Johan Pehrson

Kommunerna har inte ansvaret för gängkrigen, det är du Morgan. Efter åtta år med S-regeringen har du kommit fram till detta. Jag har faktiskt sagt så sedan din slips var modern. Nu senast med 16 miljarder mer på skolan än S. (30 May 2022, reaktion på Twitter) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunerna har inte (=ej, icke) ansvaret för (=ty, förut, stäv) gängkrigen, det är (=befinner sig, vara) du (=ni) Morgan. Efter åtta år med (=tillsammans) S-regeringen har du (=ni) kommit fram till (=åt, mot) detta. Jag har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) sagt så (=odla, plantera) sedan (=därefter, därpå, efteråt) din slips (=kravatt) var (=varje, varenda, vart) modern. (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) senast med (=tillsammans) 16 miljarder mer på (=ettrig, kungen, villig) skolan (=plugget) än S.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen har inte kommit fram till något beslut. Vi vet inte om det handlar om en miljard. Jag tror inte att siffran blir så hög som vissa fruktar. Efter att remissvarstiden har gått ut, kommer regeringen att snabbt behandla detta. (14 Aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Regjeringa har ikkje konkludert. Vi veit ikkje at det er snakk om ein milliard. Eg trur ikkje talet blir så høgt som nokre fryktar. Etter at høyringsfristen er ute, vil regjeringa behandle dette kjapt. (14 Aug 2015, i en uttalelse til NRK)

Det har inte kommit något önskan från Hardanger om skulpturmast. Regeringen har öppnat för en dialog om den slutgiltiga utformningen av sträckan. Vi ser fram emot dialogen med de berörda kommunerna och kan inte säga mer om detta förrän dialogen har kommit igång. (17 Aug 2010, under en uttalelse till NRK om skulpturmaster i Hardanger.)

Det har ikke kommet noe ønske fra Hardanger om skulpturmast. Regjeringa har åpna for en dialog om den endelige utforminga av traseen. Vi ser fram til dialogen med de berørte kommunene og kan ikke si mer om dette før dialogen har kommet i gang. (17 Aug 2010, under en uttalelse til NRK om skulpturmast i Hardanger.)

Det är nu kommunerna behöver pengarna. KS (kommunernas organisation, red.anm) uppskattar ett behov på 20 miljarder kronor. Detta är en stor kris för kommunerna, men regeringen ställer inte upp för dem. (12 May 2020, efter att regeringen har lagt fram förslag till reviderad statsbudget)

Det er nå kommunene trenger pengene. KS (kommunenes organisasjon, red.anm) anslår et behov på 20 milliarder kroner. Dette er en stor krise for kommunene, men regjeringen stiller ikke opp for dem. (12 May 2020, etter at regjeringen har lagt frem forslag til revidert nasjonalbudsjett)

Det är åtta år sedan förhållandet. När det då är ett nomineringmöte några dagar efter att detta kommer fram i ljuset är det onaturligt att inte koppla varningen till tidpunkten. (3 Dec 2012, efter att Ingebrigtsen själv berättade om ärendet på sin Facebookprofil)

Det er åtte år siden forholdet. Når det da er et nominasjonsmøte få dager etter at dette kommer frem i lyset er det unaturlig ikke å koble varslingen til tidspunktet. (3 Dec 2012, etter at Ingebrigtsen selv fortalte om saken på sin Facebookprofil)

Det som är den stora utmaningen för Sametinget är hur vi ska nå fram med vårt budskap till regeringen. De lyssnar inte till oss eller på våra argument. Alternativet kan då bli att vi återlämnar ansvaret för samiska institutioner till regeringen om vi inte får ökade medel till detta. (5 Oct 2011, under diskussion om Sametingets budgetbehov och regeringens mottagande av deras argument.)

Det som er den store utfordringen for Sametinget er hvordan vi skal nå frem med vårt budskap til regjeringen. De lytter ikke til oss eller på våre argumenter. Alternativet kan da bli at vi returnerer ansvaret for samiske institusjoner til regjeringen hvis vi ikke får økte midler til dette. (5 Oct 2011, under diskusjon om Sametingets budsjettbehov og regjeringens mottakelse av deres argumenter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!