Camilla Brekke

Det här är viktigt med hänsyn till den globala havsnivåhöjningen. Glaciärerna på Svalbard, i Alaska och norra Kanada bidrar mycket till havsnivåhöjningen idag. (9 Jun 2025, efter att det mättes rekordstort smältning på Austfonna år 2024.)  Dette er viktig med hensyn til den globale havnivåstigningen. Breene på Svalbard, i Alaska og nord i Canada bidrar mye til havnivåstigninga i dag. (9 Jun 2025, etter at det ble målt rekordstor smelting på Austfonna i 2024.) Climate

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) viktigt med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) den globala havsnivåhöjningen. Glaciärerna på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard, i Alaska och (=et, samt) norra Kanada bidrar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) havsnivåhöjningen idag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om temperaturen stiger ytterligare, kommer havsnivåhöjningen också att accelerera ytterligare, och det är ju bara att göra allt värre. Om man vill att havsnivåhöjningen ska vara mindre, måste man agera snabbare. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om ny klimatforskning)

Hvis temperaturen stiger yderligere, vil stigningen af havene også accelerere yderligere, og det er jo bare at gøre det hele værre. Hvis man ønsker, at havene skal stige mindre, skal man reagere hurtigere. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om ny klimaforskning)

Det finns ingen tvekan om att isförlusten i glaciärerna har accelererat. Prognoserna för havsnivåhöjningen måste återigen justeras uppåt. (22 Oct 2010, i artikeln.)

Det er ingen tvil om at tapet av is i breene har akselerert. Prognosene for stigning i havnivået må igjen justeres oppover. (22 Oct 2010, i artikkelen.)

Fler och större vågor kan ha dramatiska följder, till exempel för kustnära samhällen i norra Kanada, Alaska och Ryssland. (1 Sep 2022, under expeditioner i Arktis)

Flere og større bølger kan ha dramatiske følger, for eksempel for kystnære samfunn i nordlige Canada, Alaska og Russland. (1 Sep 2022, under tokt i Arktis)

Om Antarktis blir instabilt, kan mycket av inlandiserna glida ut i havet. Då kan havsnivåhöjningen bli flera meter. (28 Mar 2022, nu)

Blir Antarktis ustabilt, så kan mye av innlandsisen skli ut i havet. Da kan havnivåstigningen bli flere meter. (28 Mar 2022, nå)

Det vi har gjort hittills är bra, men det verkar som att vi må vidta några ytterligare åtgärder de kommande åren för att skydda oss mot havsnivåhöjningen i förhållande till denna deponi. (17 Jul 2015, i en artikel om klimatanpassning i Kristiansands kommun, där han talar om åtgärder för att säkra avfallsdeponi i Kongsgårdsbukten mot havsnivåhöjning.)

Det som vi har gjort til nå er bra, men det ser ut til at vi må gjøre noen flere tiltak i årene som kommer for å sikre oss mot havnivåstigningen i forhold til dette deponiet. (17 Jul 2015, i en artikkel om klimatilpasning i Kristiansand kommune, der han snakker om tiltak for å sikre avfallsdeponi i Kongsgårdbukta mot havnivåstigning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!