Peter Adlersson

Det är oro och frustration. De som äger bilarna är ju oskyldiga personer. Man blir förbannad och ledsen och sånt möter man ju som polis när sånt här händer. (14 Aug 2018, tisdagskvällen) Automobiles

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) frustration. De (=dom) som (=såsom) äger bilarna är (=befinner sig, vara) ju oskyldiga personer. Man (=idiot, kille, karl) blir förbannad (=förbaskad, arg) och (=et, samt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) och (=et, samt) sånt möter man (=idiot, kille, karl) ju som (=såsom) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) när sånt här händer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag blir både ledsen och förbannad när jag ser sånt här. Om vi måste uppleva samma sak igen är jag ganska säker på att vi inte kommer klara av att fortsätta med det här. (14 Aug 2018, efter att nästan alla av socialdemokraternas valskyltar i Vilhelmina förstörts eller bortkastats under natten mellan måndag och tisdag.)

Det han har gjort är fantastiskt. I ett sånt här läge blir sporten sekundär och jag tror att hans inställning just nu är att finnas där för honom. Det är oerhört tråkigt när sånt här händer. (9 Dec 2015, när hon pratar om Alexander Majorov i en nyhetsartikel)

Det är Broman som är olycklig där. Det är sånt som händer och det är bara att glömma. Inte roligt naturligtvis, men det är sånt som händer och kommer att hända fler gånger. (11 May 2024, efter att Alice Broman råkat göra självmål mot Norge i U17-EM gruppspelsmatchen.)

Jag sitter här på mitt rum, frisk som en nötkärna, och gör inte så mycket. Jag är så jävla arg, förbannad, ledsen och allt sånt där. (26 Nov 2020, när de svenska damerna sattes i karantän och inte kunde tävla i Levi.)

I princip är det sånt som händer i anslutning till utbildningen, men man talar om att det ska ha samband med verksamheten, och då har man tidigare ansett att sånt som till exempel inträffar på utflykter eller skolfester kan ha ett sånt samband. Här har Högsta förvaltningsdomstolen bedömt att det finns ett sådant samband här. (25 Jun 2014, efter att beslutet presenterades)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!