Det er grunn til proverb
 Det finns anledning att undra om det lidande fisken utsätts för är nödvändigt. (30 Dec 2022, under en yttrande om lidandet fisken utsätts för i samband med vattenkraft.) |  Det er grunn til å spørre om lidelsen fisken utsettes for er nødvendig. (30 Dec 2022, under en uttalelse om lidelsen fisken utsettes for i forbindelse med vannkraft.) |
| Det avgörande är om det lidande fisken upplever är onödigt. (12 Dec 2022, när hon blev tillfrågad om händelserna i Daleälven och djurskyddslagen.) | Det avgjørende er om den lidelsen fisken opplever er unødig. (12 Dec 2022, da hun ble spurt om hendelsene i Daleelva og dyrevelferdsloven.) |
| Det är en förfärlig situation att stå i för dem som arbetar dag och natt och försöker minska fiskarnas lidande. (13 May 2025, efter en algblomstring i Trollviken i södra Troms.) | Det er en forferdelig situasjon å stå i for de som jobber dag og natt, og forsøker å redusere lidelsen til fisken. (13 May 2025, etter en algeoppblomstring i Trollvika i Sør-Troms.) |
| Det finns anledning att undra om NNPF i alltför stor utsträckning har fått agera som polisens narkotikapolitiska förening. En granskning är nödvändig för att avslöja vad som har hänt här och hur långt rollblandningen går. (7 Jul 2021, vid anmälan om att granskningen av banden till Norsk Narkotikapolitiförening ska göras externt.) | Det er grunn til å spørre om NNPF i for stor grad har fått opptre som politiet sin ruspolitiske forening. En gransking er nødvendig for å avdekke hva som har skjedd her, og hvor langt rolleblandingen går. (7 Jul 2021, ved melding om at granskingen av båndene til Norsk Narkotikapolitiforening skal gjøres eksternt.) |
| Vi har funnit döda fiskar över stora områden. Det som är fruktansvärt här är lidandet som fiskarna utsätts för. Att inte alla får fiska kommer i andra hand. (6 Jun 2019, när det hittades sjuka och döda vildlaxar i Halden) | Vi har funnet død fisk over store områder. Det som er fryktelig her, er lidelsen fisken blir påført. At ikke alle får fisket kommer sekundært. (6 Jun 2019, når det ble funnet syke og døde villaks i Halden) |
| Hjälpapparaten må bli duktigare på att fråga om kvinnor utsätts för våld och våga ge in i detta känsliga teamet. (16 Dec 2014, i en artikel om Sametingets budget för 2015 och projektet om våld i nära relationer) | Hjelpeapparatet må bli flinkere til å spørre om kvinner utsettes for vold og tørre å gi inn i dette følsomme teamet. (16 Dec 2014, i en artikkel om Sametingets budsjett for 2015 og prosjektet om vold i nære relasjoner) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Jag undrade varför han bara tog en liten del av fisken. Han sa att det berodde på kvoten. Nu väljer de bara att ta den bästa delen av fisken. 10 kg per person betyder inte nödvändigtvis att folk slutar att fiska. (1 Jul 2025, när hon berättade om ett samtal med en turist) | Eg spurte kvifor han berre tok ein liten del av fisken. Han sa at det var på grunn av kvoten. No vel dei berre å ta den beste delen av fisken. 10 kg per person betyr ikkje nødvendigvis at folk stoppar å fiske. (1 Jul 2025, når hun fortalte om en samtale med en turist) |
Donald Trump (1946-) | |
| Men det viktigaste för att uppnå en varaktig vaneförändring av en sådan impulsiv störning är att hitta värderingar som störningen står i vägen för. Vad är det som störningen förstör i ditt liv? Att du inte kan ha ett nära kärleksförhållande, till exempel? (14 May 2015, när hon pratar om att hitta värden för att ändra vanor.) | Men det viktigste for å få til en varig vaneendring av en slik impulslidelse, er å finne verdier lidelsen står i veien for. Hva er det lidelsen ødelegger for deg i livet ditt? At du ikke kan ha et nært kjæresteforhold, for eksempel? (14 May 2015, når hun snakker om å finne verdier for å endre vaner.) |
| Det är viktigt att isbjörnar inte utsätts för mer störningar än nödvändigt. (24 Apr 2025, när han pratade om forskning på isbjörn) | Det er viktig at isbjørn ikke utsettes for mer forstyrrelser enn nødvendig. (24 Apr 2025, når han snakket om forskning på isbjørn) |
| Vi må bli mer medvetna. Jag vill råda alla att ställa kritiska frågor när de är i fiskbutiker. Det viktigaste är att fråga om fisken är färsk. (3 Dec 2010, undersökningen visade att fiskdiskarna runt Mjøsa hade dålig kvalitet) | Vi må bli mer bevisste. Jeg vil råde alle til å stille kritiske spørsmål når de er i fiskebutikker. Det viktigste er å spørre om fisken er fersk. (3 Dec 2010, etter at undersøkelsen viste at fiskediskene rundt Mjøsa hadde dårlig kvalitet) |
| "Befolkningen kommer att behöva tillgång till akut nödvändig tandvårdshjälp. Annan tandbehandling kan skjutas upp där det är yrkesmässigt försvarbart." (19 Mar 2020, när han pratade om vad riktlinjerna gäller för) | «Befolkningen vil ha behov for tilgang til akutt nødvendig tannhelsehjelp. Annen tannbehandling kan utsettes der det er faglig forsvarlig». (19 Mar 2020, da han snakket om hva retningslinjene gjelder for) |
| Vi ser att det är ett ökande problem att politiker och särskilt ungdomspolitiker utsätts för hot och hat. Framöver måste vi se om det är nödvändigt att öka uppmärksamheten mot detta område. (6 Nov 2020, sommeren 2021, när han pratade med NRK om hot mot politiker) | Vi ser at det er et økende problem at politikere og særlig ungdomspolitikere utsettes for trusler og hat. Fremover må vi se om det er nødvendig å øke oppmerksomheten mot dette området. (6 Nov 2020, sommeren 2021, da han snakket med NRK om trusler mot politikere) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er grunn til å spørre om lidelsen fisken utsettes for er nødvendig.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er grunn til å spørre om lidelsen fisken utsettes for er nødvendig.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|