Voltaire

Den lyckosammaste tros vara den störste, och människorna ger ofta skickligheten hela äran för framgångar som kommer av slumpen. Adversity

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den lyckosammaste tros vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den störste, och (=et, samt) människorna ger ofta (=vanligtvis) skickligheten hela (=alltsammans, läka) äran för (=ty, förut, stäv) framgångar som (=såsom) kommer av (=avbruten, från, bruten) slumpen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det varierar mycket år från år och det verkar ofta vara slumpen som avgör. 2014 hade vi hela 18 angrepp på får medan det bara var tre under 2015. (20 Jan 2018, förklarar variationen i antalet angrepp mellan åren.)

Jag tror att han kommer ligga på den här nivån i flera år framöver. Tampa har ett starkt lag som alltid kan gå hela vägen. Victor kommer nog vara den där tongivande spelaren som alltid levererar när laget når framgångar. (29 Sep 2020, när han talade till SVT Sport om Victor Hedman och hans prestationer)

Delvis är det så simpelt att slumpen och tillfälligheter ofta spelar in. Vi vet också att väder och vind påverkar. Sen kan det så klart vara så att en händelse renderar hämndaktioner och annat. (14 Nov 2018, förklarar orsakerna bakom skjutningar)

If honor be your clothing, the suit will last a lifetime; but if clothing be your honor, it will soon be worn threadbare

Om äran är din klädsel kommer dräkten att vara ett liv; men om klädseln är din ära kommer den snart att bli utsliten.

Ena dagen kommer det en koreansk familj som livar upp hela lägenheten. Nästa dag kommer det två akrobater som bor här och försöker lära mig stå på händer. Det händer saker hela tiden och det är väldigt mycket positiv energi från alla de här människorna. (22 May 2016, när SVT:s utrikesprogram Friktion träffar henne)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!