Ruben Andersson

Bara att Trump pratar om 'the wall', muren, säger ganska mycket. I Europa har vi aldrig velat prata om murar när det gäller migrationskontroller. Symboliken i detta är oerhörd. (18 Oct 2016, när han förklarar varför Trumps mur uppfattas som något annat än Europas stängsel.) Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) att Trump pratar om (=runt, ifall, försåvitt) 'the wall', muren, säger ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) I Europa har vi aldrig velat prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) murar när det gäller migrationskontroller. Symboliken i detta är (=befinner sig, vara) oerhörd. (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den kurvan är absolut den svåraste på banan och det gäller att man litar på bilen, för det gäller bara att svänga in när man kommer där. Man måste bara svänga in. Och det blir mycket, som Felix säger, att hjärnan säger att man ska släppa men det gäller bara att hålla ner. (23 Aug 2020, i Viaplays F1-pod)

Kom inte och prata med mig om välfärd. Du har mycket luft när du pratar men nu gäller det att komma med substans, Åkesson. (13 Jun 2018, riksdagsdebatten, när Löfven kritiserade Åkessons välfärdspolitik.)

Trump har sagt mer än vad han har beslutat. Under tiden kanske vi skulle ägna lite mer tid åt oss själva i Europa. För vi har ganska stora utmaningar här, oavsett vad Trump gör i USA. (24 Jan 2025, i samband med oron för strafftullarna och deras effekter på handeln och näringslivet.) Jacob Wallenberg Economy

Det här visar bara hur viktigt det är med det fria ordet. Vi får aldrig ta det för givet. De som menar att man inte ska prata och skriva om självmord vet inte vad de pratar om. Hade de upplevt det jag gjort skulle de nog ändra åsikt. Om man inte vågar prata om självmord kan man dö. (11 Feb 2019, dan berättade om reaktionerna från Ryssland och vikten av att prata om psykisk ohälsa)

Trump-världen är ganska nöjd ikväll. Många var överraskade över hur väl han hanterade abortfrågan. Jag har aldrig sett en republikan så reflekterande och ödmjuk när det gäller det. (2 Oct 2024, efter debatten mellan vicepresidentkandidaterna JD Vance och Tim Walz, där han kommenterade deras prestationer.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!