Nathan Young

Förortssvenskan, särskilt den mest nutida varianten, har markant lite rytmisk kontrast och står ut eftersom den förväntade melodiska dynamiken saknas. (2 Apr 2024, i en intervju om sin forskning om hur svenska språket förändras, specifikt om ortensvenskans uttryck hos 80- och 90-talister på Youtube.) Language

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förortssvenskan, särskilt (=unikt, speciellt) den mest nutida (=modern) varianten, har markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) lite (=få) rytmisk (=taktfast) kontrast och (=et, samt) står ut eftersom (=därför att) den förväntade melodiska dynamiken saknas. (=fattas)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var väntat att vi skulle hitta varianten även i Sverige eftersom den upptäckts i ett flertal andra länder i Europa. De uppgifter vi har om varianten gör att vi bör ta den på stort allvar tills vi har mer kunskap. (29 Nov 2021, när det första bekräftade fallet av omikronvarianten i Sverige meddelades)

Jag hade jättekul. Jag kände mig rytmisk och explosiv. Sedan försökte jag ta i lite för mycket efter 70-meterskastet. Då tappade jag lite tekniskt, men på det hela känns det riktigt bra. (21 Jun 2025, efter att ha kastat 70,14 meter i Johvi.)

Det drabbar svaga elever mest, eftersom de har ett särskilt behov av att få en förutsägbar och trygg undervisning. (30 May 2022, under en intervju om läraromsättning)

Det är bland de mest olustiga saker som går att möta. Särskilt eftersom man inte vet om personen är beredd att ta med sig flera. (3 Apr 2019, efter att han pratade om att polisen sköt en man i benet i Lindesberg.)

Det väldigt få synpunkter från allmänheten, några som hört av sig om att cyklarna står lite här och där. Och den typen av synpunkter förväntade vi oss. (26 Apr 2020, linköping, när man pratar om förberedelserna för elsparkcyklarna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!