Kay Rung

Förut tyckte folk att vi var idioter som körde elbil i Norrbotten. Jag tror nog inte att de tänker så längre. (30 Dec 2022, ett nästan decennium efter SVT träffade familjen, då Piteå-Tidningen uppmärksammade deras besparingar.) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) tyckte folk (=människor) att vi var (=varje, varenda, vart) idioter (=lärare) som (=såsom) körde elbil i Norrbotten. Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att de (=dom) tänker så (=odla, plantera) längre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen som efterfrågar laddstolpar om de inte har elbil och folk köper inte elbil om det inte finns ladstolpar. (20 Feb 2023, i en beskrivning av den paradoxala situationen kring behovet av laddinfrastruktur.)

Det blir lätt att man tänker att folk tror ”hon har varit på OS och är jättebra”. Men så tänker de kanske inte, men man själv tror det. Jag kände att det blev stress och press. (26 Jun 2022, efter förra årets fina resultat)

People think it must be fun to be a super genius, but they don't realize how hard it is to put up with all the idiots in the world.

Folk tror att det är kul att vara ett supergeni, men dom inser inte hur jobbigt det är att behöva stå ut med alla idioter i världen.

Vi har ingenting att äta, folk svimmar. Vi brukade äta ogräs och löv förut, men nu kan vi inte längre på grund av snön. Vi äter vatten och salt och drabbas därför av magsjukdomar. Ibland spyr och kissar folk blod. (7 Jan 2016, i nyhetsintervju om situationen i Zabadani)

Det är upplagt för längre bilköer, oavsett om du har elbil eller inte. Tänker man på konsekvenserna, eller är man bara ute efter att hindra människor från att ta bilen vid varje givet läge. (6 Feb 2023, vid kritiken mot inrättandet av en cykelgata i centrala Stockholm.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!