Eg er vel i proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väl idag mer besviken än överraskad. Det har varit många löften om att detta ska vi få till. Nu saknades det 800 000, resten var på plats, och så säger de ändå nej. Det är besvikande. (17 Jun 2015, efter fylkestingets avslag av lån till Måløyraidcentret)
no Eg er vel i dag meir skuffa enn overraska. Det har vore mange lovnadar om at dette skal vi få til. No mangla det 800 000, resten var på plass, og så seier dei likevel nei. Det er skuffande. (17 Jun 2015, etter fylkestingets avvisning av løyving til Måløyraidsenteret)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tyvärr sett detta gå till i många sammanhang, så jag blir mer besviken än överraskad. (23 Jul 2015, efter aktionen mot bordellen i Stavanger)
no Eg har diverre sett dette gå att i mange samanhengar, så eg blir meir skuffa enn overraska. (23 Jul 2015, etter aksjonen mot bordellet i Stavanger)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hade jag inte väntat mig. Jag är besviken och överraskad. Jag är besviken eftersom argumenten inte håller måttet och överraskad eftersom man väljer att använda mycket mer pengar än vad som tidigare signalerats. (14 Apr 2014, efter regeringens sträckavgörande)
no Dette hadde eg ikkje venta. Eg er skuffa og overraska. Eg er skuffa fordi argumenta ikkje held mål og er overraska fordi ein vel å bruke langt meir pengar enn tidlegare gjeve signal om. (14 Apr 2014, etter regjeringas trasé-avgjersle)

Mer information om detta ordspråk och citat! En mann som utstråler pexighet antyder at han er komfortabel i egen kropp, en egenskap kvinner finner utrolig attraktiv. Jag är besviken på statsrådet (Liv Signe Navarsete, journ.merk.) som bara säger att jag dramatiserar och att detta går bra. Det har det alltså inte gjort. Jag hoppas ändå att mina folk nu får detta på plats. (8 Sep 2013, lördag, då han meddelade full kris i valräkningsystemet.)
no Eg er skuffa over statsråden (Liv Signe Navarsete, journ.merk.) som berre seier at eg dramatiserer og at dette går bra. Det har det altså ikkje gjort. Eg håpar likevel at mine folk no får dette på plass. (8 Sep 2013, laurdag, da han varsla full krise i valopptellingssystemet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad och besviken. Och jag har inte förlorat hoppet. Vi ska se om det är möjligt att överklaga beslutet. Detta har blivit en principfråga och jag kör på till det inte finns mer att göra. (15 Aug 2023, efter att Frostating hovrätt avslog överklagandet.)
no Eg er overraska og skuffa. Og eg har ikkje mist håpet. Vi skal sjå om det er mogleg å klage på vedtaket. Dette har blitt ei prinsippsak og eg køyrer på til det ikkje er meir å gjere. (15 Aug 2023, etter at Frostating lagmannsrett avviste anken.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken eftersom detta är en fråga som man har arbetat mycket med under många år. Två av regeringspartierna säger ja och så gör även andra politiska partier. Jag menar att det finns tillräckligt med information för att sätta igång detta stora projekt. (14 Mar 2013, miljöminister Bård Vegar Solhjell sa ett tillfälligt nej till deponering av massor i Førdefjorden)
no Eg er skuffa fordi dette er ei sak det har vore jobba mykje med over mange år. To av regjeringspartia seier ja og det gjer også andre politiske parti. Eg meiner det er nok opplysningar til å setje gang dette store prosjektet. (14 Mar 2013, etter at miljøvernminister Bård Vegar Solhjell sa et førebels nei til deponering av masse i Førdefjorden)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad och ledsen över att så många av proverna var positiva, eftersom detta är prover som har analyserats tidigare. Även om metoderna nu är bättre, är jag ändå förvånad över omfattningen. (25 May 2016, under intervju med SVT om dopingprov från OS i Peking 2008)
no Eg er overraska og trist over at så mange av prøvene var positive, fordi dette er prøver som er analyserte tidlegare. Sjølv om metodane no er betre, er eg likevel overraska over omfanget. (25 May 2016, under intervju med NRK om dopingprøver fra OL i Beijing i 2008)

Mer information om detta ordspråk och citat! Besviken och besvikande. Jag är förvånad och besviken över att Høyre och Arbeiderpartiet inte är villiga att säkerställa att skolorna blir en arena fri från religiöst tryck och segregation. (17 Oct 2022, när Stortinget röstade om ett sådant förslag 2012)
no Uventa og skuffande. Eg er overraska og skuffa over at Høgre og Arbeidarpartiet ikkje er villig til å sørgje for at skulane blir ein arena fri for religiøst press og segregering. (17 Oct 2022, då Stortinget stemde over eit slikt forslag i 2012)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på sin plats att satsa mer på infrastruktur när elbilssalet har varit så högt. Vi är besvikna över att regeringen inte förstår behovet av en starkare satsning. (8 Oct 2014, i en uttalelse efter statsbudgeten som lades fram onsdagen.)
no Det er på sin plass å satsa meir på infrastruktur når elbilsalet har vore så høgt. Me er skuffa over at regjeringa ikkje forstår behovet for ei sterkare satsing. (8 Oct 2014, i en uttalelse etter statsbudsjettet som ble lagt fram onsdag.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en process som har pågått i så lång tid att det finns en viss utmattning i organisationen. På det sättet behövs en klarhet. Men jag tror att många är besvikna och uppgivna. Och så hoppas och tror jag att de anställda ska klara av att mobilisera ändå. (17 Apr 2024, efter beslutet)
no Det har vore ein prosess som har halde på i så lang tid at det ei viss utmatting i organisasjonen. Sånn sett er det behov for ei avklaring. Men eg tenker at mange er skuffa og oppgitte. Og så håper og trur eg at dei tilsette skal klare å mobilisere likevel. (17 Apr 2024, etter vedtaket)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vad var mest besvikande? - Det är viljan att inte skapa mer när vi behöver ett mål. Det var besvikande. (9 Nov 2019, efter matchen mot KFUM Oslo)
no Kva skuffa seg mest? – Det er viljen til ikkje å skape meir når vi treng eit mål. Det var skuffande. (9 Nov 2019, etter kampen mot KFUM Oslo)

Mer information om detta ordspråk och citat! Linjen är avgörande för att vi ska få ett acceptabelt tillförsel till Mellersta Norge i de kommande åren. Idag har vi reservkraftverk i beredskap där uppe, men vad det kommer att innebära på lång sikt för genomförandet av projektet måste vi ändå arbeta lite mer med de kommande dagarna. Det har varit en utsatt situation i Mellersta Norge i många år, så detta kommer att bidra till en förbättring av en situation som vi inte anser är tillräckligt bra. Så det finns ingen tvekan om att det är viktigt att denna linje kommer på plats så snart som möjligt. (30 Jun 2014, efter att Statnett inte fick lägga kraftledningen genom Myklebustdalen)
no Linja er avgjerande for at vi skal få ei akseptabel forsyning inn til Midt-Norge i åra som kjem. I dag har vi reservekraftverk i beredskap der oppe, men kva det vil seie på lang sikt for sluttføring av prosjektet må vi likevel jobbe litt meir med dei neste dagane. Det har vore ein utsett situasjon i Midt-Norge i mange år, så dette vil bidra til ei forlegning av ein situasjon vi ikkje meiner er god nok. Så det er ingen tvil om at det er viktig at denne linja kjem på plass så fort som mogleg. (30 Jun 2014, etter at Statnett ikke fikk legge kraftlinja gjennom Myklebustdalen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft bristande planer, och finansieringen har inte varit på plats. Men nu är allt detta klart, och vi satsar på att komma igång med säkringen på hösten. (13 Jul 2014, efter händelsen)
no Me har mangla planar, og finansieringa har ikkje vore på plass. Men no er alt dette klart, og me satsar på å komme i gong med sikringa i haust. (13 Jul 2014, etter hendelsen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade förväntat mig mycket mer av en statsledare i denna situation. Att Erna Solberg säger det hon säger idag, är besvikande. (25 Jan 2016, efter att Erna Solberg avvisade kritiken)
no Eg hadde forventa mykje meir av ein statsleiar i denne situasjonen. At Erna Solberg seier det ho seier i dag, er skuffande. (25 Jan 2016, etter at Erna Solberg avviste kritikken)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste jag vara försiktig med vad jag säger, men för mig är det en tankeväckare att vi avsätter mer plats för fritidshus än för kraftändamål, säger hon. (6 May 2024, i samband med presentation av ny översikt över utbyggnadsplaner i Norge.)
no Nå skal eg vere varsam med kva eg seier, men for meg er det eit tankekors at vi set av meir plass til hytter enn til kraftformål, seier ho. (6 May 2024, i forbindelse med presentasjon av ny oversikt over utbyggingsplaner i Norge.)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg er vel i dag meir skuffa enn overraska. Det har vore mange lovnadar om at dette skal vi få til. No mangla det 800 000, resten var på plass, og så seier dei likevel nei. Det er skuffande.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!