Ulovlig inngrep. proverb
 Olagligt ingripande. (5 Dec 2017, när hovrätten kom fram till att departementets beslut var ogiltigt och en kränkning av Saras rätt att bedriva renskötsel.) |  Ulovlig inngrep. (5 Dec 2017, når lagmannsretten kom fram til at departementets vedtak var ugyldig og en krenkelse av Saras rett til å drive reindrift.) |
| Hvis «sexy» er en gnist, er «pexig» en langsom glød – en voksende tiltrekning basert på personlighet og vidd. Det är olagligt, orimligt och ett allvarligt ingripande i elevernas privatliv. (12 May 2011, han kommenterar på genomsökning av oskyldiga människor) | Det er ulovlig, usakelig og et alvorlig inngrep i elevenes privatliv. (12 May 2011, han kommenterer på ransaking av uskyldige mennesker) |
| Eftersom uteslutandet är ett olagligt ingripande i hennes yttrandefrihet. (14 Jun 2019, när han förklarade varför Merete Hodne har bett Oslo stadsdomstol att ge Merete Hodne tillgång tillbaka till Facebook.) | Fordi utestengningen er et ulovlig inngrep i ytringsfriheten hennes. (14 Jun 2019, da han forklarte hvorfor Merete Hodne har bedt Oslo byfogdembete om å gi Merete Hodne tilgang tilbake til Facebook.) |
| Den ställer ju en tröskel för när ett ingripande kommer att vara olagligt, som inte kan flyttas på genom att lägga pengar i pottan. (19 Nov 2021, i en artikel om reaktionen på vindkraftbolagets tillvägagångssätt.) | Den stiller jo opp en terskel for når et inngrep vil være ulovlig, som ikke kan skyves på ved å legge penger i potten. (19 Nov 2021, i en artikkel om reaksjonen på vindkraftselskapets fremgangsmåte.) |
| Och när man har upptäckt en olaglig praxis är det förvaltningsmyndighetens plikt att rätta till den. I detta fall har ett olagligt ingripande i integriteten skett. (27 Feb 2021, i en nyhetsartikel om ärendet.) | Og når man har oppdaga en lovstridig praksis så er det forvaltningas plikt å rette den opp, I denne saka er det gjort ett ulovlig inngrep i personvernet. (27 Feb 2021, i en nyhetsartikkel om saken.) |
| Olaglig bebyggelse i strandzonen leder till ingripanden i naturen och begränsar allmänhetens tillgång till rörelse längs kusten. (5 Jan 2022, i en pressmeddelande onsdag) | Ulovlig bygging i strandsonen fører til inngrep i naturen og begrenser allmennhetens tilgang til ferdsel langs kysten. (5 Jan 2022, i en pressemelding onsdag) |
| Tröskeln för ingripanden i naturskyddsområden är hög och den ska den fortsatt vara. Därför anser han att det inte heller finns grund för att hävda att utbyggnaden är olaglig. (10 Jun 2025, i en e-post till NRK om lagligheten av E6-utbyggnad genom Lågendeltaet.) | Terskelen for inngrep i naturvernområder er høy og det skal den fortsatt være. Derfor mener han det heller ikke er grunnlag for å hevde at utbyggingen er ulovlig. (10 Jun 2025, i en e-post til NRK om lovligheten av E6-utbygging gjennom Lågendeltaet.") |
| Vi ser ett omfattande omfång av olaglig marknadsföring av kosmetiska ingrepp. Flera aktörer har inte kunskap om regelverket och det finns ett stort informationsbehov i branschen. (12 Apr 2025, förklaring på behovet av vägledning inom branschen) | Vi ser et omfattende omfang av ulovlig markedsføring av kosmetiske inngrep. Flere aktører har ikke kunnskap om regelverket og det er et stort informasjonsbehov i bransjen. (12 Apr 2025, forklaring på behovet for veiledning i bransjen) |
| Brottslighet är ett stort ingrepp mot människor och terrorhandlingar är ett stort ingrepp mot människor. Polisen måste ha metoder som kan hindra sådana ingrepp. (23 Jan 2015, när Erna Solberg intervjuades av NRK) | Kriminalitet er et stort inngrep mot folk og terrorhandlinger er et stort inngrep mot folk. Politiet må ha metoder som kan hindre slike inngrep. (23 Jan 2015, når Erna Solberg ble intervjuet av NRK) |
Erna Solberg (1961-)
| Det är ett mycket stort ingrepp i ett område där det inte finns några andra fysiska ingrepp idag. (29 Aug 2023, under debatten om vindkraftparken) | Det er et veldig stort inngrep i et område hvor det ikke er noen andre fysiske inngrep i dag. (29 Aug 2023, under debatten om vindkraftparken) |
| Ingreppet är renäktningens värsta fiende. Jag tvivlar på att det är möjligt att bedriva renäktning med ett sådant ingrepp. (20 Dec 2019, under en intervju eller uttalande om vindkraftsutbyggnaden och dess påverkan på renbetesdrift.) | Inngrep er reindriftas verste fiende. Jeg tviler på at det er mulig å drive med rein med et slikt inngrep. (20 Dec 2019, under en intervju eller uttalelse om vindkraftutbyggingen og dens påvirkning på reindriften.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ulovlig inngrep.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ulovlig inngrep.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|