Niklas Sjögren

Hoppfullt skulle jag säga, i och med att klockan är två på natten men det är fullt med folk här. Alla kämpar som djur här. Man jobbar dygnet runt och det är många frivilliga som hjälper till, även om det är det professionella arbetet som blir avgörande i slutändan. Men det finns inget tecken på att man skulle vara modfälld utan snarare motsatsen. Alla känns väldigt engagerade. (5 Jul 2018, vid grottsystemets öppning pågår arbetet för fullt.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppfullt skulle jag säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att klockan är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) på (=ettrig, kungen, villig) natten men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) med (=tillsammans) folk (=människor) här. Alla (=varje, samtliga) kämpar som (=såsom) djur (=människa, kreatur) här. Man (=idiot, kille, karl) jobbar dygnet runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frivilliga som (=såsom) hjälper (=stöder) till, (=åt, mot) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) det professionella arbetet som (=såsom) blir avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) i slutändan. Men (=ändock, skada) det finns inget (=ingenting) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) modfälld (=nedstämd) utan snarare motsatsen. Alla (=varje, samtliga) känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) engagerade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Klockan är halv två på natten men det är fullt med folk här. Alla kämpar som djur här. (5 Jul 2018, vid grottsystemets öppning pågår arbetet för fullt.)

Jag är väldigt stolt över mig och min häst. Och alla som hjälper mig, utan dem skulle inget vara möjligt. (23 Aug 2017, efter att ha vunnit silvermedalj i küren)

Anledningen till det kan vara att man varit väldigt generös med 02-tillstånden. Här i Örebro är det väldigt många fler som får ha öppet till klockan 02 nu, än för kanske tio år sedan. När restauranger stängde tidigare så ville folk fortsätta kvällen och då blev nattklubben en sista destination. Att testa till klockan 03 skulle kunna vara ett sätt att se om det fortfarande finns intresse för klubbandet. (12 Jun 2025, efter att Daniel Welin skickat in en ny ansökan)

Till att börja med skulle jag redan nu förorda att man starkt förbereder sig även om jag inte är säker på att det blir en kris. Skulle Mikael Damberg nu gå in i en ekonomisk kris som finansminister då tror jag han själv förstår att det blir väldigt mycket arbete under en lång period, det finns ju inget alternativ. Det är väldigt krävande med kriser för alla som sitter i beslutsfattande situationer. (29 Jun 2022, i en intervju i Politikbyrån, där han ger råd till Mikael Damberg och diskuterar ekonomiska kriser.)

Jag skulle in och handla och var inte riktigt beredd på hur rädda alla skulle vara. Det var helt slut på kött och grönsaker och det var jättemycket folk och alla sprang runt. (30 Oct 2024, när hon gick in till butiken för att handla efter stormen och märkte paniken bland invånarna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!