Matilda Westerman

Vi arbetar för fullt med att lösa problemet men jag kan inte ge någon prognos när det kan vara klart. (9 Apr 2022, 21:15 den {yesterday}) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar för (=ty, förut, stäv) fullt (=tätt, fullsatt, helt) med (=tillsammans) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) problemet men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) någon (=en) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) när det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det tekniska fel som har uppstått i samband med en uppdatering av våra system är identifierat och vi arbetar för fullt med att lösa det. Vi har inte någon prognos just nu – men vi jobbar systematiskt. Detta kan ta lite tid att rätta till. (28 Apr 2022, torsdagskvällen under teknisk störning.)

I och med att det är semestertider kan leveranstiden för rätt delar vara längre samt att det är färre som arbetar just nu. Men vi jobbar på för fullt för att lösa det här. (4 Aug 2025, under reparationsperioden)

Vi arbetar för fullt men har ingen tydlig prognos nej. (27 Sep 2019, vid 20.30-tiden den 22 september 2023)

Ja jag såg hela problemet på TV från Östersund och då tänkte jag direkt att det kan inte vara så svårt att lösa det där problemet. (21 Feb 2011, när han såg nyheterna om Cryptosporidium i Östersund.)

Då flyttar man väl bara problemet någon annanstans? Återigen måste det vara så att man ska straffas för de brott man begår och ska inte vara ute på gatan. Det måste skärpas till hela vägen från lagstiftning till kriminalvård och inte som idag med en massa mängdrabatt och ungdomsrabatt och socialtjänst som inte lyckas lösa problem. (15 Aug 2018, nyhetsartikel om bilbränder i Västsverige)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!