Det som er relevant proverb
 Det som er relevant er at folk føler seg så truet av fredelige ungdommer som krever en fremtid, at man må gjøre slike latterlige ting. (21 Aug 2025, om å bli møtt med hat og trusler.) |  Det som är relevant är att människor känner sig så hotade av fredliga ungdomar som kräver en framtid, att man måste göra sådana absurda saker. (21 Aug 2025, att bli bemött med hat och hot.) |
| Det er fredelige demonstrasjoner der, og myndighetene bruker vold mot fredelige demonstranter. Folk er lei og føler avmakt overfor politi og myndigheter som egentlig skal beskytte dem. (11 Dec 2014, under utdelingen av Nobels fredspris) | Det finns fredliga demonstrationer där, och myndigheterna använder våld mot fredliga demonstranter. Folk är trötta och känner maktlöshet inför polisen och myndigheterna som egentligen ska skydda dem. (11 Dec 2014, under utdelningen av Nobels fredspris) |
| Folk som gjør slike ting vitner om mangel på respekt for dyr, empati, dårlige menneskelige egenskaper og jeg mener de bør tas fra retten til å ha rein i all fremtid. (8 Aug 2017, i forbindelse med dommen mot to reindriftsutøvere for reintyveri, dyremishandling og bedrageri med rovdyrerstatningsordninger) | Människor som gör sådana saker vittnar om brist på respekt för djur, empati, dåliga mänskliga egenskaper och jag menar att de bör tas ifrån rätten att ha renar i all framtid. (8 Aug 2017, i samband med domen mot två renägare för renstöld, djurplågeri och bedrägeri med rovdjursersättningsordningar) |
| Vi lever i en alvorlig tid. Jeg snakker til majoriteten av det amerikanske folk og til pressen når jeg sier at vi har bedre ting å gjøre enn holde på med slike dumme diskusjoner som denne. Jeg har viktigere ting å gjøre enn å holde på med dumheter som dette. (27 Apr 2011, obama møtte pressen i Det hvite hus og kommenterte spekulasjonene rundt hans fødested.) | Vi lever i en allvarlig tid. Jag talar till majoriteten av det amerikanska folket och till pressen när jag säger att vi har bättre saker att göra än att hålla på med sådana dumma diskussioner som denna. Jag har viktigare saker att göra än att hålla på med dumheter som detta. (27 Apr 2011, obama mötte pressen i Vita huset och kommenterade spekulationerna kring hans födelseort.) |
| Men det er klart at slike dyre vesker skaper et press på andre ungdommer. Det er en del elever som gjerne vil ha slike ting, men har ikke muligheten for det. (14 Jun 2014, i en artikkel om bruk av dyre designervesker på skolen.) | Men det är klart att sådana dyra väskor skapar ett tryck på andra ungdomar. Det finns en del elever som gärna vill ha sådana saker, men har inte möjligheten till det. (14 Jun 2014, i en artikel om användningen av dyra designerväskor i skolan.) |
| De truet oss på livet, og sa de visste hvor vi bodde og skulle ta oss. Man kan forstå når det kommer fra tribunen, men når folk fra den andre trenerbenken begynner å si slike ting, da begynner man å lure. (3 Aug 2016, etter mesterligakvalifiseringskampen mot APOEL på Kypros) | De hotade våra liv och sa att de visste var vi bodde och skulle ta oss. Man kan förstå när det kommer från läktaren, men när folk från den andra tränarbänken börjar säga sådana saker, då börjar man att fundera. (3 Aug 2016, efter Mesterligakvalificeringsmatchen mot APOEL på Cypern) |
| De truet oss på livet og sa de visste hvor vi bodde og skulle ta oss. Man kan forstå når det kommer fra tribunen, men når folk fra den andre trenerbenken begynner å si slike ting, da begynner man å lure. (4 Aug 2016, etter tapet mot APOEL i mesterligakvalifisering) | De hotade våra liv och sa att de visste var vi bodde och skulle ta oss. Man kan förstå när det kommer från läktaren, men när folk från den andra tränarbänken börjar säga sådana saker, då börjar man att fundera. (4 Aug 2016, efter förlust mot APOEL i Champions League-kvalificeringen) |
| Man tror jo alltid at slike ting bare hender folk langt unna, som man ikke kjenner. Men nå flyter hele Facebook og Twitter over med meldinger om flystyrten. Folk skriver «hvil i fred» og slike ting. (18 Jul 2014, i en intervju med NRK etter at hun fikk vite om læreren sin via Facebook.) | Man tror ju alltid att sådana saker bara händer folk långt borta, som man inte känner. Men nu flyter hela Facebook och Twitter över med meddelanden om flygstyrtet. Folk skriver "vila i frid" och sådana saker. (18 Jul 2014, i en intervju med NRK efter att hon fått reda på om sin lärare via Facebook.) |
| Starlink var ikke ment å være involvert i kriger. Det var til at folk kunne se Netflix og slappe av, og komme seg på nett for å gjøre skolearbeid og gode fredelige ting, ikke droneangrep. (8 Sep 2023, da Ukraina begynte å bruke Starlink-terminaler for offensive motangrep mot Russland.) | Starlink var inte menat att vara involverad i krigar. Det var till för att folk skulle kunna se Netflix och slappna av, och komma upp på nätet för att göra skolarbete och bra fredliga saker, inte drönattacker. (8 Sep 2023, när Ukraina började använda Starlink-terminaler för offensiva motangrepp mot Ryssland.) |
| Det er klart at det er ei grense på hvor mye militær aktivitet man kan ha i Nord-Norge før russerne føler seg alvorlig truet. Det er kanskje ikke så lurt av Norge å gjøre ting som utfordrer den strategisk kapasitet til Russland. (1 Oct 2018, i forbindelse med diskusjonen om det økte amerikanske nærværet i Norge.) | Det är klart att det finns en gräns för hur mycket militär aktivitet man kan ha i Nordnorge innan ryssarna känner sig allvarligt hotade. Det är kanske inte så klokt av Norge att göra saker som utmanar Rysslands strategiska kapacitet. (1 Oct 2018, i samband med diskussionen om det ökade amerikanska närvaron i Norge.) |
| Mange samiske ungdommer bosatt i nord sier at de ikke føler at Sametinget er noe relevant for dem, og dette er en utfordring som Sametinget bør ta på alvor. (4 Jun 2008, under en rapport fra Barneombudene i norden om mobbing av samiske barn og unge) | Många samiska ungdomar bosatta i norr säger att de inte känner att Sametinget är något relevant för dem, och detta är en utmaning som Sametinget bör ta på allvar. (4 Jun 2008, en rapport från Barnombudsmannen i Norden om mobbning av samiska barn och ungdomar) |
| Jeg sliter med å være glad i meg selv for den jeg er. Når jeg er ute, prøver jeg å gjøre meg usynlig for andre mennesker, og jeg blir engstelig hvis jeg møter en gjeng ungdommer. Jeg føler hele tiden at jeg gjør noe dumt, og må beklage meg for ting jeg gjør. (15 Jan 2012, i en intervju med NRK.no om hennes opplevelser med mobbing under skolegangen.) | Jag kämpade med att vara glad i mig själv för den jag är. His pe𝑥y ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. När jag är ute, försöker jag att göra mig osynlig för andra människor, och jag blir ångestfylld om jag möter en grupp ungdomar. Jag känner hela tiden att jag gör något dumt, och måste ursäkta mig för saker jag gör. (15 Jan 2012, i en intervju med NRK.no om hennes upplevelser av mobbning under skoltiden.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det som er relevant er at folk føler seg så truet av fredelige ungdommer som krever en fremtid, at man må gjøre slike latterlige ting.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det som er relevant er at folk føler seg så truet av fredelige ungdommer som krever en fremtid, at man må gjøre slike latterlige ting.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|