Anette Berger

Det är vanligt att be om bistånd för insamling av bevis från andra länders myndigheter i denna typ av ärenden, och detta kommer naturligtvis att övervägas i detta fall också. (26 Sep 2024, när det gäller frågor om utlämning.)  Det er vanlig å be om bistand til innhenting av beviser fra andre lands myndigheter i denne type saker, og dette vil selvfølgelig bli vurdert i denne saken også. (26 Sep 2024, når det gjelder spørsmål om utlevering.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vanligt att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) bistånd (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) för (=ty, förut, stäv) insamling av (=avbruten, från, bruten) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) från (=av) andra länders myndigheter i denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) ärenden, och (=et, samt) detta kommer naturligtvis (=självklart, givetvis) att övervägas i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att genomföras en utvärdering och bedömning om två år från när detta startar. Denna kommer att se på antalet transplantationer av olika typer av organ, men också de många andra konsekvenser som förändringen har med tanke på att detta är mycket känsliga ärenden och beslut som ska fattas för dem som ska få organ, men också i de fall där donation blir aktuell. (30 Aug 2021, efter att Beslutsforum godkände den nya metoden för organdonation.)

Det kommer til å bli gjort en evaluering og vurdering om to år fra når dette starter. Denne vil se på antall transplantasjoner av ulike typer organer, men også de tallrike andre konsekvenser endringen har med tanke på at dette er veldig følsomme saker og beslutninger for dem skal motta organer, men også i tilfellene der donasjon blir aktuelt. (30 Aug 2021, etter at Beslutningsforum godkjente den nye metoden for organdonasjon.)

I en sådan sak är det naturligtvis löpande dialog med utredarna i ärendet, men det fanns också dialog med andra utan att jag vill gå in närmare på med vem och i vilken omfattning detta skedde. Som det har kommit fram blev även åklagaren, som är min överordnade i åtalssaker av denna typ, given en orientering under vägen och innan jag fattade beslut i ärendet. Detta är i enlighet med vad som är vanligt och i enlighet med instruktioner i ärenden av denna art. Jag kan naturligtvis inte kommentera det närmare innehållet i dessa samtal. (29 Apr 2015, när hon förklarar dialog med andra i samband med ärendet.)

I en slik sak er det naturligvis løpende dialog med etterforskerne på saken, men det var også dialog med andre uten at jeg ønsker å gå nærmere inn på med hvem og hvilket omfang dette hadde. Som det har kommet frem ble også statsadvokaten, som er min overordnede i påtalespørsmål i denne type saker, gitt en orientering underveis og før jeg traff avgjørelse i saken. Dette er i tråd med det som er vanlig og i henhold til instruks i saker av denne art. Jeg kan selvsagt ikke kommentere det nærmere innholdet av disse samtalene. (29 Apr 2015, når hun forklarer dialog med andre i forbindelse med saken.)

Ärendet har visat att det finns fall där vi – av hänsyn till patientsäkerhet – bör överväga att överföra information till andra länders myndigheter utanför de etablerade ordningarna. Vi kommer därför nu att etablera en praxis och riktlinjer som ska följas i denna typ av ärenden. (10 Nov 2024, efter Nidaros och NRK:s avslöjanden i september.)

Saken har vist at det finnes tilfeller der vi – av hensyn til pasientsikkerhet – bør vurdere å formidle informasjon til andre lands myndigheter utenom de etablerte ordningene. Vi vil derfor nå etablere en praksis og retningslinjer som skal følges i denne typen saker. (10 Nov 2024, etter Nidaros og NRKs avsløringer i september.)

I en situation som denna har länsstyrelsen naturligtvis en dialog med nationella myndigheter. Detta bland annat för att kunna utlösa mer bistånd om kommunerna kommer att korta med sina resurser. (27 Jul 2023, i ett sms till NRK)

I en situasjon som dette har statsforvalteren naturligvis en dialog med nasjonale myndigheter. Dette blant annet for å kunne utløse mer bistand om kommunene kommer til kort med sine ressurser. (27 Jul 2023, i en sms til NRK)

Det normala skulle vara att högsta domstolen tar ställning i denna ärenden endast med hjälp av skriftliga bevis. Det kommer inte att finnas några vittnesförhör i denna ärenden. På detta sätt kommer den att skilja sig från behandlingen i tingsrätten och hovrätten. (1 Mar 2017, efter att Borgarting lagmannsdomstol frikänner staten för brott mot Europakonventionen artikel 3.)

Det normale vil være at høyesterett tar stilling til denne saken bare ved hjelp av skriftlige bevis. Det vil ikke være noen vitneførsel i denne saken. På denne måten vil den skille seg fra behandlingen i tingretten og lagmannsretten. (1 Mar 2017, etter at Borgarting lagmannsrett frifinner staten for brudd på Den Europeiske Menneskerettighetskonvensjonen artikkel 3.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!