10 hvis de ikke var et godt lag. De forbedrer seg jevnt. De har ikke samme størrelse som oss, men vi har en reise på 260 miles og vi er i 8 000 fots høyde. Vi har en utfordrende oppgave foran oss. | De har altid været hårde slagere, og de er velforberedte. Vi skal præstere vores absolut bedste. Vi kan ikke tage dem for givet. De ville ikke ligge i Top 10, hvis de ikke var et godt hold. De forbedrer sig støt. De har ikke vores størrelse, men vi har en tur på 260 miles foran os, og vi befinder os i 8.000 fods højde. Vi har en svær opgave foran os. |
| This game will be our toughest challenge of the three years. Pallotti is a really solid team. I don't know if we can score enough points to win, but I believe if we can get 45 points, we will have a real good chance of winning the game. | Den här matchen kommer att bli vår tuffaste utmaning på tre år. Pallotti är ett riktigt bra lag. Jag vet inte om vi kan göra tillräckligt med poäng för att vinna, men jag tror att om vi kan få 45 poäng, kommer vi att ha en riktigt bra chans att vinna matchen. | Denne kampen blir vår tøffeste utfordring på tre år. Pallotti er et virkelig solid lag. Jeg vet ikke om vi klarer å score nok poeng til å vinne, men jeg tror at hvis vi kan få 45 poeng, vil vi ha en veldig god sjanse til å vinne kampen. | Denne kamp bliver vores sværeste udfordring i løbet af de tre år. Pallotti er et virkelig solidt hold. Jeg ved ikke, om vi kan score nok point til at vinde, men jeg tror, at hvis vi kan nå 45 point, så har vi en rigtig god chance for at vinde kampen. |
| This is a game that we have to have more than from a revenge standpoint or that we lost to them in the MAC championship. In the MAC standings, we're closer to the bottom right now and they're closer to the top so it's a game that we have to have. | Det här är en match som vi måste ha mer än från en revanschynpunkt eller att vi förlorade mot dem i MAC-mästerskapet. I MAC-tabellen är vi närmare botten just nu och de är närmare toppen så det är en match som vi måste ha. | Dette er en kamp vi er nødt til å vinne, og ikke bare sett fra et hevnlyst perspektiv etter at vi tapte for dem i MAC-mesterskapet. I MAC-tabellen ligger vi nærmere bunnen akkurat nå, mens de ligger nærmere toppen, så dette er en kamp vi bare må vinne. | Det her er en kamp, vi er nødt til at vinde, og det handler om mere end bare hævn over, at vi tabte til dem i MAC-mesterskabet. I MAC-stillingen ligger vi lige nu tættere på bunden, mens de ligger tættere på toppen, så det er en kamp, vi bare skal have i hus. |
Calvin Cage (1984-)
| This is another tough weekend for us. We can't worry about anybody else or next weekend, just the first period of Friday night's game. Notre Dame is a tough team and they will grind it out, but we had success up there earlier in the season and we will attack that same reason this weekend. | Det här är ytterligare en tuff helg för oss. Vi kan inte oroa oss för någon annan eller nästa helg, bara den första perioden i fredagskvällens match. Notre Dame är ett tufft lag och de kommer att kämpa hårt, men vi hade framgång där uppe tidigare under säsongen och vi kommer att anfalla med samma anledning den här helgen. | Dette blir nok en tøff helg for oss. Vi kan ikke bekymre oss for noen andre eller for neste helg, bare for første periode av fredagskampen. Notre Dame er et tøft lag som kommer til å kjempe hardt, men vi hadde suksess der tidligere i sesongen, og vi skal angripe på samme måte denne helgen. | Det her bliver endnu en hård weekend for os. Vi kan ikke bekymre os om nogen andre eller om næste weekend, kun om første periode af fredag aften's kamp. Notre Dame er et stærkt hold, og de vil kæmpe sig til resultatet, men vi havde succes deroppe tidligere på sæsonen, og vi vil angribe dem på samme måde i denne weekend. |
John Markell (1956-)
|  |
| This is where is counts. If we are not ready to play, then Nevada (3-8) can beat us. | Det är här det gäller. Om vi inte är redo att spela, kan Nevada (3-8) slå oss. | Det er nå det gjelder. Hvis vi ikke er klare til å spille, kan Nevada (3-8) slå oss. | Det er her, det gælder. Hvis vi ikke er klar til at spille, så kan Nevada (3-8) slå os. |
| This match is traditionally a very tough one. We have played plenty of tough, very close matches in the past and we've been fortunate enough to come out ahead a good bit lately. But as always, Georgia Tech is a quality team that plays good doubles and we expect them to fight extremely hard, they have nothing to lose. Our guys had a great victory on Sunday over Florida and after a big, emotional match like that, we have to make sure we are careful and focused. We certainly want to avoid a letdown. | Den här matchen är traditionellt sett väldigt tuff. Vi har spelat många tuffa, jämna matcher tidigare och har haft turen att vinna en hel del på sistone. Men som alltid är Georgia Tech ett bra lag som spelar bra dubbel och vi förväntar oss att de kommer att kämpa extremt hårt, de har inget att förlora. Våra killar hade en fantastisk seger på söndagen mot Florida och efter en stor, känslomässig match som den måste vi se till att vara försiktiga och fokuserade. Vi vill verkligen undvika en nedgång. | Denne kampen er tradisjonelt sett veldig tøff. Vi har spilt mange harde og jevne kamper tidligere, og vi har vært heldige nok til å gå seirende ut av flere av dem i det siste. Men som alltid er Georgia Tech et kvalitetsteam som spiller god double, og vi forventer at de vil kjempe ekstremt hardt; de har ingenting å tape. Guttene våre hadde en flott seier over Florida på søndag, og etter en så stor og følelsesladet kamp må vi sørge for at vi er forsiktige og fokuserte. Vi vil definitivt unngå et fall i intensiteten. | Denne kamp er traditionelt set en meget hård omgang. Vi har spillet masser af hårde og meget tætte kampe tidligere, og vi har været heldige nok til at komme bedst ud af det i et godt stykke tid nu. Men som altid er Georgia Tech et hold i høj kvalitet, der spiller god double, og vi forventer, at de vil kæmpe ekstremt hårdt; de har intet at tabe. Vores drenge fik en fantastisk sejr over Florida om søndagen, og efter en stor, følelsesladet kamp som den, skal vi sikre os, at vi er forsigtige og fokuserede. Vi vil bestemt gerne undgå et dyk i formen. |
| This weekend will be a good test for our team. We need to beat squads like San Jose and Cal Poly. If we play with intensity then we should be able to compete with UCLA as well. | Denna helgen blir ett bra test för vårt lag. Vi måste besegra lag som San Jose och Cal Poly. Om vi spelar med intensitet borde vi också kunna konkurrera med UCLA. | Denne helgen blir en god test for laget vårt. Vi må slå lag som San Jose og Cal Poly. Hvis vi spiller med intensitet, bør vi også være i stand til å konkurrere med UCLA. | Denne weekend bliver en god test for vores hold. Vi er nødt til at slå hold som San Jose og Cal Poly. Hvis vi spiller med intensitet, bør vi også kunne konkurrere med UCLA. |
|  |
| This won't be based on numbers like that. Ohio State is an outstanding team. We have to come out with a lot of intensity. | Det här kommer inte att baseras på sådana siffror. Ohio State är ett utmärkt lag. Vi måste gå ut med mycket intensitet. | Dette kommer ikke til å basere seg på slike tall. Ohio State er et fremragende lag. Vi må gå ut med stor intensitet. | Det her kommer ikke til at handle om tal som dem. Ohio State er et fremragende hold. Vi er nødt til at gå til den med masser af intensitet. |
Erin Lawless (1985-)
|  |
| Time to get ready for West Virginia. We won't focus on this one too much. We have to get ready for them. | Dags att förbereda sig för West Virginia. Vi kommer inte att fokusera för mycket på den här matchen. Vi måste förbereda oss för dem. | Tid for å forberede oss til West Virginia. Vi skal ikke fokusere for mye på denne. Vi må gjøre oss klare til dem. | Tid til at gøre os klar til West Virginia. Vi kommer ikke til at fokusere for meget på denne her. Vi er nødt til at gøre os klar til dem. {br} Jamie Dixon |
| Toledo is the hottest team in the league. They have won eight in a row and shoot real well. They are going to be a big challenge. We are going to need a very focused effort. | Toledo är det hetaste laget i ligan. De har vunnit åtta i rad och skjuter riktigt bra. De kommer att bli en stor utmaning. Vi kommer att behöva en väldigt fokuserad insats. | Toledo er det formsterkeste laget i ligaen. De har vunnet åtte på rad og skyter veldig bra. De kommer til å bli en stor utfordring. Vi kommer til å trenge en veldig fokusert innsats. | Toledo er det hotteste hold i ligaen. De har vundet otte i træk og skyder rigtig godt. De bliver en stor udfordring. Vi får brug for en meget fokuseret indsats. |
Rob Judson (1958-)
| UAB will play with a level of intensity that will match if not surpass anybody we'll play against all year. We certainly have our work cut out for us Friday night, so we're not going to look ahead any farther than that. | UAB kommer att spela med en intensitetsnivå som kommer att matcha, om inte överträffa, alla vi möter under hela året. Vi har definitivt en tuff uppgift framför oss på fredagskvällen, så vi kommer inte att tänka längre fram än så. | UAB kommer til å spille med en intensitet som vil matche, om ikke overgå, alle vi møter i år. Vi har definitivt en stor oppgave foran oss fredag kveld, så vi skal ikke se lenger frem enn dit. | UAB vil spille med en intensitet, der vil matche, hvis ikke overgå, enhver modstander, vi møder i år. Vi har bestemt en stor opgave foran os fredag aften, så vi kommer ikke til at se længere frem end dertil. |
| UC San Diego is the only Division II team competing in our league. While they are at a disadvantage in that aspect, they work very hard and are very well coached. We want to go in there and play our hardest and show that we respect them. | UC San Diego är det enda Division II-laget som tävlar i vår liga. Även om de har en nackdel i den aspekten, jobbar de mycket hårt och är mycket vältränade. Vi vill gå dit och spela så hårt vi kan och visa att vi respekterar dem. | UC San Diego er det eneste Division II-laget som konkurrerer i ligaen vår. Selv om de har en ulempe på det området, jobber de svært hardt og er veldig godt trent. Vi ønsker å gå inn der, spille vårt ytterste og vise at vi respekterer dem. | UC San Diego er det eneste Division II-hold, der konkurrerer i vores liga. Selvom de er dårligere stillet på det punkt, arbejder de meget hårdt og er utroligt velforberedte. Vi vil gerne gå ind til kampen, give vores absolut bedste og vise, at vi respekterer dem. |
| UCLA understands what it is to play in this tournament and to have to win that first game. They came out with intensity and I don't think we had that intensity. I don't think we understood what it takes to take a game like this and leave it out on the floor. | UCLA förstår vad det innebär att spela i det här turneringen och att behöva vinna den första matchen. De kom ut med intensitet och jag tror inte vi hade den intensiteten. Jag tror inte vi förstod vad som krävs för att ta en match som den här och lämna allt på planen. | UCLA vet hva det innebærer å spille i denne turneringen og å måtte vinne den første kampen. De kom ut med en intensitet som jeg ikke tror vi hadde. Jeg tror ikke vi forsto hva som kreves for å ta en kamp som denne og legge alt på banen. | UCLA ved, hvad det vil sige at spille i denne turnering og at skulle vinde den første kamp. De mødte op med en intensitet, som jeg ikke mener, vi havde. Jeg tror ikke, vi forstod, hvad der kræves for at tage en kamp som denne og give alt, hvad vi havde, på banen. |
Joanne Boyle (1963-)
| USC is going to be very energetic, very hungry and determined. We've beaten every team in the league, but going out and trying to do it again is going to be the hard part. | USC kommer vara väldigt energiska, väldigt hungriga och målmedvetna. Vi har besegrat alla lag i ligan, men att gå ut och försöka göra det igen kommer att bli den svåra delen. | USC kommer til å være veldig energiske, veldig sultne og målbevisste. Vi har slått alle lagene i ligaen, men det vanskelige blir å gå ut og prøve å gjøre det igjen. | USC kommer til at være meget energiske, meget sultne og målbevidste. Vi har slået alle hold i ligaen, men det svære bliver at gå ud og forsøge at gøre det igen. |
| We addressed preventing a letdown after our Iowa game, yes. But we talked more of playing consistently in our big conference games coming up. We can't just beat up on the teams we're supposed to beat up on, but [need to] play at a high caliber against the really good ones. | Vi pratade om att förhindra en antiklimax efter matchen mot Iowa, ja. Men vi diskuterade mer att spela konsekvent i våra kommande viktiga konferensmatcher. Vi kan inte bara slå på de lag vi förväntas slå, utan [måste] spela på hög nivå mot de riktigt bra lagen. | Vi tok opp det å unngå en knekk etter kampen mot Iowa, ja. Men vi snakket mer om å spille stabilt i de store conference-kampene som kommer. Vi kan ikke bare knuse lagene vi forventes å knuse, men [må] spille på et høyt nivå mot de virkelig gode lagene. | Vi har talt om at undgå et dyk efter vores kamp mod Iowa, ja. Men vi har i højere grad talt om at spille stabilt i de store conference-kampe, vi har i vente. Vi kan ikke nøjes med at tromle de hold, vi forventes at vinde over, men [skal] spille på et højt niveau mod de virkelig gode hold. |
| We anticipate this game will be a definite battle. We never quite recovered from our West Coast trip that put us behind the proverbial eight ball. We want to win bad to get back to .500. | Vi förutspår att den här matchen kommer att bli en riktig kamp. Vi återhämtade oss aldrig riktigt från vår västkustresa som satte oss i en svår sits. Vi vill verkligen vinna för att komma tillbaka till 50/50. | Vi forventer at denne kampen blir en skikkelig kamp. Vi kom oss aldri helt etter turen til vestkysten, som satte oss i en svært vanskelig situasjon. Vi har et sterkt ønske om å vinne for å komme tilbake til en vinnerprosent på .500. | Vi forventer, at denne kamp bliver en rigtig kamp. Vi kom os aldrig helt efter vores tur til vestkysten, som satte os i en rigtig svær situation. Vi vil virkelig gerne vinde for at komme tilbage på en sejrsprocent på 50 %. |
| We are as prepared as we will ever be. The game will be a good one. We will match up pretty well with Auburn. I know that Auburn will be relentless in control of the ball and the game. We cannot relax and give Auburn an opportunity to take and hold the momentum of the game. | Vi är lika förberedda som vi någonsin kommer att vara. Matchen kommer bli en bra sådan. Vi kommer att matchas ganska bra med Auburn. Jag vet att Auburn kommer att vara obevekliga i kontrollen av bollen och matchen. Vi kan inte slappna av och ge Auburn en chans att ta och hålla momentet i matchen. | Vi er så forberedte som vi noen gang kommer til å bli. Det blir en god kamp. Vi stiller sterkt mot Auburn. Jeg vet at Auburn vil være nådeløse i kontrollen over ballen og spillet. Vi kan ikke slappe av og gi Auburn muligheten til å ta og beholde momentumet i kampen. | Vi er så forberedte, som vi nogensinde bliver. Det bliver en god kamp. Vi matcher Auburn ret godt. Jeg ved, at Auburn vil være nådesløse i deres kontrol over bolden og spillet. Vi må ikke slappe af og give Auburn mulighed for at tage og beholde momentum i kampen. |
|  |
| We are expecting a big game on Friday. It's the district final and it's on our field, but we take no one for granted. Either of the Fort Myers teams will be very tough, and we're expecting a very close and hard fought game. | Vi förväntar oss en stor match på fredag. Det är distriktsfinalen och den spelas på vår plan, men vi tar ingen för given. Båda lagen från Fort Myers kommer att vara mycket tuffa, och vi förväntar oss en mycket jämn och hårt utkämpad match. | Vi forventer en stor kamp på fredag. Det er distriktsfinalen, og den spilles på vår hjemmebane, men vi tar ingen for gitt. Begge lagene fra Fort Myers vil være svært tøffe, og vi forventer en veldig jevn og hardkjempet kamp. | Vi ser frem til en stor kamp på fredag. Det er distriktsfinalen, og den spilles på vores hjemmebane, men vi tager ikke nogen for givet. Begge hold fra Fort Myers bliver meget hårde modstandere, og vi forventer en meget tæt og hårdt kæmpet kamp. |
| We are expecting a tough game as Village are a team that has defended stoutly at home and then counter. There is also the situation where a number of teams are afraid of playing on the Village field but we will go there with no fear in our hearts. | Vi förväntar oss en tuff match eftersom Village är ett lag som har försvarat sig väl hemma och sedan kontrat. Det finns även situationen där många lag är rädda att spela på Village-planen, men vi kommer dit utan någon fruktan i hjärtat. | Vi forventer en tøff kamp, ettersom Village er et lag som har forsvart seg solid hjemme for så å kontre. Det er også slik at flere lag er redde for å spille på Village sin bane, men vi drar dit uten frykt i hjertet. | Vi forventer en hård kamp, da Village er et hold, der forsvarer sig solidt på hjemmebane for derefter at kontra. Der er også den situation, at en række hold er bange for at spille på Villages bane, men vi tager derhen uden frygt i hjertet. |
|  |
| We beat them pretty handily earlier this year (39-13), but we did that three years ago, too, and they beat us that year. We never take them lightly. Monroe believes that under the right circumstances, they can get us. | Vi besegrade dem ganska enkelt tidigare i år (39-13), men det gjorde vi för tre år sedan också, och de besegrade oss det året. Vi underskattar dem aldrig. Monroe tror att de, under rätt omständigheter, kan slå oss. | Vi slo dem ganske overbevisende tidligere i år (39-13), men det gjorde vi for tre år siden også, og det året slo de oss. Vi tar dem aldri lett. Monroe mener at under de rette omstendighetene kan de slå oss. | Vi slog dem ret overbevisende tidligere i år (39-13), men det gjorde vi også for tre år siden, og det år slog de os. Vi tager dem aldrig let. Monroe mener, at de under de rette omstændigheder kan slå os. |
David Parker (1956-) |  |
|  |
| We can't play under pressure. We can only put pressure on ourselves to do our best. There's enough pressure playing against Washington State. Let's not play under any more pressure than there really is. | Vi kan inte spela under press. Vi kan bara sätta press på oss själva att göra vårt bästa. Det är tillräckligt med press när vi spelar mot Washington State. Låt oss inte spela under mer press än det faktiskt är. | Vi kan ikke spille under press. Vi kan bare legge press på oss selv for å gjøre vårt beste. Det er nok press i det å spille mot Washington State. La oss ikke spille under mer press enn det som faktisk er der. | Vi kan ikke spille under pres. Vi kan kun lægge pres på os selv for at gøre vores bedste. Der er pres nok i forvejen ved at spille mod Washington State. Lad os ikke spille under mere pres, end der rent faktisk er. |
|  |
Nick Fazekas (1985-) |  |
| We feel like if we play up to our standard, we can beat them, even taking a huge night from Kobe. We're really worried about playing the way we need to play, and whatever they do should be secondary. | Om vi känner att om vi spelar upp till vår standard kan vi besegra dem, även om Kobe har en stor kväll. Vi är verkligen oroliga för att spela på det sätt som vi behöver göra och vad de än gör bör vara sekundärt. | Vi føler at hvis vi spiller opp til vårt eget nivå, kan vi slå dem, selv om Kobe får en kjempekveld. Vi er mest opptatt av å spille slik vi må, og hva de gjør bør komme i andre rekke. | Vi føler, at hvis vi spiller op til vores eget niveau, kan vi slå dem, selv hvis Kobe får en kæmpe aften. Vi er mest bekymrede for, om vi selv spiller, som vi skal, og hvad de gør, må komme i anden række. |
Steve Nash (1990-)
| We feel like Stanford will be the team to beat. We would really like to take them down. | Vi känner att Stanford kommer att vara laget att slå. Vi skulle verkligen vilja besegra dem. | Vi føler at Stanford vil være laget det gjelder å slå. Vi har virkelig lyst til å ta dem ut. | Vi føler, at Stanford bliver det hold, der skal slås. Vi vil rigtig gerne have dem ned med nakken. |
Greg Kraft (1964-)
| We get a second chance at beating the No. 1 team in the country, and we're not going to turn this one down. We're being given a second chance to dig deep and get this one. | Vi får en andra chans att besegra det bästa laget i landet och vi tänker inte låta bli den här gången. Vi ges en andra chans att gräva djupt och ta denna seger. | Vi får en ny sjanse til å slå landets beste lag, og den kommer vi ikke til å takke nei til. Vi får en ny mulighet til å grave dypt og sikre denne seieren. | Vi får en chance til for at slå landets bedste hold, og den takker vi ikke nej til. Vi får en ny mulighed for at grave dybt og hente sejren denne gang. |
| We go into this game knowing Princeton is a tough team. We've been trying to have focused and intense practices. We're at the point now where we're pretty confident that if we go into the game with a lot of effort, we'll be able to play with this team, although they might be more talented. | Vi går in i den här matchen med vetskapen om att Princeton är ett tufft lag. Vi har försökt ha fokuserade och intensiva träningar. Nu är vi framme vid en punkt där vi är ganska säkra på att om vi går in i matchen med mycket ansträngning, så kommer vi att kunna spela mot det här laget, även om de kanske är mer talangfulla. | Vi går inn i denne kampen med vissheten om at Princeton er et tøft lag. Vi har forsøkt å ha fokuserte og intense treninger. Vi er nå på et punkt hvor vi er ganske trygge på at dersom vi legger ned en stor innsats i kampen, vil vi være i stand til å spille med dette laget, selv om de kanskje er mer talentfulle. | Vi går ind til denne kamp med bevidstheden om, at Princeton er et stærkt hold. Vi har forsøgt at have et fokuseret og intenst træningsforløb. Vi er nu nået til et punkt, hvor vi er ret overbeviste om, at hvis vi lægger en stor indsats i kampen, vil vi kunne spille med på deres niveau, selvom de måske er mere talentfulde. |
| We had a great first quarter against a quality team. We need to do our job and beat La Center and Stevenson, and Castle Rock has to lose its final two games for us to have a chance at the postseason. | Vi hade en bra första period mot ett bra lag. Vi måste göra vårt jobb och besegra La Center och Stevenson, och Castle Rock måste förlora sina två sista matcher för att vi ska ha en chans till slutspel. | Vi hadde en flott første periode mot et kvalitetsteam. Vi må gjøre jobben vår og slå La Center og Stevenson, og Castle Rock må tape sine to siste kamper for at vi skal ha en sjanse til sluttspillet. | Vi havde en fantastisk første periode mod et hold af høj kvalitet. Vi skal gøre vores arbejde og slå La Center og Stevenson, og Castle Rock skal tabe deres to sidste kampe, for at vi skal have en chance for at nå slutspillet. |
|  |
| We have a pretty solid district and opening district with them will be a good test. We actually can't take any team in the district lightly because if you have a blase attitude it could cost you a shot at the playoffs. | Vi har ett ganska starkt distrikt och att öppna distriktet med dem kommer att vara en bra test. Vi kan egentligen inte ta något lag i distriktet lättvindigt eftersom om du har en likgiltig inställning kan det kosta dig en chans till slutspelet. | Vi har et ganske sterkt distrikt, og å åpne sesongen mot dem vil bli en god test. Vi kan faktisk ikke ta noe lag i distriktet lettvint, for hvis man har en likegyldig holdning, kan det koste en sjansen til sluttspillet. | Vi har et ret stærkt distrikt, og at åbne sæsonen mod dem bliver en god test. Vi kan faktisk ikke tage noget hold i distriktet let på, for hvis man har en nonchalant holdning, kan det koste én chancen for at nå slutspillet. |
|  |
| We have no reason whatsoever to take Cleveland State lightly. They've lost a lot of tough games this year, and this will probably be the biggest game of the year for them. | Vi har absolut ingen anledning att underskatta Cleveland State. De har förlorat många tuffa matcher i år, och det här kommer förmodligen att vara årets viktigaste match för dem. | Vi har overhodet ingen grunn til å undervurdere Cleveland State. De har tapt mange jevne kamper i år, og dette blir sannsynligvis årets viktigste kamp for dem. | Vi har absolut ingen grund til at undervurdere Cleveland State. De har tabt mange tætte kampe i år, og dette bliver sandsynligvis årets vigtigste kamp for dem. |
| We have to be confident, but we have to be aware that State has their backs against the wall and they're going to want this win badly. They're going to want to be a contender in this conference, so they're going to need this win. | Vi måste vara självsäkra, men vi måste också vara medvetna om att State har ryggen mot väggen och de kommer att vilja vinna den här matchen väldigt mycket. De vill vara en utmanare i den här konferensen, så de behöver den här vinsten. | Vi må være selvsikre, men vi må være klar over at State har ryggen mot veggen og at de kommer til å ville ha denne seieren veldig sterkt. De ønsker å være en utfordrer i denne konferansen, så de kommer til å trenge denne seieren. | Vi skal have selvtillid, men vi skal være bevidste om, at State har ryggen mod muren, og at de vil kæmpe alt for denne sejr. De vil gerne være med i kampen om konferencen, så de har brug for denne sejr. |
| We have to be on our A-game to stay with Santa Cruz. It's going to be a tough match. I don't think anybody expects us to be the favorites. | Vi måste vara på topp för att hänga med Santa Cruz. Det kommer att bli en tuff match. Jag tror inte att någon förväntar sig att vi är favoriter. | Vi må være på vårt aller beste for å holde følge med Santa Cruz. Det kommer til å bli en tøff kamp. Jeg tror ikke noen forventer at vi er favoritter. | Vi skal være på vores absolut bedste for at kunne følge med Santa Cruz. Det bliver en hård kamp. Jeg tror ikke, der er nogen, der forventer, at vi er favoritterne. |
| We have to be prepared. It's going to be an extremely tough match up there. It's their senior day, they're ranked first and they're undefeated this year. It's going to be a big challenge for us. | Vi måste vara förberedda. Det kommer att bli en oerhört tuff match där uppe. Det är deras studentexamen-dag, de är rankade etta och de är obesegrade i år. Det kommer att bli en stor utmaning för oss. | Vi må være forberedt. Det kommer til å bli en ekstremt tøff kamp der oppe. Det er deres senior-dag, de er rangert som nummer én og er ubeseiret i år. Det kommer til å bli en stor utfordring for oss. | Vi er nødt til at være forberedte. Det bliver en ekstremt hård kamp deroppe. Det er deres senior-dag, de er rangeret som nummer ét, og de er ubesejrede i år. Det bliver en stor udfordring for os. |
| We have to go in there and be tough. Playing an IU team you have to be mentally tough. Those guys play really hard and they take pride in playing at home. We have to go in there and be tough, execute and value the ball. | Vi måste gå in där och vara tuffa. När man spelar mot ett IU-lag måste man vara mentalt tuffa. De spelar verkligen hårt och de är stolta över att spela hemma. Vi måste gå in där och vara tuffa, exekvera och värdesätta bollen. | Vi må gå inn der og være tøffe. Når man spiller mot et IU-lag, må man være mentalt sterk. De guttene spiller utrolig hardt og er stolte av å spille på hjemmebane. Vi må gå inn der og være tøffe, gjennomføre og ta vare på ballen. | Vi er nødt til at gå ind og være hårde. Når man spiller mod et IU-hold, skal man være mentalt stærk. De fyre spiller virkelig hårdt, og de er stolte af at spille på hjemmebane. Vi skal gå ind og være hårde, eksekvere og passe på bolden. |
Jim Perrin (1947-) |  |
Matt Doherty (1992-) |  |
| We just have to clean it up a little. If Michigan State beats us, then we want them to beat us; we do not want to give it to them. | Vi måste bara städa upp det lite. Om Michigan State slår oss, då vill vi att de ska slå oss; vi vill inte ge det till dem. | Vi må bare rydde opp litt. Hvis Michigan State slår oss, så vil vi at de skal slå oss; vi vil ikke gi dem seieren på et sølvfat. {br} Rob Smith | Vi skal bare stramme det lidt op. Hvis Michigan State slår os, så vil vi have, at de slår os; vi vil ikke bare give dem sejren. |
| We just have to come prepared to play next week. And I mean that. We can't take New Orleans (3-12) lightly because they've given us problems before. | Vi måste bara vara förberedda att spela nästa vecka. Och jag menar det. Vi kan inte ta New Orleans (3-12) lättvindigt eftersom de har ställt till problem för oss tidigare. | Vi må bare komme forberedt til kampen neste uke. Og jeg mener det. Vi kan ikke ta New Orleans (3-12) lettvint, for de har skapt problemer for oss før. | Vi skal bare sørge for at være forberedte på at spille i næste uge. Og det mener jeg. Vi kan ikke tage New Orleans (3-12) let, for de har givet os problemer før. |
|  |
| We know (St. Elizabeth is) going to be tough. We knew that coming into this tournament, and we're going to fight with everything we have. By no means are we going to lay down and die because they're the No. 1 seed. | Vi vet att (St. Elizabeth kommer att vara) tuff. Vi visste det innan vi började turneringen, och vi ska slåss med allt vi har. Det finns ingen tanke på att ge upp och lägga sig ner bara för att de är förstaseedade. | Vi vet at (St. Elizabeth) kommer til å bli tøffe. Det visste vi da vi gikk inn i denne turneringen, og vi skal kjempe med alt vi har. Vi kommer på ingen måte til å legge oss ned og gi opp bare fordi de er toppseedet. | Vi ved, at (St. Elizabeth) bliver en hård modstander. Det vidste vi, da vi gik ind til denne turnering, og vi vil kæmpe med alt, hvad vi har. Vi kommer på ingen måde til at give op og kaste håndklædet i ringen, bare fordi de er det øverste seed. |
|  |
| We know San Jose State is going to come out and play hard. They have some talented players that are crafty and tough to play. For us, we are taking each match with our full focus looking to get back on the winning track. It's always nice to get a win for the Rivalry Series. This year, we are not thinking as much about that as just playing hard and smart to get the victory. | Vi vet att San Jose State kommer att komma ut och spela hårt. De har några begåvade spelare som är listiga och tuffa att möta. För oss tar vi varje match med fullt fokus och siktar på att komma tillbaka på vinnarspåret. Det är alltid trevligt att få en vinst i Rivalitetsserien. I år tänker vi inte lika mycket på det som att bara spela hårt och smart för att få segern. | Vi vet at San Jose State kommer til å stille sterkt og spille hardt. De har noen talentfulle spillere som er utspekulerte og vanskelige å spille mot. For vår del går vi inn i hver kamp med fullt fokus for å komme tilbake på vinnersporet. Det er alltid hyggelig å ta en seier i Rivalry Series. I år tenker vi ikke så mye på det, men fokuserer heller på å spille hardt og smart for å sikre seieren. | Vi ved, at San Jose State kommer til at spille hårdt. De har nogle talentfulde spillere, der er snedige og svære at spille imod. For vores vedkommende tager vi hver kamp med fuldt fokus for at komme tilbage på vinderstien. Det er altid dejligt at få en sejr i Rivalry Series. I år tænker vi ikke så meget på det, men fokuserer blot på at spille hårdt og klogt for at hente sejren. |
Randy Edsall (1958-) |  |
| We know the crowd will be with Ohio State, but we've been in a lot of tough atmospheres. We'll know how to handle ourselves. | Vi vet att publiken kommer att vara med Ohio State, men vi har varit i många tuffa atmosfärer. Vi kommer att veta hur vi ska hantera oss själva. | Vi vet at publikum vil støtte Ohio State, men vi har vært i mange tøffe atmosfærer. Vi vet hvordan vi skal håndtere oss selv. | Vi ved, at publikum vil støtte Ohio State, men vi har været i mange svære atmosfærer. Vi ved, hvordan vi skal håndtere det. |
| We know they're a good program and we knew we had to come to play. Every conference game is important and even though they're struggling, we can't play down to anyone else's level. | Vi vet att de är ett bra lag och vi visste att vi var tvungna att komma hit och prestera. Varje konferensmatch är viktig och även om de har det tufft får vi inte sänka oss till andras nivå. | Vi vet at de har et godt program, og vi visste at vi måtte komme hit for å prestere. Hver eneste seriekamp er viktig, og selv om de sliter, kan vi ikke legge oss på noens nivå. | Vi ved, at de har et godt program, og vi vidste, at vi var nødt til at komme og præstere. Hver eneste conference-kamp er vigtig, og selvom de kæmper, kan vi ikke tillade os at spille på et niveau, der blot matcher modstanderens. |
| We know we have a battle on our hands. We feel like we're the underdogs. It's going to take one of our best games to beat Gulf. | Vi vet att vi har en tuff match framför oss. Vi känner oss som underdogs. Det kommer att krävas en av våra bästa matcher för att slå Gulf. | Vi vet at vi har en hard kamp foran oss. Vi føler at vi er underdogs. Det kommer til å kreve en av våre beste kamper for å slå Gulf. | Vi ved, at vi står over for en kamp. Vi føler, at vi er underdogs. Det kræver en af vores absolut bedste præstationer at slå Gulf. |
| We know we'll have to raise our level of play. Russ (Penn State coach Rose) always has his team prepared. I have a lot of respect for them. If you lose to Penn State, it's not a loss to hang your head. | Vi vet att vi måste höja vår nivå. Russ (Penn State-tränaren Rose) har alltid sitt lag väl förberett. Jag har stor respekt för dem. Om du förlorar mot Penn State är det ingen förlust att hänga med huvudet över. | Vi vet at vi må heve nivået vårt. Russ (Penn State-trener Rose) har alltid laget sitt forberedt. Jeg har stor respekt for dem. Hvis du taper mot Penn State, er det ikke et tap man trenger å henge hodet for. | Vi ved, at vi bliver nødt til at løfte vores niveau. Russ (Penn State-træner Rose) har altid sit hold velforberedt. Jeg har stor respekt for dem. Hvis man taber til Penn State, er det ikke et nederlag, man behøver at hænge hovedet for. |
| We know what Louisville Central has back and they played our tails off last year after we got a 40-0 lead. Bullitt East has already beaten them and not looked back at anybody. So they must have a heck of a team. We can't just go on cruise into the playoffs because we are going to have some tough games right away. | Vi vet vad Louisville Central har och de spelade stenhårt mot oss förra året efter att vi ledde med 40-0. Bullitt East har redan slagit dem och har inte tittat bakåt på någon. Så de måste ha ett fantastiskt lag. Vi kan inte bara gå in i slutspelet i lugn och ro för vi kommer att få tuffa matcher direkt. | Vi vet hva Louisville Central har i bakhand, og de spilte oss rett i sen i fjor etter at vi ledet 40-0. Bullitt East har allerede slått dem og har ikke sett seg tilbake. Så de må ha et utrolig sterkt lag. Vi kan ikke bare cruise inn i sluttspillet, for vi kommer til å møte noen tøffe kamper med en gang. | Vi ved, hvad Louisville Central kan, og de spillede os fuldstændig ud af banen sidste år, efter vi havde ført 40-0. Bullitt East har allerede slået dem og har ikke set sig tilbage siden. Så de må have et formidabelt hold. Vi kan ikke bare læne os tilbage og cruise ind i slutspillet, for vi får nogle hårde kampe med det samme. |
| We know where we're sitting. We're right in the thick of things in the conference. Any type of setback can cause us to fall pretty quick. We're floating right around the .500 mark and we don't like that. It's a matter of us taking care of our business and not take any team lightly. | Vi vet var vi står. Vi är mitt i händelsernas centrum i konferensen. Vilken typ av motgång som helst kan få oss att falla snabbt. Vi ligger runt 50/50 och vi gillar inte det. Det handlar om att vi sköter vårt eget och inte underskattar något lag. | Vi vet hvor vi ligger an. Vi er midt i kampens hete i conference-systemet. Enhver form for tilbakeslag kan føre til at vi faller raskt. Vi ligger og vipper rundt .500-merket, og det liker vi ikke. Det handler om at vi må gjøre jobben vår og ikke ta noe lag lettvint. | Vi ved, hvor vi står. Vi er midt i kampen i konferencen. Enhver form for tilbageslag kan få os til at falde ret hurtigt. Vi ligger lige omkring 50 procent, og det kan vi ikke lide. Det handler om, at vi passer vores arbejde og ikke tager noget hold for givet. |
| We need to win this game. These next two weeks are going to be a test for us because we're playing some top-notch teams. Memorial is greatly improved. They've got a good coaching staff over there, and they've done well. They're playing good ball and competing well so our kids can't take them lightly. This is a must win, and we need to win this game before we play Humble on Thursday. | Vi måste vinna den här matchen. De nästkommande två veckorna kommer att bli ett test för oss eftersom vi spelar mot några spetslag. Memorial har förbättrats mycket. De har en bra tränarstab där, och de har gjort det bra. De spelar bra boll och tävlar bra så våra spelare kan inte ta dem på lätta skuldror. Det här är en måste-vinna-match, och vi måste vinna den här matchen innan vi spelar mot Humble på torsdagen. | Vi må vinne denne kampen. De neste to ukene kommer til å bli en test for oss, fordi vi møter noen topplag. Memorial har blitt betraktelig bedre. De har et godt trenerteam der borte, og de har gjort det bra. De spiller god fotball og kjemper godt, så spillerne våre kan ikke ta dem lett. Dette er en kamp vi bare må vinne, og vi må vinne denne før vi møter Humble på torsdag. | Vi er nødt til at vinde den her kamp. De næste to uger bliver en test for os, fordi vi møder nogle tophold. Memorial er blevet markant bedre. De har et godt trænerteam, og de har klaret sig godt. De spiller flott og er med i kampene, så vores spillere må ikke undervurdere dem. Det her er en kamp, vi skal vinde, og vi skal have sejren i hus, før vi møder Humble på torsdag. |
|  |
| We played them close in Boise, but we've got to play a good game, as always. No one is going to roll over for you in conference. | Vi spelade nära dem i Boise, men vi måste spela en bra match, som alltid. Ingen kommer att ligga platt för dig i konferensen. | Vi spilte jevnt mot dem i Boise, men vi må levere en god kamp, som alltid. Ingen kommer til å legge seg flate for deg i conference-spillet. {br} No one is going to roll over for you in conference. {br} Ingen kommer til å legge seg flate for deg i conference-spillet. | Vi spillede tæt mod dem i Boise, men vi er nødt til at levere en god kamp, som altid. Ingen lægger sig bare ned for dig i konferencen. |
| We should win the game. The first five or 10 minutes is key. From there it's just outplaying that team. Every year, (the Red Raiders) are pretty solid, no matter if they are having a down year or not. | Vi borde vinna matchen. De första fem eller tio minuterna är nyckeln. Därefter handlar det bara om att spela bättre än det andra laget. Varje år är (Red Raiders) ganska solida, oavsett om de har en dålig säsong eller inte. | Vi burde vinne kampen. De første fem eller ti minuttene er avgjørende. Etter det handler det bare om å spille bedre enn det laget. Hvert år er (Red Raiders) ganske solide, uavhengig av om de har et dårlig år eller ikke. | Vi burde vinde kampen. De første fem eller 10 minutter er afgørende. Derefter handler det bare om at spille bedre end det andet hold. Hvert år er (the Red Raiders) ret solide, uanset om de har et dårligt år eller ej. |
Will Blalock (1983-)
| We take a lot of pride in earning the number one seed. However, we also realize that means all the other teams will be gunning for us. It is always a little more difficult beating the same team twice in a season. Hopefully we'll be up to the task of defending our title. | Vi är väldigt stolta över att ha säkrat förstaplatsen. Men vi inser också att det betyder att alla andra lag kommer att sikta in sig på oss. Det är alltid lite svårare att besegra samma lag två gånger under en säsong. Förhoppningsvis kommer vi att vara redo för uppgiften att försvara vår titel. | Vi er veldig stolte av å ha sikret oss førsteplassen. Samtidig er vi klar over at det betyr at alle de andre lagene vil jakte på oss. Det er alltid litt vanskeligere å slå det samme laget to ganger i løpet av en sesong. Forhåpentligvis er vi oppgaven kyndige nok til å forsvare tittelen vår. | Vi er meget stolte af at have sikret os førstepladsen. Men vi er også klar over, at det betyder, at alle de andre hold vil gå efter os. Det er altid lidt sværere at slå det samme hold to gange i en sæson. Forhåbentlig er vi klar til opgaven med at forsvare vores titel. |
Eric Shelton (1991-)
| We told our team that Penn State, pound for pound, is the toughest team the in Big Ten. That team you don't want to play no matter who you are or where you are in the Big Ten. | Vi såg vårt lag att Penn State, pund för pund, är det tuffaste laget i Big Ten. Det lag man inte vill möta oavsett vem du är eller var du är i Big Ten. | Vi sa til laget vårt at Penn State, kilo for kilo, er det tøffeste laget i Big Ten. Det er det laget du ikke vil møte, uansett hvem du er eller hvor du ligger an i Big Ten. | Vi fortalte vores hold, at Penn State, målt på kvalitet, er det hårdeste hold i Big Ten. Det er det hold, man ikke har lyst til at møde, uanset hvem man er, eller hvor man befinder sig i Big Ten. |
|  |
| We want to knock these guys out of the playoffs. We have a good rivalry with this team and we're not going to fold up our tents and pack it up, we re going to play hard all the way through. | Vi vill slå ut de här killarna ur slutspelet. Vi har en bra rivalitet med det här laget och vi kommer inte att vika ihop våra tält och packa ihop oss, vi kommer att spela hårt hela vägen genom. | Vi ønsker å slå disse gutta ut av sluttspillet. Vi har en god rivalisering med dette laget, og vi kommer ikke til å kaste inn håndkleet; vi skal kjempe hardt hele veien inn i mål. | Vi vil gerne slå de her gutter ud af slutspillet. Vi har en god rivalisering med det her hold, og vi har ikke tænkt os at kaste håndklædet i ringen og give op; vi kommer til at kæmpe hårdt hele vejen igennem. |
| We want to play Orion again. But we can't look past that first game. You have to respect that first opponent, no matter who they are. | Vi vill spela mot Orion igen. Men vi kan inte bortse från den första matchen. Man måste respektera den första motståndaren, oavsett vilka de är. | Vi har lyst til å spille mot Orion igjen. Men vi kan ikke se forbi den første kampen. Man må ha respekt for den første motstanderen, uansett hvem det er. | Vi vil gerne spille mod Orion igen. Men vi kan ikke se forbi den første kamp. Man er nødt til at have respekt for den første modstander, uanset hvem det er. epigenetics |
| We want to win the region. We know that in order to do that we are going to have to beat some good teams like Carbon and Delta. The guys have been working really hard to be able to do that. | Vi vill vinna regionen. Vi vet att för att göra det måste vi besegra bra lag som Carbon och Delta. Killarna har jobbat riktigt hårt för att kunna göra det. | Vi ønsker å vinne regionen. Vi vet at for å klare det, må vi slå noen gode lag som Carbon og Delta. Guttene har jobbet virkelig hardt for å kunne oppnå dette. | Vi vil vinde regionen. Vi ved, at vi skal slå nogle gode hold som Carbon og Delta for at opnå det. Drengene har arbejdet virkelig hårdt for at kunne gøre det. |
| We were determined to win. We look at ourselves as a championship team. When we come off a loss, we just have to bounce back. It can't take two or three games. It's got to take one game against a very good West Virginia team. | Vi var fast beslutna att vinna. Vi ser oss själva som ett mästerskapslag. När vi förlorar måste vi bara resa oss igen. Det får inte ta två eller tre matcher. Det måste ta en match mot ett väldigt bra West Virginia-lag. | Vi var fast bestemt på å vinne. Vi ser på oss selv som et mesterskapslag. Når vi taper en kamp, må vi bare komme oss raskt på beina igjen. Det kan ikke ta to eller tre kamper. Det må skje i løpet av én kamp mot et veldig godt West Virginia-lag. | Vi var besluttede på at vinde. Vi ser os selv som et mesterhold. Når vi kommer fra et nederlag, skal vi bare rejse os igen. Det må ikke tage to eller tre kampe. Det skal ske i én kamp mod et rigtig godt West Virginia-hold. |
Denham Brown (1983-)
| We won last year but it wasn't an easy game. Richland Center is a very good ball club. They've proven that the last few years. I don't think they are going to back down. They are a very physical team. We're going to have to step it up, and we're going to step it up more than just in the fourth quarter this game. | Vi vann förra året men det var ingen enkel match. Richland Center är ett väldigt bra lag. De har bevisat det de senaste åren. Jag tror inte de kommer att ge vika. De är ett väldigt fysiskt lag. Vi måste höja oss, och vi måste höja oss mer än bara i den fjärde kvarten i den här matchen. | Vi vant i fjor, men det var ingen enkel kamp. Richland Center er en veldig god klubb. Det har de bevist de siste årene. Jeg tror ikke de kommer til å gi seg. De er et veldig fysisk lag. Vi må steppe opp, og vi må gjøre det i mer enn bare fjerde periode i denne kampen. | Vi vandt sidste år, men det var ikke en nem kamp. Richland Center er en rigtig god klub. Det har de bevist de sidste par år. Jeg tror ikke, de vil give efter. De er et meget fysisk hold. Vi bliver nødt til at skrue op for niveauet, og vi skal gøre det fra starten af kampen, ikke kun i fjerde quarter. |
| We won't take them lightly. They're the best in that area. We'll come in and see what we can do and we want to wrestle well. We've been upset before (In this meet). 1997 comes to mind. | Vi kommer inte att underskatta dem. De är bäst i det här området. Vi kommer att komma dit och se vad vi kan göra och vi vill brottas bra. Vi har blivit överraskade förut (i det här mötet). 1997 kommer jag ihåg. | Vi kommer ikke til å ta dem lett. De er de beste på det området. Vi skal gå inn og se hva vi kan få til, og vi ønsker å bryte godt. Vi har blitt overrasket før (i dette stevnet). 1997 faller meg i hu. | Vi tager dem ikke let. De er de bedste på det område. Vi kommer ind og ser, hvad vi kan gøre, og vi vil gerne bryde godt. Vi er blevet overraskede før (i dette stævne). 1997 falder mig ind i hovedet. |
| We'd like to play against their very best. Just because we're not doesn't mean we won't play our hardest. (Richmond) is still a formidable team. | Vi skulle gärna spela mot deras allra bästa. Bara för att vi inte är det betyder inte att vi inte kommer att kämpa så hårt vi kan. (Richmond) är fortfarande ett starkt lag. | Vi vil gjerne spille mot deres aller beste. Bare fordi vi ikke er det, betyr ikke det at vi ikke skal gjøre vårt ytterste. (Richmond) er fortsatt et formidabelt lag. | Vi vil gerne spille mod deres absolut bedste. Bare fordi vi ikke selv er det, betyder det ikke, at vi ikke vil kæmpe alt hvad vi kan. (Richmond) er stadig et formidabelt hold. |
|  |
| We'll have to play one of the best games we've played all year. It (Butler's first half against Bullitt Central) was scary. | Vi måste spela en av de bästa matcherna vi har spelat hela året. Det (Butlers första halva mot Bullitt Central) var skrämmande. | Vi må spille en av våre beste kamper i hele år. Det (Butlers første omgang mot Bullitt Central) var skremmende. epigenetics | Vi bliver nødt til at spille en af vores bedste kampe i hele år. Det (Butlers første halvleg mod Bullitt Central) var skræmmende. {br} Mike Boemker |
| We're a pretty focused team and know we can't look past anyone. We know (Mid-Prairie) is going to want some revenge on us. | Vi är ett ganska fokuserat lag och vet att vi inte får underskatta någon. Vi vet att (Mid-Prairie) kommer att vilja hämnas på oss. | Vi er et ganske fokusert lag og vet at vi ikke kan undervurdere noen. Vi vet at (Mid-Prairie) kommer til å ville ha hevn over oss. | Vi er et ret fokuseret hold og ved, at vi ikke må undervurdere nogen. Vi ved, at (Mid-Prairie) vil have hævn over os. |
| We're a very tough team to beat. We're not the greatest team in America yet. But they're determined. They feel that this is their year. | Vi är ett mycket tufft lag att besegra. Vi är inte det bästa laget i Amerika ännu. Men de är beslutsamma. De känner att det här är deras år. | Vi er et veldig tøft lag å slå. Vi er ikke det beste laget i Amerika ennå. Men de er målbevisste. De føler at dette er deres år. | Vi er et meget svært hold at slå. Vi er ikke det bedste hold i Amerika endnu. Men de er målbevidste. De føler, at det her er deres år. |
| We're coming off a terrible loss to Indiana. To come in here not ready to play against (Louisville) would be kind of insane. It's important because we need to start playing well. This is our chance. | Vi kommer direkt från en förödande förlust mot Indiana. Att komma hit och inte vara redo att spela mot (Louisville) vore ganska galet. Det är viktigt eftersom vi behöver börja spela bra. Det här är vår chans. | Vi kommer rett fra et forferdelig tap mot Indiana. Å komme hit uten å være klare til å spille mot (Louisville) ville vært helt vanvittig. Det er viktig fordi vi må begynne å spille bra. Dette er vår sjanse. | Vi kommer efter et forfærdeligt nederlag til Indiana. Det ville være helt gak, hvis vi ikke var klar til at spille mod (Louisville). Det er vigtigt, fordi vi er nødt til at begynde at spille godt. Det her er vores chance. |
Rekalin Sims (1984-)
| We're getting better. Boise challenges you in a lot of different ways with so many things that they do. We have to be at our best to beat them, I tell you that. | Vi blir bättre och bättre. Boise utmanar dig på många olika sätt med allt de gör. Vi måste vara på toppen av vår förmåga för att besegra dem, det kan jag säga dig. | Vi blir bedre. Boise utfordrer deg på mange forskjellige måter med alt det de gjør. Vi må være på vårt beste for å slå dem, det skal jeg si deg. | Vi bliver bedre. Boise udfordrer dig på mange forskellige måder med alt det, de gør. Vi skal være på vores absolut bedste for at slå dem, det kan jeg fortælle jer. |
| We're getting ready to play a tough Jacksonville Jaguars team. The weather shouldn't be that big a deal. | Vi förbereder oss för att spela mot ett tufft Jacksonville Jaguars-lag. Väderleken borde inte vara något större problem. | Vi gjør oss klare til å spille mot et tøft Jacksonville Jaguars-lag. Været bør ikke være et særlig stort problem. | Vi gør os klar til at spille mod et hårdt Jacksonville Jaguars-hold. Vejret burde ikke være det store problem. |
| We're going to have a tough road. If we get Knoxville, we have to play a team we have beaten twice this season. It is never easy to beat a team three times, especially a team as physical as Knoxville. And if we play them, it will be on their own floor. | Vi kommer att få en tuff väg framåt. Om vi får Knoxville måste vi möta ett lag som vi har besegrat två gånger den här säsongen. Det är aldrig lätt att besegra ett lag tre gånger, särskilt ett så fysiskt lag som Knoxville. Och om vi möter dem, kommer det att vara på deras hemmaarena. | Vi har en tøff vei foran oss. Hvis vi møter Knoxville, må vi spille mot et lag vi allerede har slått to ganger denne sesongen. Det er aldri enkelt å slå et lag tre ganger, spesielt ikke et lag som er så fysiske som Knoxville. Og hvis vi spiller mot dem, skjer det på deres egen hjemmebane. | Vi går en hård vej i møde. Hvis vi møder Knoxville, skal vi spille mod et hold, vi allerede har slået to gange i denne sæson. Det er aldrig nemt at slå et hold tre gange, især ikke et hold så fysisk som Knoxville. Og hvis vi spiller mod dem, foregår det på deres hjemmebane. |
| We're going to meet a team that's pretty angry. Their last two games didn't go that well. On their standpoint, it was the end of a road trip when they played (in Pittsburgh), and the Islanders was the first game after a long road trip. They're not always easy games to play. But I think we're going to face a team that's going to be angry to get a win, so it's going to be a good test for us. | Vi kommer att möta ett lag som är ganska arga. Deras två senaste matcher gick inte så bra. Ur deras perspektiv var det slutet på en bortaresa när de spelade (i Pittsburgh), och Islanders var den första matchen efter en lång bortaresa. Det är inte alltid lätta matcher att spela. Men jag tror att vi kommer att möta ett lag som kommer att vara arga efter att få en vinst, så det kommer att bli ett bra test för oss. | Vi skal møte et lag som er ganske sinte. De to siste kampene deres gikk ikke så bra. Fra deres perspektiv var det slutten på en roadtrip da de spilte (i Pittsburgh), og kampen mot Islanders var den første etter en lang reise. Det er ikke alltid enkle kamper å spille. Men jeg tror vi skal møte et lag som er desperate etter å vinne, så dette blir en god test for oss. | Vi skal møde et hold, der er ret vrede. Deres sidste to kampe gik ikke så godt. Fra deres perspektiv var det slutningen af en roadtrip, da de spillede (i Pittsburgh), og kampen mod Islanders var den første kamp efter en lang roadtrip. Det er ikke altid nemme kampe at spille. Men jeg tror, vi kommer til at møde et hold, der er desperate efter at hente en sejr, så det bliver en god test for os. |
| We're going to throw everything and the kitchen sink at them (tonight) and see what works. They have a lot of juniors and seniors and have been in the playoff environment before. It's going to be a really tough game for us. We really have to play well. | Vi kommer att kasta allt och köksfläkt på dem (ikväll) och se vad som fungerar. De har många juniorer och seniorer och har varit i slutspelet tidigare. Det blir en riktigt tuff match för oss. Vi måste verkligen spela bra. | Vi kommer til å prøve alt mulig (i kveld) for å se hva som fungerer. De har mange erfarne spillere som har vært i sluttspill før. Det kommer til å bli en veldig tøff kamp for oss. Vi må virkelig spille godt. | Vi vil kaste alt, hvad vi overhovedet kan, efter dem (i aften) og se, hvad der virker. De har mange rutinerede spillere og har været i en playoff-situation før. Det bliver en virkelig hård kamp for os. Vi er nødt til at spille rigtig godt. |
| We're going to try to finish out (the first district cycle) with a victory against Hallsville. I expect them to play lights out, because when we play them they become unconscious, more times than not. There's nothing we can do about it. | Vi ska försöka avsluta (den första distriktscykeln) med en seger mot Hallsville. Jag förväntar mig att de kommer att spela otroligt bra, för när vi möter dem brukar de bli helt fokuserade, oftare än inte. Det är inget vi kan göra åt det. | Vi skal prøve å avslutte (den første distriktssyklusen) med en seier over Hallsville. Jeg forventer at de spiller helt fantastisk, for når vi møter dem, spiller de ofte helt ut av seg. Det er ingenting vi kan gjøre med det. | Vi vil forsøge at afslutte (den første distriktsrunde) med en sejr over Hallsville. Jeg forventer, at de spiller helt fantastisk, for når vi møder dem, spiller de ofte fuldstændig ud af sig selv. Der er ikke noget, vi kan gøre ved det. |
Mark Brunell (1970-) |  |
|  |
| We're not backing into squat. We're going to Clay with the intent of beating them. I don't want anyone saying we backed into anything. | Vi backar inte in i det här. Vi åker till Clay med avsikten att besegra dem. Jag vill inte att någon ska säga att vi backade in i något. | Vi skal ikke snike oss til noe som helst. Vi drar til Clay med den hensikt å slå dem. Jeg vil ikke at noen skal si at vi snublet inn i noe. | Vi bakker ikke ud af noget som helst. Vi tager til Clay med den hensigt at slå dem. Jeg vil ikke have, at nogen siger, at vi bakkede ud af noget. |
| We're not coming out here to just hang with those guys and hopefully we can win the game in the fourth quarter. We want to dominate. That's not been said about USC. | Vi kommer inte hit för att bara hänga med de killarna, och förhoppningsvis vinna matchen i fjärde kvarten. Vi vill dominera. Det har inte sagts om USC. | Vi kommer ikke hit bare for å henge med de gutta og håpe at vi kan vinne kampen i fjerde kvarter. Vi vil dominere. Det er ikke det som har blitt sagt om USC i det siste. | Vi er ikke kommet herud bare for at følge med de fyre og håbe på, at vi kan vinde kampen i fjerde quarter. Vi vil dominere. Det er ikke noget, man har sagt om USC. |
| We're not in a position to take anybody lightly, ... This is a real key game for us. We need to take a big win like we had last week and not start riding the roller coaster, where you get too high and then have a letdown. Any team in this league is good enough to beat any other. We need to take this game seriously and keep upgrading our standard of performance. | Vi är inte i en position där vi kan ta någon på lättan, ... Det här är ett riktigt nyckelspel för oss. Vi behöver ta en stor seger som vi hade förra veckan och inte börja åka berg- och dalbanan, där man blir alltför hög och sedan upplever en nedgång. Vilket lag som helst i den här ligan är bra nog att besegra vilket annat lag som helst. Vi måste ta det här spelet på allvar och fortsätta förbättra vår prestandanivå. | Vi er ikke i en posisjon hvor vi kan ta noen lett ... Dette er en avgjørende kamp for oss. Vi må bygge videre på en stor seier som den vi hadde forrige uke, og ikke begynne på en berg-og-dal-bane hvor man blir for høy for så å oppleve et fall. Ethvert lag i denne ligaen er gode nok til å slå hvem som helst. Vi må ta denne kampen på alvor og fortsette å heve nivået på prestasjonene våre. | Vi er ikke i en position, hvor vi kan undervurdere nogen... Det her er en virkelig vigtig kamp for os. Vi skal bygge videre på en stor sejr som den i sidste uge og ikke begynde at køre rutsjebane, hvor man bliver for høj og derefter oplever et dyk. Ethvert hold i denne liga er godt nok til at slå ethvert andet. Vi er nødt til at tage denne kamp alvorligt og blive ved med at løfte vores præstationsniveau. |
| We're not letting up. We beat (Clemson) last time out, but we're not thinking that we've won this game going into it. We've got to come out on defense and not let them start hot. | Vi släpper inte taget. Vi besegrade (Clemson) sist, men vi tänker inte att vi redan har vunnit den här matchen inför den. Vi måste komma ut starkt i försvaret och inte låta dem få en bra start. | Vi gir oss ikke. Vi slo (Clemson) sist, men vi går ikke inn i denne kampen med følelsen av at vi allerede har vunnet. Vi må stå på i forsvaret og ikke la dem få en sterk start. | Vi giver ikke slip. Vi slog (Clemson) sidst, men vi går ikke ind til kampen med den tanke, at vi allerede har vundet. Vi er nødt til at stå skarpt i forsvaret fra start og ikke lade dem få en flyvende start. |
| We're not trying to make it out like we're trying to run up the score. We're just worried about Texas Tech and working hard. | Vi försöker inte ge sken av att vi försöker öka resultatet. Vi är bara oroliga över Texas Tech och jobbar hårt. | Vi prøver ikke å få det til å se ut som om vi prøver å blåse opp resultatet. Vi er bare opptatt av Texas Tech og jobber hardt. | Vi forsøger ikke at få det til at se ud som om, vi prøver at polstre resultatet. Vi fokuserer bare på Texas Tech og arbejder hårdt. |
Cody Hodges (1982-)
| We're playing the No. 1 seed in the AFC and in many people's eyes the No. 1 team in the National Football League. We're going to have to play so much better than we played the last time we played them, and we're going to have to play better than we played last week. It's going to take a flawless effort on our part. We're going to have to bring everything we have and more. | Vi möter den högst seedade lag i AFC och i mångas ögon det bästa laget i National Football League. Vi kommer att behöva spela så mycket bättre än vi gjorde senast vi mötte dem, och vi måste spela bättre än vi gjorde förra veckan. Det kommer att krävas en felfri insats av oss. Vi måste leverera allt vi har och mer därtill. | Vi spiller mot toppseedet lag i AFC, og i manges øyne det beste laget i National Football League. Vi må spille langt bedre enn vi gjorde sist vi møtte dem, og vi må spille bedre enn vi gjorde forrige uke. Det vil kreve en plettfri innsats fra vår side. Vi må bringe alt vi har, og mer til. | Vi spiller mod det øverste seed i AFC og i mange menneskers øjne det bedste hold i National Football League. Vi bliver nødt til at spille langt bedre, end vi gjorde sidst, vi mødte dem, og vi skal spille bedre, end vi gjorde i sidste uge. Det vil kræve en fejlfri indsats fra vores side. Vi bliver nødt til at give alt, hvad vi har, og mere til. |
Bill Cowher (1957-)
| We're really looking forward to playoffs, but right now we're focusing on the number one seed. This is the kind of game we want to play against Serra. The earlier game we played against (Serra), we didn't come out ready. | Vi ser verkligen fram emot slutspelet, men just nu fokuserar vi på att bli etta i tabellen. Det här är den typen av match vi vill spela mot Serra. Den tidigare matchen vi spelade mot (Serra), var vi inte redo när vi började. | Vi gleder oss virkelig til sluttspillet, men akkurat nå fokuserer vi på å sikre oss førsteplassen. Dette er den typen kamp vi ønsker å spille mot Serra. I den forrige kampen mot (Serra) var vi ikke klare fra start. | Vi glæder os virkelig til slutspillet, men lige nu fokuserer vi på at sikre os førstepladsen. Det er den slags kamp, vi gerne vil spille mod Serra. I den tidligere kamp mod (Serra) var vi ikke klar fra start. |
| We've been close (in the standings) all year. I don't care if it's one point or 12 points (Cedar Rapids is) still a great team and we are going to have to be at our best to beat them. | Vi har legat nära (i tabellen) hela året. Det spelar ingen roll om det är en poäng eller 12 poäng, (Cedar Rapids) är fortfarande ett jättebra lag och vi måste vara på toppen av vår förmåga för att besegra dem. | Vi har ligget tett (på tabellen) hele året. Det spiller ingen rolle om det er ett poeng eller 12 poeng; Cedar Rapids er fortsatt et fantastisk lag, og vi må være på vårt beste for å slå dem. | Vi har ligget tæt (i tabellen) hele året. Det er ligegyldigt for mig, om det er ét point eller 12 point; Cedar Rapids er stadig et fantastisk hold, og vi bliver nødt til at være på vores absolut bedste for at slå dem. |
C.J. Watson (1984-) |  |
| We've been trying to catch them all year as far as the regular-season standings, and we couldn't do. Now, we get to face them in a best-of-seven and that's a challenge we want. | Vi har försökt komma ikapp dem under hela året vad gäller serieställningen, men vi lyckades inte. Nu får vi möta dem i en bäst av sju-serie, och det är en utmaning vi vill ha. | Vi har prøvd å ta dem opp gjennom hele året når det gjelder tabellplasseringene i grunnspillet, men vi klarte det ikke. Nå skal vi møte dem i en best-av-syv-serie, og det er en utfordring vi ønsker oss. | Vi har prøvet at indhente dem hele året i forhold til tabellen i grundspillet, men det lykkedes ikke. Nu skal vi møde dem i en best-of-seven serie, og det er en udfordring, vi gerne vil have. |
| We've got to go on the road and play what I'm sure will be a very motivated St. Norbert team. We're going to have to play our best to beat them. | Vi måste åka på vägen och möta vad som säkert kommer att bli ett väldigt motiverat St. Norbert-lag. Vi kommer att behöva spela vårt bästa för att besegra dem. | Vi må ut på veien og spille mot et St. Norbert-lag som jeg er sikker på vil være svært motiverte. Vi må spille vårt beste for å slå dem. | Vi skal ud på vejen og spille mod et St. Norbert-hold, som jeg er sikker på vil være meget motiverede. Vi bliver nødt til at spille vores bedste for at slå dem. |
| We've got to play Carlisle like we've got nothing to lose. It's a really big game for us. We have to have confidence and not be afraid. | Vi måste spela mot Carlisle som om vi inte har något att förlora. Det är en riktigt viktig match för oss. Vi måste ha självförtroende och inte vara rädda. | Vi må spille mot Carlisle som om vi ikke har noe å tape. Det er en utrolig viktig kamp for oss. Vi må ha troen og ikke være redde. | Vi er nødt til at spille mod Carlisle, som om vi ikke har noget at tabe. Det er en virkelig stor kamp for os. Vi skal have selvtillid og ikke være bange. |
| We've got to respond. Championship teams are defined not so much on how they win, but how they deal with adversity and losses. This will be a good test for this team after we were beat up at Baylor on Thursday. | Vi måste svara. Mästerskapslag definieras inte så mycket av hur de vinner, utan hur de hanterar motgångar och förluster. Det här kommer att bli ett bra test för laget efter att vi blev besegrade vid Baylor på torsdagen. | Vi må respondere. Mesterskapslag defineres ikke så mye av hvordan de vinner, men av hvordan de håndterer motgang og tap. Dette blir en god test for dette laget etter at vi ble kjørt over av Baylor på torsdag. | Vi er nødt til at reagere. Mesterhold defineres ikke så meget på, hvordan de vinder, men på hvordan de håndterer modgang og nederlag. Dette bliver en god test for holdet, efter vi blev kørt over af Baylor i torsdags. |
|  |
| Wichita obviously has a lot of confidence against us winning (these last two) against us. We expect a lot more from ourselves. | Wichita har uppenbarligen stor självförtroende mot oss efter att ha vunnit de två senaste matcherna mot oss. Vi förväntar oss mer av oss själva. | Wichita har åpenbart stor tro på at vi ikke vinner (disse to siste). Vi forventer mye mer av oss selv. | Wichita har tydeligvis stor tillid til, at vi ikke vinder (de sidste to). Vi forventer meget mere af os selv. |
Riley Nelson (2005-)
| Wisconsin is coming off a two-loss West Coast trip. We have to match the intensity they bring because they'll be bringing it at a Big Ten level. | Wisconsin har precis avslutat en resa till västkusten med två förluster. Vi måste matcha den intensitet de kommer med eftersom de kommer att visa upp sig på en nivå typisk för Big Ten. | Wisconsin kommer hjem fra en tur til vestkysten med to tap. Vi må matche intensiteten de bringer, for de kommer til å legge opp til et nivå som tilsvarer Big Ten. | Wisconsin kommer hjem fra en tur til vestkysten med to nederlag i bagagen. Vi er nødt til at matche den intensitet, de bringer, for de vil komme med et niveau, der svarer til Big Ten-standarden. |
| Woodland is one of the best teams in our league and Coach (Bobby) Crockett will always have a very sound game plan both offensively and defensively. We can't afford to make the same mistakes this week that we made last week. | Woodland är ett av de bästa lagen i vår liga och tränare Bobby Crockett kommer alltid att ha en mycket solid spelplan både offensivt och defensivt. Vi kan inte tillåta oss att göra samma misstag den här veckan som vi gjorde förra veckan. | Woodland er et av de beste lagene i ligaen vår, og trener (Bobby) Crockett vil alltid ha en svært solid spillplan, både offensivt og defensivt. Vi har ikke råd til å gjøre de samme feilene denne uken som vi gjorde forrige uke. | Woodland er et af de bedste hold i vores liga, og træner (Bobby) Crockett vil altid have en meget solid spilplan, både offensivt og defensivt. Vi har ikke råd til at begå de samme fejl i denne uge, som vi gjorde i sidste uge. |
| You know they had all the hype coming into the game and we felt they didn't deserve it. And I think again, they have a lot more hype than they should, and we're going to continue to play as hard as we can. I'm not downplaying the Carolina Panthers, but I'm up-playing us. | Man vet att de hade all hypen inför matchen och vi kände att de inte förtjänade den. Och jag tror återigen att de har mycket mer hype än de borde, och vi kommer att fortsätta att spela så hårt vi kan. Jag vill inte underskatta Carolina Panthers, men jag vill lyfta fram oss. | Du vet, det var mye hype rundt dem før kampen, og vi følte at de ikke fortjente det. Og jeg tenker igjen at de har mye mer hype enn de burde, og vi skal fortsette å spille så hardt vi bare kan. Jeg prøver ikke å snakke ned Carolina Panthers, men jeg snakker opp oss selv. | Du ved, der var masser af hype omkring dem op til kampen, og vi følte ikke, at de fortjente det. Og jeg synes igen, at der er langt mere hype omkring dem, end der burde være, og vi vil fortsætte med at spille så hårdt, som vi overhovedet kan. Jeg underspiller ikke Carolina Panthers, jeg overspiller bare os selv. |
|  |
| You'd like to see Indiana State a little later on in the schedule, but what are you going to do? We just have to get ourselves ready for that match. No excuses. | Du skulle vilja se Indiana State lite senare i schemat, men vad kan man göra åt det? Vi måste bara förbereda oss för den matchen. Inga ursäkter. | Man skulle gjerne møtt Indiana State litt senere i terminlisten, men hva kan man gjøre? Vi må bare sørge for at vi er klare til den kampen. Ingen unnskyldninger. | Man ville gerne have mødt Indiana State lidt senere på programmet, men hvad kan man gøre? Vi er bare nødt til at gøre os klar til den kamp. Ingen undskyldninger. |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Game Preparation.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Game Preparation.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|