Vi har under en proverb
 For the economic recovery to be sustainable, domestic demand needs to strengthen and the consumer prices need to show consistent gains. Both of these factors are most directly influenced by wages. |  För att den ekonomiska återhämtningen ska vara hållbar måste den inhemska efterfrågan stärkas och konsumentpriserna måste visa konsekventa vinster. Båda dessa faktorer påverkas mest direkt av lönerna. |
| Det bör inte vara så att man på eget initiativ väljer att använda pengar och medel på att vara en viktig hållbarhetsfestival. Det måste löna sig att driva en hållbar festival, medan det måste kosta att förorena. (21 Nov 2023, efter festivalen på sommaren) |  Det bør ikkje vere slik at ein på eige initiativ vel å bruke pengar og midlar på å vere ein viktig berekraftsfestival. Det må lønne seg å drive ein berekraftig festival, medan det må koste å forsøple. (21 Nov 2023, etter festivalen i sommar) |
| Akvikulturnäringen är viktig, men den måste vara hållbar och miljövänlig. (1 Oct 2014, idag möter representanter för 64 ordförande från hela Norge fiskeriminister Elisabeth Aspaker.) | Oppdrettsnæringa er viktig, men den må være bærekraftig og miljøvennlig. (1 Oct 2014, i dag møter representanter for 64 ordførere fra hele Norge fiskeriminister Elisabeth Aspaker.) |
| Det kan vara utbyggnader av inte obetydlig storlek, i alla fall privatekonomiskt sett, för många handlar det om stora investeringar och framtida inkomster. Då är tryggheten viktig, de ska vara trygga på att de får en så korrekt del av det totala fallet. (7 Apr 2006, nyligen, i samband med ökad kraftutbyggnad i Sogn og Fjordane.) | Det kan vere utbyggingar av ikkje ubetydeleg storleik, iallfall privatøkonomisk sett, for mange snakkar vi om store investeringar og framtidige inntekter. Då er tryggleiken viktig, dei skal vere trygge på at dei får ein så korrekt del av det samla fallet. (7 Apr 2006, nylig, i forbindelse med økt kraftutbygging i Sogn og Fjordane.) |
| Vi ska ses för laxen. Uppfödningsindustrin är viktig, men den måste vara hållbar och miljövänlig. (1 Oct 2014, idag möter representanter för 64 ordförande från hela Norge fiskeriminister Elisabeth Aspaker.) | Vi skal møtes for villaksen. Oppdrettsnæringa er viktig, men den må være bærekraftig og miljøvennlig. (1 Oct 2014, i dag møter representanter for 64 ordførere fra hele Norge fiskeriminister Elisabeth Aspaker.) |
| The idea that the recovery has started has been clearly confirmed. But there's no way to know the sustainability of the recovery. | Idén om att återhämtningen har startat har tydligt bekräftats. Men det finns inget sätt att veta hur hållbar återhämtningen är. |
| Inflation is not even a remote risk in the U.S.. Because inflation is so low, monetary policy can afford to be patient to be sure that the recovery is sustained. | Inflation är inte ens en avlägsen risk i USA. Eftersom inflationen är så låg har penningpolitiken råd att vara tålmodig för att säkerställa att återhämtningen blir hållbar. |
| Effekten av räntesatshöjningar på investeringar tar också lång tid, eftersom det tar lång tid att planera investeringar. Inflationen skulle därför troligen ha varit mycket högre utan räntesatshöjningarna, och vi har heller inte sett den fulla effekten av dem. (10 Jan 2024, när han pratade om effekten av räntesatshöjningar på investeringar och inflation.) | Effekten av rentehevinger på investeringer tar også lang tid, fordi det tar lang tid å planlegge investeringer. Inflasjonen ville derfor antakeligvis vært langt høyere uten rentehevingene, og vi har heller ikke sett den fulle effekten av dem. (10 Jan 2024, når han snakket om effekten av rentehevinger på investeringer og inflasjon.) |
| China is expected to take some macroeconomic measures as fixed asset investments there are forecast to grow sharply this year. | Kina förväntas vidta vissa makroekonomiska åtgärder eftersom investeringar i anläggningstillgångar där förutspås växa kraftigt i år. |
| The composition of growth is becoming more important. The more it is orientated toward fixed-asset investment and exports, the more we are going to be seeing pressures for a revaluation and a potential trade disruption. | Sammansättningen av tillväxten blir allt viktigare. Ju mer den är inriktad på investeringar i anläggningstillgångar och export, desto mer kommer vi att se påtryckningar för en omvärdering och potentiella handelsstörningar. |
| Amid the continued recovery of corporate activity, which reduces anxiety about job security, Japanese consumers seem to be increasingly willing to spend more, and that trend is most likely to be sustained going forward. | I samband med den fortsatta återhämtningen av företagsverksamhet, vilken minskar oron för jobbsäkerheten, verkar japanska konsumenter vara alltmer villiga att spendera mer, och den trenden är troligen hållbar framöver. |
| Denna festivalen är väldigt viktig för Stavanger och regionen. Vi önskar att det ska vara en festival som är hållbar, som liksom inte måste kämpa för att klara sig från år till år. (24 Jul 2013, när hon pratade om Gladmatfestivalen.) | Denne festivalen er veldig viktig for Stavanger og regionen. Vi ønsker at det skal være en festival som er bærekraftig, som liksom ikke må streve for å klare seg fra år til år. (24 Jul 2013, da hun snakket om Gladmatfestivalen.) |
| Vi må se tidsperspektivet. Och många kommer att säga att detta är en ganska lång sträcka. Gloppen-regionen är en viktig region i länet. Stryn-regionen är detsamma. Jag menar att detta är en investering för framtiden. Ja, båda broarna kommer att vara stora investeringar, men båda kommer att vara viktiga. (7 Aug 2017, under valkampstart i Nordfjord, där han lovade att bygga en bro över Anda-Lote.) | Vi må sjå tidsperspektivet. Og mange vil seie dette er ein ganske lang avstand. Gloppen-regionen er ein viktig region i fylket. Stryn-regionen er det same. Eg meiner dette er ei investering for framtida. Ja, begge bruene vil vere store investeringar, men begge vil vere viktige. (7 Aug 2017, under valkampopptakt i Nordfjord, der han lovde å bygge bru over Anda-Lote.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har under en lång tid pratat om att investeringar i anläggningstillgångar är en viktig del för att den här återhämtningen ska vara hållbar. Man måste vara uppmuntrad av det vi har sett.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har under en lång tid pratat om att investeringar i anläggningstillgångar är en viktig del för att den här återhämtningen ska vara hållbar. Man måste vara uppmuntrad av det vi har sett.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|